Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-12-22 · Civilinė byla Nr. 2A-1181-302/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-22
Bylos Nr.
2A-1181-302/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Virginija Volskienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
N. A.
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Skalmantas“
Kategorijos
  • 14.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A50-1181/07Procesinio sprendimo kategorijos: 14.1; 14.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Egidijaus Žirono,sekretoriaujant Ritai Sindikaitei,dalyvaujant ieškovei N. A. , jos atstovei adv. Tatjanai Ževžikovai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Skalmantas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės N. A. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Skalmantas“ dėl darbo užmokesčio, išeitinės kompensacijos ir kitų išmokų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė N.A. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo UAB „Skalmantas“ 2 587,44 Lt nesumokėto darbo užmokesčio už 2006 m. rugsėjo – spalio mėn. 1-20 d., išeitinės kompensacijos, kompensacijos už nepanaudotas atostogas, priteisti 2 481,22 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimą atsiskaityti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas.

Ieškovė nurodė, kad nuo 2002 m. įsidarbino siuvėja UAB „Skalmantas“. 2006-10-19 parašė prašymą nutraukti darbo sutartį vadovaujantis DK 125 str. 1 d. nuo 2006-10-20 išmokant 2 mėnesių išeitinę kompensaciją bei nustatant, kad nesumokėtas darbo užmokestis už 2006 m. spalio 1-20 d., išeitinė kompensacija bei kompensacija už nepanaudotas atostogas, viso – 2 587,44 Lt, turi būti sumokėti iki 2006-12-31, o ne atleidimo dieną, kaip nustato įstatymas. Atsakovas tokį prašymą patenkino, nutraukė darbo sutartį su ieškove nuo 2006-10-20, jai buvo išduotas atsiskaitymo lapelis, kuriame atsispindėjo priklausanti apmokėti suma, tačiau atsakovas iki šiol nesumokėjo ieškovei priklausančių sumų, tai patvirtina banko sąskaitos, į kurias darbdavys pervesdavo darbo užmokestį. Be to, darbdaviui uždelsus atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, ieškovei turi būti sumokėtas vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką, viso – 2 481,22 Lt (1 796,74 Lt už 2007 m. sausio, vasario mėn., 684,48 Lt už kovo 1-23 d.).

Atsakovas UAB „Skalmantas“ su ieškiniu sutiko iš dalies. Nurodė, kad su ieškove buvo susitarta, jog darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos bus sumokėtos iki 2006-12-31. Atsakovas negalėjo atsiskaityti su ieškove pervedant pinigus į jos sąskaitą banke, nes jis susidūrė su finansiniais sunkumais, jo sąskaitos buvo areštuotos. Gavęs piniginių lėšų, atsakovas ne kartą ragino ieškovę atvykti į darbovietę ir pasiimti jai priklausančias išmokas, tačiau ji vengė atvykti. Šiuo atveju negali būti taikoma DK 141 straipsnio 3 dalies nuostata, nes pati ieškovė yra kalta dėl to, kad neatvyko atsiimti pinigų. Atsakovas nesutiko su ieškinio reikalavimu sumokėti pinigų sumą, susidariusią už uždelsimą atsiskaityti.

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 19 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB „Skalmantas“ ieškovės N. A. naudai 3 573,30 Lt neišmokėto darbo užmokesčio, išeitinės kompensacijos bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas, priteisė 898,37 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką nuo 2007-01-01 iki visiško atsiskaitymo, kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas sprendė, kad ieškinio reikalavimas dėl 2 587,44 Lt darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo yra pagrįstas, be to, su juo sutinka atsakovas. Teismas nelaikė svarbiais ir atleidžiančiais nuo atsakomybės už delsimą atsiskaityti su darbuotoju atsakovo argumentų, kad su ieškove buvo uždelsta atsiskaityti dėl atsakovo sunkios finansinės padėties, negalėjimo padaryti pavedimų, ieškovės vengimo atvykti pasiimti darbo užmokesčio, nes atsakovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo objektyvų negalėjimą pervesti pinigus į turimą atsakovės atsiskaitomąją sąskaitą. Teismas nurodė, kad yra tikslinga išeiti už ieškinio ribų ir priteisti iš atsakovo ieškovei vidutinį darbo užmokestį nuo dienos, kai atsakovas nevykdė savo pareigos atsiskaityti, t. y. nuo 2007-01-01 iki visiško atsiskaitymo. Teismas nepriteisė iš atsakovo palūkanų, kadangi ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių jos patirtus nuostolius ir dydį.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Skalmantas“ apeliaciniu skundu prašo 2007-09-19 teismo sprendimą panaikinti iš dalies ir priimti naują sprendimą – priteisti ieškovės naudai iš atsakovo 2 587,44 Lt bei 898,37 Lt vidutinį darbo užmokestį nuo 2007-01-01 iki 2007-03-29. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas netiksliai apskaičiavo ieškovės naudai priteistiną sumą motyvuose nurodydamas, kad 2 587,44 Lt suma yra pagrįsta, o rezoliucinėje dalyje – jog iš atsakovo yra priteisiama 3 573,30 Lt suma. Teismo sprendimas priimtas pažeidžiant Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, nes yra nenuoseklus, o atskiros jo dalys prieštarauja viena kitai. Be to, teismo nenuoseklumą rodo ir tai, kad motyvuojamojoje sprendimo dalyje nuspręsta priteisti iš atsakovo 77,62 Lt žyminio mokesčio, o rezoliucinėje dalyje – 107,20 Lt.

Teismas neįvertino atsakovo nurodytų aplinkybių, dėl kurių jis negalėjo atsiskaityti su ieškove, neatsižvelgė į tai, kad ieškovė piktnaudžiavo teise pasinaudodama atsakovo negalėjimu atsiskaityti pavedimu su ja ir neatvykdama atsiimti jai priklausančių piniginių sumų.

Atsiliepimas

Ieškovė N. A. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą praleidusi įstatymo nustatytą terminą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nustatyta, kad ieškovė N. A. dirbo atsakovo UAB „Skalmantas“ nuo 2002-04-02 siuvėja. Darbo sutartis su ieškove buvo nutraukta 2006-10-20 pagal DK 125 straipsnio 1 dalį (šalių susitarimu). Ieškovę atleidžiant iš darbo jai nebuvo sumokėtas priskaičiuotas darbo užmokestis, šalių sutarta dviejų mėnesių vidutinio atlyginimo dydžio išeitinė kompensacija bei kompensacija už nepanaudotas atostogas.

Pirmos instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovas nesumokėjęs ieškovei visų išmokų, susijusių su darbo santykiais, atleidimo iš darbo dieną, pažeidė DK 141 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo iš darbo dieną, todėl teisėtai priteisė iš atsakovo neišmokėtą darbo užmokestį, išeitinę pašalpą bei kompensaciją už nepanaudotas atostogas.

Atsakovui pažeidus nurodytą teisinę normą atsirado pareiga vadovaujantis DK 141 straipsnio 3 dalimi sumokėti ieškovei vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką ir pirmos instancijos teismas pagrįstai priteisė vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką po 898,37 Lt kas mėnesį nuo 2007-01-01 iki visiško atsiskaitymo. Nors atsakovas su šia sprendimo dalimi nesutinka nurodydamas, kad negalėjo su ieškove atsiskaityti dėl priežasčių, kurios nepriklausė nuo jo valios, nes įmonės sąskaita buvo areštuota, o taip pat ieškovė kviečiama neatvykdavo atsiimti priskaičiuotų išmokų, susijusių su darbo santykiais, tačiau teismas šias atsakovo nurodytas aplinkybes įvertino tinkamai kaip nepateisinančias atsakovo veiksmų neišmokėjus ieškovei priklausančių sumų. Ieškovės neatvykimas atsiimti pinigų niekaip negalėjo įtakoti atsakovo pareigos atsiskaityti su ieškove, atsakovas turėjo galimybę pervesti ieškovei priklausančias išmokėti lėšas į jos sąskaitą, ką ir darydavo iki nutraukiant darbo sutartį. Atsakovas taip pat teismui nepateikė įrodymų apie jo sąskaitos areštą, o sąskaitoje esančios tam tikros pinigų sumos areštas nepaneigia atsakovo pareigos atsiskaityti su ieškove pagal galiojančius įstatymus.

Kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismo sprendimas surašytas ir išdėstytas netaisyklingai, nesilaikant Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 1997-06-13 nutarime Nr. 5 „Dėl įstatymų, reguliuojančių teismo sprendimo priėmimo, išdėstymo tvarkos, taikymo teismų praktikoje“ nustatytos sprendimo išdėstymo tvarkos, yra nenuoseklus, nurodžius šalių santykius reguliuojančias teisines normas nėra padaryta apibendrinančių išvadų. Tačiau kolegija, atsižvelgdama į tai, jog teismo sprendimas iš esmės yra teisingas nežiūrint į teismo padarytus rašymo apsirikimus ir aiškias aritmetines klaidas, o taip pat į tai, kad priimtas sprendimas yra darbo byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl darbo užmokesčio priteisimo, tokiu būdu kolegija sprendžia, kad iš esmės teisingo sprendimo panaikinimas būtų formalus sprendimo panaikinimas dėl netinkamo jo surašymo, o formaliai naikinti iš esmės teisingą sprendimą draudžia įstatymas (Civilinio proceso kodekso 328 straipsnis).

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas bylai aplinkybes, apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkės teismo sprendimą iš esmės nėra pagrindo, todėl sprendimas nekeistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Surašant minėtą sprendimą (CPK 325 str. 2 d., 3 d.) yra padaryti rašymo apsirikimai, bei aiškios aritmetinės klaidos. Sutinkamai su CPK 276 straipsnio 2 dalimi teismas, priėmęs sprendimą gali savo iniciatyva ar šalies prašymu ištaisyti rašymo apsirikimus. Kadangi pirmos instancijos teismas šių klaidų neištaisė, o apeliacinio skundo vienas iš motyvų apie tokių klaidų buvimą sprendime, todėl kolegija taiso tokias klaidas. Sprendimo motyvacinėje dalyje nurodžius, kad iš atsakovo priteistinas ieškovei nesumokėtas darbo užmokestis yra 2 587,44 Lt, surašant sprendimo rezoliucinę dalį ši suma per klaidą yra nurodyta kita – 3 573,30 Lt, todėl ši klaida taisytina nurodant tą sumą, kurią teismas faktiškai konstatavo kaip priklausančią ir ieškovei neišmokėtą – 2 587,44 Lt, dėl ko taisytina sprendimo rezoliucinė dalis. Taip pat teismas sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodė, kad priteisia iš atsakovo 77,62 Lt žyminio mokesčio į valstybės biudžetą, o sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodė, kad priteisė 107,20 Lt, tai irgi aiškus rašymo apsirikimas kuris taisytinas, taisant sprendimo rezoliucinę dalį.

Iš apelianto priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro išlaidos advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme, ieškovei – 500 Lt (Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnis). Prašomas priteisti išlaidų dydis neviršija Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei atitinka kitus kriterijus, numatytus Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331, 276 straipsniais, kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.

Sprendime ištaisyti rašymo apsirikimą ir aritmetinę klaidą: vietoje priteisto iš UAB „Skalmantas“ 3573,30 Lt neišmokėto darbo užmokesčio N. A. naudai nurodyti 2 587,44 Lt ; vietoje priteisto iš UAB „Skalmantas“ 107,20 Lt žyminio mokesčio valstybės naudai nurodyti 77,62 Lt.

Priteisti iš UAB „Skalmantas“ 500 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme N. A. naudai.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Virginija VolskienėEgidijus Žironas