- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-12
- Bylos Nr.
- 2T-19/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Driukas
- Pareiškėjas
- G. P. S.
- Suinteresuotas asmuo
- J. J.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Artūras Driukas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. P. S. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo 2012 m. vasario 9 d. sprendimą, priimtą byloje Nr. 27-FA-10-6613, dėl santuokos nutraukimo, turto padalijimo ir vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, suinteresuotas asmuo – J. J.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas G. P. S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo 2012 m. vasario 9 d. sprendimą.
Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismas 2012 m. vasario 9 d. sprendimu nusprendė nutraukti tarp G. P. S. ir J. J. sudarytą santuoką; nustatė G. P. S. ir J. J. sūnaus N. P. Steiner, gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą Jungtinėse Amerikos Valstijose Minesotos valstijoje; šalims suteikė bendrą teisinę ir fizinę nepilnamečio sūnaus N. P. S. globą vienodu vaiko priežiūros laiko grafiku; atidėjo vaiko N. P. S. išlaikymo klausimą ir nurodė, jog jo išlaikymui ir medicininėms išlaidoms yra taikomos laikinų teismo nutarimų nuostatos, kol nuolatinio vaiko išlaikymo klausimą šalys išspręs šalių susitarimu arba teismas savo sprendimu; nė vienai šaliai neskyrė kito sutuoktinio išlaikymo; įpareigojo šalis prisiimti ir sumokėti skolas, patirtas savo vardu, bei atlyginti nuostolius kitai šaliai ir atleisti ją nuo bet kokio įsipareigojimo tokius nuostolius apmokėti; nepilnamečio vaiko sveikatos draudimą paliko vaiko motinai; įpareigojo šalis apmokėti vaiko nekompensuojamas medicinos išlaidas atsižvelgiant į kiekvieno jų atitinkamas tėvų pajamų dėl vaiko išlaikymo nustatymo dalis; padalijo sutuoktinių turtą pagal ikivedybinės sutarties sąlygas; nusprendė šalims paeiliui taikyti atleidimą nuo mokesčių dėl išlaikomų asmenų nepilnamečio vaiko atžvilgiu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste – CPK) 810 straipsnyje nustatyta, jog užsienio teismų sprendimai yra pripažįstami tarptautinių sutarčių pagrindu. Nesant tarptautinės sutarties, užsienio teismų sprendimai pripažįstami vadovaujantis CPK nuostatomis. Lietuvos Respublika ir Jungtinės Amerikos Valstijos nėra sudariusios tarptautinės sutarties dėl teisinių santykių ir teisinės pagalbos civilinėse bylose, todėl šios bylos nagrinėjimui ir Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo 2012 m. vasario 9 d. sprendimo pripažinimui ir leidimui jį vykdyti yra taikomos CPK nuostatos.
CPK 810 straipsnio 1 dalis nustato, kad pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas, įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni – tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas, priimdamas sprendimą, išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeiminių turtinių ar paveldėjimo teisinių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.
Sprendžiant klausimą dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, netikrinamas šio sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas (CPK 810 straipsnio 4 dalis). Prašymą dėl užsienio valstybės sprendimo pripažinimo nagrinėjantis teismas neturi tikrinti, ar teisingai užsienio valstybės teismas pritaikė materialiosios ir proceso teisės normas, jo įgaliojimų ribos – patikrinimas, ar nėra įstatyme nustatytų pagrindų nepripažinti (ir neleisti jo vykdyti) užsienio valstybės teismo sprendimą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad suinteresuotam asmeniui J. J. Lietuvos apeliacinio teismo siųsti dokumentai buvo įteikti 2013 m. gegužės 9 d. (b.l. 157-159). Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. balandžio 3 d. nutartimi buvo nustatęs suinteresuotam asmeniui terminą iki 2013 m. birželio 7 d. pateikti atsiliepimą, tačiau suinteresuotas asmuo to nepadarė. Kadangi prašomas pripažinti ir leisti vykdyti Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo sprendimas buvo priimtas šalims susitarus visais klausimais, išskyrus vaiko išlaikymo klausimą ir kitus klausimus, kurių nagrinėjimas prašomame pripažinti ir leisti vykdyti užsienio valstybės teismo sprendime buvo atidėtas, Lietuvos apeliacinis teismas sprendžia, jog šios bylos išnagrinėjimas nesant suinteresuoto asmens J. J. atsiliepimo nepažeis šalių teisių ir teisėtų interesų.
Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismas 2012 m. vasario 9 d. sprendimu be santuokos nutraukimo išsprendė daugelį kitų susijusių klausimų, todėl, nepaisant to, kad užsienio valstybių teismo sprendimai dėl santuokos nutraukimo Lietuvos Respublikoje pripažinimo nereikalauja (CPK 809 straipsnio 3 dalis), Lietuvos apeliacinis teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju yra tikslinga pripažinti ir leisti vykdyti visą teismo sprendimą.
Teismas konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, jog Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių ankščiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai, o aptariamo sprendimo pripažinimas ir vykdymas neprieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai (CPK 810 straipsnio 1 dalies 2, 4 ir 5 punktai).
Teismas nenustatė ir kitų pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo 2012 m. vasario 9 d. sprendimą (CPK 810 straipsnio 1 dalies 1, 3 ir 6 punktai).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Minesotos valstijos Hennepin apygardos teismo 2012 m. vasario 9 d. sprendimą byloje Nr. 27-FA-10-6613.
Ši nutartis per 3 mėnesius gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.