Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2019-08-30 · Civilinė byla Nr. e2-2559-523/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-08-30
Bylos Nr.
e2-2559-523/2019
Teisminio proceso Nr.
2-19-3-00241-2019-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Arūnas Bacevičius
Ieškovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
S. V.
Civilinė byla Nr. e2-2559-523/2019Teisminio proceso Nr. 2-19-3-00241-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.1.; 2.6.10.1.; 3.1.7.1.4., 3.2.6.1
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 30 d.Jurbarkas
Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teisėjas Arūnas Bacevičius,sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovui S. V. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo S. V. 14 766,79 EUR skolą, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. sausio 29 d. (nuo 14 766,79 EUR sumos) iki visiško lėšų sugrąžinimo. Ieškovė nurodė, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau-NMA) 2018 m. liepos 2 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-4281 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame nurodoma, kad pareiškėjui S. V. buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė bendra 14 766,79 EUR grąžintina tiesioginių išmokų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. 2016 metų paraiškoje deklaruota: 78,99 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 29,62 ha plotas, už kurį mokama susietoji parama už baltyminių augalų auginimą. NMA pagal savo kompetenciją teisės aktų nustatyta tvarka įgyvendina Lietuvos žemės ūkio, kaimo plėtros ir žuvininkystės politikos priemones, skiria išmokas už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei administruoja valstybės ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas. Taigi, NMA, vadovaudamasi teisės aktuose nustatyta tvarka, turi išsiaiškinti pateiktą informaciją ir nustatyti, ar pareiškėjas teisėtai / teisingai 2016 metų paraiškoje deklaravo žemės sklypus.

NMA remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Pareiškėjui, įrodžiusiam žemės ūkio veiklos (dirbimo) faktą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype ir žemės valdymo teisę (pagal žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus ir bendraturčių sutikimus, nustačius deklaravimo teisėtumą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype), išmokos mokamos, o išmokėta parama nesusigrąžinama. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo).

Apie 2016 metų paraiškos vertinimo rezultatus atsakovas buvo informuotas 2017 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. BR6-2002953 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“. Atsakovas prašomus dokumentus pateikė tik tada, kai gavo Sprendimą dėl skirtos išmokos. Pareiškėjas privalėjo per nustatytą laiką pateikti reikalaujamus dokumentus, siekdamas įrodyti, kad teisėtai valdo 2016 metų paraiškoje deklaruotus laukus, t. y. tik tokiu būdu galima paneigti nustatytą pažeidimą ir netaikyti sankcijų dėl neteisingo deklaravimo. Apie minėtas aplinkybes Pareiškėjas buvo informuotas 2017 m. liepos 14 d. NMA raštu Nr. BR6-7261 „Dėl atsakymo į gautus dokumentus“. Pareiškėjo pateikti dokumentai nebuvo vertinami, todėl konstatuota, kad dokumentais neįrodyta valdymo teisė į žemiau įvardytus laukus. Teikdamas 2016 m. Paraišką, atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Atsakovo skola šiuo metu yra 14 766,79 EUR.

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį atsakovas nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nes ieškovo 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-2002953 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ yra neteisėtas, kadangi sprendimas priimtas dėl atsakovo neįvykdyto ieškovo 2017 m. vasario 3 d. reikalavimo pateikti reikalaujamus dokumentus. Atsakovas nurodo, kad tokio ieškovo pranešimo jis nebuvo gavęs. Taip pat teismui papildomai pateiktas atsakovo raštas, kuriame nurodoma, kad ieškovo 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-2002953 buvo apskųstas Vilniaus apygardos administraciniam teismui, atsisakius atnaujinti skundo padavimo terminą teismo nutartis apskųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris atsakovo skundą atmetė. Kadangi NMA 2018 m. liepos 2 d. sprendimas Nr. SPI-428 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ yra nenuginčytas ir galiojantis, todėl atsakovui nesutikti su ieškovo ieškinyje reiškiamu reikalavimu priteisti skolą nėra tikslinga. Ieškovo prašoma priteisti skola atsakovui yra itin didelė, jis jaunas ūkininkas. Teismui ieškinį tenkinus visiškai, prašo skolos sumokėjimą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui.

Šalys ir jų atstovai į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą jiems pranešta tinkamai, gauti prašymai bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant. Byla išnagrinėta šalims ir jų atstovams nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. birželio 3 d. atsakovas S. V. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 16-1012147102-A1-1 (toliau-Paraiška). Paraiškoje atsakovas deklaravo 78,99 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą. Vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis (toliau-Taisyklės), patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897, buvo atliktas Paraiškos administravimas ir nustatytas galimai neteisėtas/neteisingas laukų ploto deklaravimas. 2017 m. vasario 1 d. pranešimu Nr. 1540830 „Dėl informacijos pateikimo“ NMA paprašė atsakovo pateikti dokumentus dėl 2016 metų paraiškoje deklaruotų žemės sklypų. Atsakovui buvo išsiųstas pranešimas per 20 d. pateikti visus 2016 metų paraiškoje deklaruotų laukų žemės valdymo teisę įrodančius dokumentus, taip pat nurodyta, kad laiku nepateikus dokumentų bus pritaikytos sankcijos dėl neteisėto deklaravimo (Taisyklėse nurodoma, kad „Neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas“). Atsakovas šių dokumentų laiku nepateikė. Teikdamas paraišką atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA.

Apie vertinimo rezultatus 2017 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. BR6-2002953 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ atsakovas buvo informuotas išsiunčiant jam pranešimą paštu. Atsakovas privalėjo per nustatytą laiką pateikti reikalaujamus dokumentus, siekdamas įrodyti, kad teisėtai valdo 2016 metų paraiškoje deklaruotus laukus, t. y. tik tokiu būdu galima paneigti nustatytą pažeidimą ir netaikyti sankcijų dėl neteisingo deklaravimo. Atsakovas dokumentus NMA pateikė praleidęs nustatytą laiką, todėl dokumentai nebuvo vertinamai.

Ieškovė 2018 m. liepos 2 d. priėmė sprendimą Nr. SPI-4281 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Šį sprendimą atsakovas apskundė Lietuvos administracinių ginčų komisijai (toliau-LAGK). Išnagrinėjusi skundą LAGK 2018 m. rugsėjo 17 d. sprendimu Nr. 3R-4113 (AG-345/06-2018) atsakovo skundą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos žemės ūkio paramos departamento 2018 m. liepos 2 d. sprendimą Nr. SPI-4281 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ panaikinimo atmetė kaip nepagrįstą. Šį sprendimą atsakovas skundė Vilniaus apygardos teismui, tačiau teismas nutartimi atsakovo skundo atnaujinti terminą skundui paduoti netenkino ir skundą priimti atsisakė. Šią nutartį atsakovas apskundė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris atsakovo skundą atmetė.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 6.38 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais. Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 straipsnis.).

Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovui pareigą grąžinti lėšas nustatantis sprendimas yra galiojantis, ieškovė į teismą kreipėsi prašydama priteisti būtent šiame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas, todėl ieškovės reikalavimas priteisti 14 766,79 EUR grąžintinų lėšų tenkintinas.

Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).

Iš atsakovo yra pagrindas priteisti ieškovei 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, nuo 2019 m. sausio 29 d. (14 766,79 EUR sumos) iki visiško lėšų grąžinimo. (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis, Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinat Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137).

Patenkinus ieškovės ieškinį visiškai ir šiai esant atleistai nuo žyminio mokesčio sumokėjimo iš atsakovo valstybei priteistina 332,00 EUR žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 93 straipsnio l dalis).

Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros. Dėl šių priežasčių teikiamas prašymas dėl teismo sprendimo išdėstymo turi būti pagrįstas konkrečiomis aplinkybėmis, kurios būtų pakankamas pagrindas sprendimo vykdymo išdėstymui. Be to, siūlomi teismo sprendimo įvykdymo terminai turi atitikti protingumo, teisingumo, sąžiningumo principus. Prieš priimant sprendimą dėl vykdymo išdėstymo teismui svarbu įsitikinti, ar pakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarką nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai, ar skolos grąžinimo išdėstymas dalimis nesukels pernelyg didelių neigiamų pasekmių išieškotojui.

Atsakovas teismui pateiktame 2019 m. rugpjūčio 28 d. rašte nurodo, kad jis yra jaunas ūkininkas, kuris savo ūkį įsteigė ir pradėjo veiklą vos prieš kelis metus, didžiąją dalį gaunamų pajamų atsakovas privalo investuoti į sekančius metus, o taip pat vykdyti kitus prisiimtus įsipareigojimus, sumą. Atsakovo nurodytas teismo sprendimo išdėstymo terminas 12 mėnesių, teismo nuomone, atitinka CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir nepažeidžia bylos šalių interesų pusiausvyros, bei teisingumo ir sąžiningumo principų.

Patenkinus atsakovo prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo 12 mėnesių terminui nenukentėtų ieškovės teisėti interesai, todėl prašymas tenkintinas išdėstant skolos mokėjimą kas mėnesį po 1 230,00 EUR per mėnesį, o paskutinį mėnesį sumokant 1 236,79 EUR.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 straipsniu, 185 straipsniu, 263 straipsniu, 270 straipsniu, 290 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 14 766,79 EUR (keturiolika tūkstančių septynis šimtus šešiasdešimt šešis eurus 79 ct) skolos, 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuojamas nuo 2019 m. sausio 29 d. iki teismo sprendimo visiško įvykimo ieškovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270, buveinės adresas Vilniuje, Blindžių g. 17, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000 (mokėjimo paskirtyje nurodyti paraiškos numerį).

Priteisti valstybei iš S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 332 EUR (tris šimtus trisdešimt tris eurus) žyminio mokesčio. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vieną iš sąskaitų, įmokos kodas 5660.

Patenkinti atsakovo prašymą ir 2019 m. rugpjūčio 30 d. Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų sprendimo dalį civilinėje byloje Nr. e2-2559-523/2019, kuria priteista 14 766,79 EUR skolos, vykdymą išdėstyti 12 mėnesių, kas mėnesį įpareigojant atsakovę sumokėti ieškovei po 1 230,00 EUR ir paskutinį mėnesį sumokėti 1 236,79 EUR.

Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmuose.

Teisėjas Arūnas Bacevičius