Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-14 · Byla Nr. ATP-54-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-14
Bylos Nr.
ATP-54-200/2013
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-04550-2012-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Pažeidėjas
S. Š.
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-54-200/2013
Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04550-2012-8 Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4; 45.4.5; 45.4.7; 52.1
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto S. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutarimo, kuriuo S. Š. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d., nubaustas 100 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 123 str. 5 d., nubaustas 80 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., nubaustas 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams; vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. Š. pagal ATPK 127 str. 2 d., 123 str. 5 d. ir 130 str. 1 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2012-09-01 apie 18.55 val., Vilniuje, kelyje Vilnius-Prienai-Marijampolė 18 km ties posūkiu į Lentvarį, vairuodamas automobilį „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) kurio neapdraudęs transporto priemonės privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu įstatymo nustatyta tvarka, nepasirinko saugaus greičio, nesilaikė saugaus atstumo, atsitrenkė į priekyje važiuojantį automobilį „Peugeot 206“, v/n (duomenys neskelbtini) bei jį sugadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino, šiais veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 132, 234, 236, 238 punktų reikalavimus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. Š. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Nurodo, kad teisės pažeidimų nepadarė, automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) niekada neturėjo. Pasak apelianto, minėto automobilio pirkimo-pardavimo aktas buvo sudarytas 2012-08-09, kai jis tuo metu atlikinėjo bausmę Vilniaus pataisos namuose. Iš pataisos namų buvo paleistas 2012-08-22, kas įrodo, kad automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) jis pirkti negalėjo. Apeliantas taip pat nurodo, kad į teismo posėdį šaukimo jis negavo ir teismo posėdis vyko jam nedalyvaujant. Pasak apelianto, teismo posėdyje jis galėjo įrodyti, kad yra nekaltas. Apeliantas turi dokumentus, kurie įrodo, kad automobilis „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) yra ne jo ir inkriminuojamų pažeidimų jis padaryti negalėjo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad S. Š. į 2012-11-21 teismo posėdį Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme neatvyko, nepateikė prašymo atidėti bylos nagrinėjimą, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad jis, būdamas pasirašytinai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, į jos nagrinėjimą neatvyko, neatvykimo priežasčių teismui nenurodė, todėl darytina išvada, kad S. Š. vengia atvykti į teismą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad iš bylos medžiagos negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kad S. Š. buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdį. Byloje yra du 2012-10-26 S. Š. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-2074200-12 egzemplioriai. Viename iš jų bylos nagrinėjimo data ir laikas išspausdinti 2012-10-26, 14 val. 30 min, ranka padarytas taisymas į 2012-11-21, 14 val. 30 min. Taip pat yra ranka padarytas įrašas „Su teismo nagrinėjimo data 2012-11-21 susipažinęs“, tačiau asmens nepasirašytas (b. l. 3). Kitame administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-2074200-12 egzemplioriuje bylos nagrinėjimo data ir laikas išspausdinti 2012-10-26, 14 val. 30 min, ranka padarytas taisymas į 2012-11-2 (paskutinis skaitmuo taisytas), 14 val. 30 min. (nurodyta, kad „taisyta“ ir Vilniaus aps. VPK KPV AVS Paieškos poskyrio specialistės Skaistės Karinauskaitės antspaudas). Taip pat yra ranka padarytas įrašas „Su teismo nagrinėjimo diena 2012-11- (skaitmuo taisytas) 1 susipažinęs (Š. S. A.)“, asmens pasirašytas (b. l. 22). Kaip matyti, pastarajame egzemplioriuje bylos nagrinėjimo data ranka taisyta kelis kartus, todėl neaišku, su kokia bylos nagrinėjimo data S. Š. buvo supažindintas, ir negalima vienareikšmiškai spręsti, kad S. Š. buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą. Pirmosios instancijos teismas turėjo aiškintis šias aplinkybes ir tik nustatęs, kad S. Š. buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą, bylą išnagrinėti jam nedalyvaujant.

S. Š. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 str. 2 d., 123 str. 5 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2012-09-01 apie 18.55 val., Vilniuje, kelyje Vilnius-Prienai-Marijampolė 18 km ties posūkiu į Lentvarį, vairuodamas automobilį „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) neapdraudęs transporto priemonės privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu įstatymo nustatyta tvarka, nepasirinko saugaus greičio, nesilaikė saugaus atstumo, atsitrenkė į priekyje važiuojantį automobilį „Peugeot 206“, v/n (duomenys neskelbtini) bei jį sugadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino. Apeliaciniame skunde S. Š. nurodo, kad teisės pažeidimų nepadarė, automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) niekada neturėjo. Pasak apelianto, minėto automobilio pirkimo-pardavimo aktas buvo sudarytas 2012-08-09, kai jis tuo metu atlikinėjo bausmę Vilniaus pataisos namuose. Iš pataisos namų išėjo 2012-08-22, kas įrodo, kad automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) jis pirkti negalėjo.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Pagal ATPK 256 str. 3 d. įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas). Taigi, remiantis minėta nuostata, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra išaiškinęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008-05-28 nutarimas). Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nevisapusiškai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, neišsiaiškino visų reikšmingų aplinkybių, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio versijų, o priimdamas nutarimą rėmėsi tik rašytiniais įrodymais.

A. Ž. paaiškinime policijai nurodė, kad 2012-09-01 apie 18.55 val., automobiliu Peugeot 206, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo keliu Trakai-Vilnius ir ties „Dvarkiemiu“ iš aikštelės išvažiavęs tamsiai mėlynas automobilis „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) važiavo iš paskos. Iš chuliganiškų paskatų minėtas automobilis manevravo, nesilaikė saugaus atstumo ir trinktelėjo į automobilio galą, po to staigiai apsisuko kirtęs dvigubą ištisinę liniją link Trakų (b. l. 8). Iš VĮ „regitros“ duomenų bazės nustatyta, kad automobilis „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) priklauso D. U. (b. l. 7). D. U. paaiškinime policijai nurodė, kad automobilį „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) 2012-08-09 Naujojoje Vilnioje pardavė S. Š.. Nuo pardavimo momento automobilio daugiau nematė, S. Š. nepažįsta (b. l. 18). Kitame paaiškinime policijai D. U. papildomai nurodė, kad 2012-08-09 su S. Š. buvo sudaryta automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis, jis nuo S. Š. teisių rašė duomenis, o pastarasis tik pasirašinėjo. Dokumentai nebuvo klastojami. Dėl laiko stokos D. U. sutarties į „Regitrą“ nepristatė. 2012-10-08 S. Š. jį susirado ir paprašė, kad sutartį jie surašytų kito pirkėjo vardu, ir kuo skubiau pristatytų į „Regitrą“. S. Š. jis policijoje atpažino iš pateiktos fotolentelės (b. l. 29). Iš 2012-08-09 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopijos matyti, kad pardavėjas (D. U.) parduoda, o pirkėjas (S. Š.) perka pardavėjui nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) už 10 000 Lt (b. l. 28). S. Š. paaiškinime policijai neigė padaręs inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus nurodydamas, kad automobilio „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) niekada neturėjo ir nevairavo, taigi jokių KET taisyklių pažeisti negalėjo. Automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pats nesudarinėjo ir nepasirašinėjo, nes tam neturėjo jokių galimybių (b. l. 20). Iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo apie fizinį asmenį matyti, kad S. Š. 2012-08-22 paleistas iš Kalėjimų departamento prie LR TM Vilniaus pataisos namų atlikus bausmę.

Atsižvelgus į šias aplinkybes, kyla abejonių, ar 2012-08-09 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis nėra suklastota, ar S. Š. įsigijo automobilį „BMW 530“, v/n (duomenys neskelbtini) ir vairavo jį 2012-09-01 apie 18.55 val., Vilniuje, kelyje Vilnius-Prienai-Marijampolė 18 km ties posūkiu į Lentvarį, bei padarė inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus. Apylinkės teismas turėjo išnagrinėti visus reikšmingus faktus, ištirti visas galimas įvykio versijas, įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą, tokiu būdu įvertinti visus tiek teisės pažeidėją kaltinančius, tiek jį teisinančius įrodymus ir pašalinti prieštaravimus tarp jų. Tačiau skundžiamas nutarimas yra iš esmės nemotyvuotas. Apylinkės teismas nutarime deklaratyviai tik išvardijo kokie įrodymai patvirtina S. Š. kaltę, tačiau jų neanalizavo ir nevertino, taip pažeisdamas ATPK 286 str. reikalavimus. Byloje neapklausti administracinėn atsakomybėn patrauktas S. Š., D. U., nukentėjusysis A. Ž., kurio atžvilgiu S. Š. galimai atliko neteisėtus veiksmus, dėl ko buvo nukrypta nuo susiklosčiusios teismų praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-684/2009, N575-881/2009, N575-407/2011).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, procesinius pažeidimus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjant S. Š. nubaudimo klausimą pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai nebuvo išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės, todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, S. Š. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas nutarimas yra naikinamas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Tenkinti S. Š. apeliacinį skundą iš dalies ir panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutarimą bei grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė Ikasalienė