- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-29
- Bylos Nr.
- A-146-152-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- T. K.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Advokatai
- Vilis Striužas
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos T. K. skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos T. K. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja T. K. (toliau – ir pareiškėja) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. sausio 10 d. įsakymą Nr. 3.1-27-K „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo T. K.“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 3.1-27-K), kuriuo jai buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Skunde paaiškino, kad atsakovo Įsakymu Nr.3.1-27-K ji buvo nubausta už tai, kad: 1) neįvykdė Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau - ir VAVA, atsakovas) Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos pavedimo perduoti bylas, kuriose ginčo dalykas susijęs su UAB „JGK statyba“ ir UAB „Aljos statyba“, o taip pat su pretendentais I. N., L. S., J. V. dėl statybų Salotės kaime, nuosavybės teisių atkūrimo ir administracinių aktų panaikinimo (toliau - ir ginčų su UAB „JGK statyba“ ir UAB „Aljos statyba“ bylos), ir pateikė bylas tik 2006 m. gruodžio 1 d. po pakartotinio nurodymo; 2) parengė Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2006 m. vasario 2 d. prašymą Nr.S 19-90 dėl suinteresuotų asmenų įtraukimo ir civilinės bylos Nr.2-38-45/05 sustabdymo, neįgaliota atstovavo VAVA šioje byloje; 3) pateikė teismuose prašymus sustabdyti nagrinėjamas bylas Nr.I-1108-16/2005, Nr. I-2405-13/2005, Nr.2-38-45/05, Nr.2-1056-38/2006, Nr.I4-1078/2004 dėl to, kad Vilniaus miesto 2-osios apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr.2-9346-655/2005, nors Vilniaus apskrities viršininko administracija nėra šios bylos šalis.
Pažymėjo, kad, atsakovo nuomone, šiais veiksmais ji pažeidė Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymą Nr. 6516 “Dėl teisinio darbo organizavimo” (toliau – ir Įsakymas Nr. 6516/2003), 2005 m. balandžio 5 d. įsakymą Nr. 2.3-2366 “Dėl 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymo Dėl teisinio darbo organizavimo” papildymo” (toliau – ir Įsakymas Nr. 2.3-2366/2005) bei 2006 m. spalio 30 d. įsakymą Nr. 2.3-10566 “Dėl darbo organizavimo”(toliau – ir Įsakymas Nr. 2.3-10566/2006), viršijo Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. gruodžio 28 d. pasirašytame įgaliojime Nr. 1-1.1-78 (toliau – ir 2005 m. gruodžio 28 įgaliojimas) jai suteiktus įgalinimus, taip pat pažeidė Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 2.3-12310 patvirtinto VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo (toliau – ir Pareigybės aprašymas) 4 bei 9 punktus, nustatančius pareigą kompetentingai atstovauti Vilniaus apskrities viršininko administraciją Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus kompetencijai priskirtais klausimais bei vykdyti VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjo nurodymus atstovavimo teismuose klausimais.
Paaiškino, kad vykdydama VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos nurodymą, 2006 m. rugsėjo 4 d. perdavė šiam skyriui dokumentus dėl nurodytų 4 civilinių bylų, kurių ginčo dalykas susijęs su UAB „JGK statyba“ ir UAB „Aljos statyba“. Po to, vykdydama Įsakymo Nr. 2.3-10566/2006 1 ir 3 punktus, 2006 m. gruodžio 1 d. perdavė Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiajai specialistei dokumentus dėl 3 neužbaigtų teismuose civilinių bylų. Teigė, kad du minėtus skirtingu laiku gautus nurodymus dėl skirtingų bylų perdavimo ji įvykdė laiku. Todėl atsakovo argumentas, kad neva jai buvo duotas pakartotinis nurodymas yra nepagrįstas.
Nurodė, kad 2005 m. gruodžio 28 d. įgaliojime suteiktų įgalinimų, nei Pareigybės aprašyme nustatytos kompetencijos ji neviršijo, kadangi šie aktai nenustato jokių ribojimų, susijusių su prašymų dėl bylų sustabdymo teikimu. Teigia, kad įgaliojimus teikti teismams prašymus dėl bylų sustabdymo ji turėjo vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 59 straipsniu bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 49 straipsnio 1 ir 2 dalimis. Pažymėjo, kad atstovaudama Vilniaus apskrities administraciją bylose, kurios nurodytos tarnybinio patikrinimo išvadoje, prašymus dėl bylų sustabdymo teikė įvertinusi visas faktines ir teisines aplinkybes. Atkreipė dėmesį į tai, kad klausimą dėl bylos sustabdymo sprendžia teismas. Kadangi bylos buvo sustabdytos, akivaizdu, kad teismas priėjo išvados, jog jas sustabdyti buvo būtina. Pažymėjo, kad aplinkybė, jog Vilniaus apskrities administracija nėra civilinės bylos Nr.2-9346-655/2005 šalis negali būti vertinama kaip kliūtis prašyti teismo sustabdyti kitas su jos išsprendimu susijusias bylas. Pareiškėjos nuomone, jeigu atsakovas būtų tyręs tarnybinį nusižengimą, kaip to reikalauja Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarka, būtų išsiaiškinęs, kad civilinės bylos Nr.2-9346-655/2005 išsprendimas turi lemiamos įtakos sustabdytoms byloms.
Pažymėjo, kad jos parengtas VAVA Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2006 m. vasario 2 d. prašymas teismui Nr. S-19-90 „Dėl asmenų įtraukimo suinteresuotais asmenimis bei civilinės bylos Nr. 2-38-45/05 sustabdymo“, kurį pasirašė savo kompetencijos ribose šio skyriaus vedėja, yra parengtas teisėtai ir pagrįstai.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kas 2006 m. rugpjūčio mėnesį VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėja Z. M. žodžiu įpareigojo VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiąją specialistę T. K., atstovavusią Vilniaus apskrities viršininko administraciją bendrosios kompetencijos ir administraciniuose teismuose, bylas, kuriose ginčo dalykas susijęs su UAB „JGK statyba” ir UAB „Aljos statyba”, perduoti VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vyriausiajam specialistui A. V.. 2006 m. rugsėjo 4 d. pareiškėja, perduodama 4 bylas, pavedimą įvykdė tik iš dalies. Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 2.3-10566 pareiškėja buvo įpareigota visas su minėtais ginčais susijusias bylas perduoti VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiajai specialistei R. S., tačiau bylos, susijusios su UAB „JGK statyba” ir UAB „Aljos statyba”, perduotos nebuvo. VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjai pakartotinai pareikalavus, T. K. 2006 m. gruodžio 1 d. pateikė VAVA Teisės departamento Juridiniam skyriui dar 3 bylas. Iš pateiktų bylų paaiškėjo, kad remdamiesi T. K. prašymais teismai sustabdė nagrinėjamas bylas Nr.I-1108-16/2005, Nr. I-2405-13/2005, Nr.2-38-45/05, Nr.2-1056-38/2006, Nr.I4-1078/2004 dėl to, kad Vilniaus miesto 2-osios apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr.2-9346-655/2005 pagal UAB „JGK statyba“ akcininko V. B. ieškinį šiai bendrovei dėl įstatų pripažinimo negaliojančiais, nors Vilniaus apskrities viršininko administracija nėra šios bylos šalis ir jai nėra žinoma apie šios bylos dalyką, pagrindus ir pan.
Paaiškino, kad pareiškėja 2006 m. spalio 26 d. atstovavo VAVA civilinėje byloje Nr. 2-10-56-38/06, kurioje jai nebuvo pavesta atstovauti, nederino pozicijos dėl šios bylos sustabdymo su VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėja, nepateikė teismo nutarties dėl bylos sustabdymo.
Pažymėjo, kad minėtais veiksmais pareiškėja pažeidė Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymą Nr. 6516, 2005 m. balandžio 5 d. įsakymą Nr. 2.3-2366 bei 2006 m. spalio 30 d. įsakymą Nr. 2.3-10566, viršijo Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. gruodžio 28 d. įgaliojime Nr. 1-1.1-78 suteiktus įgalinimus, netinkamai ir aplaidžiai vykdė Pareigybės aprašymo (IV skyriaus) 4 bei 9 punktuose nustatytas funkcijas kompetentingai atstovauti VAVA skyriaus kompetencijai priskirtais klausimais bei vykdyti VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjo nurodymus atstovavimo teismuose klausimais, taip pat pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punktą, t.y. padarė tarnybinį nusižengimą
II.
m. balandžio 27 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, pareiškėjos ir atsakovo argumentus dėl VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos nurodymų pareiškėjai perduoti visas bylas dėl ginčų teismuose su UAB „JGK statyba“ ir UAB „Aljos statyba“ vykdymo, priėjo išvadą, kad pareiškėja 2006 m. rugpjūčio mėnesį gavo žodinį Juridinio skyriaus vedėjos nurodymą, be to, 2006 m. spalio 30 d. buvo priimtas įsakymas Nr. 2.3-10566 dėl bylų perdavimo, tačiau šiuos pavedimus įvykdė pavėluotai, nes bylas perdavė tik 2006 m. gruodžio 1 d. ir tik po to, kai gavo pakartotinį vedėjos pavedimą.Teismas pažymėjo, kad nenustatyta asmeniškumų, ar kitų subjektyvių priežasčių, kurios leistų abejoti VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos paaiškinimu, kad 2006 m. rugpjūčio mėnesį pareiškėjai buvo duotas pavedimas būtent dėl visų aptartų bylų, o ne dėl jų dalies, kaip nurodo pareiškėja, perdavimo. Teismas konstatavo, kad vien minėti pareiškėjos veiksmai sudaro tarnybinio nusižengimo sudėtį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad byloje neginčijamai nustatyta, jog pareiškėja 2006 m. spalio 26 d. neturėdama Vilniaus apskrities viršininko administracijos pavedimo atstovavo civilinėje byloje Nr. 2-1056-38/2006 pagal ieškovo UAB „JGK statyba" ieškinį G. G., Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl iškeldinimo bei pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia. Šioje byloje pareiškėja nederino pozicijos dėl bylos sustabdymo su VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėja, taip pat nepateikė teismo nutarties dėl bylos sustabdymo. Teismas šiuos pareiškėjos veiksmus vertino kaip savavališkus, ypač atsižvelgiant į tai, kad bylos, susijusios su UAB „JGK statyba" ir kt. pirmiau minėtais asmenimis, buvo paimtos iš pareiškėjos žinios, arba vykdant Juridinio skyrius vedėjos nurodymą turėjo būti perduotos kitai specialistei. Teismas pareiškėjos argumentą, kad ji atstovavo šioje civilinėje byloje pavaduodama specialistą A. V., atmetė kaip nepateisinantį atliktų veiksmų.
Teismas pažymėjo, kad pareiškėja, atstovaudama atsakovui teisme pagal įgaliojimą, turi visas procesines teises, kurias numato procesiniai įstatymai, tarp jų ir teisę reikšti prašymą dėl bylos sustabdymo, tačiau šiomis procesinėmis teisėmis atstovas turi naudotis atsižvelgdamas į atstovaujamojo interesus. Remdamasis bylos medžiaga teismas nustatė, kad atsakovas turėjo interesą užbaigti šias bylas kaip galima greičiau, o pareiškėja, reikšdama prašymus dėl nagrinėjamų bylų sustabdymo, tinkamai atsakovui neatstovavo.
Atsižvelgęs į išdėstytą, teismas konstatavo, kad atsakovas pagrįstai nustatė, jog minėtais veiksmais pareiškėja pažeidė Įsakymą Nr. 6516/2003, Įsakymą Nr. 2.3-2366/2005, Įsakymą Nr. 2.3-10566/2006, viršijo 2005 m. gruodžio 28 d. įgaliojime Nr. 1-1.1-78 suteiktus įgalinimus, netinkamai ir aplaidžiai vykdė Pareigybės aprašymo (IV skyriaus) 4 bei 9 punktuose nustatytas funkcijas kompetentingai atstovauti VAVA skyriaus kompetencijai priskirtais klausimais bei vykdyti VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjo nurodymus atstovavimo teismuose klausimais, taip pat pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punktą.Teismas nusprendė, kad atsakovas teisingai kvalifikavo pareiškėjos padarytą tarnybinį nusižengimą, pagrįstai ir teisėtai skyrė jai tarnybinę nuobaudą- pastabą.
III.
Apeliacinius skundu pareiškėja prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo būtų panaikintas Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. sausio 10 d. įsakymas Nr. 3.1-27-K.
1. Teismo išvada, kad ji neįvykdė laiku VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos nurodymo dėl bylų perdavimo kitam specialistui yra nepagrįsta. Nurodymą perduoti konkrečias bylas ji įvykdė laiku. Kilus tarnybiniam ginčui dėl žodinio nurodymo turinio, darbdavį atstovaujantis asmuo nurodymo turinį turėtų įrodinėti ne vien tik savo paaiškinimais, kadangi, priešingu atveju, ji, kaip valstybės tarnautoja, apskritai praranda galimybę įrodyti, kad nurodymą įvykdė.
3. Pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino jos 2006 m. spalio 26 d. veiksmus atstovaujant atsakovą civilinėje byloje Nr. 2-1056-38/2006, kadangi, apeliantės teigimu, vien fakto, kad VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vyriausiasis specialistas A. V. perdavė jai bylą, užtenka įrodyti, kad dėl VAVA atstovavimo buvo administracijos sutikimas ir patvarkymas.
4. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad reikšdama prašymus dėl bylų sustabdymo ji netinkamai atstovavo atsakovo interesams, yra nepagrįstas, kadangi teismas netyrė nei sustabdytų bylų faktinių ir teisinių aplinkybių, nei jų sustabdymo aplinkybių ir motyvų. Sprendimus dėl bylų sustabdymo priėmė teismai.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu į pareiškėjos apeliacinį skundą prašo atmesti apeliantės skundą kaip nepagrįstą. Nurodo, kad teismas visapusiškai, objektyviai išaiškino bylos aplinkybes, tinkamai taikė materialines bei procesines teises normas ir priėmė teisingą sprendimą. Pažymėjo, kad apeliantė pavedimą dėl bylų perdavimo įvykdė iš dalies, savavališkai atstovavo VAVA civilinėje byloje Nr. 2-1056-38/2006. Pažymėjo, jog specialistui A. V. dėl šios bylos perdavimo T. K. tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūra nebuvo inicijuota, tačiau jis, kaip ir pareiškėja, buvo nušalintas nuo tolimesnio atstovavimo VAVA interesams minėtose bylose, nes buvo suabejota minėtų valstybės tarnautojų nešališkumu. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjai nei įgaliojimu, nei Pareigybės aprašymu nesuteikta teisė savarankiškai pasirinkti, kokiose bylose jai atstovauti VAVA, kokiuose teismo posėdžiuose dalyvauti, o taip pat reikšti teisme savo nuomonę ir su įgaliotoju nesuderintą poziciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Valstybės tarnybos įstatymo (byloje aktuali 2006 m.liepos 19 d. įstatymo Nr.IX-789 redakcija) 2 straipsnio 12 dalis apibrėžia, kad tarnybinis nusižengimas – valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės. Valstybės tarnautojo bendrąsias pareigas apibrėžia Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalies 4 punktas imperatyviai nustato, kad valstybės tarnautojas privalo tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis. Be to, Atitinkamų viešojo administravimo sričių valstybės tarnautojų pareigos nustatomos specialiaisiais įstatymais ir poįstatyminiais teisės aktais, kurių nuostatos detalizuojamos pareigybių aprašymuose. Todėl kiekvienu konkrečiu atveju vertinant, ar pagrįstai ir teisėtai valstybės tarnautojui buvo paskirta tarnybinė nuobauda, turi būti išsiaiškinta kokie teisės aktai apibrėžia valstybės tarnautojo pareigas, už kurių neatlikimą, ar netinkamą atlikimą jis yra nubaustas. Taip pat turi būti nustatyta, ar valstybės tarnautojo veiksmuose yra visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai.
Iš bylos dokumentų nustatyta, kad apeliantė ginčui aktualiu laikotarpiu dirbo Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausia specialiste. Skundžiamu įsakymu tarnybinė nuobauda jai buvo paskirta už netinkamą ir aplaidų pareigų atlikimą bei įgaliojimų viršijimą atstovaujant Vilniaus apskrities viršininko administraciją bendrosios kompetencijos ir administraciniuose teismuose, taip pat už neįvykdymą laiku VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos nurodymų dėl neužbaigtų teismuose bylų, kuriose ginčai susiję su UAB „JGK statyba” ir UAB „Aljos statyba”, perdavimo kitam specialistui.
Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojusios redakcijos Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiosios specialistės pareigybės aprašymo (2005 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 2.3-12310/2005), su kuriuo, kaip matyti iš įrašų, T. K. susipažino 2006 m. vasario 1 d., IV skyriaus 3-5,8,9 punktuose yra apibrėžtos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiosios specialistės funkcijos dėl atstovavimo teismuose, taip pat numatyta atskaitomybė už šių funkcijų vykdymą (b.l.51-53). Pareigybės aprašyme minėtai specialistei pavesta: kompetentingai atstovauti Administracijai Skyriaus kompetencijai priskirtais klausimais teismuose sprendžiant klausimus, susijusius su žemės naudojimu, juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymu ir kt., pateikti teismams reikalaujamus dokumentus; rengti ieškinius (prašymus, skundus), kuriais pradedamos bylos teismuose, taip pat pareiškimus, kuriais didinami ar mažinami ieškinio (prašymo skundo) reikalavimai, keičiamas ieškinio (prašymo, skundo) pagrindas ar dalykas, atsisakoma nuo ieškinio (prašymo, skundo) ir, suderinus su Teisės departamentu, teikti pasirašyti Apskrities viršininkui (3 punktas); rengti atsiliepimus į ieškinius, priešieškinius (prašymus, skundus), kitus teisinius dokumentus (4 punktas); rengti teikti atskiruosius, apeliacinius bei kasacinius skundus, juos derinti su Teisės departamentu ir teikti pasirašyti Apskrities viršininkui (5 punktas); kiekvieną mėnesį teikti ataskaitą Teisės departamentui apie dalyvavimą teismo posėdžiuose, nagrinėjant civilines, administracines bylas, teismų priimtus sprendimus, teismo priteistas ir sprendimų vykdymo išlaidas, duomenis apie sprendimų vykdymą (8 punktas); vykdyti Teisės departamento bei Juridinio skyriaus vedėjo nurodymus atstovavimo teismuose klausimais (9 punktas). Be to, Pareigybės aprašymo IV skyriaus 10 punktu pavesta vykdyti ir kitus Skyriaus vedėjo nurodymus Skyriaus kompetencijos ribose. Pareigybės aprašymo V skyriaus 1 punkte nurodyta, kad vyriausiasis specialistas, vykdydamas teisininko funkcijas, atstovavimo teismuose klausimais pavaldus Teisės departamento direktoriui bei Juridinio skyriaus vedėjai, o 2,4 punktuose įtvirtinta, kad vyriausiasis specialistas atsako už valstybės tarnautojo pareigų, numatytų Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme nevykdymą ar netinkamą vykdymą, taip pat už funkcijų, numatytų šiame pareigybės aprašyme, nevykdymą ar netinkamą vykdymą. Taigi, Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vyriausiajai specialistei T. K. bendroji pareiga atlikti Pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis kilo iš Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkto, o jos funkcijas Vilniaus apskrities viršininko administracijos atstovavimo teismuose nagrinėjant ginčus dėl žemės nustatė minėtos Pareigybės aprašymo nuostatos.
Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 6516 “Dėl teisinio darbo organizavimo”, papildyto 2005 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 2.3-2366, 3 punktas įpareigojo teritorinių žemėtvarkos skyrių specialistus, vykdančius teisininkų funkcijas, kiekvieną mėnesį (iki kito mėnesio 5 dienos) teikti ataskaitas Teisės departamentui apie dalyvavimą nagrinėjant civilines, administracines bylas, priimtus sprendimus, o 6 punktas įpareigojo pateikti Teisės departamento Juridiniam skyriui neįsiteisėjusių teismų sprendimų, nutarčių kopijas, likus ne mažiau kaip 14 kalendorinių dienų sprendimų, bei ne mažiau kaip 4 kalendorinių dienų nutarčių apskundimo terminui (b.l.57-59). Įsakymo Nr. 6516/2003 3 punktas iš esmės atitinka apeliantės Pareigybės aprašymo IV skyriaus 8 punktą.
Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. gruodžio 28 d. įgaliojimu Nr.1-1.1-78, kuris galiojo iki 2006 m. gruodžio 31 d., vyriausioji specialistė T. K. buvo įgaliota atstovauti Vilniaus apskrities viršininko administracijos interesus apylinkių, apygardų teismuose, Lietuvos Apeliaciniame teisme, Lietuvos Aukščiausiajame teisme, visų instancijų administraciniuose teismuose (b.l.60). Kaip matyti iš šio įgaliojimo turinio, jis buvo išduotas apeliantei ne kuriai nors konkrečiai bylai vesti, todėl galėjo būti pateiktas teismui bet kurioje byloje, kurioje bylos šalimi yra Vilniaus apskrities viršininko administracija. Byloje nustatyta, kad pareiškėjai pavedimai dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos atstovavimo teismuose buvo duodami ne dėl kiekvieno atstovavimo veiksmo atskirai, tačiau gavus iš teismų atitinkamus dokumentus (ieškinius, pareiškimus, skundus) pavedant atstovauti atitinkamose bylose, t.y. vykdyti Pareigybės aprašymo IV skyriuje nustatytas funkcijas naudojantis bendruoju įgaliojimu (nagrinėjamu atveju 2005 m. gruodžio 28 d. įgaliojimu Nr.1-1.1-78).
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės padarė pagrįstą išvadą, kad 2007 m. sausio 10 d. įsakymu Nr.3.1-27-K tarnybinė nuobauda – pastaba už Valstybės tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkto pažeidimą yra paskirta pagrįstai, tačiau ne visa apimtimi, kuria nurodyta 2007 m. sausio 5 d. tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr.(90)-3.9.2-4.
Valstybės tarnautojui jo vadovų duodami pavedimai turi būti aiškūs, tikslūs, apibrėžti konkrečiais terminais. Nei tarnybinio patikrinimo išvadoje, nei kitoje bylos medžiagoje nėra duomenų apie tai, kad VAVA Teisės departamento Juridinio skyriaus vedėjos nurodymai pareiškėjai dėl neužbaigtų teismuose bylų, kuriose nagrinėjami ginčai, susiję su UAB „JGK statyba” ir UAB „Aljos statyba”, atitiko šiuos reikalavimus. Tarnybinio patikrinimo išvados argumentai dėl šio nurodymo nevykdymo yra abstraktūs. Tarnybinio patikrinimo metu nebuvo nustatyta kada konkrečiai pareiškėja gavo žodinį (2006 m. rugpjūčio mėnesio) Juridinio skyriaus vedėjos nurodymą dėl bylų perdavimo, per kiek laiko jis turėjo būti įvykdytas, kokiais numeriais įvardintos bylos turėjo būti perduotos. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodyta, kad 2006 m. rugsėjo 4 d. pareiškėja perdavė 4 bylas. Juridinio skyriaus vedėjos 2006 m. gruodžio 5 d. tarnybiniame pranešime teigiama, kad T. K. perdavė 5 bylas. Kokios bylos buvo perduotos priėmimo – perdavimo aktu, ar kitu dokumentu neužfiksuota. Kadangi byloje nėra duomenų apie tai, ar pavedimas buvo duotas 2006 m. rugpjūčio pradžioje, ar paskutinėmis šio mėnesio dienomis, ir nebuvo konkrečia data apibrėžtas bylų pateikimo terminas, nėra pagrindo vienareikšmiai vertinti, kad bylų pateikimas 2006 m. rugsėjo 4 d. buvo pavėluotas veiksmas. 2006 m. spalio 30 d. įsakyme Nr.2.3-10566, kuriuo buvo perskirstytos atsakingų už atstovavimą Vilniaus apskrities viršininko administracijai specialistų aptarnaujamos Vilniaus miesto teritorijos, nenustatytas terminas per kiek laiko specialistai turi perduoti vieni kitiems neužbaigtas teismuose bylas. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje atsakovo atstovė teigė, kad vykdant šį įsakymą bylos turėjo būti perduotos per dvi savaites, tačiau šis teiginys nepagrįstas nei įrodymais, nei teisės aktų nuostatomis. Esant neapibrėžtam įsakymo vykdymo terminui nėra pakankamo pagrindo pripažinti, kad valstybės tarnautojas neįvykdė juo nustatytų reikalavimų nustatytu laiku. Tarnybinio patikrinimo išvadoje teigiama, kad vykdydama šį įsakymą, pareiškėja neperdavė visų bylų, tačiau byloje nėra jokių šį teiginį pagrindžiančių įrodymų. Išvadoje taip pat abstrakčiai teigiama, kad 2006 m. gruodžio 1 d. pareiškėja pagal Juridinio skyriaus vedėjos pakartotinį nurodymą (data nenustatyta) perdavė Juridiniam skyriui tris bylas (kokias nenurodyta). Atsižvelgus į tai, kad byloje nėra įrodymų, jog atsakovas atitinkamu laiku davė pareiškėjai aiškiai išreikštus pavedimus dėl konkrečių bylų perdavimo, o taip pat įvertinus aplinkybę, kad atsakovas nebuvo nustatęs pavedimų įvykdymo konkrečių terminų, konstatuotina, kad tarnybinė nuobauda pareiškėjai už pavedimo dėl bylų perdavimo neįvykdymą laiku paskirta nepagrįstai.
Remdamasi bylos medžiaga teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad yra nepagrįsta skundžiamo įsakymo dalis ta apimtimi, kuria pareiškėjos veiksmai atstovaujant Vilniaus apskrities viršininko administraciją bylose Nr.I-1108-16/2005, Nr. I-2405-13/2005, Nr.2-38-45/05, Nr.I4-1078/2004, kuriose ji išreiškė poziciją dėl bylų sustabdymo kol Vilniaus miesto 2-osios apylinkės teisme bus išnagrinėta civilinė byla Nr.2-9346-655/2005, buvo įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas. Apeliantės parengtą prašymą Vilniaus apygardos teismui dėl civilinės bylos Nr.2-38-45/05 sustabdymo ir suinteresuotų asmenų įtraukimo (2006 m. vasario 2 d. raštas Nr.S19-90) pasirašė VAVA Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėja. Pareigybės aprašymo V dalies 6 punkte nurodyta, kad apeliantė buvo atsakinga už pateiktų pasirašyti dokumentų duomenų tikslumą. Išvadoje dėl tarnybinio nusižengimo šiuo aspektu apeliantės veiksmai nebuvo vertinami ir pažeidimas nebuvo konstatuotas. Pagal Pareigybės aprašymo 8 punktą, Įsakymo Nr. 6516/2003, papildyto Įsakymu Nr. 2.3-2366/2005, 3 ir 6 punktus pareiškėja turėjo kiekvieną mėnesį teikti VAVA Teisės departamentui ataskaitas apie dalyvavimą nagrinėjant civilines, administracines bylas, priimtus sprendimus, taip pat neįsiteisėjusių teismų sprendimų, nutarčių kopijas. Išvadoje dėl tarnybinio nusižengimo konstatuota, kad pareiškėja nepateikė teismo nutarties dėl bylos Nr. 2-1056-38/2006 sustabdymo, kurioje jai nebuvo pavesta atstovauti. Iš minėtos Išvados turinio matyti, kad nebuvo tiriama ar pareiškėja vykdė Pareigybės aprašymo 8 punkto ir Įsakymo Nr. 6516/2003, papildyto Įsakymu Nr. 2.3-2366/2005, 3 ir 6 punktų reikalavimus dėl ataskaitų ir teismo nutarčių pateikimo VAVA Teisės departamentui sustabdytose bylose Nr.I-1108-16/2005, Nr. I-2405-13/2005, Nr.2-38-45/05, Nr.I4-1078/2004, kadangi pareiškėja už šių reikalavimų nevykdymą nebausta. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas apskundė teismų nutartis dėl bylų Nr.I-1108-16/2005, Nr. I-2405-13/2005, Nr.2-38-45/05,Nr.I4-1078/2004 sustabdymo, ar kreipėsi į teismus dėl sustabdytų bylų atnaujinimo po to, kai šios bylos buvo paimtos iš apeliantės ir atstovauti VAVA šiose bylose buvo pavesta kitam specialistui. Išvadoje dėl tarnybinio nusižengimo paminėtas tik bylų sustabdymo faktas, tačiau konkrečios bylų sustabdymo aplinkybės nebuvo vertintos. Remdamasi išdėstytais argumentais konstatuotina, kad tarnybinė nuobauda pareiškėjai už netinkamą pareigų atlikimą atstovaujant VAVA šiose bylose paskirta nepagrįstai.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad pareiškėja pagrįstai nubausta už tai, kad neturėdama atsakovės pavedimo atstovavo ją civilinėje byloje Nr. 2-1056-38/2006, kuri buvo kito specialisto (A. V.) žinioje. Šio fakto neneigia ir pati apeliantė. Pareigybės aprašymo V dalies 1 punkte yra aiškiai apibrėžta, kad vyriausiasis specialistas, vykdydamas teisininko funkcijas, atstovavimo teismuose klausimais pavaldus VAVA Teisės departamento direktoriui bei Juridinio skyriaus vedėjai. Apeliantė nebuvo pavaldi specialistui, kurio žinioje buvo minėta civilinė byla. Todėl atstovauti VAVA šioje byloje apeliantė galėjo tik gavusi VAVA Teisės departamento ar Juridinio skyriaus vadovų pavedimą. Bylos medžiaga patvirtina, kad apeliantė civilinėje byloje Nr. 2-1056-38/2006 nepateikė Pareigybės aprašymo IV dalies 8 punkte ir Įsakymo Nr. 6516/2003, papildyto Įsakymu Nr. 2.3-2366/2005, 3 ir 6 punktuose nustatyta tvarka VAVA Teisės departamentui ar Juridiniam skyriui teismo nutarties dėl šios bylos sustabdymo.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad šie pareiškėjos veiksmai pagrįstai įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas (VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 4 punktas, Pareigybės aprašymo 9 punktas, Įsakymo Nr. 6516/2003, papildyto Įsakymu Nr. 2.3-2366/2005 3 ir 6 punktai).
Atsižvelgdama į tai, kad ginčijamu įsakymu apeliantei paskirta švelniausia Valstybės tarnybos įstatyme numatyta tarnybinė nuobauda – pastaba, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmiau paminėtų dviejų veikų nepripažinimas tarnybiniais nusižengimais, nėra pagrindas pripažinti, kad atsakovo 2007 m. sausio 10 d. įsakymas Nr.3.1-27-K yra neteisėtas iš esmės ir juo tarnybinė nuobauda paskirta nepagrįstai. Byla iš esmės yra išspręsta teisingai. Naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliantės nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu , teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.