Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-10-23 · Civilinė byla Nr. 2A-333/2007

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-23
Bylos Nr.
2A-333/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė (pran.), Gintaras Pečiulis, Donatas Šernas
Ieškovas
D. Ž.
Atsakovas
T. J.
Trečiasis asmuo
notarė V
Kategorijos
  • 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-333/2007Procesinio sprendimo kategorijos: 34.3, 34.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 23 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (pranešėja), Gintaro Pečiulio ir Donato Šerno,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei ir Jūratei Lajauskienei,dalyvaujant ieškovui D. Ž. ,ieškovo atstovui adv. Robertui Ivanauskui,atsakovei T. J. ,atsakovės atstovei adv. Svetlanai Naidenko,vertėjai Joanai Liutvinskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės T. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimo, kuriuo ieškinys ir priešieškinis patenkinti iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-198-123/2007 pagal ieškovo D. Ž. ieškinį atsakovei T. J. , tretieji asmenys notarė V. M., R. L. , ir T. J. priešieškinį dėl palikimo priteisimo ir paveldimo turto padalijimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas D. Ž. kreipėsi į teismą su ieškiniu bei patikslintu ieškiniu, prašydamas priteisti jam visą N. Ž. priklausiusį nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), bei ieškinyje nurodytus kilnojamuosius daiktus, taip pat prašė priteisti iš atsakovės T. J. 96 000 Lt negautų pajamų bei 3 000 Lt turėtų išlaidų sudarant paveldimo turto apyrašą. Nurodė, kad 2005 m. sausio 14 d. mirė ieškovo tėvas N. Ž. Po ieškovo tėvo mirties liko palikimas, kurį sudaro kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, namų apyvokos daiktai bei kreditorės V. K. 20 000 Lt skola. Po N. Ž. mirties kilo konfliktas tarp ieškovo ir mirusiojo žmonos atsakovės T. J. dėl paveldimo turto padalijimo ir turto apyrašų. Ieškovas visą turtą prašė padalinti pagal antstolės A. R. 2005 m. vasario 5 d. sudarytą turto apyrašą, priteisti jam visą N. Ž. priklausiusį nekilnojamąjį turtą, kadangi nekilnojamasis turtas buvo įgytas N. Ž. asmeninėmis lėšomis arba gautas mainais į jo turėtą asmeninį nekilnojamąjį turtą, o atsakovė neprisidėjo prie nekilnojamojo turto įsigijimo. Taip pat ieškovas prašė priteisti jam 96 000 Lt dėl T. J. kaltės negautų pajamų už N. Ž. namo nuomą, kuriuos jis galėjo gauti, jei būtų galėjęs namą išnuomoti. Vėliau pareiškė prašymą nutraukti bylos dalį dėl ieškinio reikalavimo, kuriuo prašė padalinti kilnojamąjį turtą, nurodęs, jog dėl kilnojamojo turto padalijimo su T. J. susitarė gražiuoju.

Atsiliepimas

Atsakovė T. J. kreipėsi į teismą su priešieškiniu bei priešieškinio patikslinimu, kuriuose nurodė, kad santuoka tarp mirusiojo N. Ž. ir atsakovės buvo sudaryta 1998 m. liepos 18 d. N. Ž. testamento nepaliko, todėl palikimas atsirado pagal įstatymą ir palikimą atsakovė priėmė pagal 2005 m. vasario 11 d. antstolės V. D. sudarytą turto apyrašą, kuriame nurodyti ir 135 940 Lt kreditoriniai įsipareigojimai. Atsakovė nurodė, kad santuokoje įgytas turtas priklausė jai ir N. Ž. lygiomis dalimis bendrąja jungtine nuosavybe. Todėl teismo prašė nustatyti, kad ½ nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), bei ½ kito turto nurodyto turto apyraše, priklauso jai kaip pergyvenusiai sutuoktinei, ir priteisti jai visą nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), o ieškovui D. Ž. priteisti piniginę kompensaciją už jam tenkančią nekilnojamojo turto dalį. Kadangi ieškovas D. Ž. neprisidėjo prie laidotuvių ir turto išlaikymo, atsakovė prašė priteisti dėl to turėtas išlaidas, tenkančias jo paveldimai palikimo daliai, o daiktus, kaip kilnojamąjį turtą, prašė priteisti kaip nurodyta priešieškinyje (t. 2, b. l. 137). Taip pat atsakovė prašė taikyti ieškinio senatį ir ieškinį atmesti. Vėliau pareiškė prašymą nutraukti tą bylos dalį, kurioje turtą su ieškovu pasidalijo geruoju.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2007 m. vasario 19 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkintino iš dalies: 1) nustatė, kad nekilnojamasis turtas – namas su priklausiniais ir žeme, adresu (duomenys neskelbtini), priklausė N. Ž. asmeninės nuosavybės teise, ir namą su priklausiniais padalino ieškovui ir atsakovei natūra: D. Ž. – ¾ namo, žemės ir priklausinių dalis, o T. J. – ¼ dalį; 2) ieškovo D. Ž. reikalavimą priteisti 96 000 Lt už namo nuomą negautų pajamų atmetė; 3) gautus rankpinigius iš D. K. 20 000 Lt pagal 2004 m. gruodžio 22 d. preliminarią (rankpinigių sutartį), sudarytą tarp D. K. ir N. Ž. , – ¼ dalį priteisė iš T. J. , ¾ dalis – iš D. Ž. ; 4) priteisė iš T. J. mirusiojo N. Ž. kreditorines skolas 181 340 Lt sumai; 5) priteisė iš D. Ž. T. J. 2 804,60 Lt laidojimo išlaidų, namo išlaikymo ir komunalinių išlaidų – 1 263,03 Lt, už turto apyrašo sudarymą – 300 Lt ir 146 Lt už kadastro paslaugas; 6) namų apyvokos daiktus ir baldus priteisė T. J. ; 7) turtą, įrašytą antstolės V. D. sudarytame 2005 m. sausio 31 d. ir 2007 m. sausio 5 d. turto apyrašuose, padalino pagal šalių susitarimą ir bylą šioje dalyje nutraukė; 8) priteisė iš D. Ž. 900 Lt atstovavimo ir žyminio mokesčio T. J. ; 9) kitus ieškinio ir priešieškinio reikalavimus atmetė.

Teismas nurodė, kad N. Ž., miręs 2005 m. sausio 14 d., testamento nepaliko, todėl palikimas įpėdiniams – mirusiojo žmonai ir sūnui D. Ž. – atsirado pagal įstatymą. Ieškovas ir atsakovė kreipėsi į antstolius dėl turto apyrašo sudarymo. 2005 m. vasario 5 d. antstolės A. R. sudarytas turto apyrašas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutartimi (t. 1, b.l. 181) buvo panaikintas, o antstolės veiksmai sudarant apyrašą pripažinti neteisėtais. Atsakovės prašymu sudarytas antstolės V. D. turto apyrašas ir jo papildymas yra šalių nebuvo nuginčytas, todėl teismas turtą dalintino remdamasis 2005 m. vasario 11 d. sudarytu turto apyrašu ir 2007 m. sausio 5 d. jo papildymu (t. 1, b. l. 114, t. 3, b. l. 28). Teismas nustatė, kad atsakovės T. J. santuoka su N. Ž. buvo sudaryta 1998 m.liepos 18 d., mirusysis N. Ž. dar iki santuokos su T. J. 1998 m. birželio 24 d. pardavė pastato, esančio (duomenys neskelbtini), 23/100 dalis už 108 000 Lt ir jau santuokos metu 1998 m. spalio 22 d. pirko pusę namo, esančio (duomenys neskelbtini), už 140 000 Lt. 1998 m. rugsėjo 10 d. už 111 000 Lt pardavė butą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris buvo pirktas 1997 m. rugsėjo 25 d. už 55 000 Lt dar iki santuokos ir 1998 m. birželio 27 d. 40/100 dalis namo, esančio (duomenys neskelbtini), mainė į 48/100 namo, esančio (duomenys neskelbtini), dalis, vėliau 1999 m. lapkričio 26 d. už 142 000 Lt pirko 52/100 to paties namo dalis. Teismo teigimu, iki santuokos su T. J. , N. Ž. sudarė 7 sandorius dėl nekilnojamojo turto, kurie buvo pelningi (t. 3, b. l. 45-103). Pagal Registrų centro išrašus N. Ž. priklausė vienuolika nekilnojamojo turto objektų Klaipėdos mieste (b.l. 89-124). Atsakovė teigė, kad namas su priklausiniais, esančiais (duomenys neskelbtini), yra įgytas po santuokos ir priklausė mirusiam N. Ž. ir jai lygiomis dalimis ir ji kaip mirusiojo žmona paveldi ½ dalį turto, įgyto santuokoje, ir ¼ dalį N. Ž. priklausančios ½ turto dalies. Teismas nurodė, kad bylos duomenimis turtas yra registruotas tik N. Ž. vardu ir jis nurodytas savininku, atsakovės darbo užmokestis (t. 1, b. l. 149) yra apie 1 050 Lt ir atsakovė nepateikė jokių įrodymų, kad ji turėjo asmeninių lėšų įsigyti kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, nes dalis gyvenamojo namo įsigyta praėjus 3 mėnesiams po santuokos sudarymo, o kita dalis praėjus nepilniems metams po santuokos. Teismas įvertinęs byloje pateiktų dokumentus apie sandorius, N. Ž. sudarytus dėl nekilnojamojo turto, padarė išvadą, kad turtas, t. y. namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra asmeninė N. Ž. nuosavybė ir įgytas iš lėšų dar iki santuokos su T. J. (CK 3.89 str.). Todėl remdamasis nurodytomis aplinkybėmis bei CK 5.13 straipsniu, teismas konstatavo, kad T. J. paveldi ¼ dalį palikimo, o D. Ž. – ¾ dalis. Ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovės 96 000 Lt dėl jos kaltės negautų pajamų už namo nuomą teismas atmetė, motyvuodamas tuo, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovė gyvenamąjį namą nuomojo ir būtent už nuomą būtų buvę galima gauti ieškovo nurodytą sumą (b.l. 147). Ieškovo reikalavimą priteisti 3 000 Lt už turto apyrašą, kurį sudarė antstolė A. R., taip pat atmetė, nurodęs, kad turtas buvo priimtas ir jo priėmimas laikomas teisėtu tik pagal antstolės V. D. sudarytus turto apyrašus. Kadangi dalį turto iš nurodyto antstolės V. D. sudaryto apyrašo šalys pasidalijo geranoriškai, todėl šią šalių reikalavimų dalį dėl kilnojamųjų daiktų padalijimo teismas tenkino pagal jų susitarimą (teismo posėdžio protokolas, t. 3, b.l. 153-154, b.l. 28-33) ir šioje dalyje civilinę bylą nutraukė. Taip pat teismas nurodė, kad atsakovės reikalavimas priteisti jai mirusiojo vyro N. Ž. kreditorines skolas tenkintinas (pati atsakovė nurodė visas skolas, jos yra pagrįstos tik skolininkų laiškais, b. l. 165-203, atsakovė pripažino, kad tokie pinigai jos vyro buvo gauti jų santuokos metu, išskyrus skolą D. K., ji yra dalintina pagal šalių paveldimas dalis, nes skolą pripažino ir ieškovas (b. l. 191). Teismas tenkino atsakovės prašymą priteisti iš ieškovo D. Ž. ¾ dalis laidotuvių išlaidų nuo 3 739,50 Lt, t. y. 2 804,60 Lt, bei 2 526 Lt namo išlaikymo išlaidų (CK 5.59 str.), nes šios išlaidos pagrįstos byloje pateiktais rašytiniais įrodymais. Taip pat teismas priteisė iš D. Ž. 293,70 Lt išlaidų, susijusių su turto apyrašo sudarymu, bei 374 Lt už registro paslaugas. Namų apyvokos ir apstatymo daiktus (CK 5.14 str.) teismas priteisė atsakovei, motyvuodamas tuo, kad atsakovė su N. Ž. gyveno kartu iki jo mirties ne mažiau kaip vienerius metus. Teismo teigimu, taikyti ieškinio senatį nėra pagrindo ir šis reikalavimas netenkintinas, nes senaties terminas kreiptis dėl palikimo nepraleistas (CK 5.50 str.). N. Ž. mirė 2005 m. sausio 14 d., o dėl palikimo ieškovas kreipėsi 2005 m. vasario 4 d. (t. 1, b. l. 45). Teismas atmetė atsakovės prašymą priteisti kelionės išlaidas, motyvuodamas tuo, kad įstatymas nenumato tokių išlaidų atlyginimo.

Šalies argumentai

Atsakovė T. J. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti jai visas bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Ieškovas 2006 m. vasario 26 d. teismui pateikė įstatymų reikalavimų neatitinkantį ieškinį dėl paveldėto turto padalinimo, todėl teismas turėjo jį grąžinti ieškovui.

2. Po N. Ž. mirties paveldimas turtas sudarė ½ N. Ž. vardu įregistruoto nekilnojamojo turto ir kito turto. Tai nustatyta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. sausio 31 d. nutartyje, kuria patenkintas T. J. pareiškimas priimti palikimą pagal turto apyrašą, taip pat antstolės V. D. sudarytu turto apyrašu bei Klaipėdos m. 7 notarų biure esančiose paveldėjimo bylose. Iš šio turto turėjo būti tenkinami N. Ž. kreditoriniai įsipareigojimai (CK 5.53 str.). Teismas neatsižvelgė į minėtas aplinkybes, neatskleidė bylos esmės, dėl ko priėmė neteisėtą sprendimą.

3. Teismas šališkai išnagrinėjo bylą. Atsakovė T. J. ir N. Ž. sudarė santuoką 1998 m. liepos 18 d. Klaipėdos m. 2 notarų biure T. J. ir N. Ž. pasirašė įgaliojimą, kuriuo T. J. įgaliojo savo vyrą valdyti ir tvarkyti visą jos turtą, sudaryti sutartis. Visas santuokos metu įgytas turtas buvo registruojamas N. Ž. vardu. Kadangi T. J. ir N. Ž. įsigyto nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), būklė buvo labai bloga, T. J. pardavė savo dukrų iš pirmosios santuokos du butus ir gautas lėšas panaudojo minėto turto rekonstrukcijai. Teismo išvada, kad atsakovė nepateikė įrodymų, kad turėjo asmeninių lėšų įsigyti kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą yra neteisinga. Vadovaujantis CK 3.117 straipsnio pirmąja dalimi preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Todėl teismo išvada, kad atsakovė turėjo įrodyti faktus, kurie preziumuojami pagal įstatymą, pažeidžia civilinėje teisėje įtvirtintus principus. Be to, teismas šeimos bylose turi būti aktyvus ir nustatęs, kad byloje nepakanka įrodymų, vadovaudamasis CPK 179 straipsniu, privalėjo pasiūlyti pateikti papildomus įrodymus. Teismas, priimdamas sprendimą, nevertino atsakovės pateiktų N. Ž. surašytų dokumentų, kurie įrodo, kad N. Ž. gaudamas minimalią pensiją, per keletą metų atidavė savo sūnui D. Ž. dideles pinigų sumas.

4. Teismas, priimdamas sprendimą, pažeidė Europos Žmogaus Teisių Konvencijos 6 ir 85 straipsnius, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 ir 38 straipsnius.

5. Teismas pažeidė ?K 5.53 straipsnio pirmąją dalį, pagal kurią įpėdinis, priėmęs palikimą pagal teismo antstolio sudarytą turto apyrašą, už palikėjo skolas atsako tik paveldėtu turtu. Teismas priteisdamas N. Ž. kreditorinius įsipareigojimus, nepagrįstai iš ieškovo priteisė tik ¾ nuo 20 000 Lt, o iš atsakovės priteisė visas kitas N. Ž. skolas, motyvuodamas tuo, jog atsakovė sutiko, jog kreditoriniai reikalavimai turi būti tenkinami.

6. Teismas nepagrįstai į bylą trečiuoju asmeniu įtraukė ieškovo kreditorių R. L. .

7. Teismas neteisingai padalijo šalims kilnojamąjį turtą, kadangi tarp ieškovui priteisto turto yra ir atsakovei asmenine nuosavybe priklausančio turto, todėl ir šioje dalyje teismo sprendimas turėtų būti panaikintas.

8. CK 5.8 straipsnyje nustatytas sutrumpintas vienerių metų ieškininės senaties terminas. Pagal šios imperatyvios įstatymo normos reikalavimus D. Ž. turėjo teisę pareikšti ieškinį atsakovei per vienerius metus nuo palikimo atsiradimo dienos, t. y. nuo 2005 m. sausio 14 d. Teismas, priimdamas sprendimą, pažeidė ieškininę senatį reguliuojančius įstatymus, nesivadovavo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika, nemotyvavo, kodėl atmeta atsakovės prašymą taikyti ieškininės senaties terminą ieškovo D. Ž. reikalavimams.

9. Teismas sprendime neteisingai nurodė antstolės V. D. sudarytą turto apyrašo datą 2005 m. sausio 31 d. Minėto apyrašo data turėtų būti 2005 m. vasario 11 d.

10. Teismas neteisingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų, bei išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu klausimus, netinkamai taikė ir aiškino šiuos klausimus reglamentuojančias teisės normas (CPK 79, 88 str.).

Atsiliepimas

Ieškovas D. Ž. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio pirmoji dalis nustato, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Ši norma įpareigoja apeliacinės instancijos teismą absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų buvimą patikrinti ex officio.

Nagrinėjamoje byloje, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas visai eilei mirusiojo N. Ž. kreditorių skolas iš įpėdinių ir neįtraukdamas šių kreditorių į bylą, taip nusprendė dėl neįtrauktų į bylą asmenų teisių, todėl toks sprendimas yra naikintinas dėl absoliučių jo negaliojimo pagrindų (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 329 str. 2 d. 2 p.).

Pagal Civilinio kodekso 5.63 straipsnio pirmąją dalį, palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į jų patenkinimo terminų suėjimą (CK 5.63 str. 2 d.).

Iš pridėtos paveldėjimo bylos Nr. 10/2005 matyti, kad notarei kreditorinius pareiškimus dėl mirusiojo N. Ž. turto paveldėjimo padavė V. N. (b. l. 16), V. K. (b. l. 19), S. R. (b. l. 21), V. K. (b. l. 24), D. K. (b. l. 27), N. R. (b. l. 29), D. L. Kairienė (b. l. 32), E. R. (b. l. 35).

Minėta įstatymo (CK 5.63 str.) nuostata nesuteikia teisės nei paveldėjimą išduodančiam notarui, nei ginčą nagrinėjančiam teismui automatiškai išieškoti nurodytas kreditorines skolas iš paveldimo turto. Įstatyme pasakyta, kad kreditoriai turi pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams arba pareikšti ieškinį teisme dėl paveldėto turto. Tokią nuostatą patvirtina ir šio straipsnio trečioji dalis, nustatanti, kad CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta palikėjo kreditorių reikalavimų pateikimo tvarka netaikoma reikalavimams, pagrįstiems hipoteka ir įkeitimu.

Nagrinėjamoje byloje tokių aplinkybių nustatyta nebuvo. Todėl bylą dėl paveldimo turto nagrinėjantis teismas, nustatęs, kad yra palikėjo kreditorių, turėjo išsiaiškinti jų poziciją dėl jų kreditorinių reikalavimų ir, jiems pageidaujant, įtraukti juos į bylą trečiaisiais asmenimis su savarankiškais reikalavimais (CPK 46 str.). Tik tapus kreditoriam byloje dalyvaujančiais asmenimis, jie gali tinkamai įgyvendinti savo procesines teises ir tik tuomet teismas gali spręsti apie jų reikalavimų pagrįstumą ar nepagrįstumą.

Pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktą atvejis, kai pirmosios instancijos teismas nusprendžia dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų, yra pripažįstamas absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu, ir toks pirmosios instancijos teismo sprendimas besąlygiškai turi būti panaikintas. Šio procesinės teisės normos pažeidimo apeliacinės instancijos teismas negali ištaisyti. Tokią poziciją yra išreiškęs ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2006 m. kovo 6 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-163/2006.

Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina teismui nagrinėti iš naujo dėl absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 327 str. 1 d. 1 p.).

Teisėjų kolegija, grąžindama bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui dėl absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Alė BukavinienėGintaras PečiulisDonatas Šernas