- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-22
- Bylos Nr.
- 2-1366-920/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Ieškovas
- R. V.
- Atsakovas
- R. G., Ieškovui
- Advokatai
- Tadas Dumbliauskas
- Kategorijos
- 3.2.6.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Linas Baublys, sekretoriaujant Rūtai Jankauskienei, dalyvaujant ieškovui R. V., ieškovo atstovui Remigijui Katinui, atsakovui R. G., atsakovo atstovui advokatui Tadui Dumbliauskui, žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. V. ieškinį atsakovui R. G. dėl transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo.
Kauno apylinkės teisme gautas ieškinys, kuriuo prašoma 2016-04-11 Pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukti ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtus 8000 Eur grąžinti Ieškovui; priteisti iš atsakovo Ieškovui pagal priede pateiktas sąskaitas 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K valstybinis numeris B726E remontą, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodoma, kad 2016-04-11 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta Sutartis dėl ekskavatoriaus krautuvo CASE 580K valstybinis numeris B726E pirkimo-pardavimo. Pirkimo metu Pardavėjas tikino ir pirkimo pardavimo sutartyje nurodė, kad Ekskavatorius yra tvarkingas ir pilnai paruoštas darbui, tai atsispindi ir pirkimo-pardavimo sutartis. Apžiūrint Ekskavatorių buvo pastebėta, kad silpnai dirba stabdžių sistema, tačiau Pardavėjas patikino, kad reikia papildyti stabdžių skysčio į sistemą ir stabdžiai veiks normaliai. Taip pat buvo pastebėta, kad hidraulikos sistemoje, skysčio taip pat truko, tačiau hidraulika veikė. Atsakovo paklausus dėl hidraulikos sistemos skysčio trūkumo buvo atsakyta, kad viskas su sistema gerai paprasčiausiai reikia dapilti skysčio. Įvykus sandoriui Ekskavatorių Ieškovas transportavo į Vilnių. Atvykus į Vilnių į transporto priemonę buvo įpilta stabdžių skysčio, tačiau stabdžiai veikė silpnai, todėl Ieškovas nuvyko į servisą susitarti dėl stabdžių sistemos patikrinimo. Buvo susitarta, kad Ieškovas transporto priemonę stabdžių sistemos apžiūrai pristatys 2016-04-21. Bandant sekančią dieną Ekskavatorių buvo pastebėta, kad įšilus hidraulinei sistemai kaušo strėlė pakyla tik iki pusės. 2016-04-14 Pirkėjas Ekskavatorių transportavo į servisą INTRAC, kuris atstovauja CASE technikai. Specialistui išardžius hidraulinę sistemą buvo nustatyta, kad reikia keisti manžetus ir riebokšlius. Keičiant juos paaiškėjo, kad cilindras ir štokas turi didelį nusidėvėjimą, todėl buvo pagamintas ir sumontuotas naujas cilindras. Visas remontas su detalėmis pritaikius 20 procentų nuolaidą Ieškovui kainavo 1200 Eur. Ekskavatorius iš serviso buvo paimtas 2016-04-20. 2016-04-21 Ekskavatorius buvo nugabentas į servisą dėl stabdžių sistemos gedimo. Specialistas pateikė išvadą, kad į Ekskavatoriaus stabdžių sistemą buvo įpiltas ne kaip reikalaujama HLM šiam modeliui naudojamas stabdžių skystis, o DOT skystis. Meistras paaiškino, kad šio skysčio į sistemą pilti negalima, dėl to visi stabdžių sistemos riebokšliai, gumytės ir cilindriukai sutrupėjo ir susioksidavo. Ekskavatoriaus stabdžių sistema buvo sutvarkyta 2016-04-22 ir kainavo Ieškovui 490 Eur. Po visų Ekskavatoriaus remonto darbų buvo bandyta pradėti su juo dirbti. Po nepilnos darbo dienos Ekskavatorius pradėjo trūkčioti ir savarankiškai stabdyti. Ieškovas nuvyko į servisą ir susitarė, kad 2016-05-09 pristatys Ekskavatorių į servisą gedimui nustatyti. 2016-05-09 su tralu Ekskavatorius vėl buvo nuvežtas į INTRACĄ servisą. Buvo bandoma pataisyti transmisiją, taip pat buvo atlikta transmisijos ir variklio diagnostika. Specialistams pajungus aparatūrą paaiškėjo, kad trūksta slėgio konverteryje. Paaiškėjo, kad sugedo konverterio variklis. Ieškovas už šias paslaugas sumokėjo 820,3 Eur. Ieškovas Ekskavatorių iš serviso pasiėmė 2016-05-17. Taip pat servisas Ieškovui pateikė pasiūlymą dėl Ekskavatoriaus remonto atlikimo iš kurio matyti, kad sutvarkyti Ekskavatoriaus transmisiją Ieškovui kainuotų 4186,60 Eur. Toliau remontuoti Ekskavatoriaus Ieškovas nebemato prasmės, todėl informavo Atsakovą, kad jis grąžintų Ieškovui 2510,3 Eur nuostolių turėtų remontuojant Ekskavatorių ir sumokėtų 8000 Eur. už Ekskavatorių ir pasiimtų Ekskavatorių atgal. Aplinkybė, kad Ieškovas remontavo Ekskavatorių, keitė atskiras jos dalis naujomis, sudaro pagrindą teigti, jog sutarties pažeidimas buvo esminis. Technika gedo nuolat ir jos kokybės neatitiktis nurodytajai buvo didelė bei nulėmė tai, kad Ieškovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš sudarytos su Atsakovu Sutarties, šios aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą pripažinti sutarties pažeidimą esminiu (CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktai) ir nutraukti sutartį CK 6.217 straipsnio 1 dalyje bei CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytu pagrindu. Atsakovas telefonu informavo Ieškovą, kad nesiruošia pasiimti Ekskavatoriaus ir grąžinti Ieškovo turėtų išlaidų remontuojant jį. 2016-06-03 Ieškovas registruotu laišku išsiuntė Atsakovui pranešimą dėl pinigų grąžinimo ir nuostolių remontuojant Ekskavatorių atlyginimo, taip pat informavo Atsakovą, kad kitu atveju Ieškovas bus priverstas kreiptis į teismą. Atsakovas teigia, kad ekskavatorius buvo parduodamas už mažesnę nei rinkos kainą, kadangi trūkumai buvo aptarti. Kad trūkumai nebuvo aptarti rodo ekskavatoriaus pirkimo pardavimo sutartis, kurioje nėra aptarti ekskavatoriaus trūkumai, o tai reiškia, kad ekskavatorius buvo parduotas be trūkumų. Sutartyje nėra nurodyta, nei vieno ekskavatoriaus trūkumo ir tai parodo, kad Atsakovas parduodamas ekskavatorių neatskleidė Ieškovui ekskavatoriaus trūkumų. Iš Sutarties aiškiai matyti, kad Atsakovas Ieškovui ekskavatorių pardavė be trūkumų. Taip pat parduodant ekskavatorių pardavimo tinklalapyje Atsakovas nurodė, kad ekskavatorius parduodamas be trūkumų. Šios aplinkybės rodo, kad Atsakovas bando klaidinti teismą, teismui nurodydamas tikrovę neatitinkančius faktus.Kauno apylinkės teisme gautas atsakovės atsiliepimas į ieškinį, kuriuo prašoma ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodoma, kad interneto tinklalapyje www. autogidas .lt atsakovas patalpino skelbimą apie parduodamą nenaują ekskavatorių krautuvą „Case 580K". Pagal šį skelbimą pirkti traktorių susidomėjo ieškovas. 2016-04-10 ieškovas atvyko apžiūrėti traktorių. Apžiūros metu ieškovas buvo informuotas, kad parduodamas traktorius krautuvas yra: pagamintas 1997 metais; sugedusiais stabdžiais; hidraulikos cilindro defektu (akivaizdžiai matėsi skysčių prasisunkimas). Atsakovas leido ieškovui be jokių trukdžių apžiūrėti ir įvertinti traktoriaus techninę būklę. Ieškovas keletą valandų išbandė ekskavatorių: važiavo prie žemių, išbandė traktoriaus hidraulikos veikimą. Nėra ginčo, kad atsakovas pranešė ieškovui apie sugedusius stabdžius. Ieškovas teigia, kad traktoriaus stabdžių sistema sugedo, kadangi į sistemą buvo supiltas kitoks nei gamintojo rekomenduojama skystis. Netinkamą skystį į stabdžių sistemą supylė ieškovas, todėl dėl stabdžių sistemos riebokšlių, gumyčių ir cilindrukų sutrupėjimo ir oksidacijos ir dėl to atsiradusių nuostolių atsakingas pats ieškovas. atsakovas pranešė ieškovui apie hidraulikos cilindro defektą. Išorėje buvo aiškiai matyti hidraulikos cilindro tepalų prasisunkimas. Ieškovui išbandant traktoriaus hidraulikos veikimą, t. y. dirbant su keltuvu, ieškovas matė, kad pakėlus kėlimo strėlę aukštyn pastaroji savaime pradeda leistis. Ieškovas sutiko su jam parodytais ekskavatoriaus krautuvo defektais, pastaruosius ieškovas suvokė ir ketino pašalinti pats. Išbandęs traktorių ieškovas išvyko ir kitą dieną atvykęs sudarė traktoriaus pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu ekskavatorius krautuvas „Case 580K", v/n B726E, parduotas ieškovui už 8000 Eur kainą. Vidutinė tokio ekskavatoriaus krautuvo rinkos kaina 12.000 Eur — 14.000 Eur Esant pirmiau aptartiems defektams traktorius buvo parduodamas už mažesnę nei rinkos kainą. Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu ieškovas žinojo apie parduodamo traktoriaus techninę būklę. Traktoriaus techninė būklė ir kaina ieškovą tenkino. Traktoriaus techninė būklė, defektai, sąlygojo perkamo daikto galutinę kainą. Iki ieškovo ginčijamo sandorio sudarymo, jį sudarant, iškart po sudarymo traktoriaus konverteris veikė tinkamai. Ieškovas teigia, kad traktoriaus konverteris sugedo 2016 metų gegužės mėnesį, t.y. ieškovui naudojant daiktą. Iškart po traktoriaus įsigijimo jokių paslėptų defektų, kurie trukdytų eksploatuoti automobilį pagal paskirtį, nebuvo. Ieškovas, dar prieš sudarydamas sandorį, suvokė (turėjo suvokti), kad perka seną, naudotą traktorių, kuris yra ilgą laiką eksploatuojamas, yra nusidėvėjęs, gali būti remontuotas, žinojo, kad traktoriaus techninė būklė nepatikrinta, matė, kad ji nėra gera. Tačiau ieškovas elgėsi nepakankamai atidžiai ir rūpestingai, rizikavo ir nesiėmė priemonių, leidžiančių įsitikinti tikrąja šio traktoriaus būkle — neatliko transporto priemonės patikrinimo servise, techninės apžiūros. Atsakovas nei sąmoningai, nei nesąmoningai ieškovo nurodytų traktoriaus defektų neslėpė. Traktoriaus defektai leido eksploatuoti traktorių pagal tiesioginę paskirtį. Pirkdamas 19 metų naudotą traktorių ieškovas turėjo būti pats atidus ir rūpestingas bei imtis priemonių, siekiant visapusiškai įsitikinti traktoriaus technine būsena. Ieškovas gavo tai, ką galėjo ir kaip protingas, atidus ir rūpestingas pirkėjas privalėjo tikėtis gauti pagal 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutartį perkant naudotą daiktą.Teismas konstatuoja, kad ginčas tarp šalių kyla dėl 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukimo ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtų 8000 Eur grąžinimo Ieškovui, 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K valstybinis numeris B726E remontą Ieškovui priteisimo, 5 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.
Dėl 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukimo ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtų 8000 Eur grąžinimo Ieškovui, 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K valstybinis numeris B726E remontą Ieškovui priteisimo
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2016-04-11 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta Sutartis dėl ekskavatoriaus krautuvo CASE 580K valstybinis numeris B726E pirkimo-pardavimo (b.l. 7).Vertinant ieškinio reikalavimus dėl 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukimo ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtų 8000 Eur grąžinimo Ieškovui, 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K v/n B726E remontą Ieškovui priteisimo, teismas esminėmis bylai pripažįsta tokias aplinkybes. Visų pirma, tarp šalių nekylant ginčo dėl parduoto daikto trūkumų fakto, tačiau kylant ginčui dėl šių trūkumų pobūdžio, masto bei jų pašalinimo galimybių, teismas remiasi LR CK 6.237 str. 1-2 d. nuostatomis, kad parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus. Pardavėjas neatsako pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus už bet kokį daiktų neatitikimą, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tokį neatitikimą. Taip pat LR CK 6.228 str. 1 d. nuostata, jeigu šalys nesusitarė kitaip, pirkėjas nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ar nuo ofertos pateikimo turi teisę prieš mokėdamas ar prieš priimdamas daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Taip pat LR CK 6.333 str. 1 d. nuostata, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Taip pat LR CK 6.334 str. nuostata, kad sutarties sąlygos, panaikinančios ar apribojančios pardavėjo atsakomybę už daiktų trūkumus, negalioja, išskyrus atvejus, kai jis pirkėjui atskleidė daikto trūkumus, kurie pardavėjui buvo ar turėjo būti žinomi, taip pat atvejus, kai pirkėjas savo rizika pirko daiktus iš asmens, kuris nėra profesionalus pardavėjas. Atsižvelgiant į nurodytas įstatymo nuostatas, teismas konstatuoja, kad šioje byloje būtina išsiaiškinti, kokios kokybės daiktą atsakovas perdavė ieškovui ir ar daikto trūkumai buvo atskleisti ir žinomi ieškovui. Taip pat svarbu nustatyti, ar daikto trūkumai neatsirado jau po daikto perdavimo ieškovui. Antra, teismas atsižvelgia į 2017-03-21 teismo posėdžio metu ieškovo nurodytas aplinkybes, kad jis perkamą daiktą ekskavatorių krautuvą išbandė tik apie 10 – 15 min., nors žinojo, kad šis daiktas įšyla tik per 1 – 2 valandas. Todėl tik po to, kai jau nusipirkęs ekskavatorių krautuvą su juo dirbo 1 – 2 valandas, jis pastebėjo ieškinyje nurodytus defektus. Šiuos ieškovo paaiškinimus teismas vertina dvejopai. Viena vertus, būtina atsižvelgti į tai, kad žinodamas, jog ekskavatorius krautuvas įšyla tik per 1 – 2 valandas, ieškovas pats nepasinaudojo galimybe nuodugniai ir išsamiai apžiūrėti ir išsiaiškinti perkamo daikto būklę. Juolab, kad ieškovui buvo žinoma, jog parduodamas ekskavatorius krautuvas yra nenaujas, bet pagamintas 1997 m., o taip pat paties ieškovo paaiškinimu, jis turi įsigijęs ir daugiau tokio pobūdžio technikos, ją nuomoja ir naudoja savo verslo ar darbinėje veikloje. Todėl vertinant nurodytų aplinkybių visumą, tektų daryti išvadą, kad ieškovas pats nepasinaudojo jam LR CK 6.228 str. 1 d. suteikta teise prieš priimant daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Kita vertus, ieškovo paaiškinimus, kad jis perkamą daiktą ekskavatorių krautuvą išbandė tik apie 10 – 15 min., teismas vertina kaip nepatikimus, atsižvelgiant į jau nurodytas aplinkybes, kad ieškovui buvo žinoma, jog parduodamas ekskavatorius krautuvas yra nenaujas, bet pagamintas 1997 m., o taip pat paties ieškovo paaiškinimus, kad jis turi įsigijęs ir daugiau tokio pobūdžio technikos, ją nuomoja ir naudoja savo verslo ar darbinėje veikloje. Todėl kur kas labiau tikėtinais pripažintini atsakovo ir liudytojais apklaustų atsakovo giminaičių A. G. ir J. Š. parodymai, kad ieškovas, kartu su jį lydinčiu asmeniu išbandė perkamą ekskavatorių krautuvą apie 1 valandą bei turėjo galimybę pamatyti ir matė jo defektus stabdžių sistemoje ir hidraulikoje. Trečia, vertinant ieškovo pateiktus duomenis apie Ekskavatoriaus remonto darbus, teismas atkreipia dėmesį į aplinkybes, kad remonto darbai imti atlikti netrukus po ekskavatoriaus įsigijimo 2016-04-11 d., t.y. 2016-04-14 d. - 2016-04-22 d. Atsižvelgdamas į tai, teismas daro išvadą, kad labiau tikėtina, jog ieškovas žinojo apie tam tikrus perkamo daikto trūkumus, nes užuot kreipęsis į pardavėją su pretenzija, jis ėmėsi pats šiuos trūkumus taisyti. Todėl tarp šalių kylant ginčui dėl parduodamo daikto būklės ir jo trūkumų, teismas nurodytą ieškovo elgesį vertina, kaip labiau pagrindžiantį aplinkybę, kad jam buvo žinoma apie parduodamo daikto trūkumus, nes atsakovas jam šiuos trūkumus atskleidė. Todėl šioje byloje taikytina LR CK 6.237 str. 2 d. nuostata, kad pardavėjas neatsako pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus už bet kokį daiktų neatitikimą, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tokį neatitikimą, taip pat LR CK 6.334 str. nuostata, kad pardavėjas pirkėjui atskleidė daikto trūkumus, kurie pardavėjui buvo ar turėjo būti žinomi. Ketvirta, teismas pripažįsta pagrįstomis atsakovo nurodytas aplinkybes, jog ieškovas, dar prieš sudarydamas sandorį, suvokė (turėjo suvokti), kad perka seną, naudotą traktorių, kuris yra ilgą laiką eksploatuojamas, yra nusidėvėjęs, gali būti remontuotas, žinojo, kad traktoriaus techninė būklė nepatikrinta, matė, kad ji nėra gera. Tačiau ieškovas elgėsi nepakankamai atidžiai ir rūpestingai, rizikavo ir nesiėmė priemonių, leidžiančių įsitikinti tikrąja šio traktoriaus būkle — neatliko transporto priemonės patikrinimo servise, techninės apžiūros.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškinio reikalavimai dėl 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukimo ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtų 8000 Eur grąžinimo Ieškovui, 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K v/n B726E remontą Ieškovui priteisimo, yra atmestini, kaip nepagrįsti.
Dėl 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo
Atsižvelgiant į tai, kad ieškinio reikalavimai dėl 2016-04-11 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieškovo R. V. ir atsakovo R. G. nutraukimo ir už Ekskavatorių CASE 580K valstybinis numeris B726E, Atsakovui R. G. sumokėtų 8000 Eur grąžinimo Ieškovui, 2510,3 Eur. už Ekskavatoriaus CASE 580K v/n B726E remontą Ieškovui priteisimo, yra atmesti, kaip nepagrįsti, atmestinas ir išvestinis ieškinio reikalavimas dėl 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.
Ieškinį atmetus, iš ieškovo atsakovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti – 1548,8 Eur. (b.l. 59-65). 2017-03-13 pareikštas atsakovo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas atmestinas, remiantis LR CPK 98 str. 1 d. Ieškinį atmetus, iš ieškovo valstybės naudai priteistina 6,71 eur. teismo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovo R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 1548,8 Eur. (tūkstantį penkis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 80 ct.) bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.
Priteisti iš ieškovo R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 6,71 eur. (šešis eurus 71 ct) teismo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.