- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-03
- Bylos Nr.
- 1-333-288/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25162-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Kaltinamasis
- A. Š.
- Advokatai
- Alvyda Rima Medišauskienė
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Š., gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Jonavoje, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Kaune, teistas 18 kartų, paskutinį kartą 2018-10-09 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę teistumui neišnykus, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Š. 2018-05-08, apie 16.40 val., užėjęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį restoraną (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) Kaune, nuo baro lentynos paėmė 1 butelį 0,7 litro talpos alkoholinio gėrimo konjako „Martell Cohiba“, 637,16 eurų vertės ir iš restorano išėjo už alkoholinį gėrimą nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Režisierius“ priklausantį turtą, 637,16 eurų vertės.
Be to, jis, 2018-05-09, apie 16.55 val., užėjęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį restoraną (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) Kaune, nuo baro lentynos paėmė 1 butelį, 0,7 litro talpos alkoholinio gėrimo konjako „Martell L’or de Jean“, 2577,62 eurų vertės ir iš restorano išėjo už alkoholinį gėrimą nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Režisierius“ priklausantį turtą, 2577,62 eurų vertės.
Kaltinamasis A. Š. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2018-05-08 išėjo pasivaikščioti į Senamiestį, į tualetą, užėjo į kavinę. Išeidamas iš tualeto banketinėje salėje pamatė gražius alkoholio butelius, paėmęs vieną butelį įsikišo į kelnes ir pasišalino. Antrą kartą į kavinę ėjo jau suplanavęs vogti, taip pat paėmęs butelį užsikišo už kelnių ir išėjo. Tuos butelius pardavė, nes išėjęs iš pataisos namų, neturėjo pinigų, gyveno su sugyventine, kuri turi keturis vaikus. Su darbu problemos, pinigų visada trūko. Vieną butelį pardavė už 50 eurų, kitą – už 70 eurų. Pinigus išleido savo reikmėms Kai sužinojo tų butelių kainą, patyrė šoką. Nelabai supranta ieškinio sumos, bet žalą sutinka atlyginti. Sutiktų atlyginti dalį neturtinės žalos. Prašo sumažinti prokurorės prašomą laisvės atėmimo bausmę ir visas bausmes subendrinti.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais bei byloje surinktais rašytiniais bei daiktiniais įrodymais.
UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus A. L. pareiškimu, kuriame nurodoma, kad 2018-05-16 peržiūrėjus įmonės restorano vaizdo kameras buvo pastebėta, kad 2018-05-08 ir 2018-05-09 iš UAB „Režisierius“ priklausančio restorano, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo pavogti du buteliai alkoholinių gėrimų: 700 ml „Martell Cohiba“ ir „L'or de Jean Martell“, bendros 9 400 eurų vertės (b. l. 6).
2018-06-01 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Kaune (b. l. 8-10).
Kitų objektų (vaizdo įrašo) apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota kaip 2018-05-08 ir 2018-05-09 iš restorano (duomenys neskelbtini) antrame aukšte esančio baro A. Š. pagrobia 2 butelius alkoholinių gėrimų (b. l. 28-35).
Liudytojos A. M. parodymais, kad praėjus savaitei nuo 2018-05-09, iš UAB (duomenys neskelbtini) barmeno J. R. sužinojo, jog iš restorano antrame aukšte esančio baro pagrobtas alkoholinio gėrimo butelis, kuris buvo pats brangiausias. Peržiūrėję vaizdo kamerų įrašus pastebėjo prekės vagystę. Vagystės fakto nematė, kas ir kada galėjo pavogti, nežino (b. l. 51-52).
Liudytojos G. B. parodymais, kad praėjus kelioms dienoms nuo 2018-05-09 iš barmeno J. R. sužinojo, jog restorano antrame aukšte esančiame bare pasigesta alkoholinio gėrimo butelio, kuris buvo pats brangiausias. Peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus pastebėjo butelio vagystės faktą (b. l. 55-56).
2018-09-07 tarnybiniu pranešimu, kuriame nustatyta, jog asmuo, užfiksuotas restorano (duomenys neskelbtini) vaizdo kameromis yra A. Š., gim. 1985 m. (b. l. 57-59, 60).
Veikos kvalifikavimas.
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas konstatuoja, kad A. Š. 2018-05-08, apie 16.40 val., užėjęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį restoraną (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) Kaune, nuo baro lentynos paėmė 1 butelį 0,7 litro talpos alkoholinio gėrimo konjako „Martell Cohiba“, 637,16 eurų vertės ir iš restorano išėjo už alkoholinį gėrimą nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, 637,16 eurų vertės, o 2018-05-09, apie 16.55 val., užėjęs į tą patį restoraną paėmė 1 butelį, 0,7 litro talpos alkoholinio gėrimo konjako „Martell L’or de Jean“, 2577,62 eurų vertės ir iš restorano išėjo už alkoholinį gėrimą nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Režisierius“ priklausantį turtą, 2577,62 eurų vertės.
Teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais paties kaltinamojo prisipažinimu, restorano direktoriaus pareiškimu, liudytojų parodymais, vaizdo įrašu, įrodyta, jog kaltinamasis padarė kaltinime jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1dalyje, kurios kvalifikuotos teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamas veikas padarė recidyvistas, lengvinanti, kad prisipažįsta kaltu ir nuoširdžiai gailisi.
Bausmės skyrimas.
Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nusikalstamų veikų stadiją, kaltės formą, veikų padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teismas atsižvelgia į tai, kad padaryti du tyčiniai savanaudiški nusikaltimai, abi nusikalstamos veikos baigtos, į kaltinamojo asmenybę – daug kartų teistas už tyčinius, taip pat ir sunkų – nusikaltimus, teistumai neišnykę, daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 127-142).
Esant išdėstytoms aplinkybėms, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinus tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, nesant kitų aplinkybių, kurios leistų motyvuotai skirti švelnesnę bausmės rūšį, kaltinamajam skirtina griežčiausia sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, jos dydį nustatant artimą minimaliam, atsižvelgiant į nustatytą lengvinančią ir sunkinančią jo atsakomybę aplinkybes.
Skirtina bausmė nebendrintina su neatliktomis bausmėmis, paskirtomis kitais nuosprendžiais, kadangi, kaip matyti iš LITEKO programos, 2019-01-03 Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose nagrinėjamas teikimas dėl bausmių subendrinimo.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki kol įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus, naikintina.
Daiktinis įrodymas, kompaktinė plokštelė (b. l. 35), įsiteisėjus nuosprendžiui paliktina byloje.
Civilinis ieškinys.
Civilinė ieškovė UAB „Režisierius“ pareiškė 1000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ir 9400 eurų turtinei žalai atlyginti (3214,78 eurų – gėrimų savikaina ir 6185,22 eurų – negautos pajamos (b. l. 23-27).
Civiliniu ieškovu baudžiamajame procese pripažįstamas tas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinės ir (ar) neturtinės žalos, tai yra tas asmuo, kuris tiesiogiai dėl veikimo ar neveikimo, pažeidžiant baudžiamąjį įstatymą, nukentėjo. Nukentėjusiu ir civiliniu ieškovu fizinis asmuo pripažįstamas nepriklausomai nuo to asmens amžiaus, veiksnumo, sveikatos būklės ar kitų aplinkybių. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis). CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų nustatytais atvejais, taip pat nurodyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dėl neturtinės žalos dydžio, t. y. teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Formuojama teismų praktika patvirtina, kad bylose, kurių aplinkybės tapačios (asmenys nuteisti už nesunkų sveikatos sutrikdymą), neturtinės žalos atlyginimo dydis nukentėjusiesiems nustatomas 1000-1200 eurų (kasacinės nutartys baudž. bylose Nr. 2K-181/2014, 2K-509-489/20152K-166-788/2017).
Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai, nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Civilinio ieškovo padėtis negali būti nepagrįstai pagerinama, o kaltininko nepagrįstai pablogintina. Tad įstatymas numato, jog neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant ne tik į pasekmes, tačiau ir į teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijus, į galimybę realiai žalą atlyginti, o taip pat nustatant jos dydį turi būti siekiama protingos abiejų šalių skirtingų interesų pusiausvyros.
Kaltinamasis A. Š. nusikalstamas veikas padarė tyčia, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę ir neturi galimybės atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Įvertinus byloje esančius įrodymus, patvirtinančius civiliniam ieškovui padarytą žalą (pavogti brangūs alkoholiniai gėrimai), tačiau tai ne žala asmens gyvybei ir sveikatai dėl ko galėjo būti patirti dvasiniai išgyvenimai, diskomfortas ar nepatogumai, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, siekiant civilinio ieškovo bei žalą padariusio kaltinamojo interesų pusiausvyros ir realias galimybes šią žalą atlyginti, kad žala padaryta ne asmens gyvybei ir sveikatai, civilinio ieškovo pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, sumažinant prašomą priteisti neturtinę žalą iki 500 eurų, kuri priteistina iš kaltinamojo (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys, 6.250 straipsnis, BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 293 straipsniu, 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
A. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį:
pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2018-05-08 padaryta veika) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams,
pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2018-05-09 padaryta veika) – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą pakeisti į suėmimą. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti suėmimo laiką nuo 2019-01-03 iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir iš A. Š. priteisti UAB (duomenys neskelbtini) 3214,78 eurų turtinei žalai ir 500 eurų neturtinei žalai atlyginti.
Daiktinį įrodymą, kompaktinę plokštelę, įsiteisėjus nuosprendžiui palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos (suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos) apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.