Telšių apylinkės teismo įsakymas

2016-01-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-30-187/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-01-08
Bylos Nr.
1-30-187/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50382-2015-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Stefanija Sakalauskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-30-187/2016Proceso Nr. 1-01-1-50382-2015-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.7.2.5; 1.1.8.11; 1.2.4.8.1; 2.10.1.4.
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 8 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Stefanija Sakalauskienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos Telšių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Laisvidos Sabaliauskienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje

S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Telšiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-04-03 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 132 str. 1 d., 284 str. 1 d. - 1 metams laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 92 str. 1 d., 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams ir skirta auklėjamo poveikio priemonė – 40 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose, atliekant iki 2009-09-01, įpareigojant nuo 22 val. iki 06 val. būti namuose; 2) 2010-02-25 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. – 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2009-04-03 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d., 67 str., 70 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, o taip pat iki 2010-07-01 atlikti 40 valandų nemokamų viešųjų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kituose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. 2012-09-25 išregistruotas iš probuojamų asmens duomenų registro Klaipėdos APT probacijos skyriaus; 3) 2013-02-22 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, 4) 2014-05-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23:00 val. iki 06:00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, LR BK 64¹ str. pagrindu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta bausmė – laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23:00 val. iki 06:00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su 2013 m. vasario 22 d. Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23:00 val. iki 06:00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darnu, bei 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. J. 2015 m. rugsėjo 9 d., apie 0.30 val., savo namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), tarp jo ir jo motinos sugyventinio A. B. kilusio konflikto metu tyčia tris kartus sudavė stikline saldainine A. B. į galvos sritį, tuo padarydamas muštinę žaizdą dešinio smilkinio srityje, poodinę kraujosruvą kaktos kairėje, t.y. A. B. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą

Šia savo veika S. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Kad S. J. padarė šią veiką, įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys: jo paties paaiškinimas, o būtent apklaustas kaip įtariamasis (108-109, 113-114 b. l. ) jis savo kaltė pripažino ir gailėjosi bei parodė, kad keletą dienų paeiliui prieš įvykį girtavo ir dėl girtumo visiškai neprisimena nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, tačiau neneigia, jog galėjo suduoti A. B. smūgius.Dėl tokio poelgio gailisi. Su nukentėjusiuoju susitaikė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo S. J. prisipažinimo, jo kaltę įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai: 2015-09-09 Tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo (6-8 b. l.), 2015-09-09 Pranešimas apie galimai smurtą artimoje aplinkoje patyrusį asmenį ( 10 b. l.) iš kurių matyti, kad gautas gydytojo A. V. pranešimas apie tai, jog į Telšių regioninės ligoninės priėmimo skyrių su galvos sužalojimu pristatytas A. B.; Apžiūros protokolas 2015-09-09 su fotolentelėmis (11-18 b. l.); 2015-10-01 Specialisto išvada (38-39 b. l.) Nr. G 1828/15(03) iš kurios matyti, kad A. B. konstatuota muštinė žaizda dešinio smilkinio srityje, poodinė kraujosruva kaktos kairėje. Šie sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties; Nukentėjusiojo asmens parodymais: nukentėjusysis A. B. paaiškino (20-21, 23-24 b. l.), kad 2015-09-09, apie 0 val., tarp jo ir jo sugyventinės J. J. sūnaus S. J. kilusio konflikto metu S. J. tris kartus trenkė jam stikline saldainine į galvos sritį, o kadangi jis kraujavęs, sugyventinė iškvietusi medikus, medicininė pagalba (greitoji) jį pristačiusi į Telšių ligoninės priėmimo skyrių, jam buvusi diagnozuota galvos kirstinė žaizda. Jis gydėsi, bet pretenzijų nereiškiantis.; Liudytoja J. J. paliudijo (43-44,46-47 b. l.), kad 2015-09-09 išgertuvių metu tarp jos sugyventinio A. B. ir jos sūnaus S. J. kilo konfliktas, kurio metu S. J. keletą kartų sudavė stikline saldainine A. B. į galvos sritį,

Kaltinamojo S. J. veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai, nes jis smurtaudamas kito asmens, o būtent ne šeimos nariui tai yra kitam žmogui, o būtent savo motinos sugyventiniui A. B. sukėlė fizinį skausmą.

Kaltinamojo S. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (101 b. l.), nustatytas 2,18 promilių girtumas ir ši aplinkybė turėjo įtakos šios veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kaltinamasis S. J. administracine tvarka yra baustas (75-91 b. l.), psichikos sveikatos centro registre yra įregistruotas, tačiau teismo psichiatrijos ekspertizę skirti jam netikslinga (96, 98 b. l.).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei stadiją, kaltininko asmenybę. Jo padaryta nusikalstama veika (LR BK 140 str. 1 d.), priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), veikiant tyčia (LR BK 15 str.). Kaltinamasis yra jauno amžiaus, darbingas ir dirbantis, jis nedavė sutikimo dėl viešųjų darbų atlikimo, todėl jam neskirtini viešieji darbai, o skirtinas laisvės apribojimas. Kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą artimoje aplinkoje, pripažino savo kaltę ir gailisi, sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, civilinis ieškinys yra patenkintas iš dalies. Įvertintina ir tai, kad 2014-05-05 Klaipėdos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos 2015-12-16 dienos duomenimis (94 b.l.) nebuvo sumokėjęs, nusikalstamą veiką padarė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės. Vertinant išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam S. J. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą. Jos trukmę nustatant, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes.

Atsižvelgiant į tai, kad yra visi pagrindai Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamieji prisipažino, byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, skirtinos bausmės sumažintinos vienu trečdaliu.

Paskyrus bausmę šioje byloje S. J. bendrintina bausmė su 2014-05-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtąja bausme, nes jis neatlikęs šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės padarė kitą nusikaltimą (LR BK 64 str. 1, 2 d.).

Atsižvelgiant į tai, kad iki šiol baudžiamojoje byloje Valstybinės ligonių kasos prie SAM civilinis ieškinys (28-30 b. l.) 146,61 EUR už nukentėjusiojo A. B. gydymą yra atlygintas tik iš dalies, o būtent yra sumokėta tik 20,00 Eur (123 b. l.), todėl neatlygintas civilinis ieškinys dalyje dėl 126,61 Eur tenkintinas, ir padarytoji turtinė žala priteistina iš kalto asmens, o būtent iš S. J., nes padaryta turtinė žala gydant ir suteikiant medicininę pagalbą nukentėjusiajam A. B. (LR BPK 115 str.). A. B. sveikatos sutrikdymas buvo padarytas nusikalstamos veikos pasekmėje. Atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, ieškinys pagrįstas, įrodytas Šiaulių teritorinės ligonių kasos paskaičiavimais (1 t. 28-30 b. l.) ir tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo Valstybinei ligonių kasai už suteiktas paslaugas už kurias iki šiol nesumokėjo (LR Sveikatos draudimo įstatymo 9 str., LR CK 6.263 str. 1 d., 6.280 str. 1 d., 6.279 str., 6.276 str.), nurodant, kad šią sumą turi sumokėti iki 2016 m. vasario 22 d., nes tokį sutikimą davę ieškovas (125 b. l.).

Kardomoji priemonė - įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo – paliktina galioti kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, į bausmės atlikimo laiką įskaitytinas jo sulaikyme nuo 2015-09-09 iki 2015-09-10 šioje byloje išbūtas laikas (102-103 b. l.).

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą teismas turi išspręsti daiktų, turinčių reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimą, tačiau šioje byloje jų nėra (LR BPK 94 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 93-94, 420, 421 ir 422 straipsniais,

nusprendžia:

S. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams įpareigojant jį iki 2016-02-22 atlyginti Šiaulių teritorinei ligonių kasai padarytą 126,61 eurų turtinę žalą ir neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Pritaikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį iki 2016-02-22 atlyginti Šiaulių teritorinei ligonių kasai padarytą 126,61 eurų turtinę žalą ir per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2014 m. gegužės 5 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį iki 2016-02-22 atlyginti Šiaulių teritorinei ligonių kasai padarytą 126,61 eurų turtinę žalą, per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per laisvės apribojimo laikotarpį nuo 23:00 val. iki 06:00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, 10 MGL (376,6 EUR) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 1 p. b) ir 66 str. vieną sulaikyme išbūtą dieną pakeisti į dvi dienas laisvės apribojimo ir jas įskaityti į bausmės atlikimą.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti 126,61 Eur (vieną šimtą dvidešimt šešis eurus 61 euro centą) iš S. J., nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai už A. B. gydymą (sumokant į sąskaita (duomenys neskelbtini) „Swedbank“AB, banko kodas 73000) iki 2016 m. vasario 22 d.

S. J. išaiškinti, kad vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam bus keičiama areštu pagal LR BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Kaltinamasis S. J., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Telšių rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis nepasinaudoja šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Kaltinamajam išaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

Teisėja Stefanija Sakalauskienė