- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-21
- Bylos Nr.
- 2A-604-212/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimantas Misiūnas (pirm.), Laimutė Sankauskaitė, Zina Mickevičiūtė (pran.)
- Atsakovas
- Jelizavetos Semčenkovos, J. S., A. B.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės J. S. apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 1 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-460-839/2009 pagal V. K. ieškinį atsakovams J. S., A. B. dėl palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti solidariai iš atsakovų 17 390 Lt palūkanų už 52 170 Lt skolos negrąžinimą laikotarpiu nuo 2002-05-30 iki 2009-01-30 ir 5 procentų metines palūkanas nuo 2009-01-30 iki sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2002-10-23 Utenos rajono apylinkės teismo sprendimu jo naudai buvo priteista solidariai iš atsakovų 52 170 Lt skolos, tačiau atsakovai priteistos skolos negrąžino. Tai patvirtina 2009-01-30 antstolio L. J. pažyma Nr. 0053/02/1661. Priverstinis šio teismo sprendimo vykdymas nepradėtas, nes atsakovai nedirba, o jų turimas nuosavybėje gyvenamasis namas iki 2009 m. birželio mėnesio yra įkeistas. Nuo 52 170 Lt priteistos sumos jis skaičiuoja 5 % metinių palūkanų už 6 m. ir 8 mėn. ir prašo priteisti 17 390 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 1 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė solidariai iš atsakovų A. B. ir J. S. V. K. naudai 13 042,50 Lt palūkanų, 375 Lt išlaidų už advokato pagalbą, 392 Lt žyminio mokesčio, 5 procentų dydžio metines palūkanas už 52 170 Lt skolą nuo 2009-02-11 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Priteisė iš A. B. ieškovo V. K. naudai 211,82 Lt išlaidų už viešus skelbimus spaudoje. Priteisė iš ieškovo V. K. 100 Lt valstybės biudžeto naudai ir 2,03 Lt teismo turėtų procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, likusioje dalyje ieškinį atmetė. Nustatė, kad įsiteisėjusiu Utenos rajono apylinkės teismo 2002-10-23 sprendimu iš atsakovų solidariai ieškovo naudai priteista 52 170 Lt skolos. Sprendimu konstatuota, kad atsakovai praleido skolos grąžinimo terminą ir juo yra priteista negrąžinta skola, todėl pagal CK 6.260, 6.210, 6.37 str. nuostatas skolininkai privalo mokėti palūkanas, t. y. atlyginti minimalius išieškotojo nuostolius per ieškinio senaties terminą. Nurodė, kad pagal CK nuostatas prievolės, kylančios iš sutarties turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę. Sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą. Skolininkui neįvykdžius prievolės kreditorius įgyja naują teisę, teisę reikalauti nuostolių atlyginimo, o skolininkui iškyla nauja pareiga, atlyginti kreditoriui nuostolius, padarytus prievolės neįvykdymu. Iš to nustatė, kad atsakovai pažeidė ieškovo teisę susigrąžinti priteistus pinigus. Iš antstolio L. J. 2009-01-30 pažymos Nr.0053/02/1661 matyti, kad ieškovui priteista skola negrąžinta. Įsiteisėjus teismo sprendimui atsakovai nevykdė pareigos sumokėti priteistus pinigus, todėl padarė tęstinį pažeidimą. Esant tęstiniam pažeidimui, t. y. kai jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl tęstinio pažeidimo teisinių padarinių, susijusių su kiekviena atskira tęstinio pažeidimo diena, prasideda tą kiekvieną dieną. Teisė reikalauti palūkanų išlieka iki visiško prievolės įvykdymo, tačiau ne daugiau kaip iki ieškinio senaties termino pabaigos. Ieškovo prašymą priteisti ne didesnes kaip 5 procentų metines palūkanas tenkino, nes tuo jis reikalauja minimalių nuostolių atlyginimo, kurie pažeidus skolos grąžinimo terminus yra preziumuojami ir ieškovui jų įrodinėti nereikia. Tačiau atsakovei pareiškus prašymą taikyti ieškinio senaties terminą, sprendė, kad ieškovo naudai palūkanos priteistinos ne už ilgesnį, kaip nustato CK 1.125 str. 9 d. terminą, tai yra sutrumpintą 5 metų ieškinio senaties terminą, apimantį laikotarpį nuo ieškinio teismui padavimo dienos, 2009-02-04, už 5 metus atgal, iki 2004-02-04. CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Paskaičiavo, kad už nurodytą 5 metų laikotarpį solidariai iš atsakovų priteistina 13 042,50 Lt (52 170 Lt x 5% x 5 m.) palūkanų. Kadangi ieškinį tenkino iš dalies (75 proc.), tai atitinkamai paskirstė ir bylinėjimosi išlaidas. Priteisė solidariai iš atsakovų 375 Lt advokato pagalbos išlaidų (500 Lt x 75 %), 392 Lt (522 Lt x 75 %) žyminio mokesčio, o iš atsakovo A. B. ieškovo naudai priteisė 211,82 Lt išlaidų už viešus skelbimus spaudoje. Atsakovei J. S. buvo suteikta Valstybės garantuojama teisinė pagalba įstatymo nustatyta tvarka apmokant ją 100 %, todėl pagal CPK 96, 99 str. 2 d., atitinkamai atmesto reikalavimo daliai (25 proc.) iš ieškovo priteisė 100 Lt žyminio mokesčio (400 Lt x 25 %) valstybės biudžeto naudai ir 2,03 Lt (8,13 x 25 %) teismo turėtų procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė J. S. prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo l d. sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo valstybės naudai bylinėjimosi išlaidas. Mano, kad teismas pažiedė materialinės teisės normas. Nurodo, kad teismas ieškinį tenkino iš dalies, vadovaudamasis CK nuostatomis, kad prievolės, kylančios iš sutarties turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus ir kad draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą, todėl skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio, šiuo atveju 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš skundžiamo sprendimo matyti, kad jį priimant pažeista teisės norma, numatyta, CK 125 str. 6 d., sutrumpintas 5 metų ieškininės senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo, kurį ieškovas yra praleidęs, todėl ieškinys turėjo būti atmestas pilnai. Ieškovas praleido ieškinio senaties terminą, o ji prašė taikyti ieškinio senatį, kuris pasibaigė 2007 10 23. Ieškovas termino ieškiniui atnaujinti neprašė, nenurodė, kad ieškinio senaties terminas yra praleistas dėl svarbios priežasties. CK 1.127 straipsnyje nurodyta, kad ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t. y. šiuo konkrečiu atveju nuo 2002 m. spalio 23 d., kai buvo priimtas Utenos rajono apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-824-02. Nuo šios datos ieškovui atsirado teisė ginti savo pažeistą teisę. Šia teise jis galėjo pasinaudoti per 5 metus nuo minėto teismo sprendimo priėmimo, t. y. iki 2007-10-23. Ieškovas V. K. dėl palūkanų priteisimo kreipėsi į teismą tiktai 2009 m. sausio 30 d., t. y. jau praleidęs nurodytą ieškinio senaties terminą, todėl atsakovei prašant taikyti ieškinio senatį, ieškovo reikalavimai turėjo būti atmesti pilnai. Pagal skundžiamo teismo sprendimo logiką galima suprasti, kad ieškinys dėl palūkanų išieškojimo gali būti pareikštas netaikant jokio senaties termino, t.y. ir po 10, ir po 20 ir po 100 metų, bet tai prieštarauja protingumo, sąžiningumo, teisingumo, principams. Prie papildomų aplinkybių, kurios kelia abejones teismo sprendimo pagrįstumu yra ir ta, kad esant atsakovo atstovo prašymui, teismas nesiėmė tinkamų priemonių įteikti atsakovui A. B. ieškinį ir jam procesiniai dokumentai ir šaukimas į teismo posėdį nėra įteikti, nes jo nėra Lietuvoje. Tai teismo posėdžio metu pripažino ieškovo atstovas, tačiau ši aplinkybė nebuvo įtraukta į posėdžio protokolą, o pastabos dėl teismo posėdžio protokolo nurodytų netikslumų, atmestos.
Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje nustatyta, kad Utenos rajono apylinkės teismo 2002-10-23 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-824-02/2002 iš atsakovų, solidariai ieškovo naudai priteista 52 170 Lt skolos (b. l. 5), kurios skolininkai iki ieškovo kreipimosi į teismą nebuvo sumokėję (b. l. 6). Ieškovas 2009-02-04 kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovų 5 % dydžio palūkanas už negrąžintą skolą nuo 2002-05-30 iki 2009-01-30 ir nuo 2009-01-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovei paprašius taikyti ieškinio senatį, Utenos rajono apylinkės teismas palūkanas priteisė už 5 metus, apeliantė nesutinka su šiuo teismo sprendimu ir mano, kad reikalavimas turi būti atmestas visiškai, nes ieškovas praleido 5 metų senaties terminą. Apeliantės atstovas paaiškino, kad Utenos rajono apylinkės teismo 2002-10-23 sprendimas jau įvykdytas, ieškovui grąžinta visa paskola ir priteistos palūkanos, todėl teisėjų kolegijai nesutikus su apeliacinio skundo motyvais, prašo sumažinti priteistų palūkanų sumą, atsižvelgiant į atsakovės turtinę padėtį. Nurodė, kad atsakovei suteikta antrinė teisinė pagalba, apmokant ją 100 %, o tai įrodo, kad atsakovės turtinė padėtis yra sunki. Ji viena įvykdė teismo sprendimą, atsakovas A. B. visiškai neprisidėjo prie sprendimo vykdymo.
Viena iš pagrindinių palūkanų funkcijų yra nuostolių kompensavimas, mokėjimas kreditoriui už naudojimąsi pinigais. Atlyginimas palūkanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu šalys nėra susitarusios kitaip. Įstatymas reglamentuoja, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). CK 6.210 str. nustato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 % dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kita įstatymo norma, CK 6. 37 str. 2 d., nustato, kad palūkanas skolininkas privalo mokėti nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Skolininko prievolė mokėti palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo momento iki teismo sprendimo įvykdymo atsiranda iš įstatymo. Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti skaičiuojamos visais atvejais, kai pareikštas reikalavimas jas priteisti. Reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo, taikomas sutrumpintas 5 metų ieškinio senaties terminas (CK 1. 125 str. 9 d.). Jeigu skolininkas pažeidžia piniginę prievolę ir nesumoka skolos, tai jis daro kreditoriui nuostolius, nes toliau be užmokesčio naudojasi šio piniginėmis lėšomis. Esant tęstiniam pažeidimui, kaip yra šioje byloje, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl tęstinio pažeidimo teisinių padarinių, susijusių su kiekviena atskira tęstinio pažeidimo diena, prasideda tą kiekvieną dieną. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ieškovo teisių pažeidimo tęstinį pobūdį, tinkamai aiškino ir taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias ieškinio senatį ir priteisė palūkanas už 5 metus (CK 1. 125 str. 9 d.).
Iš Panevėžio apygardos teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-981-278/2009 duomenų matyti, kad antstolio L. J. kontoros antstolis L. J. 2009-08-25 patvarkė iš gautos pinigų sumos už parduotą turtą ieškovui V. K. skirti 60 670 Lt (b. l. 129), t. y. ieškovui sumokėta visa pinigų suma, kuri buvo priteista Utenos rajono apylinkės teismo 2002-10-23 sprendimu.
Įstatymas reglamentuoja, kai prievolė iš dalies yra įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti (CK 6. 73 str. 2 d.). Teisėjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad ieškovui prievolė jau įvykdyta bei į atsakovės turtinę padėtį, priteistą ieškovui 13 042,50 Lt palūkanų sumą mažina iki 10 000 Lt. Sprendimas keistinas dalyje ir dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nes pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė jas solidariai. Kuomet ieškinys tenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). Sumažinus palūkanų sumą (23 procentais nuo 13 042,50 Lt sumos), atitinkamai mažintinas žyminis mokestis ir kitos bylinėjimosi išlaidos, kurios iš atsakovų priteisiamos lygiomis dalimis: 302 Lt žyminio mokesčio ir 300 Lt atstovavimo išlaidų (po 301 Lt iš kiekvieno) ieškovui. Kitoje dalyje sprendimas paliktinas nepakeistu.
Atsakovei suteikta antrinė teisės pagalba, apmokant šią pagalbą 100 procentų, todėl bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš atsakovo (CPK 96 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 1 d. sprendimą dalyje dėl palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti.
Priteisti V. K., a. k. (duomenys neskelbtini), solidariai iš A. B., a. k. (duomenys neskelbtini), ir J. S., a. k. (duomenys neskelbtini), 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) palūkanų.
Priteisti iš A. B., a. k. (duomenys neskelbtini), ir J. S., a. k. (duomenys neskelbtini), po 301 Lt (tris šimtus vieną litą) žyminio mokesčio ir advokato pagalbos išlaidų V. K., a. k. (duomenys neskelbtini). Kitoje dalyje Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš A. B., a. k. (duomenys neskelbtini), 6 Lt (šešis litus), išlaidų, susijusių su procesinių įteikimu, valstybei.