- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-08-28
- Bylos Nr.
- E1-1577-874/2025
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vijoleta Kurtkienė
posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Vidaus reikalų Migracijos departamento Finansinių baudų skyriaus 2024-04-04 sprendimu Nr. 9750.64.611960.2 V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vokietijos Vidaus reikalų Migracijos departamento Finansinių baudų skyriaus 2024-04-04 sprendimu Nr. 9750.64.611960.2 V. B. paskirta 78,50 Eur piniginė sankcija (50,00 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos) už tai, kad 2023 m. gruodžio 18 d., 07.21 val., (duomenys neskelbtini), važiuojant miesto link, kur leistinas greitis negali viršyti 30 km/h, vairuodamas transporto priemonę „VW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo 42 km/h (įvertinus paklaidą) greičiu. Sprendimas priimtas remiantis Kelių eismo taisyklių 41straipsnio 1 dalimi kartu su 2 priedu, 49 straipsniu; Kelių eismo įstatymo 24 straipsniu; Finansinių baudų katalogo 11.3.2 punktu. Sprendimas įsiteisėjo 2024-04-27.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos piliečiui V. B. 2024-04-04 sprendimu Nr. 9750.64.611960.2 Vokietijoje paskirtą 78,50 Eur piniginę sankciją (50 Eur baudą ir 28,50 Eur proceso išlaidas).
2025-08-25 teisme gauti rašytiniai duomenys, patvirtinantys, kad V. B. 2025-08-22 sumokėjo 78,50 Eur sumą į sąskaitą (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtis 9750.64.611960.2 B. V. (mokėtojas – N. G.).
V. B. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio datą, laiką ir vietą nubaustajam pranešta teismo šaukimu. Prašymų atidėti nagrinėjimą negauta.
Prokurorė prašė netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymo, nes bauda jau sumokėta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.
Iš teismui pateikto AB A. banko mokėjimo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog V. B. 2025 m. rugpjūčio 22 d. sumokėjo Vokietijos Vidaus reikalų Migracijos departamento Finansinių baudų skyriaus 2024-04-04 sprendimu Nr. 9750.64.611960.2 paskirtą 50,00 Eur baudą ir 28,50 proceso išlaidas.
V. B. sumokėjus paskirtą baudą, laikytina, jog Vokietijos Vidaus reikalų Migracijos departamento Finansinių baudų skyriaus 2024-04-04 sprendimas Nr. 9750.64.611960.2 yra įvykdytas. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją V. B. atžvilgiu netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 3 dalimi, 365¹ straipsniu,
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymo dėl Vidaus reikalų Migracijos departamento Finansinių baudų skyriaus 2024-04-04 sprendimu Nr. 9750.64.611960.2 V. B., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos federacinę teisingumo žinybą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmus Joniškyje.