- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-03-04
- Bylos Nr.
- 1-1048-271/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Kaltinamasis
- E. Č.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro D. V. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažinęs su baudžiamosios bylos Nr. 1-1048-271/2015 medžiaga, kurioje
2013-08-21 Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. - 1 040 Lt dydžio bauda, 2014-10-23 bauda išieškota antstolio;
kaltinamas baudžiamuoju nusižengimu, numatytu Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. Č. neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinės medžiagos, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent:
jis, 2014 metų lapkričio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo konkrečiai nenustatytu laiku, Vilniaus čigonų tabore, esančiame Dariaus ir Girėno g.185, Vilniuje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai įgijo narkotines medžiagas - 0,1273 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 6.7 %, ir 0,0663 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 16.7 %, kurias nuo įsigijimo vietos ir momento neteisėtai gabeno iki savo gyvenamosios vietos, esančios Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur jas bei narkotines medžiagas - 0,0807 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 0.4 %, kurias išsiaugino iš 0,0162 g ir 92,7815 g kanapių (Cannabis L.) sėklų, įsigytų ikiteisminio tyrimo metu konkrečiai nenustatytu laiku ir konkrečiai nenustatytoje vietoje iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, neteisėtai laikė iki 2014-11-12, kuomet jas kratos metu aptiko ir paėmė Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai.
E. Č. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, specialisto išvada, kratos protokolu, kita rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamasis E. Č. parodė, kad pilnai prisipažįsta, jog padarė minėtą nusikalstamą veiką. Jo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kratos metu rastas narkotines medžiagas, t.y. kanapes, jis nupirko maždaug prieš 2-3 dienas iki kratos, kuri buvo atlikta jo namuose. Narkotikus nupirko Vilniaus čigonų tabore iš nepažįstamo asmens. Jis žinojo, jog tabore be problemų galima nusipirkti „žolės“, t.y. kanapių. Mano, kad tai žino visi. Todėl nuvykęs į taborą sutiko jam nepažįstamą asmenį, kurio atpažinti negalėtų, nes jį matė tik vieną kartą, iš kurio nupirko
1 gramą kanapių. Tuo metu, kai pirko kanapes, jis buvo vienas. Už nupirktas kanapes pardavėjui sumokėjo 40 Lt grynais pinigais. Jis pirko šias medžiagas be tikslo jas platinti, savo reikmėms. Galvojo jas surūkyti. Nupirktas kanapes parsivežė į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur jas ir laikė. Jis vieną gramą kanapių padalino į keturias dalis. Ketino jas surūkyti per 4 kartus. Pas jį namuose buvo rastas kiekis kanapių, skirtų vienam rūkymui. Jis buvo sudėtas plastikiniame permatomame maišelyje. Kanapes prieš rūkymą smulkino smulkintuve, todėl jame yra rasta kanapių likučių. Surūkė jas su „bongu“. Ant kitų daiktų kanapių likučiai yra likę nuo seniau, kadangi jis kartais rūko „žolę“. Dėl šios priežasties ant visų šių daiktų yra likę kanapių likučių. Kanapių sėklas jis nupirko 2014 metais Kaziuko mugėje. Pardavėjas sakė, kad tai yra pluoštinių kanapių sėklos. Tas dvi kanapių sėklas, kurios buvo padėtos atskirame maišelyje, jis turėjo labai seniai. Iš kur jis jas gavo, neprisimena, be jų jis turėjo dar keletą kitų sėklų, kiek jų iš viso buvo, jau neprisimena. Jis šias sėklas pasodino. Iš visų pasodintų sėklų išdygo tik du augalai. Jis juos augino savo kambaryje, ant palangės. Dėl padarytos nusikalstamos veikos jis labai gailisi (t.2, b.1.51-52).
2014-11-12 kratos metu E. Č. gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo paimti ir 2014-11-12 apžiūros protokolu apžiūrėti šie daiktai: popierinis vokas, iš kurio išimti trys polietileniniai, permatomi, užspaudžiami maišeliai bei stiklinis indas, skirtas rūkymui. Ant vieno polietileninio, permatomo, užspaudžiamo maišelio yra mėlynos spalvos tekstas „SCHŪCO". Viduje yra įdėtos žalios spalvos sėklos. Antrame polietileniniame, permatomame, užspaudžiamame maišelyje yra žaliai - rudos spalvos džiovinta medžiaga. Trečiame polietileniniame, permatomame, užspaudžiamame maišelyje yra matomi mikroskopinės medžiagos likučiai. Iš visų maišelių sklinda labai aštrus kvapas. Stiklinis indas yra rudai žalios spalvos. Indo apačia yra kolbos formos, viename indo šone yra skylė. Nuo kolbos apačios į viršų eina du vamzdeliai. Ant vieno iš jų yra uždėta folija. Folijoje matosi juodos spalvos medžiagos likučiai. Indas skleidžia labai aštrų, specifinį kvapą. Iš kito popierinio voko paimami ir apžiūrimi šie daiktai:
Permatomas, polietileninis, užspaudžiamas maišelis, kuris yra pilnai prikrautas sėklų. Sėklos yra žaliai - rudos spalvos, apvalios. Prie polietileninio maišelio yra prisegtas popierinis lapelis, ant kurio yra išspausdintas tekstas „PLUOŠTINIŲ KANAPIŲ SĖKLOS, UŽAUGINTA LIETUVOJE, 100 G., VEILĖ - FINOLA, LAIKYTI SAUSOJE IR VĖSIOJE VIETOJE, ŪKININKAS M. SMILGYS, GUDELIŲ K., MARIJAMPOLĖS SAV.“;Metalinis smulkintuvas, ant kurio dangtelio yra išgraviruotas tekstas „Blech Leat“, smulkintuve yra matomi mikroskopiniai medžiagos likučiai, smulkintuvas skleidžia labai aštrų, specifinį kvapą;Metalinis smulkintuvas - kaukolės imitacija, ant smulkintuvo dangtelio yra raudonai geltonai juodos spalvos lipdukas su vyro nuotrauka. Smulkintuve yra matomi mikroskopiniai medžiagos likučiai, smulkintuvas skleidžia labai aštrų, specifinį kvapą;Svarstyklės „Digital scale, Capacity 100g.“ su displėjumi ir valdymo mygtukais. Nuėmus juodos spalvos plastikinį dangtelį matyti sveriamoji dalis, ant kurios yra mikroskopiniai medžiagos likučiai;Apvali dėžutė nuo cigarečių WINSTON, popierinė, be akcizinių ženklų, su dangteliu. Dėžutės viduje yra rudos spalvos medžiagos likučiai, dėžutė skleidžia labai aštrų, specifinį kvapą;Nuėmus svarstyklių „Digital scale" juodos spalvos plastikinį dangtelį, matomas displėjus ir valdymo mygtukai bei sveriamoji dalis, ant kurios yra mikroskopiniai medžiagos likučiai;Raudonos spalvos, kartotinė dėžutė su paminkštinimu, kurią atidarius matomos svarstyklės „Diamond“ su displėjumi, valdymo mygtukais ir su sveriama dalimi, ant kurios yra mikroskopiniai medžiagos likučiai;Nuėmus svarstyklių „Digital scale" juodos spalvos plastikinį dangtelį, matyti displėjus ir valdymo mygtukai bei sveriamoji dalis, ant kurios yra mikroskopiniai medžiagos likučiai;Vienas augalas yra žalios spalvos, prie jo kaip atrama yra pridėtas medinis pagaliukas, vazonas yra plastikinis, baltos spalvos. Kitas augalas yra taip pat žalios spalvos, prie jo kaip atrama yra pridėtas plastikinis pagaliukas. Vazonas yra plastikinis, permatomas (t.l, b.l. 60-63, 90-114).
2014-12-11 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-2783(14) nurodoma, kad dviejose dėžutėse augantys jauni augalai yra narkotinė medžiaga - kanapės. Šių kanapių išdžiovintų antžeminių dalių masė yra 0.0807 g psichotropinės medžiagos - delta - 9 -tetrahidrokanabinolio koncentracija jose yra 0.4 %. Maišelyje tirti pateikta susmulkinta augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga kanapių antžeminės dalys. Šių kanapių antžeminių dalių masė yra 0.1273 g, psichotropinės medžiagos - delta - 9 - tetrahidrokanabinolio koncentracija jose yra 6.7 %. Augalinė medžiaga, rasta smulkintuve, yra narkotinė medžiaga - kanapių antžeminės dalys. Šių kanapių antžeminių dalių masė yra 0,0663 g, psichotropinės medžiagos - delta - 9 -tetrahidrokanabinolio koncentracija jose yra 16.7 %. Dviejuose maišeliuose tirti pateiktos sėklos yra kanapių sėklos. Tirti pateikta 92,7977 g. sėklų. Smulkintuve - kaukolėje, rūkymui skirtame inde, ant visų ketverių svarstyklių, tabako dėžutėje, tuščiame maišelyje yra narkotinės medžiagos -kanapių (arba kanapių dervos) pėdsakų (t.l, b.1.118-121).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: stiklinis indas, skirtas rūkymui; polietileninis, permatomas, užspaudžiamas maišelis su dviem sėklomis; polietileninis, permatomas, užspaudžiamas maišelis su rudos spalvos džiovinta medžiaga; polietileninis, permatomas užspaudžiamas maišelis su galimai narkotinės medžiagos likučiais; permatomas, užspaudžiamas maišelis su sėklomis; metalinis smulkintuvas „Blech Leat"; metalinis smulkintuvas (kaukolė); svarstyklės „Digital scale, Capacity 100g.“; dėžutė nuo cigarečių WINSTON su medžiagos likučiais; svarstyklės „Digital scale“ su medžiagos likučiais; raudonos spalvos dėžutė, kurioje sudėtos svarstyklės „Diamond“ su medžiagos likučiais; svarstyklės „Digital scale“; du vazonėliai su augalų likučiais, 2014-12-17 aktu Nr. (7.17/05)10T-3943 2FT-1066 priduoti saugoti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui (t. 1, b.l. 122-124).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas
E. Č. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 259 str. 2 d.
Pagal baudžiamąjį įstatymą narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra medžiagos, įtrauktos į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus. Į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų I sąrašą Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, draudžiamos vartoti medicinos tikslams, kaip narkotinės medžiagos yra įtrauktos ir kanapės (ir jų dalys) (pagal 1961 m. Bendrosios narkotinių medžiagų konvencijos IV sąrašą), taip pat nurodytas Tetrahidrokanabinolis (Tetrahydrocannabinol) (pagal 1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencijos I sąrašą).
2013 m. gegužės 23 d. buvo priimtas Lietuvos Respublikos pluoštinių kanapių įstatymas. Jo 2 straipsnio 4 dalyje pluoštinės kanapės apibrėžtos kaip kanapinių (Cannabaceae) šeimos sėjamosios kanapės (Cannabis sativa L) rūšies veislių augalai, kurių išdžiovintoje medžiagoje tetrahidrokanabinolio (toliau – ir THC) yra ne daugiau kaip 0,2% ir kurie auginami vien tik pramoniniams tikslams (pluoštui ir sėkloms) arba sodininkystei. Tokios pluoštinės kanapės nėra LR BK 259 str. numatytų nusikalstamų veikų dalykas.
Vadovaujantis byloje esančia Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada nustatyta, kad iš kaltinamojo paimtoje ir tyrimui pateiktoje augalinės kilmės medžiagoje kanapėse yra 6,7 %, 16,7 % ir 0,4 % delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija, tuo pagrindu teisingai konstatuota, kad ši medžiaga yra narkotinė, todėl yra BK 259 straipsnyje numatytų nusikalstamų veikų dalykas.
Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. V-1033 redakcija) patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas šių medžiagų kiekis nustatomas atitinkamai pagal konkrečios medžiagos kiekį gramais, o ne procentinę tam tikros medžiagos koncentraciją.
Kaltinamojo įgytas ir laikytas narkotinės medžiagos – kanapių kiekis: 0,1273 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 6.7 %, ir 0,0663 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 16.7 % (0,0649 g) bei 0,0807 g kanapių (Cannabis L.), kurių delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija 0.4 % (pastarąsias jis išsiaugino pats iš kanapių (Cannabis L.) sėklų) pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr.V-239 patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas (su pakeitimais ir papildymais) vertinamas kaip nedidelis šių medžiagų kiekis.
Kaltinamasis teigė, kad kanapių įgijo (nusipirko ir augino) savo reikmėms, ketindamas pats jas suvartoti. Praeityje jis jau baustas tiek administracine, tiek baudžiamąja tvarka už disponavimą narkotinėmis medžiagomis, neturint tikslo jų platinti, rastos narkotinės medžiagos kiekis (kuris yra nedidelis), kiti kartu su narkotinėmis medžiagomis rasti daiktai (smulkintuvai, svarstyklės, rūkymo prietaisas), leidžia teismui manyti, kad kaltinamasis jų įsigijo asmeniniam vartojimui, neturėdamas tikslo jų platinti.
E. Č. veiksmai kvalifikuojami pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir aplinkybes, jo asmenybę.
Kaltinamasis E. Č. padarė baudžiamąjį nusižengimą (Lietuvos Respublikos BK 12 str.).
Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvina kaltinamojo atsakomybę, kad pripažino kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl nusikalstamos veikos.
Kaltinamasis E. Č. praeityje teistas, bausmė atlikta. Baustas administracine tvarka už įvairių rūšių administracinius pažeidimus (t.2, b.l. 14-16).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą ir skiriant kaltinamajam prokuroro prašomą bausmę - baudą. Kaltinamasis taip pat sutinka su prokuroro prašomos bausmės rūšimi ir dydžiu, prašė išdėstyti baudos mokėjimą (t.2, b.l. 87).
Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, mano, kad prokuroro prašoma bausmė yra proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu. Į bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, 2014-12-17 aktu Nr. (7.17/05)10T-3943 2FT-1066 priduoti saugoti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui:
stiklinis indas, skirtas rūkymui; polietileninis, permatomas, užspaudžiamas maišelis su dviem sėklomis; polietileninis, permatomas, užspaudžiamas maišelis su rudos spalvos džiovinta medžiaga; polietileninis, permatomas užspaudžiamas maišelis su galimai narkotinės medžiagos likučiais; permatomas, užspaudžiamas maišelis su sėklomis; metalinis smulkintuvas „Blech Leat"; metalinis smulkintuvas (kaukolė), dėžutė nuo cigarečių WINSTON su medžiagos likučiais, raudonos spalvos dėžutė, du vazonėliai su augalų likučiais - sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p., 4 p.); svarstyklės „Digital scale, Capacity 100g.“; svarstyklės „Digital scale“, svarstyklės „Diamond“; svarstyklės „Digital scale“ – konfiskuotinos (LR BK 72 str. 2 d., LR BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendė:
E. Č. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 20 MGL (753,20 eurų) baudą.
Į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2014-11-12 d. 09:47 val. iki 2014-11-12 d. 11:35 val. (vieną parą), parą sulaikymo prilyginant 2 MGL (LR BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pp.) ir galutinę mokėtiną baudą E. Č. nustatyti 18 MGL (677,88 eurų) baudą.
Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – E. Č. palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti - kardomąją priemonę panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, 2014-12-17 aktu Nr. (7.17/05)10T-3943 2FT-1066 priduotus saugoti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui:
stiklinį indą, skirtą rūkymui; polietileninį, permatomą, užspaudžiamą maišelį su dviem sėklomis; polietileninį, permatomą, užspaudžiamą maišelį su rudos spalvos džiovinta medžiaga; polietileninį, permatomą užspaudžiamą maišelį su galimai narkotinės medžiagos likučiais; permatomą, užspaudžiamą maišelį su sėklomis; metalinį smulkintuvą „Blech Leat"; metalinį smulkintuvą (kaukolę), dėžutę nuo cigarečių WINSTON su medžiagos likučiais, raudonos spalvos dėžutę, du vazonėlius su augalų likučiais - sunaikinti; svarstykles „Digital scale, Capacity 100g.“; svarstykles „Digital scale“, svarstykles „Diamond“; svarstykles „Digital scale“ – konfiskuoti.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.