Kauno apylinkės teismo sprendimas

2015-05-18 · Civilinė byla Nr. 2-74-722/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-05-18Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-10-02Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-05-18
Bylos Nr.
2-74-722/2015
Teisminio proceso Nr.
2-17-3-02478-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lidija Deksnienė
Ieškovas
AB „Jonavos šilumos tinklai“
Atsakovas
J. A.
Advokatai
Albina Cirulienė, Tomas Damulis
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-74-722/2015Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02478-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 116.1; 116.8 (S)
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 18 d.Jonava

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lidija Deksnienė, sekretoriaujant Valei Greskienei, Editai Sabaitei, dalyvaujant ieškovės AB „Jonavos šilumos tinklai“ atstovui advokato padėjėjui Tomui Damuliui, atsakovei J. A., jos atstovei advokatei Albinai Cirulienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB „Jonavos šilumos tinklai“ patikslintą ieškinį atsakovei J. A. dėl mokesčių už buto komunalines paslaugas, delspinigių, procesinių palūkanų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė prašo iš atsakovės priteisti 2971,56 EUR įsiskolinimo už buto, esančio (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2002-11-01 iki 2015-02-01, 106,98 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas ( b.l. 72-73).

Ieškovės atstovas patikslintą ieškinį palaikė. Teismo posėdyje parodė, kad atsakovė nuo 2002 m. nemoka už jai nuosavybės teise priklausančio buto komunalines paslaugas – šildymą, už karštą vandenį, karšto vandens cirkuliaciją, nesutinka dėl teismo sprendimo išdėstymo atsakovei mokant dalimis po 50 EUR kas mėnesį, nes nemano, kad atsakovė skolą geranoriškai mokės.

Šalies argumentai

Atsakovė su ieškiniu sutiko iš dalies, tačiau nenurodė, su kuria ieškinio suma sutinka, su kokia nesutinka. Prašė atsižvelgti į sunkią jos turtinę padėtį ir blogą sveikatos būklę ir nepriteisti iš jos delspinigių ir palūkanų. Prašė teismo sprendimo vykdymą išdėstyti mokant ieškovei skolą kas mėnesį po 50 EUR. Ji įsipareigoja skolą mokėti, nežiūrint to, kad iš jos pensijos antstolis išskaito skolą „Jonavos paslaugoms“ ir „Snorui“. Ji nesupranta, kodėl priskaičiuota tokia didelė skola už buto šildymą, jos nuomone, ji turėtų būti mažesnė. Vienoje gautoje sąskaitoje ji matė, kad skola per vieną mėnesį padidėjo apie 600 Lt., mano, kad tai neteisinga. Iš jos antstolė išieškojo jau anksčiau ieškovei priteistą skolą už šildymą, kai antstolė skolą išieškodavo, ji mokesčių už naujus mėnesius nemokėjo nuo 2002 m., nes pagal sąskaitą nesuprato, kiek mokėti, neturėjo pinigų, maitinosi tik už labai minimalias lėšas, sveikatos būklė dirbti neleidžia, darbo ji negauna, pensija maža, turi epizodinių, nereguliarių pajamų iš veiklos, susijusios su menu.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovė prašė ieškinį tenkinti iš dalies, nenurodė, su kokia ieškinio suma ir kodėl nesutinka. Mano, kad teismas apskaičiuos ir nustatys teisingą ieškinio sumą ir priteistiną skolą. Prašė teismo sprendimo vykdymą išdėstyti atsakovei skolą mokant po 50 EUR kas mėnesį, nepriteisti iš atsakovės delspinigių ir palūkanų.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais, rašytiniais įrodymais nustatyta, kad J. A. yra buto, esančio (duomenys neskelbtini) savininkė ( b.l. 3, 14), ieškovė su atsakove 2005-09-07 sudarė šilumos vartojimo pirkimo pardavimo sutartį ( b.l. 57-58), 2007-09-20, 2008-04-24, 2009-01-09, 2004-01-22, 2011-11-24 Jonavos rajono savivaldybės tarybos sprendimais nustatyta šilumos ir karšto vandens kaina ( b.l. 7-13), 2003-03-20 Jonavos rajono apylinkės teismo sprendimu iš atsakovės J. A. SP AB „Jonavos šilumos tinklai“ priteista 3114,37 Lt skola už laikotarpį nuo 1998-01-01 iki 2002-11-01 ( b.l. 38), 2013-10-01 vykdomasis raštas grąžintas po įvykdymo ( b.l. 39-41), lentele Nr. 2 nustatyta, kad skola už buto komunalines paslaugas yra 2971,56 EUR, priskaičiuoti delspinigiai – 106,98 EUR, viso – 3078,54 EUR ( b.l. 75-77), ieškovės pateikta lentele Nr.1 nustatyta skolos iš atsakovės išieškojimo sumos ( b.l. 78-80), antstolės R. M. pažyma nustatyta, kad iš J. A. AB „Šilumos tinklai“ išieškota 3204,37 Lt skolos ir 1111,78 Lt vykdymo išlaidų antstoliui ( b.l. 92-93).

Atsakovė skolinga už buto šildymą, karštą vandenį, karšto vandens cirkuliaciją, priklausomai nuo buto bendro ploto.

Atsakovė paaiškino, kad sutinka su ieškiniu iš dalies, su kokia ieškinio suma nesutinka nenurodė. Atsakovė turi pareigą pagrįsti savo atsikirtimus į ieškinį ( CPK 177 str. 1d.), ji nėra atleista nuo šių aplinkybių įrodinėjimo ( CPK 178, 182 str.). Ieškovė pateikė mokesčių skaičiavimo pažymą ( b.l. 75-77), kurioje matyti skolos didėjimas nuo 2002-11-01 iki 2015-02-01, priteistos skolos mokėjimo lentelę ( b.l. 78-80), kurioje matoma anksčiau teismo priteista ir antstolio išieškota skola. Atsakovė nenurodė, kuri lentelė sudaryta neteisingai, kurioje vietoje mokesčiai apskaičiuoti netiksliai ar neteisingai. Atsakovė paaiškino, kad skola jai buvo dirbtinai padidinta dėl to, kad didėjo mokesčių už šildymą tarifai, ieškovės atstovas paaiškino, kad teismo priteista skola nebuvo didinama atsižvelgiant į besikeičiančius šilumos tarifus, kokia teismo sprendimu skola buvo priteista, tokia ir antstolio išieškoma. Šilumos kainų pasikeitimas ( b.l. 90-91) turėjo įtakos tik skaičiuojant mokesčius už šildymą ir karštą vandenį būsimiems mokėjimams už šildymą ir karštą vandenį. Atsakovės paaiškinimu, ji nuo 2002 m. už šildymą nemokėjo, nes nesuprato, kokia sumą turi mokėti, nes iš jos antstolis skolą išieškodavo, tačiau ieškovės pateikta sąskaita už 2014 m. rugsėjo mėn. ( b.l. 62), o tokias su analogiškomis grafomis sąskaitas kas mėnesį atsakovė gauna kaip ir visi šilumos vartotojai, nustatyta, kad joje matoma, kiek reikia mokėti už šildymą( karštą vandenį ir kt. mokesčius) už einamąjį mėnesį ( pvz. 13,40 EUR) ir kiek priskaičiuota skolos. Todėl, nemokant visos priskaičiuotos skolos, mokestis už einamąjį mėnesį buvo matomas.

LR CK 6.38 str. numato, kad prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir laiku. Nustatyta, kad atsakovė nustatyta tvarka ir terminais tinkamai nemokėjo už butui komunalines paslaugas, todėl atsakovei tinkamai nevykdant savo prievolinių įsipareigojimų, iš atsakovės išieškotina ieškovės AB „Jonavos šilumos tinklai“ naudai 2971,56 EUR skola už buto komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2002-11-01 iki 2015-02-01.

Atsakovė prašo nepriteisti iš jos delspinigių, dėl to, kad jos turtinė padėtis sunki, sveikata bloga. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims” 2 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatymo 1 d. numatyta, jog fiziniai asmenys, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka laiku nesumokėję gyvenamųjų patalpų nuomos bei eksploatavimo išlaidų, už kiekvieną praleistą atsiskaityti dieną moka 0,04 procentus delspinigių (naujoji straipsnio redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-10-19, nustato 0,02 proc. delspinigių normą), todėl iš atsakovų solidariai ieškovei AB „Jonavos šilumos tinklai“ priteistini delspinigiai, kurie, ieškovės paskaičiavimu už 180 dienų, yra 106,98 EUR. Byloje nenustatyti pagrindai atleisti atsakovę nuo delspinigių mokėjimo, taikos sutartis byloje nesudaryta, ieškovė ilgą laiką negavo mokesčių už atsakovės butui teikiamą šilumą, karštą vandenį ir jo cirkuliaciją, todėl turi teisę į LR Vyriausybės nustatyto dydžio delspinigius.

Kai skolininkas praleidžia piniginės prievolės įvykdymo terminą, tai jis privalo mokėti už termino praleidimą sutarties ir įstatymo nustatytas palūkanas. Palūkanas pagal prievolę, jų nustatymo pagrindus, palūkanų dydžio nustatymo tvarką ir sąlygas reglamentuoja CK 6.37 straipsnis. Vienos iš įstatymų nustatytų palūkanų, kurių tikslas yra kompensuoti minimalius kreditoriaus nuostolius, yra palūkanos, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Jos dar vadinamos procesinėmis palūkanomis ir skaičiuojamos tuo atveju, jeigu pareiškiami teisme reikalavimai dėl skolos priteisimo ir šių palūkanų priteisimo. Jeigu civilinėje byloje pareikšti reikalavimai priteisti skolą, kurios mokėjimo terminas suėjo, ir procesines palūkanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, tai su pagrindinės skolos reikalavimu yra reikalaujama ir nuostolių, patiriamų dėl skolininko praleisto termino, priteisimo. Jeigu kreditorius civilinėje byloje neįrodinėja didesnio nuostolių dydžio, o tik remiasi įstatymo nustatytu procesinių palūkanų dydžiu, tai jis reikalauja minimalių nuostolių. Tokiu atveju turi būti vadovaujamasi įskaitinių netesybų taisykle – netesybos įskaitomos į nuostolius, taip pat ir į minimalius. Įstatymai nenumato galimybės atmesti kreditoriaus reikalavimą dėl procesinių palūkanų priteisimo dėl sunkios skolininko padėties. Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (LR CK 6.37 str. 2d., 6.210 str. 1 d.). Atsakovė nustatytais terminais nevykdė savo įsipareigojimo mokėti mokesčius už buto komunalines paslaugas, todėl iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (3078,54 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2014-11-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinį patenkinus, pagal LR CPK 93 str. 1 d., iš atsakovės ieškovei AB „Jonavos šilumos tinklai“ priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 92,36 EUR sumokėto žyminio mokesčio ( b.l. 22, 74) ir 150 EUR advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ( b.l. 54-55,63)( CPK 88 str. 1d. 6p., 98 str. 1d.), viso 242,36 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos civilinėje byloje yra 1,97 EUR, todėl, remiantis LR CPK 96 str. 6 d. ir 2011 m. lapkričio 7 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, nurodytos išlaidos iš atsakovės valstybei nepriteistinos( CPK 88 str. 1d. 3p., 92, 96 str.).

Dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo

Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į šalių turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo įvykdymo tvarką ( CPK 284 str.1d.). Aiškindamas ir taikydamas šią proceso teisės normą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo, teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Lengvatinio termino teismo sprendimui įvykdyti nustatymu siekiama socialiai reikšmingų tikslų – užtikrinti socialinį teisingumą, todėl atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą galima tik tada, kai to reikia dėl konkrečių socialiai reikšmingų aplinkybių bei tik išimtinais atvejais.

Skolininkė pateikė įrodymus, kad jos pensija yra 115,89 EUR ( b.l. 43-49), kad ji serga įvairiomis ligomis ( b.l. 65-68, 86), byloje nenustatyta, kad artimiausiu metu skolininkės turtinė padėtis pagerės. Teismo sprendimo vykdymo išdėstymui prieštarauja ieškovės atstovas. Skolos išdėstymas kas mėnesį skolininkės prašomai sumai pažeis kreditoriaus interesus, nes sprendimas nebus įvykdytas dar daugiau nei 5 metus, atsakovė ilgą laiką- nuo 2002 m. mokesčių už buto komunalines paslaugas nemokėjo, iš atsakovės pensijos, jos paaiškinimu teisme, antstolis vykdo išieškojimus kitiems kreditoriams( ne ieškovei). Be to, atsakovei kyla pareiga mokėti už buto komunalines paslaugas ir už einamuosius mėnesius. Todėl atsakovės prašymas teismo sprendimo vykdymą išdėstyti mokant po 50 EUR kas mėnesį, netenkintinas. Teismo sprendimas, atsižvelgiant į atsakovės turtinę padėtį ir sveikatos būklę, išdėstytinas 1 metų laikotarpiui skolą mokant lygiomis dalimis po 256,54 EUR kas mėnesį, o paskutinį mėnesį sumokant skolą ir bylinėjimosi išlaidas bei 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos 3078,54 EUR sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-11-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nes teismas mano, kad tai nepažeis abiejų šalių interesų pusiausvyros.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259-270 str., 284 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei AB „Jonavos šilumos tinklai“, juridinio asmens kodas 156737189, buveinės adresas Klaipėdos g. 16, Jonava, a.s. Nr. LT204010043900080283, AB DNB bankas, banko kodas 40100, iš atsakovės J. A., a.k(duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), , 2971,56 EUR ( du tūkstančius devynis šimtus septyniasdešimt vieną Eur ir 56 euro centų ) skolos už buto, esančio (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2002-11-01 iki 2015-02-01, 106,98 EUR (vieną šimtą šešis Eur ir 98 centus ) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3078,54 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2014-11-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 242,36 ( du šimtus keturiasdešimt du eurus ir 36 euro ct) EUR bylinėjimosi išlaidų.

Teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti 1 (vieneriems metams), atsakovei J. A. skolą ieškovei AB „Šilumos tinklai“ mokant lygiomis dalimis kas mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos po 256,54 ( du šimtus penkiasdešimt šešis eurus ir 54 euro ct) EUR, paskutinį mėnesį sumokant skolą bei bylinėjimosi išlaidas ir 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo priteistos 3078,54 EUR sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-11-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Lidija Deksnienė