- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-03-03
- Bylos Nr.
- 1-63-476/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Narbutienė
- Kaltinamasis
- M. D.
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Irena Narbutienė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Renatos Šauklienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Raseinių r., Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2004-07-21 Raseinių r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. l d., 2007-01-03 Raseinių r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. l d., 2008-05-27 Raseinių r. apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 4 d. 2 m. laisvės atėmimu, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. 2015-12-19 ikiteisminio tyrimo metu, nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini) girininkijos 661 kvartalo 12 ir 14 sklypuose, kadastrinis Nr. 7255/0002:133, neteisėtai iškirto ir pagrobė R. B. priklausančius devynis žalius beržus ir penkis žalius baltalksnius, kurių bendras tūris yra 2,58 m³, tuo padarydamas R. B. 400 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis M. D. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2015 m. gruodžio 19 d. prieš pietus, bet tikslios valandos neatsimena, jis savo brolio E. D. paprašė paskolinti traktorių MTZ Belarus-80. Jo brolis E. D. jam paskolino traktorių. Kam jam traktorius bus reikalingas, jis broliui nesakė, o brolis M. D. neklausė. Prie traktoriaus prisikabino savo priekabą, bet jos dokumentų neturi. Vienas, būdamas blaivus, nuvažiavo į Kadagynės kaime esantį mišką. Kieno ten tas miškas jis nežino. Miške su savo pjūklu prisipjovęs medžių, juos susikrovė į priekabą ir grįžo į savo kaimą, esantį (duomenys neskelbtini)., Su traktoriumi sustojo šalia jo mamos L. N. sugyventinio R. M. namo. Prie jo namo sustojo, nes M. D. prieš važiuojant į mišką su juo buvo kalbėjęs mobilaus ryšio telefonu, kad jis nori važiuoti į Raseinių r., Ariogalos sen., Verėduvos k., esančia parduotuvę. Jam sustojus prie R. M. namo, į traktorių atėjo R. M.. R. M. jo neklausė iš kur aš malkas gavo ir kam jas veža. Jis kartu su R. M. nuvažiavo į Verėduvos k., į ten esančią parduotuvę. Jis su traktoriumi sustojo prie parduotuvės ir pats nuėjo į parduotuvės vidų, nes norėjo paklausi parduotuvėje esančių pardavėjų, gal jos žino, kam reikia malkų. Jam net nespėjus pardavėjų paklausti kam reikia malkų, į parduotuvės vidų atėjo R. M. ir jam pasakė, kad prie traktoriaus sustojo asmuo, kuris teiraujasi dėl malkų. Jis išėjęs į lauką, pamatė jam visiškai nepažįstamą žmogų, kuris M. D. paklausė, ar parduoda malkas. Jis vyriškiui atsakė, kad taip, malkos yra parduodamos. Tuomet sutarė, kad jis vyriškiui parduos malkas už 130 eurų. Vyriškis sutiko. Jis kartu su R. M. įsėdo į traktoriaus vidų ir nuvažiavo paskui vyriškį, kuris rodė kelią kur išpilti malkas. Nuvažiavęs į Verėduvos k., esantį kiemą, kaip suprato ten gyvena vyriškis, kuris pirko malkas. M. D. išvertė priekaboje esančias malkas. Kai vyriškis jam sumokėjo pinigus jis kartu su R. M. nuvažiavo atgal prie Verėduvos k., esančios parduotuvės, nes ten paleido R. M.. Paleidęs R. M. jis vienas grįžo į Mankūnų k. Gautus pinigus išleido ant dyzelinio kuro. Dėl savo poelgio labai gailisi Padarytą žalą nukentėjusiam R. B. atlygino. Taip pat atlygino ir gamtai padarytą žalą ( b. l. 69-70).
Kaltinamojo M. D. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo parodymų, kuriais jis visiškai pripažįsta savo kaltę taip pat įrodo:
Nukentėjusiojo R. B. parodymai, kad 2015-12-20 apie 12:00 val. jis nuvyko į (duomenys neskelbtini), ribose esantį jo mišką. Nuvykęs prie miško pamatė, kad į miško gilumą veda traktoriaus su priekaba padangų protektorių pėdsakai. Apžiūrėdamas mišką pastebėjo, kad miške yra nupjauta iš pavogta septyni beržai ir penki alksniai. Jam padaryta 400 eurų turtinė žala. Visi medžių kelmai buvo paslėpti po samanomis ir lapais. 2016-02-09 M. D. atlygino jam padarytą žalą t. y. 400 eurų, dėl iš jo priklausančio miško, esančio (duomenys neskelbtini). nupjautų ir pagrobtų medžių. M. D. jam padarytą žalą atlygino, todėl civilinio ieškinio nereiškia, pretenzijų M. D. neturi, (b.l. 38).
Liudytojo S. P. parodymai, kad 2015 m. gruodžio 19 d. apie 12:00 val. važiuodamas Raseinių r., Ariogalos sen., Verėduvos k., Ateities g. ties kultūros namais pamatė raudonos spalvos traktorių. Atkreipė dėmesį, kad traktoriaus variklis buvo mėlynos spalvos. Prie jo buvo prikabinta dviejų ašių priekaba, su mediniais nedažytais bortais. Priekaboje buvo sukrauti beržiniai ir alksnio rąstai. Jis sustojo ir traktoriaus kabinoje sėdėjo apie 55 metų vyras, kurio ipaklausė, ar jis parduoda malkas. Jis atsakė, kad parduoda, bet savininkas nuėjęs į kitoje gatvės pusėje esančią parduotuvę "Saturnas". Vyriškis nuėjo į parduotuvę ir pakvietė jaunuolį, kuris jam pasakė, kad už malkas nori 150,00 eurų. Jis jam pasakė, kad nupirktų, jei jis kainą nuleistų iki 130,00 eurų. M. D. iš karto sutiko ir pasakė, kad švarūs rąstai, nes paskutinėmis dienomis lijo lietus. Vyriškis M. D. pasakė, kad medieną jis nupjovė ankščiau ir buvo sutaręs kažkam atvežti, bet užsakovas atsisakė pirkti. Vyriškis M. D. pasakė, kad jis važiuoja namo, o jis tegul atvažiuoja pas jį. Savo namo kieme, jis parodė, kurioje vietoje reikia išversti rąstus. M. D. išvertė ir jis jam padavė 130 eurų. Jokių medienos dokumentų jie jam nedavė (b. l. 40-41).
Liudytojo R. M. parodymai, kad 2015m. gruodžio 19 d. apie 12:00 val. jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino jo draugas, sugyventinės L. N. sūnus, M. D.. M. D. jo paklausė ar jis yra namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Jis M. D. pasakė, kad taip. Pokalbio metu M. D. jo paklausė ar nėra užsiėmęs ir ar nori su traktoriumi pasivažinėti? Kadangi jis nieko neveikė, sutiko su M. D. pasiūlymu pasivažinėti. Bet M. D. net neklausė kur jis važiuos. Praėjus valandai, pas jį į kiemą, M. D. atvažiavo su raudonos spalvos traktoriumi ir prikabinta priekaba, kurioje buvo pakrautos nesuskaldytos ir nesupjaustytos malkos. Jis žino, kad traktorius priklauso M. D. broliui E. D.. Jis M. D. neklausė iš kur jis gavo pilną priekabą malkų. Jis kai įsėdo į traktorių M. D. paklausė: kur važiuosime? M. D. jam atsakė, kad važiuos į Raseinių r., Ariogalos sen., Verėduvos k., nuveš malkas. Kam M. D. turi tas malkas nuvežti, neklausė, nesidomėjo. Nuvykus į Raseinių r., Ariogalos sen., Verėduvos k., jie su traktoriumi sustojo prie ten esančios parduotuvės. Sustojus prie parduotuvės, M. D. nuėjo į parduotuvę, o jis liko vienas traktoriuje. Jam sėdint traktoriaus viduje, prie traktoriaus privažiavo šviesios spalvos automobilis. Iš automobilio išlipo jam visiškai nepažįstamas asmuo, kuris priėjęs jo paklausė ar parduoda priekaboje esančias malkas ? Jis jam atsakė, kad nežino ar jos parduodamos. Todėl nuėjo iš parduotuvės pakviesti M. D.. M. D. pasikalbėjęs su nepažįstamu vyriškiu sutarė, kad jam malkas, esančias priekaboje, parduos, už kiek nežino. Jam būnant traktoriuje, į traktorių dar įsėdo M. D. ir jam pasakė, kad pardavė malkas ir važiuos jas išversti į nepažįstamo vyriškio kiemą. Nuvažiavus į Verėduvos k., ten esančią sodybą, M. D. kieme išvertė priekaboje buvusias malkas. Išvertę malkas, M. D. jį paleido pas jo sugyventinės L. N. gyvenančia (duomenys neskelbtini), o kur nuvažiavo M. D., jis nežino. Kad priekaboje buvusios malkos buvo pavogtos jis tikrai nežinojo, sužinojo tik daug vėliau, nes jam paskui pats M. D. pasakė, kad malkos buvo vogtos. O vėliau tos pačios malkos buvo surastos pas tą žmogų, kuris jas išvertė (b. l. 46-47 ).
Liudytojo E. D. parodymai, kad raudonos spalvos traktorius MTZ Belarus-80, valst. Nr. 9829 LT yra jo, jis jį nusipirko prieš metus laiko iš vyro, kurio dabar vardo ir pavardės jis nežino. Iš kokio miesto ar kaimo nusipirko traktorių taip pat neatsimena. Iki šio jis nėra persiregistravęs traktoriaus ant savęs, dėl draudimo. Kai pasibaigs traktoriaus draudimo laikas, tuomet ir persiregistruos. E. D. priklausantis traktorius visada būna (duomenys neskelbtini) kaime pas jo mamą L. N.. Jo traktorius visuomet būna ten, nes jis šiuo metu gyvena pas savo mamą L. N.. Jis pats neturi teisės vairuoti traktoriaus, jį nupirko, tik tam kad jo brolis M. D. padėtų jo mamai su traktoriumi ūkyje. Jo brolis M. D. visuomet prieš pasiimdamas traktorių E. D. paprašo leidimo. Kai brolis M. D. paprašo paskolinti traktorių, jis M. D. niekada neklausia, kam jo reikia ir ką jis su juo darys. Traktorių visuomet paskolina. Ar M. D. 2015-12-19 E. D. prašė paskolinti traktorių jis neatsimena. Bet turbūt prašė, nes M. D. visuomet paprašo. Apie malkų vagystę jis sužinojo tik tuomet, kai gavo šaukimą, nes brolis M. D. jam sakė, kad jis, iš jam nepriklausančio miško yra pavogęs medienos (b. l. 49-50).
Liudytojo J. K. parodymai, kad 2015 m. vasaros mėnesį jis pagal į laikraštį įdėtą skelbimą, visiškai jam nepažįstamam asmeniui, nei jo vardo, nei pavardės jis nežino, pardavė savo traktorių valstybinis, Nr. LT 9829 MTZ 80. Su pirkėju sutarė, kad laikui bėgant, kartu susitiks Raseinių mieste ir kartu išregistruos traktorių. Praėjo apie du mėnesius laiko, jis susiskambino su pirkėju, su kuriuo susitarė susitikti Raseinių mieste dėl jo traktoriaus išregistravimo. Jam jau būnant Raseinių mieste jis nesulaukęs vyriškio, kuris iš jo nupirko traktorių, jam paskambino ir paklausė, kodėl jis neatvyko. Vyriškis pokalbio metu jam pasakė, kad jis šiuo metu laiko neturi ir paminėjo, kad žmogus vardu Marius vėliau su juo susisieks dėl traktoriaus išregistravimo. Daugiau nei jis nei traktoriaus pirkėjas neskambino jam. Dokumentaliai traktorius priklauso jam, nes jis jo nėra išregistravęs, bet traktoriaus nebeturi, nes pardavė kitam vyrui. Apie su jo traktoriumi įvykusią vagystę iš miško, jis nieko nežino. Nori papildyti, kad kai pardavė traktorių MTZ-80, jokio dokumento su pirkėju nesurašė (b. 1.52-53).
2015-12-20 Proceso veiksmų protokolu apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini). (b.1.5-12).
2015-12-30 asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu liudytojas S. P. atpažino M. D., kaip asmenį, kuris jam pardavė malkas (b. l. 42-44).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad byloje esančių įrodymų visuma kaltinamojo nusikalstama veika pilnai įrodyta, kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., nustačius aplinkybę, kad kaltinamasis M. D. 2015 m. gruodžio 19 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini) girininkijos 661 kvartalo 12 ir 14 sklypuose, kadastrinis Nr. 7255/0002:133, neteisėtai iškirto ir pagrobė R. B. priklausančius devynis žalius beržus ir penkis žalius baltalksnius, kurių bendras tūris yra 2,58 m³, tuo padarydamas R. B. 400 eurų turtinę žalą.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes (BK 54 str.).
M. D. teistas (b. l. 75-77, administracine tvarka baustas (b. l. 79-83), Raseinių psichikos sveikatos centre neregistruotas (b. l. 85).
Kaltinamojo M. D. padarė nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas padarytas tyčia, sunkių pasekmių nesukėlė, kaltinamasis padarytą žalą atlygino. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jos dydis pilnai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Kaltinamasis M. D. neprieštaravo prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme sutiko (b. l. 95-97).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios paliktina nepakeista.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, teismas
nusprendžia:
M. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – 1 metus laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto per visą bausmės atlikimo laiką.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto per visą bausmės atlikimo laiką.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015 m. gruodžio 29 d., 23 val. 10 min. 06 min. iki 2015 m. gruodžio 30 d. 14 val. 50 min., vieną arešto parą prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.
Iki bausmės vykdymo pradžios M. D. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Rąstus (malkas) pagal pakvitavimą grąžintus S. P. grąžinti Traktorių MTZ Belarus-80, valstybinis Nr. 9829 LT, kuris pagal pakvitavimą grąžintas M. D., grąžinti savininkui E. D..
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su laisvės apribojimo bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Raseinių rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.