- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-01-19
- Bylos Nr.
- e1-196-393/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43644-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Irma Blekaitienė
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Valdas J. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistas Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 1 dalį ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, jam paskirta galutinė 12 metų laisvės atėmimo bausmė; Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų–atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus 2020 m. sausio 13 d. nutarimu paleistas iš pataisos įstaigos lygtinai, Alytaus apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartimi lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos panaikintas ir pasiųstas atlikti likusią neatliktą laisvės atėmimo bausmės dalį – 1 metus 9 mėnesius 4 dienas, į neatliktos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitant laiką, išbūtą pataisos namuose nuo 2020 m. sausio 13 d. iki 2020 m. kovo 10 d. (58 dienas), bausmės atlikimo pradžią skaičiuojant nuo faktinio sulaikymo dienos, bausmės neatlikęs (faktiškai sulaikytas 2021 m. sausio 8 d.), teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis Valdas J. Ž. 2020 m. lapkričio 1 d. 1 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), gyvenamajame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio konflikto metu, smurtavo artimoje aplinkoje prieš savo šeimos narę – sutuoktinę B. Ž., kuriai ranka sudavė ne mažiau tris smūgius į nugarą, po ko nukentėjusioji nukrito ant grindų, tuomet rankomis paėmęs už kaklo ją smaugė, tęsdamas nusikalstamą veiką nuėjo paskui nukentėjusiąją į kambarį ir rankomis sudavė ne mažiau septynių smūgių į įvairias kūno vietas, taip sukėlė nukentėjusiajai B. Ž. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinės kraujosruvos žasto srityje, kairio žasto srityje, dešinės speninės ataugos srityje.
Kaltinamasis V. J. Ž., pareiškus jam įtarimą ir apklausus įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2020 m. lapkričio 1 d. buvo namuose, (duomenys neskelbtini), kartu su žmona B. Ž.. Buvo išgėręs alaus, bet jautėsi blaivus, klausėsi radijo. Apie 1 val. 30 min. bute tarp jų kilo konfliktas, nes ji rėkė, kad išjungtų radiją. Jis nenorėjo išjungti, tada ji atėjo ir išjungė radiją. Jis supyko, atėjo prie žmonos, kuri buvo koridoriuje, nusisukusi, ranka, lyg dešine, sudavė jai ne mažiau tris smūgius į nugarą, ar delnu, ar kumščiu sudavė, neprisimena, po ko ji nugriuvo ant grindų. Tuomet rankomis paėmęs už kaklo ją smaugė, bet nenorėjo pasmaugti. Kai ji krito ant grindų, užsikabino ranka už sienos ir numetė paveikslą, kuris nukrito ant grindų. Jis ją paleido, ji nuėjo į savo kambarį, jis nuėjo paskui ir rankomis sudavė ne mažiau septynių smūgių į įvairias kūno vietas, į kur tiksliai negali pasakyti, neatsimena. Nuoširdžiai gailisi dėl to gailisi, kvailai pasielgė. Jam išaiškinta, kad Ligonių kasa pareiškusi 39,69 Eur ieškinį, tačiau jis nedirba ir šiuo metu negali atlyginti ieškinio. 10 metų praleido Pravieniškių pataisos namuose, 2020 m. kovo 10 d. jį paleido lygtinai, tačiau 2020 m. gruodžio mėnesį teismas panaikino lygtinį paleidimą ir jį grąžino į pataisos namus atlikti bausmę. Sutinka, kad jam būtų paskirta arešto bausmė. Turi namo dalį Kaune, ją paveldėjo, ten buvęs jo tėvų namas, ar jis jau įregistruotas, nežino. Namas priklauso jam ir broliui per pusę. Nedirba (t. 1, b. l. 134–135).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo bei parodymų, jo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos patvirtina byloje surinkti įrodymai:
- nukentėjusiosios B. Ž. protokolas–pareiškimas (t. 1, b. l. 1–2) ir parodymai (t. 1, b. l. 80–81, 96–97), iš kurių matyti, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Šis butas priklauso ne jai, jį nuomoja. 2013 m. liepos 16 d. susituokė su V. J. Ž.. Jis grįžo iš įkalinimo įstaigos 2020 m. kovo mėnesį. Gyveno kartu minėtame bute. 2020 m. spalio 31 d. vyras grįžo iš sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), kuri priklauso jai ir jos broliams, matė, kad jis gėrė alų. Suprato, kad bus negerai, nes J. buvo kažko piktas, gėrė iš skardinių alų, o ji sėdėjo savo kambaryje. J. klausėsi radijo. Ji tuo metu jau gulėjo lovoje, norėjo miego, ramybės, pailsėti, bet nuo radijo keliamo triukšmo negalėjo užmigti. Pasakė vyrui, kad primažintų radijo garsą, bet jis neklausė. Pasakė, kad jai reikia ramybės, pati nuėjusi išjungė šviesą kambaryje ir pritildė radiją. Jau ėjo lik savo kambario ir išgirdo, kad J. vėl pasigarsino muziką. Grįžo ir pasakė, kad, jei jis neklauso, tai ji kviečia policiją. Buvo apie 1 val. 30 min. Tada vyras pasakė: „tu kurva, manęs negąsdink su savo policija“, ir priėjęs prie jos, kai ji buvo koridoriuje, sudavė kumščiais kelis, gal tris smūgius, į nugaros sritį. Ji suklupo, griebėsi už sienos, numetė paveikslą ant grindų. Tada jis sugriebė jai už kaklo ir pradėjo smaugti, uždengė burną, kad nerėktų, kad neišgirstų kaimynai. Parvertęs ją ant grindų smaugė, ji gulėjo ant grindų ant pilvo, o jis buvo keliu įsirėmęs jai į nugarą. Smaugdamas J. pasakė, kad pasmaugs. Ji prašė, kad paleistų, nes jai labai skaudėjo ir pradėjo trūkti oro. Kai paleido, ji nuėjo į kambarį ir atsisėdo ant lovos (sofos). Jis atėjo paskui ir pradėjo ją mušti kumščiu į įvairias kūno vietas, pataikė į veidą, į abi rankas. Kiek tiksliai smūgių sudavė negali pasakyti, buvo daug smūgių, ne mažiau dešimt. Tada J. griebė jai už veido, lenkė jos galvą link sienos, sakydamas, kad ją ištaškys ant šios sienos, jeigu šauks policiją. Sugriebęs laikė už veido, už žandikaulių. Tada paleido ir nuėjo į virtuvę. Po suduotų smūgių jai labai skaudėjo, buvo šokas, kūnas drebėjo iš baimės. J. išėjus į virtuvę, tik maždaug po geros valandos pavyko paskambinti bendruoju pagalbos telefonu ir išsikviesti policijos pareigūnus. Atvykus pareigūnams J. namuose nebuvo, jai atrodo, kad jis iššoko per balkoną į kiemą ir pabėgo, nes per duris jis neišėjo iš buto. Po kurio laiko pareigūnai surado J. ir sulaikė. Ją pristatė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių, kur apžiūrėjo medikai, kitą dieną nuvyko pas ekspertus Alytaus mieste. Dėl šio įvykio vyrui civilinio ieškinio nereikš. Nori, kad jis būtų nubaustas įstatymų nustatyta tvarka. Po to įvykio J. daugiau nematė, jie nebendrauja, ji jo bijo;
- įvykio vietos apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 21–27), kuriame užfiksuota įvykio vieta buto, esančio daugiabučiame gyvenamajame name, (duomenys neskelbtini), koridoriuje, kurio ilgis yra 5 m, plačiausia vieta yra 1,30 m, siauriausia – 0,80 m. Koridoriuje yra patiestas medžiaginis kilimas, mėtosi žalios spalvos lagaminas, ant grindų yra nuo sienos nukritęs paveikslas;
- kitų objektų apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 32–33), kuriuo apžiūrėtas iš Bendrojo pagalbos centro gautas garso įrašas, girdėti, jog pranešėja B. Ž. šaukiasi pagalbos, (duomenys neskelbtini) bute, nurodė, kad smurtauja neblaivus vyras;
- kitų objektų apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 35–36), kuriuo apžiūrėtas mobiliosios kameros vaizdo įrašas, kurio trukmė 5 min., įrašo data – 2020 lapkričio 1 d., laikas – 3 val. 08 min. Matoma, kaip per tamsiai rudos spalvos metalines duris pareigūnai patenka į laiptinę, pro pirmame aukšte dešinėje pusėje esančias duris patenka į butą. Koridoriuje, tarpduryje matyti moteris – B. Ž., pas kurią pareigūnas paklausia: „čia Jūsų tas Ž.“, ji atsako, kad taip, klausia, ar radot, pareigūnas atsako, kad rado. Moteris atrodo išsigandusi, matosi, kaip visa dreba, ypač rankos ir lūpos. Ji nueina į kambarį, atsisėda ant sofos ir pasako, kad konfliktas vyko minėtame kambaryje. Pareigūnas klausia, kaip viskas prasidėjo, ką jis darė, moteris nurodo, kad vakare alaus išgėrė, žinojo, kad bus negerai. Pareigūnas paklausia, ar jam kartais ne probacija, moteris nurodo, kad taip, sako: „išgėrė ir prasidėjo, mačiau, kad ir iš skarbonkės gėrė“. Pareigūnui paklausus, kaip pasireiškė smurtas, pasakoja, kad buvo pasileidęs radiją, neleido miegot. Ji liepė prisukt radiją, nes jai poilsio reikia, tačiau jis neklausė. Kai pasakė, kad, jei neklauso, šauks policiją, jis pasakė: „va kurva“, atlėkęs iš nugaros ir smaugė, ir koridoriuje parsimetęs tampė. Ji prašė, kad paleistų. Kai paleido, atėjo į kambarį, atsisėdo ant sofos. Jis atėjęs pasakė: „kurva dabaigsiu, aš tave užmušiu, aš banditas“. Ji sakė, kam jis ją žudo, ir vėl sės, ir vėl kentės. Paskui paleido, tačiau atėjo vėl, sakė: „aš tave prilipdysiu, ant sienos ištaškysiu, tik tu pabandyk kurva iškviest policiją“. Valanda ar daugiau praėjo, kol išsikvietė pareigūnus. Moteris pasakojimo metu rankomis rodo, kaip buvo suimta už kaklo, jaudinasi, yra išsigandusi. Kai paklausia: „o ką jisai“, pareigūnas atsako, kad buvo pasislėpęs. Pareigūnas paaiškina, kad jai reiks vykti kartu su pareigūnais, ji atsako, kad gal gali atvykti rytoj, nes jai šokas. Tuomet pareigūnas pasiūlo iškviesti medikus, kad ją apžiūrėtų. Ji klausia, ar gali pareiškimą parašyti namuose, nes jai reikia ramybės, rankos, kojos dreba, prašo, kad išvežtų vyrą. Pareigūnas paaiškina, kad reikia vykti į komisariatą, nes reikalingi jos parodymai. Tuomet moteris eina rengtis ir nurodo, kad pirmus smūgius jai sudavė koridoriuje, o vėliau ant lovos, kambaryje. Pareigūnas fotografuoja įvykio vietą, paaiškina, kad nukentėjusiąją nuveš į priėmimo skyrių, o po apklausos parveš namo;
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 965/2020 (06) (t. 1, b. l. 41), kurioje nurodyta, kad B. Ž. poodinės kraujosruvos dešinio žasto srityje, kairio žasto srityje, dešinės speninės ataugos srityje galėjo būti padarytos kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant ar atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau trijų trauminių poveikių pasekmėje. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai, kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl padarytų sužalojimų nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą;
- policijos pareigūno tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje (t. 1, b. l. 70–71) ir parodymai (t. 1, b. l. 104–105), kuriuose nurodyta, kad tarnybos metu 2020 m. lapkričio 1 d. 2 val. 42 min. gavo budėtojo nurodymą nuvykti į (duomenys neskelbtini). kur pranešėją muša neblaivus vyras, konfliktuoja. Nuvykus minėtu adresu pasitiko pranešėja B. Ž., kuri buvo labai išsigandusi, drebėjo, pasakė, kad sumušė vyras V. J. Ž.. Ant jos veido akivaizdžių sužalojimų nesimatė. Paklausus, kur šiuo metu yra vyras, atsakė, kad kambaryje. Atidarius kambario duris, kambaryje jo nebuvo, pastebėjo, kad balkono durys praviros. Nuėjus į balkoną, jame nieko nebuvo. V. J. Ž. pabėgo iš namų per balkoną. Išėjus į kiemą, smurtautojas buvo surastas netoli namų, pasislėpęs po priekaba, ir sulaikytas. Grįžus pas pranešėją, ji paaiškino, kad spalio 31 d. vakare vyras namuose pasileido labai garsiai radiją. Ji tuo metu jau gulėjo lovoje, nuo didelio triukšmo negalėjo užmigti. Po kurio laiko neapsikentė ir atsikėlusi iš lovos nuėjo pas vyrą pasakyti, kad primažintų radijo garsą. Sakė, kad jai reikia ramybės, ir pati pritildė radiją. Pritildžiusi radiją ėjo link savo kambario ir išgirdo, kad vyras vėl pasigarsino muziką. Tada grįžo ir pasakė, kad kviečia policiją dėl didelio triukšmo. Tada V. J. Ž. pasakė: „tu kurva manęs negąsdink su savo policija“, priėjęs prie jos, kai ji buvo koridoriuje, sugriebė ją už kaklo ir pradėjo smaugti. Smaugdamas pasakė, kad ją pasmaugs. Prašė, kad ją paleistų, nes jai labai skaudėjo, pradėjo trūkti oro, tačiau paleidęs kaklą pradėjo ją mušti kumščiu į įvairias kūno vietas, pataikė į veidą, į abi rankas. Ji paspruko nuo jo į savo kambarį. Vyras atėjo paskui, griebė ją už veido, lenkė jos galvą link sienos, sakydamas, kad ją ištaškys ant šios sienos, jeigu pabandys skambinti policijai. Po suduotų smūgių jai užėjo isterijos priepuolis, ji labai išsigando, kad su ja vyras susidoros. Sakė, kad jautė realų pavojų gyvybei, kūnas drebėjo iš baimės, šaukėsi pagalbos, tačiau niekas jos negirdėjo ir pagalbos neiškvietė. Vyrui išėjus į savo kambarį, ji palaukė šiek tiek, palindusi po lovos patalyne paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir išsikvietė policijos pareigūnus. Nukentėjusiąją pristatė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių, kad apžiūrėtų medikai, kurie jai nustatė veido bei kairės rankos sumušimus. Alkoholio kiekio matuokliu 2020 m. lapkričio 1 d. 4 val. 01 min. V. J. Ž. buvo nustatytas 0,91 promilės neblaivumas, jis buvo sulaikytas ir patalpintas į Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinę. B. Ž. buvo blaivi. Įvykis filmuotas mobiliąja kamera;
- pažyma apie asmens duomenis (t. 2, b. l. 5–7), iš kurios matyti, kad nukentėjusioji B. Ž. yra kaltinamojo Valdo J. Ž. sutuoktinė.
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad Valdo J. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino. Jo parodymus dėl nusikaltimo padarymo laiko, būdo, veiksmų apimties ir pasekmių patvirtina anksčiau aptarti nukentėjusiosios parodymai, iš kurių matyti, kad kaltinamasis prieš ją smurtavo; specialisto išvada, kuria nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmas, sveikatos sutrikdymo mastas. Šie įrodymai pakankami pripažinti įrodytu, kad V. J. Ž. padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė jai fizinį skausmą, todėl jo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį.
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos keturios bausmės rūšys: viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas ir laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam areštą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (t. 2, b. l. 58–60, 62).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis V. J. Ž. padarė nusikaltimą, kuris pagal pavojingumo visuomenei laipsnį priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jis teistas, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, nusikalstamą veiką padarė lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu (t. 2, b. l. 8–10, 14–28, 29–31, 35–38); baustas administracine tvarka, turi galiojančią administracinę nuobaudą (t. 2, b. l. 41–42); nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (t. 2, b. l. 43, 44, 45); Psichikos ir priklausomybių ligų registre neįrašytas (t. 2, b. l. 48); gyvenamosios vietos seniūnija nurodo, kad nusiskundimų ar neigiamų atsiliepimų apie jį seniūnijos darbuotojai nėra gavę (t. 2, b. l. 51).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), bei recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, jam skirtina viena iš BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių, kurią siūlo ir prokurorė, – maksimalios trukmės areštas (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis (BK 75 straipsnio 1 dalis). Pažymėtina, kad bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo (BK 75 straipsnio 4 dalis). Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Iš aptariamų BK 41 straipsnio 2 dalyje ir 75 straipsnio 1 dalyje normų turinio matyti, kad bausmės paskirtis yra daugialypė, todėl sprendžiant klausimą, ar ji bus tinkamai realizuota, atidėjus bausmės vykdymą, būtina kruopščiai įvertinti nusikaltimo pavojingumo laipsnį, konkrečias jo padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybę. Šiuo atveju pažymėtina, kad kaltinamasis padarė tyčinį nusikaltimą, nukentėjusiajai nesunkiai sutrikdyta sveikata, kaltinamojo veiksmai pasireiškė intensyviu smurtu. Valdas J. Ž. yra teistas už labai sunkaus tyčinio nusikaltimo padarymą, nusikalstamą veiką padarė esant neišnykusiam teistumui, lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu, baustas administracine tvarka, todėl pripažintina, kad jis linkęs ignoruoti teisės normas. Įvertinus šias aplinkybes spręstina, kad bausmės tikslai – sulaikyti kaltinamąjį nuo nusikalstamų veikų, atimti galimybę daryti naujas veikas, užtikrinti teisingumo principą (BK 41 straipsnio 2 dalis) gali būti pasiekti tik taikant realią arešto bausmę, todėl Valdo J. Ž. atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnį nėra teisinio pagrindo.
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamajam skiriama bausmė subendrintina su Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi, bausmes visiškai sudedant (BK 64 straipsnio 1, 2 dalys).
Laikiname sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę pagal BK 65 ir 66 straipsniuose nustatytas taisykles.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios bei nesiartinti prie jos arčiau nei nustatytu atstumu, – panaikintinos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 1 dalis).
Civilinė ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė ieškinį dėl 39,69 Eur turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 56–57), kuris pagrįstas byloje esančiu gydymo paslaugų apskaitos išrašu (t. 1, b. l. 58). Turtinė žala susidarė dėl B. Ž. gydymo išlaidų. Kaltinamasis su šiuo ieškiniu sutinka. 39,69 Eur turtinė žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo Valdo J. Ž. veiksmų sužalojant nukentėjusiąją, todėl jis privalo ją atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Valdą J. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 90 (devyniasdešimt) parų arešto.
Taikyti Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, Valdui J. Ž. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi, bausmes visiškai sudedant, ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams 6 (šešioms) dienoms. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio Valdo J. Ž. sulaikymo dienos – 2021 m. sausio 8 d.
Pagal Baudžiamojo kodekso 66 straipsnį, į bausmės laiką įskaityti vieną parą, Valdo J. Ž. išbūtą laikinajame sulaikyme laiką 2020 m. lapkričio 1 d., ją prilyginant vienai arešto parai.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios bei nesiartinti prie jos arčiau nei nustatytu atstumu – panaikinti.
Civilinės ieškovės, Vilniaus teritorinės ligonių kasos, civilinį ieškinį tenkinti – priteisti iš kaltinamojo Valdo J. Ž. 39,69 Eur (trisdešimt devynis eurus 69 ct) už nukentėjusiosios B. Ž. gydymą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Išaiškinti Valdui J. Ž., jog nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.