Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-04-30 · Administracinė byla Nr. eI3-2556-484/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-30
Bylos Nr.
eI3-2556-484/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00686-2020-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Ina Kirkutienė (pirm.)
Atsakovas
A. D.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-2556-484/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00686-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui A. D. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – pareiškėja ar Agentūra) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo A. D. (toliau – atsakovas) jos naudai: 201,06 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 201,06 Eur sumos nuo 2019 m. liepos 2 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodo, kad Agentūra 2019 m. balandžio 8 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-21 „Dėl A. D. išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti Agentūrai susidariusią skolą. Paaiškino, kad atsakovas Agentūrai pateikė paraišką Nr. 2AKV1-0-13-11-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (toliau – Paraiška). NMA direktoriaus 2014 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. BR1-95 atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju. Atsakovas projektą Nr. 2AKV1-0-13-11-PR001 ,,A. D. veisykla“ (toliau – Projektas) įgyvendino 2 etapais: 2014 m. kovo 21 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 2AKV1-0-13-11-MP001, kuris buvo įvertintas ir atsakovui išmokėta 24 849,40 Eur paramos suma; 2015 m. kovo 31 d. atsakovas pateikė mokėjimo prašymą Nr. 2AKV1-0-13-11-MP002, kuris buvo įvertintas ir atsakovui išmokėta 25 416,68 Eur paramos suma.

Pažymi, kad atsakovas įsipareigojo laikydamasis Projekto tikslų ir uždavinių įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Paraiškoje ir verslo plane. Vertinant atsakovo 2017 m. birželio 6 d. pateiktą užbaigto Projekto metinę ataskaitą už ataskaitinius 2016 metus, pagal pateiktus duomenis nustatyta, jog atsakovas 2016 metais nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais (Paraiškos IV skyrius), t. y. nepasiekė Paraiškoje planuotų Projekto priežiūros rodiklių. Vertinant atsakovo 2018 m. birželio 6 d. pateiktą užbaigto Projekto metinę ataskaitą už ataskaitinius 2017 metus, pagal pateiktus duomenis nustatyta, kad atsakovas 2017 metais taip pat nepasiekė Paraiškoje planuotų Projekto priežiūros rodiklių. Pažymi, jog atsakovas nepateikė objektyvių įrodymų, kad Projekto priežiūros rodikliai nebuvo pasiekti dėl force majeure ar išimtinių aplinkybių. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas faktines aplinkybes, pažeidimo mastą, pobūdį ir sunkumą (nurodytų privalomų Projekto įgyvendinimo rodiklių reikšmių nepasiekimas), vadovaujantis Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės), 7.6, 7.7, 130, 130.3.1, 130.3.12 papunkčiais, už 2016 m. projekto priežiūros rodiklių (įmonės pardavimų pajamų, įmonės grynojo pelno, pagamintos produkcijos kiekio) nepasiekimą atsakovui taikyta paramos dalies susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 100,53 Eur (0,2 proc. nuo išmokėtos paramos sumos – 50 266,08 Eur). Už 2017 m. projekto priežiūros rodiklių (įmonės pardavimų pajamų, įmonės grynojo pelno, pagamintos produkcijos kiekio, bendro darbo vietų skaičiaus) nepasiekimą atsakovui taip pat taikyta paramos dalies susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 100,53 Eur (0,2 proc. nuo išmokėtos paramos sumos). Bendra paramos dalies susigrąžinimo sankcija yra 201,06 Eur. Apie priimtą Sprendimą atsakovas buvo informuotas 2019 m. gegužės 2 d. NMA raštu Nr. BR6-2979 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Nurodo, kad atsakovui, per nustatytą terminą negrąžinus nurodytos paramos lėšų dalies, Agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau – Gražintinų lėšų administravimo taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. balandžio 8 d. nutarimu Nr. 275, 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. liepos 1 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos sumos.

Pažymi, kad pagal Civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Teigia, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsakovas A. D. atsiliepimo į prašymą per teismo nustatytą terminą nepateikė. Procesiniai dokumentai jam įteikti viešo paskelbimo būdu.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas byloje kilo dėl atsakovo A. D. 201,06 Eur dydžio skolos už neteisėtai gautą paramos sumą ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo.

Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovas NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Vilniaus paramos administravimo skyriui pateikė paraišką Nr. 2AKV1-0-13-11-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles.

NMA direktoriaus 2014 sausio 31 d. įsakymu Nr. BR1-95 „Dėl projektų, kuriems skiriama ir neskiriama parama pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, sąrašų patvirtinimo“ atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju.

Atsakovas, įgyvendindamas projektą Nr. 2AKV1-0-13-11-PR001 ,,A. D. veisykla“, 2014 m. kovo 21 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 2AKV1-0-13-11-MP001, kurį įvertinus, atsakovui buvo išmokėta 24 849,40 Eur paramos suma už įsigytą turtą: URS įrangą mailiaus auginimui: vonios žuviai auginti (talpa 4 m³), 4 vnt., vonios žuviai auginti talpa 0,9 m³), 10 vnt., vandens nuleidimo sistemos, 14 vnt., biologinis filtras 2 vnt., mechaninis filtras su talpa ir siurbliu savaiminiam nusiplovimui, UV lempa, šėryklos 14 vnt., vandens siurblys, atsarginis vandens siurblys, deguonies prisotinimo sistema, Weiso aparatai 4 vnt., vamzdžiai, kranai, elektros instaliacija, žuvų rūšiuotuvas, matuokliai (deguonies ir kt., vandens) 2 vnt., bendrąsias išlaidas.

Atsakovas 2015 m. kovo 31 d. pateikė antrą mokėjimo prašymą 2AKV1-0-13-11-MP002, kurį įvertinus, atsakovui buvo išmokėta 25 416,68 Eur paramos suma už įsigytą turtą: elektros generatorius, alternatyvios elektros energijos šaltinis, montavimas. Iš viso atsakovui buvo išmokėta 50 266,08 Eur paramos.

Vadovaudamasi Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės) 7.6 ir 7.7 papunkčiuose nustatytomis teisėmis, Agentūra atliko atsakovo 2017 m. birželio 6 d. pateiktos užbaigto Projekto metinės ataskaitos už ataskaitinius 2016 metus vertinimą ir nustatė, kad atsakovas 2016 metais neįvykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais (Paraiškos IV skyrius), t. y. nepasiekė Paraiškoje planuotų Projekto priežiūros rodiklių: įmonės pardavimų pajamos (planuota 69 230 Eur, pasiekta 15 792 Eur, t. y. 22,8 proc.) įmonės grynasis pelnas (planavo – 8 188 Eur, pasiekė – 32 583 Eur), pagamintas produkcijos kiekis (planavo – 19,5 t, pasiekė 0,67 t, t. y. 3,4 proc., afrikinis šamas: planuota – 14,7 t, pasiekė 0 t, afrikinio šamo mailius planuota 4,8 t, pasiekta – 0,67 t, t. y. 14 proc.).

Agentūra taip pat atliko atsakovo 2018 m. birželio 6 d. pateiktos užbaigto Projekto metinės ataskaitos už ataskaitinius 2017 metus, vertinimą ir nustatė, kad atsakovas 2017 metais nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais (Paraiškos IV skyrius), t. y. nepasiekė Paraiškoje planuotų Projekto priežiūros rodiklių: įmonės pardavimų pajamos (planuota – 69 230 Eur, pasiekta – 8 030 Eur, t. y. 11,6 proc.) įmonės grynasis pelnas (planavo – 8 878 Eur, pasiekė – 22 735 Eur), pagamintas produkcijos kiekis (planavo – 19,5 t, pasiekė – 1,2 t, t. y. 6,2 proc., afrikinis šamas: planuota – 14,7 t, pasiekė – 0 t, afrikinio šamo mailius planuota – 4,8 t, pasiekta – 1,2 t. y. 25 proc.), bendras darbo vietų skaičius (planuota – 2, pasiekta – 1, t. y. 50 proc.).

Administravimo taisyklių 130¹.3.12 papunkčiu paramos ar jos dalies susigrąžinimo sankcija taikoma, kai paramos gavėjas projekto kontrolės metu pagal Agentūros patvirtintą tvarką neatitinka paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytų nustatytų privalomų projekto įgyvendinimo rodiklių reikšmių.

Pažymėtina, kad teikdamas Paraišką, atsakovas įsipareigojo laikydamasis Projekto tikslų ir uždavinių įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Paraiškoje ir verslo plane. Atsakovas kartu su Projekto metinėmis ataskaitomis už 2016 ir 2017 metus pateikė savo paaiškinimus dėl Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų (nepasiektų rodiklių) neįvykdymo, nurodydamas, kad pardavimų pajamos nebuvo pasiektos kokios buvo planuotos, kadangi išmirė visa užauginta žuvis ir buvo persikraustoma į kitas patalpas. Dėl šių priežasčių nebuvo realizuota tiek afrikinio šamo mailiuko, kiek buvo planuota ir nepasiektas grynasis pelningumas. Taigi, atsakovas iš esmės pripažino rodiklių nepasiekimą.

Agentūra, atsižvelgdama į už 2016 m. ir 2017 m. projekto priežiūros rodiklių (įmonės pardavimų pajamų, įmonės grynojo pelno, pagamintos produkcijos kiekio) nepasiekimą ir tai, kad atsakovas nepateikė objektyvių įrodymų, kad Projekto priežiūros rodikliai nebuvo pasiekti dėl force majeure ar išimtinių aplinkybių, 2019 m. balandžio 8 d. priėmė sprendimą taikyti paramos dalies susigrąžinimo sankciją, t. y. susigrąžinama 201,06 Eur (0,2 proc. nuo išmokėtos paramos sumos – 50 266,08 Eur × 2) paramos dalis.

Apie priimtą Sprendimą Atsakovas buvo informuotas 2019 m. gegužės 2 d. Agentūros raštu Nr. BR6-2979 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Duomenų, kad atsakovas ginčijo pareiškėjos Sprendimą nėra, todėl pareiškėja teisėtai ir pagrįstai pradėjo išieškojimo procedūrą.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. balandžio 8 d. nutarimu Nr. 275 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 8.1.1 papunktyje nurodyta, kad NMA priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susigrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų gauti paramą.

Teismas pažymi, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.).

Kadangi Sprendimu buvo konstatuota, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso ir šis Sprendimas dėl paramos susigrąžinimo įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš A. D. 201,06 Eur paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.

Agentūra taip pat prašo iš A. D. priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. liepos 2 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Agentūra 2019 m. gegužės 2 d. raštu Nr. BR6-2979 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo atsakovą apie Sprendimą susigrąžinti 201,06 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu, jam skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo pareiškėja, nuo 2019 m. liepos 2 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos.

Nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. liepos 2 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 201,06 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Agentūros reikalavimai priteisti iš atsakovo A. D. pareiškėjos naudai 201,06 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. liepos 2 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl yra tenkinami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. D. 201,06 Eur (du šimtus vieną eurą ir 6 euro centus) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. D. 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamų nuo 2019 m. liepos 2 d. nuo negrąžintos skolos dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Ina Kirkutienė