- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-18
- Bylos Nr.
- e2-14551-599/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-07624-2015-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Stočkienė
- Ieškovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Atsakovas
- Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos UAB „ELHAMERS“
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Stočkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovui Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos UAB „ELHAMERS“ dėl skolos už žemės nuomos mokesčio išieškojimą,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
2015-05-18 teisme gautas šalių prašymas patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį bei nutraukti civilinės bylos nagrinėjimą (b.l. 53-54,59-60).
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis, sudaryta šioje civilinėje byloje tarp šalių, tvirtintina bei civilinės bylos nagrinėjimas nutrauktinas.
Sutinkamai su LR CPK 293 str. 5 p. nuostatomis, teismas nutraukia bylą, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino.
Iš civilinėje byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-03-05 priėmė ieškovo ieškinį atsakovui dėl skolos už žemės nuomos mokesčio išieškojimą (b.l. 1-7). Bylos nagrinėjimo metu 2015-05-18 gautas šalių prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį bei nutraukti civilinės bylos nagrinėjimą, šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės (b.l. 53-54,59-60).
Sutinkamai su LR CPK 42 str. 1 d. nuostatomis, šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (LR CPK 140 str. 3 d.) (b.l. 59-60). Taikos sutartis tvirtintina, nes šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, bei civilinės bylos nagrinėjimas nutrauktinas (b.l. 62-63).
Sutinkamai su LR CPK 92 str. nuostatomis, iš atsakovo valstybės naudai išieškotinos 3,50 EUR pašto išlaidos.
Rezoliucinė dalis
NUTARĖ:
patvirtinti taikos sutarties, sudarytos tarp ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės, į.k. 111109233, buveinė Konstitucijos pr. 3, Vilniuje atstovaujamo administracijos direktorės A. V. ir atsakovo Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos UAB „ELHAMERS“, į.k. 110037980, buveinė Žalgirio g. 108, Vilniuje, atstovaujamo generalinio direktoriaus P. L., sąlygas:
„1. Sutartis sudaroma dėl atsakovo įsiskolinimo ieškovui apmokėjimo terminų ir civilinės bylos Nr. e2-14551-599/2015 užbaigimo.
Šalys patvirtina, kad šios Sutarties sudarymo dieną atsakovo skola, susidariusi atsakovui laiku nedeklaravus ir nesumokėjus žemės nuomos mokesčio už naudojimąsi valstybiniu žemės sklypu, esančiu Žalgirio g. 108, Vilniuje, yra 793,00 Eur, taip pat patvirtina, jog materialinių palūkanų iki ieškinio padavimo dienos suma yra 66,87 Eur, o bendra įsiskolinimo suma yra 859,87 Eur.Atsakovas valstybinės žemės nuomos mokestį už 2015 metus ir vėlesnius nuomos laikotarpius (neaptartus šioje Sutartyje) moka teisės aktų nustatyta tvarka.Teismui patvirtinus Sutartį, atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui visą 859,87 Eur įsiskolinimą tokia tvarka ir terminais: Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-05-31 – 143,32 Eur sumą. Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-06-30 – 143,31 Eur sumą, Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-07-31 – 143,31 Eur sumą, Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-08-31 – 143,31 Eur sumą,Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-09-30 – 143,31 Eur sumą, Atsakovas sumoka į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, kodas 40100, ne vėliau kaip iki 2015-10-31 – 143,31 Eur sumą;Jeigu atsakovas vėluoja sumokėti Sutarties 4 punkte nustatyto dydžio įmoką nurodytais terminais, ieškovas turi teisę skaičiuoti 0,02 % delspinigius už kiekvieną praleistą dieną iki Sutarties 4 punkte nustatytų sąlygų įvykdymo.Jeigu atsakovas nesilaiko Sutarties 4 punkte numatyto mokėjimo grafiko, t.y. praleidžia bent vieną Sutarties 4 punkte nurodytą mokėjimo terminą, ieškovas turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo (likusiai įsiskolinimo daliai) ir pateikti jį antstoliui.Kartu su paskutiniu mokėjimu, vykdomu pagal 4 punktą, atsakovas sumoka į ieškovo sąskaitą 165,00 Eur bylinėjimosi išlaidų. Bylinėjimosi išlaidas valstybei apmoka atsakovas.Atsakovas apskaičiuoja ir kartu su paskutiniu mokėjimu, vykdomu pagal 4 punktą, ieškovui sumoka 5 % dydžio metines procesines palūkanas skaičiuojamas nuo priteistos sumos 859,87 Eur nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015 m. kovo 5 d.) iki visiško skolos sumokėjimo.Atsakovas apmokėjimą pagal 7 punktą vykdo pavedimu į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke, banko kodas 40100.Pasirašydamas šią Sutartį atsakovas įsipareigoja padengti visas su šios sutarties sudarymu bei tvirtinimu susijusias išlaidas valstybės naudai, taip pat teismo išlaidas.Šalys susitaria ir prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo patvirtinti šią Sutartį ir civilinę bylą Nr. e2-14551-599/2015, vadovaujantis LR civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p., nutraukti.Šalys pareiškia, kad joms yra žinoma, jog vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 587 str., ši Sutartis, patvirtinta teismo, šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra laikoma priverstinai vykdytinu dokumentu.Šalys patvirtina, kad su Sutarties sąlygomis susipažino, šalims jos yra aiškios, suprantamos ir priimtinos. Šalys pareiškia, kad šią Sutartį pasirašo savo laisvu apsisprendimu ir valia.Sutartis sudaryta trimis vienodą galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, iš kurių vienas skirtas pateikti teismui ir po vieną egzempliorių kiekvienai Sutarties šaliai.Ši Sutartis įsigalioja šalims ją pasirašius ir Vilniaus miesto apylinkės teismui patvirtinus ją nutartimi.“
Nutraukti civilinės bylos Nr. 2-14551-599/2015, iškeltos pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovui Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos UAB „ELHAMERS“ dėl skolos už žemės nuomos mokesčio išieškojimą, nagrinėjimą.
Iš atsakovo Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos UAB „ELHAMERS“, į.k. 110037980, valstybės naudai išieškoti 3,50 EUR pašto išlaidų.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu apeliacine tvarka gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.