- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-26
- Bylos Nr.
- E1-396-215/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-29-3-00019-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Stulginskas
teismo posėdyje išnagrinėjęs teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Suomijos teisinių registrų centro institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Sisä-Suomen prokuroro institucijos (Sisä-S. P.‘s Office) 2014-03-24 priimto sprendimo Nr. 243506264 (bylos Nr. 2014/4158) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šiuo sprendimu T. J., gim. , gyvenančiam adresu M. D. g. , Mažeikių m., buvo paskirta 462,00 Euro piniginė bauda.
Prokuroras siūlo teikimą tenkinti, nes T. J. pažeidė kelių eismo taisykles ir paskirtos baudos nesumokėjo.
Šalies argumentai
T. J. teismo posėdyje nurodė, kad tikrai buvo nubaustas už kelių eismo taisyklių pažeidimą Suomijoje. Grįžus iš Suomijos pardavė savo automobilį kartu su paskirtos baudos dokumentai, todėl nežinojo kur baudą sumokėti. Tikėjosi, kad gaus priminimą iš Suomijos, tačiau gavo kvietimą atvykti į teismą. Baudą sutinka sumokėti, tik prašo nustatyti ilgesnį terminą, nes šiuo metu turi nedarbingumo lapelį, auginą mažametį vaiką, tačiau tai pavirtinančių dokumentų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Suomijos teisinių registrų centro institucijos teikimas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. V. T. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Susipažinus su iš Suomijos teisinių registrų centro institucijos gautais dokumentais dėl 2014-03-24 sprendimo Nr. 243506264 (bylos Nr. 2014/4158) pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. 2014-03-24 sprendimu Nr. 243506264 (bylos Nr. 2014/4158) T. J., gim. 1990-10-31, paskirta 462,00 Euro (atitikmuo Litais – 1595,19 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, atsižvelgiant į T. J. prašymą dėl ilgesnio termino baudos sumokėjimui, nustatytinas keturių mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas,
nutarė:
Suomijos teisinių registrų centro institucijos prašymą tenkinti ir pripažinti Sisä-Suomen prokuroro institucijos (Sisä-S. P.‘s Office) 2014-03-24 priimtą sprendimą Nr. 243506264 (bylos Nr. 2014/4158) dėl T. J., gim. , gyvenančiam adresu M. D. g. , Mažeikių m., paskirtos 462,00 Euro (atitikmuo Litais – 1595,19 Lt) piniginės baudos dydžio, piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Į. T. J, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. M. D. g., Mažeikių m., 462,00 Euro (1595,19 Lt) piniginę baudą per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.
Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Mažeikių rajono apylinkės teismą.
I. T. J, kad per nustatytą terminą nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius baudos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Mažeikių rajono apylinkės teismą.