Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2172-988/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-15
Bylos Nr.
1-2172-988/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-44300-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
U. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2172-988/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44300-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 1.1.7.2.1; 1.2.26.2; 2.3.6.4.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka,sekretoriaujant Aistei Bareikei,dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Karalkevičiui,kaltinamajam U. A.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje U. A., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), teistas užsienyje,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, 284 straipsnyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

U. A. 2017-08-26, apie 12.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, ranka sudavė ne mažiau trijų kartų nukentėjusiajai J. U. į įvairias kūno vietas, šiais smūgiais padarydamas poodines kraujosruvas dešinės akies apatiniame voke, kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio gleivinėje ir odos nubrozdinimą išoriniame vokų kampe, keliuose, odos nubrozdinimą kairėje alkūnėje, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai J. U. fizinį skausmą, bei nežymiai sutrikdė sveikatą, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, apie 12.50 val., viešoje vietoje, gyvenamųjų namų kieme, šalia gyvenamojo namo adresu Gerosios Vilties g. 3, Vilniuje, pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, suėmęs nukentėjusiajai J. U. traukė už plaukų link savęs, nukentėjusiajai išsisukus jis ją parvertęs ant žemės prispaudė, tokiu savo įžūliu elgesiu sukėlė nukentėjusiajai J. U. fizinį skausmą, bei demonstravo nepagarbą aplinkiniams, aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.

Kaltinamasis U. A. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad sutinka su kaltinimais. 2017-08-26, apie 12.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu, ranka sudavė ne mažiau trijų kartų nukentėjusiajai J. U. į veido sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą, taip pat buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Vėliau konfliktas persikėlė į daugiabučio namo kiemą, kur jis J. U. paėmė už plaukų ir tempė, taip pat prispaudė ją prie žemės, dėl ko ji galėjo patirti fizinį skausmą. Dėl savo veiksmų gailisi, su civiliniu ieškiniu sutinka, žala ligonių kasai jau sumokėta, tačiau neturi tai patvirtinančio dokumento.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta nukentėjusioji J. U. parodė, kad prieš porą mėnesių per socialinį tinklą „Instagram“ susipažino su vaikinu, vardu U., vėliau pradėjo bendrauti per programėlę „Viber“. Jų bendravimas buvo gražus, draugiškas, jie niekada nekonfliktavo. 2017 m. rugpjūčio 26 d., apie 01.00 val., su U. A. susitiko prie savo namų, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur jis atvažiavo su taksi. Nuėjo su juo pasivaikščioti ir pasikalbėti, išgėrinėjo alkoholinius gėrimus, apie 4 val. ryto su taksi automobiliu nuvyko pas U. A. į namus (duomenys neskelbtini) g., tikslaus adreso nežino, kur yra Priklausomybės ligų centras. U. A. gyvena trečiame ar ketvirtame namo aukšte. Būnant pas jį namuose, dar gėrė alkoholinius gėrimus, ką tiksliai gėrė, ji neatsimena. Taip pat su U. A. lytiškai santykiavo, nors šito fakto neatsimena. Tačiau būtent po to, apie 12.00 val., tarp jų įvyko konfliktas, nes ji pasakė U. A., kad norėdama išvengti nėštumo, nusipirks tabletes, kurios vartojamos po lytinio akto, išvengiant neplanuoto nėštumo. Ši jos frazė U. A. labai nepatiko, jis pasakė jai, kad šito ji nepadarys, jis jai to neleis. Tada ji norėjo išeiti namo, tačiau U. A. jos neišleido, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kuris peraugo į smurtą prieš ją. U. A. pradėjo ją mušti per veidą, gavo ne vieną smūgį į kairiosios akies sritį, galimai jai trenkė į nosį, viso į veido sritį jai buvo suduota ne mažiau penkių kartų. Taip pat jis spardė ją ir kojomis, tačiau į kokias kūno vietas, neatsimena. Ji gynėsi ir jo smūgius bandė atremti kojomis ir rankomis, šaukėsi pagalbos, tačiau niekas nereagavo. Ji greitai atsirakino duris, išbėgo į koridorių. Kažkokia kaimynė dar atidariusi duris paklausė kas čia vyksta, ji pasakė, kad yra mušama ir jai reikia pagalbos, tačiau U. A. jai pasakė, kad viskas tarp jų yra gerai, kad ji šiaip sau šaukia. Kaimynė paprašė, kad nebetriukšmautų ir uždarė duris. Tada ji puolė bėgti į lauką, U. A. jai iš paskos. Lauke jis ją pasigavo, čiupo už plaukų ir traukė atgal į butą. Ji šaukėsi pagalbos, prašė, kad kas nors jai padėtų ir iškviestų policiją. Būdamas lauke jis prieš ją nesmurtavo, tik stipriai suėmęs už plaukų bandė įsitempti atgal į butą. Ji nuo jo išsisuko, pabėgo apie 200 metrų, tačiau jis ją pargriovė, prispaudė prie žemės, reikalavo, kad duotų jam savo telefoną. Kam jam buvo reikalingas tas telefonas, ji nežino. Ji visą laiką šaukė ir prašė pagalbos. Ji paskambino pagalbos skambučiu 112, ją informavo, kad į šį įvykį jau yra sureaguota ir policija jau važiuoja. Po kelių minučių atvažiavo policijos ekipažas ir U. A. nuo jos patraukė. Jie buvo pristatyti į policijos komisariatą, kur ji parašė pareiškimą dėl smurto naudojimo prieš ją, po to buvo išvežta į ligoninę. Ligoninėje jai buvo suteikta pirmoji medicinos pagalba, buvo padarytos rentgeno nuotraukos, jai konstatavo kūno sužalojimą ir išleido namo. Po to karto su U. A. nebendravo, tačiau sulaukė iš jo žinutės, jis teiravosi kaip jos akis, tačiau nieko jam neatrašė (b. l. 11).

2018 m. gegužės 4 d. apklausos metu J. U. parodė, kad ji adresu, kuriuo šiuo metu gyvena, gyvens neilgai, apie mėnesį laiko, todėl prašo jai šiuo adresu nesiųsti laiškų. Kokiu adresu gyvens vėliau, dar nežino, asmens duomenų pažymoje nurodė savo mobilaus ryšio telefoną, kurio nekeis, todėl su ja galima susisiekti pažymoje nurodytu numeriu. Taip pat nurodė savo elektroninį paštą, kuriuo naudojasi ir sutinka gauti duomenis elektroniniu paštu. Maždaug prieš mėnesį laiko ji nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur anksčiau nuomojosi butą. Buto šeimininkė jai padavė laišką, kuriame prokuroras informavo ją apie ikiteisminio tyrimo užbaigimą. Ji, susipažinusi su laiško turiniu, prokuroro sprendimo neapskundė ir šiai dienai savo nuomonės nekeis. Ikiteisminio tyrimo tyrėjai išaiškinus baudžiamojo proceso procedūrą, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. Savo anksčiau išreikštos pozicijos nekeičia. Jai šis įvykis nemalonus, nori tiesiog pamiršti šį įvykį (b. l. 109, 110).

Liudytojas R. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tiksliai datos nurodyti negali, tačiau prisimena, kad tai buvo šiltas metų laikas, galimai vasara, buvo savo namuose. Apie 12.00 val., jam būnant namuose, pro pravertus kambario langus išgirdo moterišką riksmą, klyksmą. Išgirdo, kad moteriškas balsas šaukia pagalbos ir prašė iškviesti policiją. Prisimena, kad pagalbos prašymas buvo rusų kalba. Jis išėjo į balkoną ir pamatė, kad vyriškis yra suėmęs merginai už plaukų. Mergina, kiek prisimena, klūpėjo ant žemės, vaikinas buvo suėmęs ją už plaukų, ji laikėsi jam už rankų ir tuo pat metu ji prašė iškviesti policiją. Tada jis tam vyriškiui, kuris buvo sugriebęs merginą, sušuko, kad paleistų merginą. Tas vyriškis atsisuko į jo namą, tačiau žiūrėjo į aukštesnius langus ir bendravo su dar vienu kaimynu, su kuriuo pradėjo ginčytis ir pasakė: „Tik pabandyk iškviesti policiją“. Tada R. Š. uždarė balkono langą ir nuėjęs į kambarį iškvietė policiją. Kai jis skambino policijai, matė pro balkono langą, kad jis jos nepaleido ir laikė už plaukų. Paskambinęs, nuėjo trumpam į kambarį ir po kokių dviejų minučių grįžęs į balkoną, jau nematė nei merginos, nei vyriškio. Matė, kad atvažiavo policijos pareigūnai ir užsuko iš (duomenys neskelbtini) g. į kiemą, link narkologinio centro. Daugiau jis to įvykio nestebėjo. Jis gyvena anksčiau nurodytame name apie šešis metus, tačiau merginos ir vaikino nė karto nėra matęs. Atpažinti vaikino, kuris tampė už plaukų merginą, negalėtų, nes neturi regimosios atminties (b. l. 27-28).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Antros kuopos Trečiojo būrio vyriausiojo patrulio T. V. 2017 m. rugpjūčio 26 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota tai, kad 2017 m. rugpjūčio 26 d., apie 12.55 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu A. K., jie iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvinės veiklos skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) namo kieme pranešėjas mato, kaip vyras su džinsais, liemene, laiko už plaukų merginą. Atvykę minėtu adresu jie pamatė prie (duomenys neskelbtini) g. sankryžos gulinčią ant žolės merginą ir šalia jos stovintį vyriškį, atitinkantį minėtus požymius. Privažiavus, mergina J. U. pasakė, kad ją sumušė šalia jos stovintis vyras. Vyriškis nepateikė asmens tapatybę patvirtinančio dokumento ir atsisakė nurodyti savo asmens duomenis. Uždėjus jam antrankius jis buvo įsodintas į tarnybinį automobilį. Įsodinus į automobilį, vyras koja trukdė uždaryti duris. Du kartus vyriausiasis patrulis A. K. įspėjo vyriškį, kad patrauktų koją arba bus panaudotos specialios dujos. Vyras reikalavimo nevykdė. Tik kai A. K. panaudojo specialias dujas, vyriškis patraukė koją. Tolesniam aiškinimuisi J. U. ir sulaikytas vyras buvo pristatyti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antro policijos komisariato Operatyvinės veiklos skyrių. Pristatant panaudotos specialios priemonės – antrankiai ir dujos (b. l. 6).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausiojo postinio A. S. 2017 m. rugpjūčio 26 d. tarnybiniame pranešime „Dėl girtumo nustatymo“ užfiksuota, kad U. A. atsisakė tikrintis neblaivumą alkotesterio pagalba, tačiau nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, kalbėjo nerišliai, svirduliavo, judesiai buvo nekoordinuoti (b. l. 8).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2017 m. rugpjūčio 31 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad J. U. padaryta poodinės kraujosruvos dešinės akies apatiniame voke, kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio gleivinėje ir odos nubrozdinimu išoriniame vokų kampe, keliuose, odos nubrozdinimas kairėje alkūnėje, paveiktas kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017 m. rugpjūčio 26 d.). Makromorfologinių požymių, nurodančių skirtingą sužalojimų padarymo laiką, nėra. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais (b. l. 14).

Įvykio registracijos kortelėje užfiksuoti dviejų iškvietimų duomenys apie tai, kad 1) kieme vyriškis muša moterį (b. l. 4), 2) kieme mato kaip vyras laiko už plaukų merginą (b. l. 5).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antro policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. V. 2017 m. rugpjūčio 29 d. nutarimu J. U. pripažinta nukentėjusiąja (b. l. 12).

Šalies argumentai

2018 m. sausio 31 d. prašyme J. U. nurodė, kad civilinio ieškinio nereiškia, turtinė ar moralinė žala jai nepadaryta (b. l. 17).

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė 2018 m. vasario 9 d. ieškinį Nr. 20797 „Dėl žalos atlyginimo“ 44,39 Eur sumai (b. l. 31-36).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antro policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos S. S. 2018 m. vasario 29 d. nutarimu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pripažinta civiline ieškove (b. l. 39, 40).

2018 m. kovo 7 d. įsipareigojimu kaltinimasis U. A. įsipareigojo atlyginti Valstybinei ligonių kasai padarytą 44,39 Eur turtinę žalą per mėnesį laiko, iki 2018 m. balandžio 7 d. (b. l. 89).

Motyvuojamoji dalis

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo

BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

BK 284 straipsnyje baudžiamoji atsakomybė numatyta, tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką.

Pagal teismų praktiką, kai viešosios tvarkos sutrikdymo metu padaromas nežymus sveikatos sutrikdymas ar sukeliamas fizinis skausmas, kaltininko veiksmai kvalifikuotini tik pagal BK 284 straipsnį, papildoma kvalifikacija pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nereikalinga.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, konstatuoja, kad įrodyta, jog U. A. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaip matyti iš kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymų, kitų byloje esančių įrodymų, U. A. iš pradžių bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu, sudavė ranka ne mažiau trijų kartų nukentėjusiajai J. U. į įvairias kūno vietas, šiais smūgiais padarydamas poodines kraujosruvas dešinės akies apatiniame voke, kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio gleivinėje ir odos nubrozdinimą išoriniame vokų kampe, keliuose, odos nubrozdinimą kairėje alkūnėje, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai J. U. fizinį skausmą, bei nežymiai sutrikdė sveikatą, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, apie 12.50 val., viešoje vietoje, gyvenamųjų namų kieme, šalia gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, suėmęs nukentėjusiajai J. U. traukė už plaukų link savęs, nukentėjusiajai išsisukus jis ją parvertęs ant žemės prispaudė, tokiu savo įžūliu elgesiu sukėlė nukentėjusiajai J. U. fizinį skausmą. Kaip matyti iš nustatytų faktinių aplinkybių, U. A. iš pradžių J. U. atžvilgiu smurtavo bute, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, J. U. atžvilgiu smurtavo gyvenamųjų namų kieme, šalia gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Pagal kaltinamojo parodymus ir kitus įrodymus nustatyta, kad U. A., atlikdamas nusikalstamus veiksmus, veikė vieninga tyčia, smurtavo iš esmės tuo pačiu metu prieš tą patį asmenį, todėl jo veika laikytina viena tęstine nusikalstama veika, kuri kvalifikuotina tik pagal BK 284 straipsnį.

Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, be jo parodymų, U. A. kaltė padarius BK 284 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką įrodyta kitais byloje esančiais įrodymais: nukentėjusios ir liudytojų parodymais, kurie tarpusavyje neprieštarauja, tarnybiniu pranešimu, specialisto išvada, įvykio registracijos kortelėje užfiksuotais duomenimis, civiliniu ieškiniu. Kaltinamojo U. A. veiksmai atitinka BK 284 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį, nes jis viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamojo U. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos šios veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis U. A. jo apklausos metu pripažino, kad jis konflikto metu buvo daug išgėręs, jo veiksmams turėjo įtakos neblaivumas. Todėl, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju alkoholio vartojimas turėjo įtakos kaltinamajam inkriminuojamos veikos padarymui. Kaltinamojo nurodytas aplinkybes dėl alkoholio vartojimo patvirtino ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji J. U.. U. A. neblaivumo faktą taip pat patvirtina pareigūno tarnybiniame pranešime „Dėl girtumo nustatymo“ užfiksuotos aplinkybės.

Skirdamas bausmę U. A., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinimasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į kaltinamojo asmenybę: baustas (teistas) užsienyje (b. l. 70, 71), ne kartą baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 72-79), nedirba (b. l. 82), neregistruotas darbo biržoje (b. l. 81), VšĮ „Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė“, VšĮ „Vilniaus miesto psichikos sveikatos centras“ negydytas, į Vilniaus priklausomybės ligų centre per penkių metų laikotarpį dėl konsultacijos ir gydymo nesikreipė (b. l. 67-69), taip pat į jo atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes. Įvertinus šias aplinkybes, teismo manymu, bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei vidurkis.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

U. A. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 55, 56), nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 44,39 Eur turtinės žalos padarymo yra pagrįstas, kaltinamasis jį pripažino, todėl ieškinys tenkintinas visiškai, nes teismui nėra pateikta jokių dokumentų, patvirtinančių minėtos žalos atlyginimą.

Teismas, įvertinęs tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

U. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 iki 06.00 val., dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 iki 06.00 val., dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį dėl turtinės 44,39 Eur žalos padarymo tenkinti. Priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš U. A. 44,39 Eur turtinės žalos.

Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius PrankaNuorašas tikrasTeisėjasDarius Pranka