Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2014-02-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-82-874/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-02-19
Bylos Nr.
1-82-874/2014
Teisminio proceso Nr.
1-62-1-00763-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vijoleta Kurtkienė
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-82-874/2014Proceso Nr. 1-62-1-00763-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.8.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4. (S)
JONIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS2014 m. vasario 19 d.Joniškis

Joniškio rajono apylinkės teismo teisėja Vijoleta Kurtkienė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

D. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, susituokęs, dirbantis MB „Dignita“ direktoriumi, UAB „Dig denas“ direktoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B., dirbdamas mažosios bendrijos „Dignita“, kodas 303166432, nuo 2013-10-14 direktoriaus pareigose, 2013 m. lapkričio 21 d. 13.30 val. priklausančioje parduotuvės patalpose, esančiose Joniškio mieste, Miesto aikštė 4, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (Lietuvos Respublikos 2000 m. spalio 10 d. įstatymo Nr. VIII - 1981 redakcija) 38 str. 1 d. 1 p., 2 p. „Įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panašiom prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panašus ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant klaidinamą asocijavimą su įregistruotu ženklu“, 38 str. 2 d. 2 p. „Ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, pateikė realizuoti neturint prekės ženklų savininkų leidimo, pažymėtus Vokietijos įmonės ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiais registruotais prekių ženklais, marškinėlius su žymenimis ADIDAS - 1 vnt., kurių mažiausia rinkos kaina yra 99 Lt, ir JAV įmonės NIKE INTERNATIONAL, LTD priklausančiais prekių ženklais, pažymėtas kojines su žymenimis NIKE -20 porų, kurių bendra mažiausia rinkos kaina yra 690 Lt, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų, ir tuo padarė prekių ženklų Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (99 Lt žalą), ir JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD. (690 Lt žalą), savininkams bendrą 789 litų turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

D. B. padaryta veika yra numatyta BK 204 str. 2 d.

D. B. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 str. 2 d., įrodyta šiais duomenimis:

D. B., apklaustas įtariamuoju, kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad jam priklausančioje MB „Dignita“ parduotuvėje, esančioje Joniškyje, Miesto a. 4, prekiavo marškinėliais „Adidas“ ir „Nike“ kojinėmis. Jis rūbus pirko iš UAB „Eudra“, UAB „Aprila“. Rūbus iš UAB „Eudra“ pirko supakuotais maišais nuo 10 iki 50 kg talpos, maišai nepermatomi, todėl tik atidarius maišą, pažiūrėdavo viršutinius darbužius dėl kokybės. Viso maišo turinio neperžiūrėdavo, nes pirkdavo dideliais kiekiais. Jis pats į parduotuvę, esančią Joniškio m., Miesto a. 4, atvežė drabužius ir pardavėjai J. J. pateikė pardavimui, iškabino parduotuvės salėje, uždėjo lipdukus, nurodančius kainas. Matė, kad yra sportiniai drabužiai su prekės ženklais „Adidas“, „Nike“. Įsigydamas minėtus drabužius iš UAB „Eudra“, UAB „Aprila“ gaudavo sąskaitą-faktūrą, kvitą, daugiau jokių dokumentų jam neišrašydavo. Jis nežinojo, kad norint prekiauti firminiais drabužiais „Adidas“, „Nike“ ir kitų firmų, yra reikalingas tų firmų savininkų sutikimas. Taip pat jis nežino, ar drabužiai pirkti prekių ženklais „Adidas“, „Nike“ iš UAB „Eudra“ yra originalūs. Parduotuvėje „Adidas“ marškinėlius pardavinėjo po 25 litus, o kojines „Nike“ po 5 Lt ir 10 Lt už vieną porą. Kadangi tiek „Adidas“ marškinėlius, tiek kojines „Nike“ pirko dideliuose maišuose, atskiros drabužių rūšies apskaitos neturi, todėl nežino, kiek iš viso šių prekių buvo pateikta prekybai minėtoje parduotuvėje. Pripažįsta jog neturėjo „Adidas“, „Nike“ prekės ženklo savininko leidimo, prekiauti šiomis prekėmis, nežinodamas pažeidė Prekių ženklo įstatymo reikalavimus (126 b. l.);

liudytojos D. B. parodymais, kad 2013-07-15 ji su sutuoktiniu D. B. atvyko į UAB „Eudra“, esančią Kauno r. Domeikavos mstl., parsivežti prekybai drabužių. Ji pirko naujus įvairius drabužius, kurių kokybę įvertino, tik apžiūrėjusi maišo viršuje esančius drabužius. Nusipirko 28 kg naujų sportinių įvairių drabužių, ant plastikinio maišo buvo užrašytas „Sport miks“. UAB „Eudra“ darbuotoja jokių dokumentų, leidimų dėl įsigyjamų sportinių naujų drabužių užsienio gamintojų nedavė ir neišrašė, o tik išrašė sąskaitą faktūrą EUDK serija Nr. 21618, bei kvitą sumokėtai 1084,16 Lt sumai. Grįžusi matė, kad tarp nusipirktų sportinių drabužių buvo „Nike“, „Adidas“ gamintojų, ne visi drabužiai buvo su prekių etiketėmis. 2013-10-14 sutuoktiniui D. B. atidarius MB „Dignita“ parduotuvę Joniškyje, Miesto a. 4, 2013-07-15 sąskaitą faktūrą EUDK Nr. 21618 su įsigytomis prekėmis ir kvitu perdavė D. B. prekybai. 2013-11-11 su sutuoktiniu D. B. vyko į UAB „Eudra“, įsigijo keletą maišų įvairių naujų drabužių „miksų“ ir sportinių „miksų“. Drabužiai buvo užsienio gamintojų, atidarius maišų viršuje matė, kad drabužiai yra geros kokybės. Įsigytus 95 kg už 2471,43 Lt, D. B. išsivežė į Joniškio „Dignita“ prekiauti. 2013-11-11 UAB „Eudra“ išrašė sąskaitą faktūrą EUDK Nr. 22429 ir kvitą, daugiau jokių dokumentų neišdavė. Ji nežinojo, kad prekiaujant firminiais prekių ženklais „Adidas“, „Nike“ ir kitais firminiais drabužiais reikalingas leidimas. 2013-08-21 su sutuoktiniu D. B. rūbus įsigijo iš UAB „Aprila“ Telšių r., Varniai, Bažnyčios g. 2, sandėlyje. Šių rūbų maišuose buvo „miksas“ tiek dėvėti, tiek nauji defektuoti drabužiai, įvairių užsienio gamintojų. Už 150 kg sumokėjo 2300 Lt pagal 2013-08-21 sąskaitą faktūrą AP Nr. 007, dėl šios sumos buvo išrašytas pinigų priėmimo kvitas AP Nr. 004. Įsigytus drabužius perdavė D. B. Parduotuvėje Joniškyje buvo prekiaujama pagal minėtas sąskaitas faktūras įsigytomis prekėmis iš UAB „Eudra“ ir UAB „Aprila“ (24 b. 1.);

liudytojos J. J. parodymais, kad parduotuvėje, priklausančioje MB „Dignita“, kurios savininkas yra D. B., pradėjo dirbti 2013-10-23 pardavėja. Parduotuvėje prekiaujama naujais ir padėvėtais rūbais. Prekių užsakymu, atvežimu, įsigijimu rūpinasi pats parduotuvės savininkas D. B. Visi prekių įsigijimo dokumentai yra pas D. B. Parduotuvės salėje yra prekiaujama „Adidas“ prekių ženklų sportiniais rūbais, „Nike“ prekių ženklo kojinėmis. Dirbdama pardavėja nežinojo, kad šias prekes pardavinėti reikalingas leidimas (23 b. l.);

2013-11-21 Šiaulių AVPK Joniškio r. PK viršininko G. N. pavedimu atlikti patikrinimą Joniškio mieste esančiose prekybos įmonių parduotuvėse, siekiant atskleisti ir ištirti pažeidimus, susijusius su svetimo prekių ženklo neteisėtu naudojimu (3 b. l.);

2013-11-21 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame apžiūrėta ir aprašyta D. B., MB „Dignita“ parduotuvės patalpos, esančios Miesto a. 4, Joniškio m. (4-11 b. 1.);

2013-11-21 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad J. J. pateikė 1 vnt. sportinių marškinėlių, pažymėtų prekiniu ženklu „Adidas“, 20 porų kojinių, pažymėtų prekiniu ženklu „Nike“ (25 b. l.);

2013-11-27 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašyti ir fotografuoti pateikti rūbai, pažymėti prekių ženklais „Adidas“, „Nike“ (26-45 b. l.);

2013-11-27 reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad D. B. pateikė 2013-07-15 PVM sąskaitos faktūros EUDK serija Nr. 21618 kopiją, 2013-07-15 kvito 1084,16 Lt sumai kopiją, 2013-08-21 UAB „Aprila“ pinigų priėmimo kvito serija AP Nr. 004 kopiją, 2013-08-21 UAB „Aprila“ sąskaitos faktūros serija AP Nr. 007 kopija, 2013-11-11 PVM sąskaitos faktūros EUDK serija Nr. 22429 kopija (46-51 b. l.);

2014-01-23 prekių ženklų specialisto K. S. išvada Nr. 130239LT-01, kurioje nurodyta, kad tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: marškinėliai su žymenimis ADIDAS – 1 vnt., kojinės su žymenimis NIKE – 20 porų. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso: Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (marškinėliai su žymenimis ADIDAS - 1 vnt.) ir JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD (kojinės su žymenimis NIKE -20 porų). Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: marškinėliai ADIDAS – 99 Lt, kojinės NIKE – 34,50 Lt, atitinkamai 20 porų kaina - 690 Lt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 789 Lt (80-91 b. l.).

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą D. B. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 str. 2 d. Už šią veiką kaltinamajam gali būti skiriama bauda. Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro prašoma skirti 24 MGL dydžio (3120 Lt) bauda (131 b. l.).

Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamojo asmenybė – D. B. neteistas (109 b. l.), administracine tvarka baustas (110-118 b. l.), dirba (119 b. l.).

Nustatytos visos reikalingos sąlygos baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Baudos dydis kaltinamajam skirtinas atsižvelgiant į BK 54 str. 2 d. nurodytas ir byloje nustatytas aplinkybes bei į BK 61 str. nuostatas, taip pat į veikos metu galiojusį MGL, atitinkantį 130 litų bazinę socialinę išmoką. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, teismas mano, kad netikslinga didinti prokuroro siūlomos D. B. 24 MGL (3120,00 litų) dydžio baudos.

Kadangi byla baigta, priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis iš esmės prisipažino esąs kaltas dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra kaltinamas, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra dirbantis, skirtinas 4 mėnesių terminas savanoriškam baudos sumokėjimui (BPK 352 str.)

Ikiteisminio tyrimo metu D. B. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (127-128 b. l.), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsigaliojimo.

Byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui – marškinėliai, pažymėti prekių ženklu „ADIDAS“, 20 poros kojinių, pažymėtų prekių ženklu „NIKE“, konfiskuotini ir įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418-419 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., 425 str., teismas

nusprendė:

D. B., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 204 str. 2 d. ir nubausti 24 MGL (trijų tūkstančių vieno šimto dvidešimties litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ str., kaltinamajam D. B. paskirta 24 MGL (trijų tūkstančių vieno šimto dvidešimties litų) dydžio bauda mažintina vienu trečdaliu, galutinė bausmė – 16 MGL (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) dydžio bauda.

Nustatyti savanorišką baudos sumokėjimo terminą – 4 (keturis) mėnesius nuo teismo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti D. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti marškinėlius, pažymėtus prekių ženklu „ADIDAS“, 20 porų kojinių, pažymėtų prekių ženklu „NIKE“.

Išaiškinti D. B., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos turi teisę paduoti Joniškio rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vijoleta Kurtkienė