Kauno apylinkės teismo nutartis

2012-05-21 · Baudžiamoji byla Nr. E1-1864-530/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-21
Bylos Nr.
E1-1864-530/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Giačaitė
Nuteistasis
J. S.
Bylos Nr. E1-1864-530/2012
Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.5.21; 2.5.22.
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorei Vestai Muckienei, nuteistajai J. S. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Švedijos Karalystės Stokholmo teisėsaugos institucijos prašymą dėl 2011-06-30 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S., gim. 1970-09-11, Švedijos Karalystės Stokholmo teisėsaugos institucija 2011-06-30 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 4000 SEK (Švedijos kronų) už vagystę, 3900 SEK (Švedijos kronų) už teismo proceso išlaidas, 500 SEK (Švedijos kronų) į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, finansinės baudos bendra suma – 8400 SEK (Švedijos kronų). Švedijos Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos J. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Šalies argumentai

J. S. teisme nurodė, kad paskirta piniginė sankcija labai didelė, tokios sumos neturi. Švedijoje nesisekė užsidirbti ir sumokėti baudą, grįžo į Lietuvą. Nubausti už tai, kad rado krepšį ir jį pasiėmė. Lietuvoje nedirba, gyvena iš socialinės pašalpos.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Ištyręs Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, išanalizavęs liudijime nurodytą informaciją, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. J. S. nuteista pagal Švedijos baudžiamojo kodekso (1962:700) 8 sk. 1 d., kadangi ji iš anksto susitarusi su savo sutuoktiniu ir veikdama kartu su juo neteisėtai pagrobė ieškovei E. M. D. priklausantį krepšį. Praradusi turtą ieškovė patyrė žalą. Tokie veiksmai buvo kvalifikuoti kaip vagystė veikiant grupėje ir atitinka LR BK 178 str. įtvirtintą vagystės sąvoką, už kurį gali būti paskirta bausmė- piniginė bauda. Švedijos Stokholmo teisėsaugos institucijos 2011-06-30 sprendimu Nr. B 9005-11 J. S. paskirta bauda – 4000 SEK (Švedijos kronų) (atitikmuo litais – 1509,52 Lt), piniginė bauda – 500 SEK Švedijos kronų (atitikmuo litais – 188,69 Lt) ir už teismo proceso išlaidas – 3900 SEK (Švedijos kronų) (atitikmuo litais – 1471,78 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Švedijos Karalystės Stokholmo teisėsaugos institucijos 2011-06-30 sprendimu Nr. B 9005-11 J. S., gim. 1970-09-11, paskirtą 4000 SEK (Švedijos kronų) (atitikmuo litais – 1509,52 Lt), 500 SEK Švedijos kronų (atitikmuo litais – 188,69 Lt) ir 3900 SEK (Švedijos kronų) (atitikmuo litais – 1471,78 Lt) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Į. J. S. 2980,43 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Į. J. S. 188,64 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą Nr. LT 267300010002455919, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

I. J. S., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Giačaitė