- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-07
- Bylos Nr.
- 2-105-40/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liudvika Tupienė
- Ieškovas
- UAB „Medasa“
- Atsakovas
- UAB „Čeltaura“
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijai
- Advokatai
- Pranas Makauskas
- Kategorijos
- 114.9.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo atnaujinus procesą civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Medasa“ ieškinį atsakovui UAB „Čeltaura“, trečiajam asmeniui Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijai, dėl skolos ir delspinigių priteisimo bei atsakovo UAB „Čeltaura“ priešieškinį ieškovui UAB „Medasa“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Medasa“ su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovo 62 652 Lt įsiskolinimą bei delspinigius už atliktus valymo įrenginio montavimo, įrengimo ir paleidimo darbus pagal šalių sudarytą rangos sutartį. Nurodė, kad pagal 1998 m. liepos 3 d. rangos sutartį Nr. M-5 jis įsipareigojo atlikti darbus, išvardintus rangos sutarties 1.2 punkte, o atsakovas, kaip genrangovas ir užsakovas, įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus 199866 Lt sumą. Ieškovas darbus užbaigė ir pridavė 1998 m. lapkričio 4 dieną. Atsakovas sumokėjo 99933 Lt avansą, 50000 Lt darbų apmokėjimui ir dar turi sumokėti 49933 Lt už atliktus darbus bei 12719 Lt už papildomus darbus, viso 62652 Lt bei delspinigius 22679,30 Lt.
Atsakovas UAB „Čeltaura“ pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovo 51 874,28 Lt žalos atlyginimą, nurodydamas, kad ieškovas netinkamai vykdė įsipareigojimus pagal rangos sutartį: neatliko įrenginio technologinio derinimo darbų, dėl to atsakovas darbams užbaigti turėjo sudaryti sutartį su kitu rangovu ir jam sumokėjo 34 996 Lt, be to, patyrė papildomų išlaidų dėl pavėluoto darbų atlikimo.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2000 m. kovo 23 d. sprendimu patenkino ieškovo UAB „Medasa“ ieškinį ir priteisė jam iš atsakovo UAB „Čeltaura“ 62 625 Lt skolos bei 22 679 Lt delspinigių už atliktus darbus pagal 1998 m. liepos 3 d. šalių sudarytą rangos sutartį; atsakovo UAB „Čeltaura“ priešieškinį dėl 51 874,28 Lt nuostolių priteisimo atmetė. Teismas, aiškindamas šalių sudarytos rangos sutarties sąlygas, nustatė, kad ieškovas įsipareigojo atlikti įrenginio „MINICLAR BC-450“ paleidimo-derinimo darbus, tačiau neįsipareigojo atlikti vandens nuotekų valymo įrenginio technologinių derinimo darbų. Šis teismo sprendimas Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. gegužės 24 d. nutartimi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. spalio 9 d. nutartimi buvo paliktas nepakeistas.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Čeltaura“ pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu. Atsakovas prašė, atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje Aplinkos valdybos ir audito instituto 2001 m. lapkričio 20 d. atliktos technologinės ekspertizės išvadas, panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. gegužės 24 d. nutartį ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. spalio 9 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, o priešieškinį tenkinti. Atsakovas nurodė, kad baudžiamojoje byloje atliktos ekspertizės išvadose konstatuotos šiai bylai svarbios aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos anksčiau: 1) biologinio valymo įrenginių paleidimo-derinimo darbų sąvoka yra identiška įrenginių technologinio proceso derinimo darbų sąvokai; tai paneigia Klaipėdos apygardos teismo išvadą, kad pagal sutartį ieškovas privalėjo atlikti tik technologinį įrenginio derinimą, bet ne užtikrinti biologinį valymo įrenginio tinkamą veikimą; 2) kompleksinių technologijos bandymų protokolas ir perdavimo protokolas, kuriais rėmėsi teismai, nepatvirtina įrenginio paleidimo-derinimo darbų tinkamo atlikimo; 3) valstybinės komisijos aktas patvirtina tik įrenginio, kaip statinio, priėmimą naudoti, po to jis turėjo būti derinamas; 4) įrenginio paleidimo-derinimo darbai, remiantis protokolais, nėra atlikti, nes tam reikalingos nuotekos, kurių tuo metu nebuvo ir negalėjo būti.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2004 m. sausio 30 d. nutartimi prašymą atnaujinti procesą atmetė, ši nutartis palikta nepakeista Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. kovo 24 d. nutartimi. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2004 m. rugsėjo 20 d. nutartimi atnaujino procesą šioje civilinėje byloje ir perdavė bylą nagrinėti Tauragės rajono apylinkės teismui.
Tauragės rajono apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 8 d. nutartimi atsakovo UAB „Čeltaura“ prašymą panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą atmetė ir priteisė ieškovui UAB „Medasa“ iš atsakovo šešis procentus metinių palūkanų nuo Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimu priteistos sumos nuo 2005 m. rugpjūčio 25 d. iki visiško sprendimo įvykdymo. Teismas nurodė, kad eksperto išvada teismui neprivaloma ir ji vertinama pagal teismo vidinį įsitikimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu, t. y. ekspertizės išvada yra vertinama pagal tokias pat taisykles kaip ir kitos įrodinėjimo priemonės. Teismas konstatavo, kad vertinant eksperto išvadas matyti, kad jos paremtos sąvokų ir terminų išaiškinimu, teoriniais apmąstymais, prielaidomis, savo nuomonės išsakymu, o ne faktinių 1998-07-03 šalių sudarytos rangos sutarties sąlygų vertinimu. Šalys, sudarydamos sutartį neanalizavo sąvokų ir terminų reikšmės. Sutartyje numatyti darbai buvo atliekami vadovaujantis teisės aktais, reglamentavusiais biologinių valymo įrenginių projektavimą, įrengimą, paleidimą, derinimą ir eksploatavimą. Teismo manymu, ekspertizės išvados neleidžia abejoti byloje priimto ir įsiteisėjusio teismo sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu. Klaipėdos apygardos teismas 2005 m. lapkričio 3 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2006 m. gegužės 23 d. nutartimi Tauragės rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 8 d. nutartį ir Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. lapkričio 3 d. nutartį panaikino ir perdavė bylą iš naujo nagrinėti Tauragės rajono apylinkės teismui. Kasacinės instancijos teismas grąžindamas bylą nagrinėti iš naujo nurodė, kad CPK 370 straipsnio 4 dalies nuostatas reikia aiškinti, susiejant jas su CPK 185, 365 straipsnių ir 366 straipsnio 1 dalies atitinkamų punktų nuostatomis. CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad procesas civilinėje byloje gali būti atnaujintas, kai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu. Apie ekspertizės išvados reikšmingumą (jos ryšį su įrodinėjimo dalyku), žinojimą apie ekspertizės išvadoje nurodytų aplinkybių buvimą galima spręsti tik ištyrus visus įrodymus, susijusius su svarbiomis bylos aplinkybėmis (atliko subrangovas visus ar ne visus subrangos sutartyje nurodytus darbus).
Tauragės rajono apylinkės teismas, nustatęs, kad atsakovui UAB „Čeltaura“ Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. vasario 27 d. iškelta bankroto byla, 2006 m. liepos 21 d. nutartimi bylą sustabdė ir perdavė Klaipėdos apygardos teismui. Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. rugsėjo 23 d. nutartimi šios civilinės bylos perdavimo klausimą kitam teismui perdavė spręsti Lietuvos apeliaciniam teismui, nes Klaipėdos apygardos teismo teisėjai Julijai Gražinai Vaitulionienei 2006 m. rugsėjo 14 d. nutartimi nusišalinus nuo šios bylos nagrinėjimo Klaipėdos apygardos teisme nebeliko teisėjų, kurie gali ją nagrinėti.
Lietuvos apeliacinis teismas 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartimi Klaipėdos apygardos teismo civilinę bylą Nr. 2-877-3/2006 pagal UAB „Medasa“ ieškinį atsakovui UAB „Čeltaura“ dėl skolos išieškojimo perdavė nagrinėti Šiaulių apygardos teismui.
UAB „Čeltaura“ prašė atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-25/2000, panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutartį, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „Medasa“ ieškinį atmesti, o UAB „Čeltaura“ priešieškinį tenkinti.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2004 m. rugsėjo 20 d. nutartimi tenkino UAB „Čeltaura“ prašymą, atnaujino procesą šioje byloje ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo. CPK 370 straipsnio ketvirtoje dalyje numatyta, kad atnaujinus bylos nagrinėjimą, teismas bylą nagrinėją pakartotinai pagal bendrąsias šio kodekso taisykles, tačiau neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. vasario 27 d. nutartimi iškėlė bankroto bylą UAB „Čeltaura“ (atsakovui), o 2006 m. balandžio 25 d. nutartimi patvirtino UAB „Čeltaura“ kreditorių finansinius reikalavimus, tame tarpe ir ieškovo UAB „Medasa“ 93570,56 Lt finansinį reikalavimą, kuris atitinka pareikšto ieškinio sumą šioje byloje. Šis UAB „Medasa“ finansinis reikalavimas patvirtintas Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimu, kuris ginčijamas šioje byloje bei kitų teismo sprendimų, kurie šiuo metu yra panaikinti, pagrindu.
Proceso atnaujinimo užduotis yra užtikrinti, kad nebūtų palikti galioti galimai neteisėti ir nepagrįsti teismo sprendimai, tais atvejais, kai teismo padarytų faktų ar teisės klaidų nepavyksta ištaisyti apeliacine ar kasacine tvarka. Atnaujinus procesą, teismas, nagrinėjantys bylą po proceso atnaujinimo, privalo pareiškėjo nurodytą proceso atnaujinimo pagrindą analizuoti visų bylos aplinkybių kontekste, tuo pačiu nustatyti, ar pareikštas ieškinys, nustačius aplinkybes dėl kurių buvo atnaujintas procesas, yra įrodytas.
Žemesnės instancijos teismas
Iš byloje esančio UAB „Čeltaura“ 2006 m. lapkričio 6 d. prašymo dėl kreditorinių reikalavimų patikslinimo (b.l. 13, 5 t.) matyti, kad atsakovas prašė Klaipėdos apygardos teismo išbraukti iš BUAB „Čeltaura“ kreditorių sąrašo UAB „Medasa“ patvirtintą finansinį reikalavimą 93570,56 Lt sumai, nurodydamas, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas panaikino Tauragės rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 8 d. nutartį ir Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. lapkričio 3 d. nutartį ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo, laikydamas, kad vadovaujantis minėta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi UAB „Medasa“ nėra BUAB „Čeltaura“ kreditorius. Teisėja, nagrinėjanti bankroto bylą, rezoliucijoje nurodė, kad negali būti tenkinamas prašymas, kadangi byla perduota nagrinėti iš naujo ir nėra įsiteisėjusio teismo sprendimo.
Bylos nagrinėjimas pradedamas iš naujo, tai yra viso pareikšto ieškinio ir priešieškinio apimtimi, todėl CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyti pagrindai ieškinio dalyje netaikytini.
Ieškovo UAB „Medasa“ atstovai prašė atsakovo prašymo netenkinti ir palikti galioti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutartį, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartį. Nurodė, kad tarp šalių sudarytoje rangos sutartyje yra apibrėžta, jog UAB „Medasa“ įsipareigojo atlikti įrenginio paleidimo ir derinimo darbus, būtent įrenginio „MINICLAR BC- 450“ . Teigė, jog ieškovas įsipareigojimus visiškai įvykdė, o atsakovas liko skolingas už atliktus darbus, kas sudaro 62652 Lt, 22679,30 Lt delspinigių bei bylinėjimosi išlaidos. Ieškovo atstovas M. Sruogis nurodė, kad projektinėje dokumentacijoje numatyta, kad UAB „Medasa“ atliks įrenginių atidavimo eksploatacijos derinimo ir paleidimo darbus. Teigė, jog įrenginį atidavus seka kitas etapas, kai pradedamas technologinio proceso derinimas, kuriam nustatomi specialūs reikalavimai ir kuriuos turi atlikti derinimo įmonė – UAB „Čeltaura“, kuri yra atsakinga už viso valymo įrenginių komplekso renovavimo darbus, sklandų jų veikimą bei technologinio nuotekų valymo proceso paleidimo derinimo darbus. Ieškovo atstovas nurodė, kad UAB „Medasa“ užduotį pilnai įvykdė valymo įrenginį „MINICLAR BC - 450“ įvedė eksploatacijon, tai pavirtina Valstybinė priežiūros komisija. Teigė, jog pagrindinę sutarties kainą sudarė įrenginio „MINICLAR BC - 450“ suma, o kita dalis už atliktus darbus. Ieškovo atstovas pabrėžė, jog atliktų ekspertizių išvados nepagrįstos jokiais teisės aktais, rekomendacijom ar taisyklėm, iškraipytos faktinės aplinkybės, neobjektyvios, neargumentuotos, paremtos sąvokų ir terminų aiškinimu, teoriniais apmastymais, prielaidomis. Ieškovo atstovas iš dalies sutiko su dalyvavusio byloje eksperto L. Almino išvada, kad biologinių nuotekų valymo įrenginių paleidimo - derinimo darbai susideda iš dviejų etapų: įrenginio „MINICLAR BC - 450“ paleidimo – derinimo ir įrenginių technologinio proceso derinimo darbų. Nurodė, kad patikrinti įrenginio „MINICLAR BC - 450“ veikimą galima su švariu vandeniu, nes tik technologinio paleidimo metu buvo reikalingos nuotekos. Ieškovo atstovo nuomone, atsakovo pareikštas ieškinys yra neįrodytas, todėl teismas pagrįstai jo netenkino. Atsakovas nurodė, kad UAB „Medasa“ atliko visus rangos sutartyje numatytus darbus, pristatė įrenginį „MINICLAR - 450“ konsultavo jį montuojant, atliko įrenginio paleidimo – derinimo darbus ir apmokė personalą. Prašo priešieškinio netekinti, nes jis neįrodytas.
Atsakovo UAB „Čeltaura“ atstovas P. Makauskas prašė panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismas 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutartį, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „Medasa“ ieškinį atmesti, o UAB „Čeltaura“ priešieškinį tenkinti, priteisti iš ieškovo 5187, 28 Lt žalą, kadangi ieškovas neatliko visų įrenginio technologinio paleidimo derinimo darbų, todėl atsakovas turėjo sudaryti sutartį su kitu rangovu, dėl ko patyrė žalą. Atsakovas nurodė, kad atliktų ekspertizės išvadose konstatuotos šiai bylai svarbios aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos anksčiau, būtent – biologinio valymo įrenginių paleidimo – derinimo darbų sąvoka yra identiška įrenginių technologinio proceso paleidimo – derinimo darbų sąvokai; kompleksinių darbų technologijos bandymų protokolas ir perdavimo protokolas, kuriais rėmėsi teismai, nepatvirtina įrenginio – derinimo darbų tinkamo atlikimo. Valstybinės komisijos aktas patvirtina tik įrenginio, kaip statinio priėmimą naudotis, po to jis turėjo būti derinimas; įrenginio paleidimo – derinimo darbai nebuvo atlikti, nes sistema nebuvo išbandyta su nuotekomis. Nurodė, kad biologinio valymo įrenginys buvo perduotas eksploatuoti tik 1999 m. rugpjūčio 27 d., kada paleidimo ir derinimo darbus pagal 1999 m. gegužės 4 d. sutartį atliko V. J., ir tik po to Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas pripažino, kad biologinio valymo įrenginys „MINICLAR – 450“ nuotekas išvalo pagal projektinėje dokumentacijoje numatytas normas. Teigė, kad 1998 m. lapkričio 3 d. priėmimo komisijos aktas patvirtino tik valymo įrenginio, kaip statinio, priėmimą, o po to turėjo būti technologinio nuotekų valymo įrenginio paleidimas – derinimas ir jo priėmimas. Nurodo, kad buvo priversti ieškoti kitų specialistų, kad būtų baigti derinimo darbai, todėl patyrė žalą, kas sudaro 51874,28 Lt, kuri įrodyta byloje pateiktais įrodymais.
Atstovo atstovas A. Rimkus teigė, jog palaiko kito atstovo pasisakymą, prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutartį, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „Medasa“ ieškinį atmesti, o UAB „Čeltaura“ priešieškinį tenkinti. Teigė, jog kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą, prašydamas išbraukti UAB „Medasa“ iš kreditorių sąrašo, tačiau teismas prašymo netenkino.
Iš bylos medžiagos matyti, kad proceso atnaujinimo pagrindas yra naujai paaiškėjusios esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu, būtent technologinės ekspertizės, atliktos 2001 m. lapkričio 20 d. Nr. a-1/01-01, kurią atliko Aplinkos valdybos ir audito instituto ekspertas Leonas Alminas, išvados. Ši ekspertizė buvo atlikta baudžiamojoje byloje Nr. 85-1-1062-00. Tauragės rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo po proceso atnaujinimo, paskyrė byloje nuotekų valymo įrenginio „MINICLAR BC-450“ paleidimo ir technologinio derinimo darbų techninę –technologinę ekspertizę. Šioje byloje dalyvavo ekspertas Algirdas Bronislovas Matuzevičius, kuris išaiškino savo išvadas žodžiu, atsakė į pateiktus klausimus.
Iš byloje esančios rangos sutarties (1 t., b.l. 6) 1.2 punkto matyti, kad UAB „Medasa“ įsipareigojo pateikti vandens nuotekų biologinio valymo įrenginį „MINICLAR BC-450“, konsultuoti jį montuojant, atlikti paleidimo ir derinimo darbus, apmokyti personalą kaip eksploatuoti įrenginį. Šios sutarties 4 skyriuje „Garantija“, 4.1 punkte numatyta, kad rangovas garantuoja „laiku pristatyti įrenginį ir konsultuoti apie įrenginio montavimą“, 4.2 punkte nurodyta – „atlikti įrenginio paleidimo – derinimo darbus, apmokyti personalą eksploatuoti įrenginį , 4,7 punkte numatyta – „užsakovai UAB „Čeltaura“ garantuoja organizuoti užbaigto sutarties objekto priėmimą ir pasirašyti užbaigto objekto priėmimo aktą“.
Dėl įrenginio „MINICLAR BC-450“ pristatymo, patikrinimo, montavimo ginčo nėra. Ginčas kilo dėl biologinio valymo įrenginio paleidimo derinimo darbų. Ieškovas teigia, jog jis pagal pasirašytos sutarties sąlygas, privalėjo atlikti ir atliko įrenginio „MINICLAR BC-450“ montavimo bei jo paleidimo derinimo darbus, o technologinio proceso derinimo darbai nebuvo numatyti sutartyje, todėl jų ieškovas neprivalėjo atlikti. Atsakovas nurodo, kad ieškovas privalėjo atlikti šio biologinio valymo įrenginio technologinio proceso paleidimo – derinimo darbus, tačiau jų neatliko. Iš minėtos rangos sutarties matyti, kad šalys susitarė pradėti darbus 1998 m. rugpjūčio 4 d. ir baigti 1998 m. rugpjūčio 20 d., juos atlikti vadovaujantis galiojančiomis normomis. Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu nr. 108 patvirtintoje Statinių priėmimo naudoti tvarkoje STR 1.11.01:1996 buvo nurodyta, kad biologinio valymo įrenginiuose turi būti vykdomi technologinio, kurių trukmė trys mėnesiai, tačiau rangos sutartyje numatytas darbų atlikimo terminas – 16 dienų. Tai vienas iš įrodymų, jog sutartis buvo sudaryta atlikti įrenginio montavimo, paleidimo ir derinimo darbus, o ne atlikti įrenginio technologinio derinimo darbus. Valstybinė komisija 1998 m. lapkričio 9 d. aktu pripažino, kad Tauragės MPB vandens nuotekų valymo įrenginiai tenkina nustatytus statybos reikalavimus ir priėmė juos naudoti (1 t., b.l.20-23). Iš perdavimo protokolo (1 t., b.l. 8) matyti, kad UAB „Medasa“ 1998 m. lapkričio 4 d. perdavė Tauragės MPB įrenginį eksploatacijai, atlikęs visus darbus ir pašalinęs rastus trūkumus. Statinių priėmimo tvarkoje STR 1.11.01:196 nustatyta, kad po to, kai įrenginiai atiduodami eksploatacijon, seka kitas etapas, kai pradedamas technologinio proceso derinimas, kuriame nustatomi specialūs reikalavimai, kuriuos turi atlikti derinimo įmonė. Iš 1998 m. birželio 19 d. statybos rangos sutarties, sudarytos tarp Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos Statybos ir remonto tarnybos (užsakovo) ir UAB „Čeltaura“ (rangovo) matyti, jog už viso valymo įrenginių komplekso renovavimo darbus už sklandų veikimą atsakingas generalinis rangovas – UAB „Čeltaura“, Šios sutarties 7.1 punkte numatyta, kad rangovas pagal numatytą darbų atlikimo grafiką įsipareigojo atlikti sutartyje numatytus darbus, pateikti, sumontuoti bei išbandyti visus įrenginius (1 t.., b.l. 79-82). LR Krašto apsaugos ministerijos statybos ir remonto tarnybos 1999 m. spalio 25 d. rašte Nr. 01-21-1186-04 (1 t., b.l. 84) nurodyta, kad UAB „Čeltaura“ turėjo užtikrinti optimalų biologinio valymo įrenginio darbo rėžimą. Iš operatorių apmokymo protokolo (1 t., b.l. 10) matyti, kad UAB „Medasa“ apmokė R. C. – Tauragės MPB grandinį apie vandens valymo įrenginio veikimą ir eksploataciją. Tai patvirtino R. C. apklaustas liudytoju (1 t., b.l. 40) ir S. Juodis (1 t., b.l. 177). Iš 1999 m. rugpjūčio 27 d. akto (1 t., b.l. 117) matyti, kad komisija , susidenti iš Klaipėdos reginio aplinkos apsaugos departamento Tauragės rajono agentūros viršininko, Tauragės MPB P. Ukso, UAB „Čeltaura“ atstovo konstatavo, kad Tauragės MPB vandens nuotekų valymo įrenginių statyba užbaigta ir priduota valstybinei komisijai. Liudytojas V. P. (1 t., b.l. 178) paaiškino, kad už įrenginių paleidimą atsakingas gen. rangovas. Montuojant įrenginį atsirado papildomų darbų, dėl kurių ieškovas susitarė su atsakovu (1 t., b.l. 61). Be paminėtų oficialių rašytinių įrodymų, liudytojų paaiškinimų, reikšmingos šioje ir kitos aplinkybės, tai ekspertizės išvadų bei ekspertų paaiškinimų analizė, kuriuos teismas vertins ištyręs visus įrodymus, susijusius su svarbiomis bylos aplinkybėmis.
Atsakovas prašymą atnaujinti procesą grindė naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu – tai baudžiamojoje byloje Aplinkos valdybos ir audito instituto atlikta Technologinė ekspertizė, kurią atliko ekspertai L. Alminas ir R. Budrys. Atsakovo nuomone, atlikta ekspertizė pateikė atsakymus į esminius ir reikšmingus civilinei bylai klausimus.
Technologinės ekspertizės akte Nr.a-1/01-01 2001 m. lapkričio 20 d. yra duotos išvados į pateiktus klausimus. Teismo posėdyje dalyvavo ekspertas Leonas Alminas, kuris atliko minėtą ekspertizę. Tauragės rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas šią bylą po proceso atnaujinimo, paskyrė nuotekų valymo įrenginio „MINICLAR BC-450” paleidimo ir technologinio derinimo darbų techninę-technologinę ekspertizę, kurią atliko ekspertas Algirdas Bronislovas Matuzevičius, kuris dalyvavo 2005 m. rugpjūčio 25 d. Tauragės rajono apylinkės teismo posėdyje, davė paaiškinimus.
Ekspertui L. Alminui, atlikusiam technologinę ekspertizę 2001 m. lapkričio 20 d. buvo užduotas klausimas: kas yra paleidimo-derinimo darbai ir ar skiriasi šį sąvoka nuo technologinio proceso derinimo biologinio valdymo įrenginiuose ir į minėtą klausimą atsakyta, kad biologinio valymo įrenginių paleidimo-derinimo darbų sąvoka yra identiška įrenginių technologinio proceso derinimo darbų sąvokai. Nurodoma, kad atlikus visus statybos montavimo darbus, išbandžius įrenginį hidrauliškai, jis derinamas, užpildžius natūraliomis nuotekomis iki pasiekiami projektiniai rodikliai..., nurodoma, kad išvada pasiekiama, atlikus techninį įrangos bei technologijos proceso testavimą. Išvadose nurodoma, kad pagal pateiktus duomenis negalima tvirtinti, kad UAB „Medasa” atliko paleidimo, derinimo darbus, valstybinės komisijos aktas patvirtina statinio priėmimą ir tik po to pereinama prie technologinio proceso testavimo. Nurodė, kad paleidimo-derinimo darbai, remiantis protokolais, neatlikti ir negalėjo būti atlikti, nes tam reikalingos nuotekos, kurių nebuvo, kadangi nuotekų padavimo siurblys nupirktas ir pastatytas vėliau.
Teismo posėdyje ekspertas Leonas Alminas iš dalies patvirtino savo išvadą, tačiau į pateiktus klausimus atsakė, kad pirmajame etape yra sumontuojama įranga, po to tikrinamas jos patikimumas, kurį galima atlikti su vandeniu, ją būtina išbandyti, o galutiniame rezultate atliekami viso biologinio nuotekų valymo technologinio proceso paleidimo-derinimo darbai. Ekspertas nurodė, kad rangovas UAB “Medasa” atliko tik vieną etapą – sumontavo ir išbandė įrenginį “MINICLAR BC-450”. Ekspertas teigė, kad apmokant žmogų, kuris paskirtas eksploatuoti ir prižiūrėti įrenginį, pirmajame etape apmokymas galimas ir be nuosėdų, kadangi supažindinamas su įrangos struktūra, jo valdymų ir kt., o tik vėlesniuose etapuose reikalingos nuotekos.
Ekspertas A. B. Matuzevičius į klausimą kas yra įrenginio paleidimo - derinimo darbai, ar šie darbai skiriasi nuo technologinio proceso derinimo darbų biologinio valymo įrenginiuose, atsakė, kad nuotekų biologinio valymo įrenginių paleidimo - derinimo darbai – tai technologinio proceso derinimas su natūraliomis nuotekomis, o ne švariu vandeniu, kuris naudojamas tik mechaninės įrangos (siurblių, maišyklių, orapūčių ir kt) aeratorių, konstrukcijų hidrauliniam išbandymui, mechaninės įrangos išbandymui.
Apklaustas teismo posėdyje (4 t., b.l. 49-50), A. B. Matuzevičius paaiškino, kad po įrenginių išbandymo pereinama prie technologinio bandymo. Nurodė, kad apmokyti operatorių galima naudojant švarų vandenį, bet pats veiksmo mechanizmas be aktyviojo dumblo negalimas.
Išanalizavus visumą byloje esančių įrodymų, ekspertizės aktų, jų išvadų, ekspertų L. Almino, A. B. Matuzevičiaus paaiškinimų, matyti, kad vykdant nuotekų valymo įrenginių rekonstrukciją, nustatyti du darbų vykdymo etapai: tai įrenginio „MINICLAR BC-450” montavimo, jo paleidimo darbai, po to technologinio proceso derinimo darbai. Tiek eksperto L. Almino atlikta ekspertizė ir išvados, tiek eksperto A, B. Matuzevičiaus išvados yra susijusios su viso biologinio nuotekų valymo įrenginio technologinio proceso derinimo-paleidimo darbų analize. Šių ekspertų išvados paremtos teorinių sąvokų bei terminų aiškinimais, savo nuomonės išsakymu. Teismas šias išvadas vertina sutinkamai su LR CPK 218 straipsnyje nustatytais reikalavimais. Teismas remiasi eksperto L. Almino duota išvada, jog procesas susideda iš dviejų etapų įrenginio montavimo, išbandymo bei paleidimo ir viso technologinio proceso derinimo-paleidimo darbų. Tai, kad visas procesas susideda iš dviejų etapų, iš dalies patvirtino ir ekspertas A. B. Matuzevičius. Kitomis ekspertų duotomis išvadomis teismas nesivadovauja dėl aukščiau išsakytų aplinkybių.
Pagrindinis klausimas, kokią sutartį sudarė šalys, šios sutarties turinys, šalių ketinimai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 6.193 straipsnyje yra numatyta, kad aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu.. Iš rangos sutarties teksto 1. 2 punkto matyti, kad rangovas UAB „Medasa” pagal šią sutartį patiekia vandens nuotekų įrenginį „MINICLAR BC-450”, konsultuoja jį montuojant, atlieka derinimo ir paleidimo darbus, apmoko personalą kaip eksploatuoti įrenginį. 2.2. punkte numatytas 16 dienų terminas darbų atlikimui, o 4. 2. punkte – “Rangovas” garantuoja atlikti įrenginio paleidimo-derinimo darbus, apmokyti personalą eksploatuoti įrenginį. Nustatyta, kad UAB „Medasa” pateikė nuotekų valymo įrenginį „MINICLAR BC-450”, konsultavo personalą jį montuojant (operatoriaus apmokymo protokolas 1 t., b.l. 10, liudytojo R. C. parodymai 1 t., b.l. 40). Kad buvo pateiktas įrenginys įrodo PVM sąskaita – faktūra GAC 4761400, įrenginį priėmė J. 1998 m. rugpjūčio 14 d. Montuojant įrenginį, atsirado papildomų darbų, dėl kurių UAB „Medasa“ ir UAB „Čeltaura“ susitarė ir suderino darbų sumą (1 t., b.l. 61). Tai patvirtino liudytojo E. P. paaiškinimas (1 t., b.l. 39). Kad UAB „Medesa” atliko įrenginio „MINICLAR BC-450” derinimo paleidimo darbus, įrodo 1998 m. lapkričio 4 d. perdavimo protokolas (1t., b.l. 8). Kompleksinis technologijos bandymų protokolas (1t., b.l. 9), Valstybės komisijos darbų priėmimo 1998 m. lapkričio 9 d. aktas (1 t., b.l. 20). Tai iš esmės patvirtino ir liudytojų apklaustų teismo posėdžiuose parodymai (R. C. (1 t., b. l. 40), P. U. (1 t., b.l. 21), E. P. (1t., b.l.39). Rangos sutartyje numatyta bendra sutarties suma 199866 Lt, o statybos rangos sutartyje, sudarytoje tarp užsakovo LR krašto apsaugos ministerijos Statybos ir remonto tarnybos ir UAB „Čeltaura“ dėl Tauragės motodesantinio pėstininkų bataliono „Nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcijos“, kur 2.1.1. punkte numatyta darbų kaina 369000 Lt, tai įrodo, kad UAB „Medasa“ neprivalėjo atlikti visų nuotekų valymo rekonstrukcijos darbų, kadangi sutartyje su UAB „Čeltaura“ numatyta darbų atlikimo, į kurios sudėtį įeina įrenginio „MINICLAR BC-450”, kaina, sudaro 199866 Lt. 1998 m. liepos 3 d. rangos sutarties 2. 2. punkte numatytas darbų įvykdymo terminas 1998 m.. rugpjūčio 4 d. – 1998 m. rugpjūčio 20 d., t.y. 16 dienų terminas, tačiau LR statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu patvirtintoje statinių priėmimo naudoti tvarkoje STR 1.11.01:1996 nurodyta, kad technologinio derinimo darbai yra trys mėnesiai. Tai patvirtina, kad buvo susitarta dėl įrenginio sumontavimo, jo įrangos išbandymo, suderinimo bei paleidimo.
Teismas daro išvadą, kad ekspertų išvadose nurodytos aplinkybės neprieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Išanalizavus visas bylos aplinkybes, darytina išvada, kad šalys UAB „Medasa“ ir UAB „Čeltaura“ susitarė dėl konkretaus įrenginio tiekimo, sumontavimo bei paleidimo. Atlikus šiuos darbus, išbandžius įrenginį, ir jam pradėjus veikti, prasideda antras etapas, biologinio valymo procesas, dėl kurio vykdymo nebuvo sudaryta sutartis. Iš to seka, kad UAB „Medesa“ atliko visus sutartyje numatytus darbus, kurie buvo priimti ir už kuriuos atsakovas liko skolingas. Ieškovas darbus užbaigė ir pridavė 1998 m. lapkričio 4 d. Atsakovas sumokėjo ieškovui 99933 Lt avansą, po to dar 50000 Lt ir liko skolingas 62652 Lt, todėl turi įvykdyti prievolę tinkamai ir laiku (CK 176 str. – įstatymo sena redakcija). Rangos sutartimi rangovas įsipareigojo atlikti tam tikrus darbus, o užsakovas įsipareigojo už juos sumokėti, tai numato CK 374 straipsnis (sena įstatymo redakcija). Atsakovas nepagrįstai atsisakė apmokėti už atliktus darbus, todėl privalo įvykdyti savo įsipareigojimus.
Rangos sutarties 6 punkte numatyta, jog laiku nesumokėjus rangovui už atliktus darbus, užsakovas moka 0,2 procentus, ką numato CK 195 straipsnis (sena redakcija).
Teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, konstatavęs, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos sutinka su Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendime, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutartyje, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartyje išdėstytomis išvadomis, jog sutarties sąlygų visuma, norminiai teisės aktai reglamentavę biologinio valymo įrenginių projektavimą, įrengimą, paleidimą, derinimą ir eksploatavimą, leidžia daryti išvada, kad tikrieji šalių ketinimai sudarant rangos sutartį buvo pateikti, sumontuoti, paleisti konkretų įrenginį, neatliekant biologinio valymo įrenginio technologinio derinimo darbų. Tokiu būdu, ieškovo UAB „Medasa“ pareikštas ieškinys yra visiškai įrodytas ir tenkintinas. Tauragės rajono apylinkės teismas patenkindamas UAB „Medasa“ ieškinį, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
Netenkintinas atsakovo pareikštas priešieškinys dėl 51874,28 Lt priteisimo už neatliktus įrenginio derinimo darbus. Iš 1998 m. balandžio 19 d. sutarties, sudarytos tarp LR krašto apsaugos ministerijos Statybos ir remonto tarnybos ir UAB „Čeltaura“ matyti, kad UAB „Čeltaura“ įsipareigojo išbandyti visus įrenginius savo sąskaita, šalinant išryškėjusius defektus, padengti kitas išlaidas. Tai įrodo, kad atsakovas technologinio išbandymo darbus įsipareigojo atlikti pats ir savo nuožiūra bei savo lėšomis. Nustačius, jog UAB „Medasa“ atliko visus rangos sutartyje numatytus darbus, neprivalėjo atlikti sutartyje nenumatytų darbų (technologinio proceso derinimo darbų), todėl neprivalėjo tenkinti atsakovo prašymo. Tauragės rajono apylinkės teismas pagrįstai atmetė atsakovo priešieškinį, kadangi šis neįrodė savo reikalavimų pagrįstumo. Teismas nustatė, kad neįrodyta aplinkybė, jog UAB „Čeltaura“ apmokėjo 349996 Lt V. J. už atliktus darbus, neįrodytos ir kitų prašomų priteisti sumų pagrįstumas.
Išanalizavęs visas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, teismas daro išvadą, kad UAB „Čeltaura“ priešieškinys yra neįrodytas, todėl netenkintinas. Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimas, kuriuo buvo atmestas priešieškinys, yra teisėtas ir pagrįstas.
Nustatytų aplinkybių visuma neleidžia abejoti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimo, Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. gegužės 24 d. nutarties, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutarties teisėtumu ir pagrįstumu, todėl UAB „Čeltaura“ prašymas netenkintinas (CKP 371 str. 1 d. 1 p).
Byloje nėra subrangovo atliktų darbų akto, kuriame būtų užsakovo parašai. Šalys patvirtino, kad tokio akto nėra, nes UAB „Čeltaura“ direktorius jo nepasirašė. Ieškovas nepateikė tokio akto. Nežiūrint, kad rangovas pagal rangos sutartį privalėjo perduoti atsakovui darbus, jis perdavė atliktus darbus Tauragės mechanizuotos pėstininkų brigados atstovui S. Juodžiui. Tačiau anksčiau išvardintų visų byloje esančių įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, kad UAB „Medasa“ atliko sutartyje numatytus darbus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 371 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, 256 straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Čeltaura“ prašymą panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 23 d. sprendimą, Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. gegužės 24 d. nutartį ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. spalio 9 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, o priešieškinį tenkinti, atmesti.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.