- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-24
- Bylos Nr.
- e2YT-359-962/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-11516-2018-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Indrė Petrokienė
- Pareiškėjas
- J. J.
- Suinteresuotas asmuo
- R. D., valstybės įmonė Turto bankas, notarė G
- Advokatai
- Audronė Žemeckė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. J. prašymą dėl termino palikimui pagal testamentą priimti atnaujinimo bei suinteresuoto asmens R. D. savarankišką reikalavimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, kad R. D. priėmė D. B. palikimą faktiškai pradėdama paveldimą turtą valdyti, nustatymo, suinteresuoti asmenys – R. D., valstybės įmonė Turto bankas, notarė G. K.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja J. J. prašo pripažinti, kad įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po D. B. mirties ji praleido dėl svarbių priežasčių ir šį terminą pratęsti.
Suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais R. D. prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji po D. B. mirties palikimą priėmė pradėdama jį faktiškai valdyti.
Pareiškėja J. J. bei suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais R. D. sudarė taikos sutartį, pateikė teismui ir prašo ją patvirtinti nurodytomis sąlygomis. Nurodė, jog sutarties šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnyje, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.985 straipsnyje, t. y., kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (resjudicata) galią ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos J. J. atstovė advokatė Audronė Žemeckė palaikė pareiškėjos prašymą dėl termino atnaujinimo, pagrindė teisniais argumentais, prašė praleistą terminą pratęsti bei patvirtinti Taikos sutartį ir bylą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D. pareiškimą nutraukti. Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė paaiškino, kad terminas palikimui priimti yra praleistas dėl svarbių priežasčių, kadangi pareiškėjai apie sudarytą testamentą nebuvo žinoma, jos ir testatorės nesiejo giminystės ryšiai, apie testamentą pareiškėja nebuvo informuota. Su suinteresuotu asmeniu R. D. sudarė taikos sutartį, kuria išsprendė kilusį ginčą, pareiškėja sutinka R. D. atlyginti palikėjos laidotuvių bei kapavietės priežiūros išlaidas 6500 Eur sumai, o suinteresuotas asmuo R. D. atsisako reikalavimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Šalys lieka kiekviena prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D. atstovė advokatė R. L. teismo posėdžio metu su pareiškėjos prašymu dėl termino atnaujinimo sutiko, nurodė, kad R. D. atsisako pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, prašė šioje dalyje bylą nutraukti ir patvirtinti Taikos sutartį, pagal kurią pareiškėja J. J. suinteresuotam asmeniui su savarankiškais reikalavimais R. D. atlygina 6500 Eur išlaidas, turėtas dėl palikėjos laidotuvių organizavimo bei kapavietės priežiūros.
Pareiškėja J. J. bei suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais R. D. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį informuotos tinkamai, atstovaujamos kvalifikuotų teisininkų – advokatų. Suinteresuoti asmenys notarė G. K., Valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) „Turto bankas“ atstovas į posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką informuoti tinkamai, byla išnagrinėta nedalyvaujant suinteresuotiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
pareiškėjos J. J. pareiškimas dėl termino atnaujinimo tenkinamas.
Prašymas patvirtinti Taikos sutartį tenkinamas.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) D. B. 17-ame notarų biure sudarė testamentą, kuriuo turtines ir neturtines teises, pinigus, vertybinius popierius, akcijas, pinigines lėšas, esančias bet kuriose kredito įstaigose, kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, ir visą kitą turtą, kuris mirties dieną jai priklausys, paliko pareiškėjai J. J. Taip pat testamentu testatorė įpareigojo J. J. organizuoti jos laidotuves, tvarkyti ir prižiūrėti kapavietę. (duomenys neskelbtini) D. B. mirė. Po D. B. mirties liko paveldimas turtas – butas, esantis (duomenys neskelbtini). D. B. mirė būdama našle, vaikų neturėjo. Suinteresuotas asmuo R. D. yra D. B. giminaitė (dukterėčia). Iš testamentų registro išrašo matyti, kad po D. B. mirties palikimo priėmimo faktų nėra įregistruota. Pareiškėjai testamento dublikatas advokatės prašymu išduotas (duomenys neskelbtini) D. B. testamentas, saugomas pas notarę R. I., nebuvo paskelbtas, nes notarei nebuvo žinoma apie testatorės mirtį. Pareiškėja J. J. ir suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais sudarė ir pateikė teismui tvirtinti Taikos sutartį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsiradęs palikimas gali būti priimtas: 1) pradėjus faktiškai jį valdyti arba 2) įpėdiniui padavus palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Minėto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad veiksmai apie palikimo priėmimą turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos.
Pagal CK 5.57 straipsnio 1 dalį, jeigu terminas palikimui priimti yra praleistas dėl svarbių priežasčių, teismas šį terminą gali atnaujinti. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 576–578 straipsniuose nenurodomi kriterijai, kuriais vadovaujantis, įstatymo numatyto termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu atlikti įstatymo nustatytą veiksmą.
Pareiškėjos paaiškinimais ir byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėja J. J. apie palikėjos D. B. sudarytą testamentą bei apie jo turinį nežinojo ir nebuvo informuota, jos ir testatorės nesiejo giminystės ryšiai. Pareiškėja į notarę kreipėsi jau praėjus trims mėnesiams po palikėjos mirties. Teismo vertinimu, šios aplinkybės, nulėmė objektyvias priežastis, sutrukdžiusias D. B. testamentinei įpėdinei J. J. per įstatyme numatytą trijų mėnesių terminą, priimti D. B. palikimą. Esant tokioms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo spręsti, jog pareiškėja elgėsi nesąžiningai, procesinį terminą praleido dėl savo aplaidumo ir nerūpestingumo. Pareiškėja, sužinojusi apie palikimą, kreipėsi į notarą, tačiau terminas jau buvo praleistas. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, jog termino palikimui priimti atnaujinimas nepagrįstai ir neteisėtai suvaržytų ar pažeistų suinteresuotų asmenų teises, juolab, kad pareiškėja J. J. ir suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais R. D. sudarė ir teismui pateikė tvirtinti Taikos sutartį, kuria išsprendė tarpusavio ginčą.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, daro išvadą, jog įstatymo nustatytas trijų mėnesių terminas priimti palikimą, atsiradusį po D. B. mirties, praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl pareiškimas tenkinamas ir praleistas terminas atnaujinamas (CPK 578 straipsnis). Teismo vertinimu, priešingu atveju būtų pažeisti teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principai, kuriais teismas privalo vadovautis (CK 1.5 straipsnis).
CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi.
Pareiškėja J. J. ir suinteresuotas asmuo su savarankiškais reikalavimais R. D. sudarė ir teismui pateikė tvirtinti Taikos sutartį, kuria išsprendė tarpusavio ginčą, prašo patvirtinti Taikos sutartį ir bylą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nutraukti.
Įvertinus šalių pateiktos taikos sutarties turinį, byloje esančius rašytinius įrodymus, darytina išvada, kad Taikos sutarties sudarymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, šalių, ar kitų trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų nepažeidžia (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Šalių sudaryta Taikos sutartis iš dalies viršija byloje pareikštus reikalavimus, joje yra išsprendžiami ginčai, kurie nebuvo pareikšti, tačiau bylos šalims tokią teisę laiduoja CPK XXXIX skyriaus nuostatos (CPK 579-582 straipsniai), todėl taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla, vadovaujantis CPK 293 straipsnio 5 punktu, dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D. pareiškimą, nutrauktina. Atkreiptinas dėmesys, jog Taikos sutarties 2.4. punkte nurodyta, jog „Pareiškėja Nr. 1 įsipareigoja atlyginti 6 500 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai eurų ir 00 ct) dydžio Pareiškėjos Nr. 1 turėtas išlaidas“, o 2.5. punkte nurodyta, jog „Šalys susitaria, kad Sutarties 2.4. punkte nurodytas 6 500 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai eurų ir 00 ct) dydžio Pareiškėjos Nr. 1 turėtas išlaidas <...>“. Pagal šalių sudarytą Taikos sutartį, Pareiškėja Nr. 1 yra J. J., kuri įsipareigoja atlyginti Pareiškėjos Nr. 2 – R. D. turėtas išlaidas 6500 Eur sumai, todėl teismas sprendžia, jog Taikos sutarties 2.4. ir 2.5. punktuose padaryti rašymo apsirikimai, kuriuos, tvirtindamas šalių taikos sutartį, teismas ištaiso.
Šalims išaiškinama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad dėl šios sudarytos taikos sutarties vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnis, 294 straipsnis).
Taikos sutarties 3.2 p. šalys susitarė, kad kiekviena šalis lieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų, todėl bylinėjimosi išlaidos tarp šalių nepaskirstomos.
Suinteresuotam asmeniui su savarankiškais reikalavimais R. D. grąžinama 75 procentų dydžio už pareiškimą sumokėto 38 Eur žyminio mokesčio, t. y. 28,50 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi šia nutartimi.
Byloje susidarė 26,14 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, kurios, atsižvelgiant į šalių susitarimą, Taikos sutarties esmę, lygiomis dalimis priteisiamos iš pareiškėjos J. J. ir suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D., t.y. po 13,07 Eur iš kiekvienos šalies (CPK 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 442 straipsnio 1 dalies 13 punktu, 578 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.57 straipsniu
nutaria:
pareiškėjos J. J. pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įstatymo nustatytą terminą D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), palikimui priimti.
Išaiškinti pareiškėjai J. J., kad ji turi per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos dėl palikimo priėmimo kreiptis į notarą.
Patvirtinti pareiškėjos J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugsėjo 17 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Pareiškėja J. J. pripažįsta, kad ji neįvykdė Testamente nurodyto palikėjos D. B. įpareigojimo organizuoti Palikėjos laidotuves, tvarkyti ir prižiūrėti kapavietę, o šį įpareigojimą už pareiškėją J. J. įvykdė pareiškėja R. D..
2. Bendru šalių sutarimu pareiškėjos R. D. turėtos išlaidos, susijusios su palikėjos D. B. laidotuvių organizavimu, kapavietės priežiūra ir tvarkymu, įvertintos viso 6 500 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai eurų ir 00 ct) sumai.
3. Pareiškėja R. D. atsisako savarankiško reikalavimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji priėmė palikėjos D. B. palikimą faktiškai pradėdama paveldimą turtą valdyti ir pripažįsta pareiškėjos J. J. pareiškimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo bei prašo teismo šį klausimą išspręsti teismo sprendimu, t.y. pripažįstant, kad įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po Palikėjos mirties (duomenys neskelbtini) pareiškėja J. J. praleido dėl svarbių priežasčių ir pratęsiant pareiškėjai J. J. terminą palikimui, atsiradusiam po Palikėjos mirties, priimti.
4. Šalys susitaria, kad pareiškėja R. D. atsisako savarankiško reikalavimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji priėmė palikėjos D. B. palikimą faktiškai pradėdama paveldimą turtą valdyti ir pripažįsta pareiškėjos J. J. pareiškimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo su ta sąlyga, kad pareiškėja J. J. įsipareigoja atlyginti 6 500 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai eurų ir 00 ct) dydžio pareiškėjos R. D. (teismo pastaba: ištaisytas rašymo apsirikimas) turėtas išlaidas, susijusias su Palikėjos laidotuvių organizavimu, kapavietės priežiūra ir tvarkymu.
5. Šalys susitaria, kad Sutarties 2.4. punkte nurodytas 6 500 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai eurų ir 00 ct) dydžio pareiškėjos R. D. (teismo pastaba: ištaisytas rašymo apsirikimas) turėtas išlaidas, susijusias su palikėjos D. B. laidotuvių organizavimu, kapavietės priežiūra ir tvarkymu, pareiškėja J. J. įsipareigoja atlyginti pareiškėjai R. D. per 2 (du) mėnesius nuo teismo sprendimo priėmimo dienos ir tik teismui tenkinus pareiškėjos J. J. pareiškimą.
Civilinę bylą Nr. e2YT-359-962/2020 dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D. pareiškimą, nutraukti.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2018 m. gruodžio 3 d. Perlo terminale sumokėto 38,00 Eur žyminio mokesčio dalį – 28,50 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 50 ct).
Priteisti iš pareiškėjos J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 26,14 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidas, t. y. po 13,07 Eur (trylika eurų 7 ct) iš kiekvienos. Ši suma turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.