- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-01-31
- Bylos Nr.
- 1-920-271/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02590-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Kaltinamasis
- J. J.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, susipažinęs su Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės M.Suchanskienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-920-271/2014 medžiaga, kurioje
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2013-10-17 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rankomis griebė savo sutuoktinei S. J. už plaukų, sudavė vieną kartą kumščiu į lūpą ir vieną kartą kumščiu į kaktą, taip sukeldamas nukentėjusiajai S. J. fizinį skausmą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
jis 2013-11-06 apie 18.51 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kumščiu vieną kartą sudavė savo sutuoktinei S. J. į pakaušį, įkando į dešinį skruostą, taip sukeldamas nukentėjusiajai S. J. fizinį skausmą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo J. J. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentėjusiosios S. J. parodymais, liudytojų N. R., E. K. parodymais, kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis J. J. savo kaltę ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju pripažino visiškai bei parodė, kad jiedu su savo sutuoktine dažnai konfliktuoja ir mušasi, tai tęsiasi apie dvejus metus. 2013-10-17 apie 16:30 val. grįžo namo, kur buvo jo sutuoktinė S. J.. Pastaroji buvo neblaivi, jis taip pat išgėrė dvi stiklines degtinės. Kai jis žiūrėjo televizorių, S. J. išprovokavo konfliktą, jiedu pradėjo bartis ir muštis. Neatsimena, ar pataikė žmonai į veidą, gal šiek tiek patempė jai už plaukų. Visų aplinkybių neatsimena dėl girtumo, bet savo kaltės neneigia. Žmona išėjusi į kitą kambarį matomai iškvietė policiją. Nori žmonos atsiprašyti ir susitaikyti. 2013-11-06 apie 14:00 val. vėl susiginčijo su žmona, nes ši jam priekaištavo, kad jis vaikšto pas kitas moteris. Prieš tai jiedu kartu gėrė alų, o vakare kilo konfliktas dėl buitinių dalykų. Jis buvo supykęs, todėl žmonai sudavė, galimai pataikė į galvos sritį, be to įkando į skruostą, negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė, buvo neblaivus. Savo kaltę pripažįsta, gailisi dėl savo veiksmų. (b.l. 23, 50-51, 57).
Nukentėjusioji S. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-10-17 jos sutuoktinis J. J. grįžo į namus vakare, pavalgė ir išgėrė degtinės. Ji pati alkoholio nevartojo. Pradėjo su sutuoktiniu žodžiu konfliktuoti, dėl ko kilo konfliktas – neatsimena. J. J. kumščiu trenkė jai į veidą, pataikydamas į lūpą, trenkė į kaktą, dėl ko kaktoje iškilo guzas, griebė ją už plaukų. Ji iškvietė policiją. Konfliktų su vyru būdavo ir anksčiau, tačiau pareiškimų nerašė. Vyras niekada negrasino su ja susidoroti, tačiau konfliktų metu jis kartais mušasi. Į gydymo įstaigą dėl sumušimų nesikreipė, nes rimtų sužalojimų jai padaryta nebuvo. 2013-11-06 apie 13:00 val. kartu su sutuoktiniu vartojo alų, po to nuėjo miegoti. J. J. pradėjo traukti nuo jos antklodę. Ji atidavė vyrui antklodę ir nuėjo miegoti į kitą kambarį. Jai beeinant J. J. pribėgo iš nugaros ir trenkė kumščiu jai į galvą, pataikė į pakaušį, ji pagrasino, kad kvies policiją, tada šis suėmė jai už kaklo ir įkando dešinį skruostą. Šiuo momentu vyrui atleido ir susitaikė (b.l. 13, 35-36).
Iš policijos registruojamų įvykių registro pranešimo Nr. ROIK0113000564489 matyti, kad 2013-10-17 d. 21:00 val. gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius pranešėją muša jos vyras (b.l. 6).
2013-10-17 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės patrulės N. R. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad 2013-10-17 apie 21:00 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius vyras smurtauja prieš žmoną. Atvykus į įvykio vietą buvo nustatyta, kad policiją kvietė S. J., kurios vyras J. J. grįžęs namo, išgėręs butelį degtinės, pradėjo ją įžeidinėti, tada griebė už plaukų, trenkė į lūpą. Tada trenkė į kaktą. Akivaizdžiai matėsi, kad S. J. lūpa sumušta. Ant kaktos taip pat matėsi sumušimo žymės. Taip pat matėsi žaizda ant S. J. piršto. J. J. elgėsi agresyviai, bandė pareiškėją išvaryti iš namų. Pastaroji teigė, kad tai kartojasi nebe pirmą kartą. Smurtu įtariamas J. J. įvykio vietoje nieko nepaaiškino, nuo jo sklido alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti. Prie tarnybinio pranešimo pridėtose nuotraukose matomi S. J. sužalojimai lūpos srityje, kaktos srityje ir rankos piršte (b.l. 7-9).
Liudytoja N. R. analogiškas aplinkybes nurodė apklausiama ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 16-17).
Iš policijos registruojamų įvykių registro pranešimo Nr. ROIK0113000603268 matyti, kad 2013-11-06 d. 18:51 val. gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius pranešėją muša jos vyras (b.l. 34).
2013-11-06 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės patrulės E. K. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad 2013-11-06 apie 18:53 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius mušasi vyras. Atvykus į įvykio vietą buvo nustatyta, kad policiją kvietė S. J., kurios atžvilgiu smurtavo vyras J. J.: ją smaugė, sudavė į galvą, įkando į skruostą, triukšmavo. S. J. skruoste matėsi įkandimo žymės. Smurtu įtariamas asmuo neigė smurtavęs prieš sutuoktinę (b.l. 32-33).
Liudytoja E. K. analogiškas aplinkybes nurodė apklausiama ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 39-40).
2013-10-17 22:24 val. alkotesterio kvite užfiksuota, kad J. J. nustatytas 1,49 promilių girtumas (b.l. 19), 2013-11-06 19:38 val. alkotesterio kvite užfiksuota, kad J. J. nustatytas 1,93 promilių girtumas (b.l. 48).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad J. J. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Nukentėjusioji S. J. detaliai nurodė, kad 2013-10-17 neblaivus vyras tampė ją už plaukų, sudavė vieną kartą kumščiu į lūpą ir vieną kartą kumščiu į kaktą. Tarnybiniame pranešime ir prie jo pridėtose nuotraukose užfiksuotos žymės nukentėjusiosios veide: lūpos ir kaktos sumušimai, patvirtinantys nurodytus fizinio smurto panaudojimo faktus. Tokiais veiksmais nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pats kaltinamasis J. J. neneigė smurto panaudojimo prieš sutuoktinę fakto, tik negalėjo detalizuoti savo veiksmų, teigdamas dėl girtumo jų tiksliai neatsimenantis. Fizinis smurtas buvo pavartotas prieš šeimos narį. J. J. veiksmai 2013-10-17 d. epizode kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
Atitinkamai byloje surinktų įrodymų visuma įrodyta, kad 2013-11-06 J. J. kumščiu vieną kartą sudavė savo sutuoktinei S. J. į pakaušį bei įkando į dešinį skruostą, taip sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą. Pagal nukentėjusiosios iškvietimą atvykusi ir smurto artimoje aplinkoje faktą užfiksavusi pareigūnė E. K. paliudijo mačiusi ant S. J. dešiniojo skruosto žymes, panašias į įkandimą. Pats kaltinamasis neneigė nei įkandimo fakto, nei to, kad sudavė žmonai, galimai jai pataikydamas į galvos sritį. Tikslios smūgio vietos detalizuoti negalėjo, teigdamas, kad tuo momentu, kai sudavė žmonai, kambaryje buvo tamsu. Fizinis smurtas buvo pavartotas prieš šeimos narį. J. J. veiksmai 2013-11-06 d. epizode taip pat kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Nukentėjusioji S. J. byloje civilinio ieškinio nereiškė, sutiko su prokuroro sprendimu kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 72). Kaltinamasis J. J. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 74).
Bausmės skyrimas
J. J. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybę, kad pripažino savo kaltę ir gailisi dėl savo nusikalstamų veikų, sunkina jo atsakomybę tai, kad abi nusikalstamas veikas padarė būdamas neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos jų padarymui.
J. J. neteistas, vieną kartą baustas administracine tvarka, tačiau nuobauda nebegaliojanti. Nukentėjusioji S. J. jam atleido. Įvertinęs padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, kaltininko asmenybę teismas sutinka su prokurorės J. J. siūloma laisvės apribojimo bausme, kuri teismo manymu, yra proporcinga padarytoms veikoms. Už abu nusikaltimus skiriamos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (LR BK 63 str. 1 d., 4 d.).
LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad J. J. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką J. J. įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,
NUSPRENDĖ:
J. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2013-10-17 d. nusikalstamos veikos epizodas), ir nuteisti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme.
J. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (2013-11-06 d. nusikalstamos veikos epizodas), ir nuteisti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šias bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu galutinę bausmę nustatant 12 mėnesių laisvės apribojimo.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. J. paskirti galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuteistąjį bausmės atlikimo laikotarpiu:
2) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu.
LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. b) pp. pagrindu į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-10-17 d. 21:00 val. iki 2013-10-18 d. 15:36 val. (vieną parą) ir nuo 2013-11-06 d. 18:30 val. iki 2013-11-07 d. 15:30 val. (vieną parą), vieną parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
LR BK 67 str. 3 d., 72(2) str. pagrindu nuteistajam J. J. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išklausant minėtą programą.
Iki teismo baudžiamasis įsakymas bus pateiktas vykdyti, kardomąją priemonę J. J. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.