- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-31
- Bylos Nr.
- 1-291-830/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-45-1-00739-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- A. V.
- Nukentėjusysis
- P. P.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
nedalyvaujant nukentėjusiajam P. P., civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos atstovui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), ten pat deklaravęs gyv. vietą, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), teistas 2013-02-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, bei uždraudžiant bendrauti su A. J.; teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką pagal BK 138 str. str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. V. 2012 m. liepos mėn. 30 d., apie 17 val. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam P. P., tyčia kumščiais sudavė smūgius į įvairias kūno vietas, taip suduodamas nemažiau dviejų smūgių į veidą, padarė P. P. poodines kraujosruvas veide, apatinio žandikaulio kairės šakos ir nosies kaulų lūžius, tai yra nesunkiai sutrikdė P. P. sveikatą.
Bylos įrodymai
Kaltinamasis A. V. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad įvykio metu jis dirbo apsaugos firmoje UAB (duomenys neskelbtini) - Panevėžyje saugojo PC „Babilone“ įstaigą „Olimpic Casino“. Panevėžyje gyveno nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), jis buvo atsakingas už šio buto tvarką. Jame gyveno trise: jis, P. P. ir A. P.. Su P. P. pastoviai vykdavo konfliktai dėl netvarkos, dėl neišėjimų į darbą, dėl išgėrinėjimų. Visi dirbo UAB (duomenys neskelbtini) įmonėje. „Olimpic Casino“ dirba visą parą, yra naktinė ir dieninė pamaina. Pamainos keisdavosi nuo 8.00 val iki 20.00 val. Bute, adresu (duomenys neskelbtini), gyveno asmenys, kurie saugojo „Olimpic Casino“. 2012-07-29 nukentėjusysis P. P. dirbo dieninėje pamainoje, o jis (A. V.) su A. P. dirbo naktinėje pamainoje, jį pakeitė vakare. P. P. turėjo išvykti į Kauną, bet jis pasiliko Panevėžyje. Raktus nuo buto turėjo visi. Po darbo, ryte grįžus namo, pamatė, kad bute P. P. buvo girtas, toliau P. P. gėrė visą dieną, jie nuėjo miegoti, paskui atsikėlė ir bute apsipyko su P. P.. Jis (P. P.) bandė jam smogti, jis smūgiavo atgal, apsistumdė. Konfliktas kilo dėl netvarkos, jis (A. V.) rado plaukų savo lovoje, išaiškėjo, kad P. P. naktį miegojo su mergina jo lovoje. Su kuo gėrė P. P., jis nežino, matyt vienas. Tą konfliktą pradėjo abu, konfliktas peraugo į muštynes. Susimušė koridoriuje prie jo kambario. Kas pirmas sudavė neatsimena, vienas kitą įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais, apsimušė ir P. P. išbėgo iš buto. P. P. iš nosies bėgo kraujas. P. P. jam sudavė porą smūgių, kur sudavė neatsimena, sužalojimų neliko. Jis P. P. sudavė du smūgius į veidą, į kitas kūno vietas kiek sudavė neatsimena, neskaičiavo. Kur sudaviau tiksliai į veidą neatsimena, žino, kad du kartus sudavė. Su P. P. susitaikė, atlygino jam padarytą žalą, jam sumokėjo 3500 litų, paėmė raštą, kad jis gavo tuos pinigus. Taip pat apmokėjo ligonių kasai P. P. gydymo išlaidas. Jis ir P. P. vienas kitam pretenzijų neturi. Šiuo metu P. P. išvykęs į užsienį. Jis (A. V.) tikrai nusikaltimų nebedarys, žada kurti šeimą.
Liudytoja J. K. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). A. V. žino iš matymo kaip kaimyną iš kito aukšto. Įvykio dieną matė pro langą kaimynų kompaniją. Stovėjo jos kaimynai, bei dvi panelės, prie tamsios mašinos. Vaikinukų buvo gal trys. Negali pasakyti, ar tarp jų buvo A. V., matė kad buvo kaimynai iš šio buto. Lauke panelės gėrė alų iš stiklinės taros. Po kokių 40 minučių pro langą pamatė nueinantį labai girtą vieną iš kaimynų, jis buvo sumuštas, veidas kruvinas, rūbai, buvo apsirengęs tamsiais rūbais, jo kūno masė nešė jį į priekį, akivaizdžiai buvo girtas. Kruvina buvo galva, rankos ir rūbai. Vėliau laiptinėje matė kraujo.
2012-08-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2002/12 (02) teigiama, kad P. P. konstatuota nosies kaulų ir apatinio žandikaulio lūžiai; poodinės kraujosruvos akių vokuose, kairės ausies kaušelyje, kairėje speninėje srityje, kakle, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje; odos nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos kairiame smilkinyje, kairėje alkūnėje; odos nubrozdinimai kaktoje, kairės akies apatiniame voke, dešiniame žaste, dešinėje plaštakoje, dešinėje blauzdoje, kakle, juosmenyje, kryžmenyje, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, pogleivio kraujosruvos lūpose. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, dvidešimt vieno ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Duomenų, prieštaraujančių tiriamojo nurodytoms traumos aplinkybėms ir nurodytam traumos laikui, nėra. Dėl nosies kaulų ir apatinio žandikaulio lūžių nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 30, 31).
2012-08-29 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1186/12 (02), kurioje sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas pagal medicinos dokumentus, teigiama, kad P. P. nustatyta apatinio žandikaulio kairės šakos ir nosies kaulų lūžiai, poodinės kraujosruvos veide. Sužalojimai galėjo būti padaryti 2012-07-30. Į tai nurodo medicininės dokumentacijos duomenys. Sužalojimai padaryti paveikiant kietais bukais daiktais, galimai suduodant ne mažiau dviejų smūgių kumščiu ir panašiai. P. P. galimybė susižaloti pačiam yra mažai tikėtina- tam prieštarauja sužalojimų pobūdis. Dėl nustatytų sužalojimų P. P. sveikata sutrikdyta nesunkiai- ilgiau nei 10 d. laikotarpiui (1 t., b.l. 34).
Iš Všį Panevėžio Respublikinė Panevėžio ligoninė pateiktos pažymos matyti, kad P. P. 2012-07-30 buvo apžiūrėtas Priėmimo – skubiosios pagalbos skyriuje ir išleistas ambulatoriniam gydymui. Diagnozė: galvos ir veido sumušimas. Nosies kaulų lūžis (b.l. 12).
Iš 2012-10-19 nukentėjusiojo P. P. pateikto prašymo matyti, kad A. V. jo atsiprašė, atlygino padarytą žalą – 3500 Lt, todėl prašo jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti nukentėjusiajam ir kaltinamajam susitaikiusi.
Teisminio nagrinėjimo metu buvo ištirti rašytiniai įrodymai, tarp kurių ir nukentėjusiojo P. P. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo tyrėjui. Juose P. P. nurodė, kad 2012-07-29 bute adresu (duomenys neskelbtini), tarp jo ir A. V. kilo konfliktas, kurio metu A. V. jį sumušė. Konfliktas kilo dėl netvarkos. A.V. sudavė jam smūgius į veidą ir sulaužė nosį, žandikaulį. Po įvykio nuvyko į komisariatą, pareiškimo nerašė, nes buvo neblaivus. A. V. jo atsiprašė, atlygino padarytą žalą. Tiki, kad A. V. daugiau taip nesielgs (b.l. 27, 28). 2012-10-19 nukentėjusysis P. P. ir įtariamasis A. V. savo parodymus patvirtino suvesti į akistatą (b. l. 44-47).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikacija
Pagal BK 138 str. 1 d. atsako tas, kas nesunkiai sužalojo žmogų, t.y. sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 str.1 d. nurodytų padarinių.
Byloje ištirtais įrodymais pilnai įrodyta, kad A. V. 2012 m. liepos mėn. 30 d., apie 17 val. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam P. P., tyčia kumščiais sudavė smūgius į įvairias kūno vietas, taip suduodamas nemažiau dviejų smūgių į veidą, padarė P. P. poodines kraujosruvas veide, apatinio žandikaulio kairės šakos ir nosies kaulų lūžius, tai yra nesunkiai sutrikdė P. P. sveikatą.
Be paties kaltinamojo parodymų, kaltinamojo kaltę pagrindžia ir kiti ištirti bylos įrodymai – liudytojos J. K. parodymai, teismo med. specialistų išvados apie nukentėjusiajam padarytus sužalojimu, kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Todėl teismo manymu, visų šių įrodymu visetas, neabejotinai patvirtina, kad A. V. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
Pagal BK 38 str. asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir, 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Nors šioje byloje nukentėjusysis P. P. ir kaltinamasis A. V. susitaikė, kaltinamasis nukentėjusiajam atlyginta žala, teismas netaiko kaltinamajam BK 38 str. nurodyto instituto, kadangi nėra visų būtinų įstatyme numatytų sąlygų taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės. Įvertinus kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, darytina išvada, kad šiai dienai nėra pagrindo manyti jog A. V. nedarys naujų nusikalstamų veikų. A. V. jau buvo ankščiau (2007-08-11) atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 212 str. 8 p. Šiuo metu A. V. nuteistas už veikas nuosavybei, kurias įvykdė 2011 m lapkričio – gruodžio mėnesiais (1 t., b.l. 186-201); po ko padarė nusikalstamą veiką, už kurią teisiamas šiuo nuosprendžiu, jis eilę kartų baustas ATPK tvarka tiek už KET pažeidimus, tiek ir už kitokio pobūdžio administracinius pažeidimus (1 t., b.l. 150-155). Šios išvardintos aplinkybės duoda pagrindo teismui abejoti kad šiai dienai yra pagrindas manyti, jog A. V. nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Skirdamas bausmę A. V., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę ir kitas aplinkybes. A. V. atsakomybę lengvina tai, kad jis pilnai pripažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, bei tai, kad jis savo noru atlygino nusikalstama veika padarytą žalą (BK 59 str. 1 d, 2 p., 3 p.), kaltinamasis atlygino Panevėžio teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį, jis dirba (2 t., b.l. 23), iš buvusios darbovietės charakterizuojamas teigiami (1 t., b.l. 165; 2 t., b.l. 21-22). Kaltinamasis teistas, teistumas neišnykęs, tačiau nusikalstamą veiką padarė būdamas neteistu.
Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, mažesnę nei vidurkis. Paskirta bausmė, BK 63 str. 1 d., 4 d. 9 d. pagrindu, bendrintina su 2012-02-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Į bausmės laiką įsikaitytina bausmės dalis atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.
Byloje Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 260,34 Lt už apmokėtas P. P. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b.l. 68-69). Kaltinamasis pateikė teismui banko kvitą įrodantį, kad kaltinamasis 2012-10-22 atlygino Valstybinei ligonių kasai P. P. gydymo išlaidas (2 t., b.l. 20). Esant tokiai situacijai, Panevėžio teritorinė ligonių kasos civilinis ieškinys nespręstinas, kadangi kaltinamasis jį pilnai atlyginęs.
Daiktinių įrodymų byloje nėra. Proceso išlaidas sudaro dokumentų įteikimo išlaidos – 38 Lt, kurios priteistinos iš kaltinamojo valstybei. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė, paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., nubausti jį laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant bausmės laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu.
Pagal BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirtą bausmę, dalinio sudėjimo būdu, subendrinti su 2013-02-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti A. V. galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą vieneriems metams ir 3 mėnesiams, įpareigojant bausmės laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose. jei tai nesusiję su darbu bei uždraudžiant vienerius metus bendrauti su A. J. (A. J.).
Įskaityti į bausmės laiką bausmės dalį atliktą pagal 2013-02-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Priteisti iš A. V. 38 Lt (trisdešimt aštuonis litus) proceso išlaidų valstybei.
A. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.