- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-14
- Bylos Nr.
- 2A-28/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Egidija Tamošiūnienė, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo, Vilniaus miesto apylinkės
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, akcinės bendrovės „City Service“, uždarosios akcinės bendrovės „Realco“, Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Lazdynų butų ūkis“
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Egidijos Tamošiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijaus Žirono,
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, dalyvaujant ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, atstovei prokurorei Rasai Apšegienei,
atsakovų akcinės bendrovės „City Service“, uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų butų ūkis“ atstovui Aivarui Šimkui,
atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Realco“ atstovei Neringai Nemunytei – Kačerauskienei,
išnagrinėjo ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, pareiškimą dėl ieškinio reikalavimų dalies atsisakymo; ieškovo ir atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, akcinės bendrovės „City Service“ uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų butų ūkis“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Realco“, prašymą patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį bei atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą dėl taikomų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinėje byloje pradėtoje pagal atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2940-431/2012 pagal ieškovo Vilniaus miesto apylinkės prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, akcinei bendrovei „City Service“, uždarajai akcinei bendrovei „Lazdynų butų ūkis“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Realco“ dėl privatizavimo programos pripažinimo negaliojančia, akcijų priėmimo-perdavimo akto pripažinimo negaliojančiu, pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Vilniaus miesto apylinkės prokuroras, ginantis viešąjį interesą, kreipėsi į teismą, prašydamas:
1) pripažinti negaliojančia UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) privatizavimo programą, t.y. Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos 2007 m. vasario 15 d. posėdžio protokolo Nr. 12-11-13 dalį, kurioje pateikti duomenys, susiję su UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) privatizavimu;
2) panaikinti 2007 m. birželio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Turto valdymo ir privatizavimo skyriaus privatizavimo objekto viešo aukciono komisijos sprendimą dėl AB „City Service“ pripažinimo privatizavimo objekto UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) viešo aukciono laimėtoju;
3) pripažinti niekiniu 2008 m. kovo 4 d. privatizavimo objekto (akcijų) nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktą Nr. A419-11(4.3-TR2);
4) taikyti restituciją - priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės AB „City Service“ naudai 7 551 000 Lt, o iš AB „City Service“ Vilniaus miesto savivaldybės naudai 8 181 paprastąją vardinę UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) akciją, kurios kiekvienos nominali vertė yra 100 Lt;
5) pripažinti negaliojančia 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 2-5571, sudarytą tarp UAB „Lazdynų būstas“(dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) bei UAB „Realco“ ir taikyti restituciją;
6) priteisti iš atsakovų ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 20 d. sprendimu ieškinį tenkino. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija, nesutikdamas su priimtu procesiniu sprendimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Bylą nagrinėjant Lietuvos apeliaciniame teisme, ieškovas ir atsakovai pateikė prašymą patvirtinti tarp šalių pasirašytą taikos sutartį, o ieškovas Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras, ginantis viešąjį interesą, pateikė pareiškimą dėl ieškinio reikalavimų dalies atsisakymo. Šalys nurodė, jog byloje kilusį esminį ginčą dėl 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571, dalyku esančio nekilnojamojo turto grąžinimo Vilniaus miesto savivaldybei, pavyko išspręsti taikiai, abipusių nuolaidų būdu. Šalims suderinus taikos sutarties nuostatas ir įsipareigojus ją vykdyti nustatyta tvarka, kiti ieškinio reikalavimai prarado aktualumą, todėl ieškovas pateikė atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija įvertinusi tai, jog šalių prašoma patvirtinti taikos sutartimi suderintas 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571, objektu esančio nekilnojamojo turto nuosavybės teisės perleidimas, kuris esant pritaikytoms nustatyto pobūdžio laikinosios apsaugos priemonėms negalimas, prašo laikinąsias apsaugos priemones panaikinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas dėl ieškinio reikalavimų dalies atsisakymo priimtinas.
Taikos sutartis tvirtintina.
Prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo tenkintinas iš dalies.
Dėl atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo (šalių autonomijos) principu, šalys bei kiti proceso dalyviai, laikydamiesi CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis. Viena iš tokių procesinių teisių yra ieškovo teisė bet kurioje proceso stadijoje raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d.). Tačiau įstatymas taip pat nustato, kad teismas nepriima ieškovo ieškinio atsisakymo, jeigu tokie šalių veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju ieškinį, siekdamas apginti viešąjį interesą, pareiškė Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras. Pripažįstama, jog ieškovas, pareiškęs ieškinį valstybės interesais, neturi diskrecijos teisės nemotyvuotai ir nepagrįstai atsisakyti ieškinio, nes negalima palikti visuomenei ar jos daliai abejonių dėl valstybės ar savivaldybių turto panaudojimo neskaidrumo, neteisėtumo, kadangi tai būtų pripažinimas, jog toks disponavimas galimas, ir būtų sudarytos sąlygos netinkamai naudoti valstybės ar savivaldybės turtą, o tai prieštarautų viešajam interesui (Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-516/2005). Todėl, siekiant nustatyti, ar atsisakymas nuo dalies ieškinio reikalavimų nepažeis byloje ginamo viešojo intereso, teisėjų kolegija įvertina byloje vykstančio ginčo pobūdį ir reikalavimų dalies, nuo kurių atsisakoma, įtaką viešajam interesui.
Nustatyta, jog ieškovas kreipėsi į teismą nurodydamas, jog Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos 2007 m. vasario 15 d. posėdžio metu, buvo patvirtinta UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) privatizavimo programa, paskelbtas minėtos bendrovės akcijų privatizavimo viešas aukcionas. Dalis UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) privatizuojamų akcijų vertės buvo padengta statinių, esančių Parodų g. 2, Vilniuje, verte.
Viešasis aukcionas įvyko 2007 m. balandžio 16 d. Didžiausią kainą, t.y. 7 551 000 Lt, už šį privatizavimo objektą pasiūlė pirkėjas AB „City Service“. 2007 m. birželio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Turto valdymo ir privatizavimo skyriaus privatizavimo objekto viešo aukciono komisija priėmė sprendimą dėl AB „City Service“ pripažinimo aukščiau minėto privatizavimo objekto viešo aukciono laimėtoju. 2007 m. spalio 22 d. Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisija protokoliniu nutarimu nutarė į standartinę UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) akcijų pardavimo sutartį įrašyti sąlygą, dėl Vilniaus miesto savivaldybės teisės neskelbiamų derybų būdu pirkti iš UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) nekilnojamuosius daiktus, esančius Parodų g. 2, Vilniuje.
2008 m. kovo 4 d. buvo pasirašytas privatizavimo objekto (akcijų) nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktas, kuriuo buvo patvirtinta, kad Vilniaus miesto savivaldybė perdavė, o AB „City Service“ priėmė nuosavybėn 8 181 paprastąją vardinę UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) akciją.
2008 m. gegužės 22 d. pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 2-5571 UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) statinius, esančius Parodų g. 2, Vilniuje (pastatas - kontrolės punktas bei kiti statiniai (inžinieriniai) - kiemo statiniai) pardavė UAB „Realco“ už 1 521 000 Lt.
Ieškovo teigimu, sandorių sudarymo metu buvo pažeistos imperatyvios Privatizavimo įstatymo, Privatizavimo nuostatų sąlygos. Be to, Vilniaus miesto savivaldybė, leisdama privatizuoti UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) akcijas, kurių vertės dalis padengta statinių verte, neįvertino Privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka šiems statiniams eksploatuoti reikalingo žemės sklypo vertės, netinkamai, pažeidžiant imperatyvias įstatymo normas, apskaičiavo statinių, kurie parduoti UAB „Realco“, vertę ir taip pažeidė imperatyvias Privatizavimo įstatymo nuostatas, taip pat viešąjį interesą privatizavimo metu gauti didžiausią naudą visuomenei.
Ginčo nagrinėjimo metu bylos šalys atsižvelgdamos į ginčo esmę sudarė taikos sutartį, kuria aptarė 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571, sudarytos tarp UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) ir UAB „Realco“ dalyko perdavimo Vilniaus miesto savivaldybei tvarką, kuria iš esmės sutarta, jog bus įvykdytas 2007 m. spalio 22 d. Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos protokolinis nutarimas ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimas Nr. 1-542 „Dėl nekilnojamųjų daiktų Parodų g. 2, Vilniuje, pirkimo“ dėl statinių išpirkimo iš UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“). Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškiniu iš esmės buvo ginčijamas privatizavimo procedūros teisėtumas, siejant galimus pažeidimus su netinkamai nustatyta privatizuojamų akcijų verte, t. y. neįtraukiant į akcijų vertę nekilnojamojo turto objektų ir teisės naudotis žemės sklypu Parodų g. 2, Vilniuje. Kadangi esminiai bylos nagrinėjime keliami klausimai dėl 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571, sudarytos tarp UAB „Lazdynų būstas“ (dabar – UAB „Lazdynų butų ūkis“) ir UAB „Realco“ pripažinimo negaliojančia ir ja perleisto turto grąžinimo klausimai sprendžiami teismui pateiktoje šalių pasirašytoje taikos sutartyje, Lietuvos apeliacinis teismas neturi pagrindo nepriimti ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešą interesą, atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų, nes patvirtinus šalių pasirašytą taikos sutartį nustatytomis sąlygomis, reikalavimai nuo kurių atsisako ieškovas netektų prasmės, o viešasis interesas yra apsaugomas šalims taikos sutartimi susitarus dėl 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571 pripažinimo negaliojančia, ja perleisto turto grąžinimo ir perleidimo Vilniaus miesto savivaldybei.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje vykstančio ginčo pobūdį, taip pat byloje dalyvaujančių asmenų procesinę padėtį, daro išvadą, kad dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo priėmimas šioje byloje neprieštaraus viešajam interesui ar imperatyvioms įstatymo normoms bei nepažeis bylos šalių ar kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų teisėtų interesų. Be to, pareiškime dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo, ieškovas nurodė, kad jam yra žinomos ieškinio atsisakymo procesinės pasekmės – priėmus teismo nutartį priimti ieškinio atsisakymą, byla teismo nutartimi yra nutraukiama, o bylą nutraukus vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 4 p. ir 294 str. 2 d.). Tai patvirtina, kad ieškovo pareiškimas dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo išreikštas laisva valia, įvertinant šio veiksmo procesines pasekmes ir nepažeidžia nei dalyvaujančių byloje asmenų, nei viešo intereso.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, teisėjų kolegija priima ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešą interesą, atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų (nuo reikalavimų pripažinti negaliojančia uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ privatizavimo programos dalį, t.y. Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos 2007 m. vasario 15 d. posėdžio protokolo Nr. 12-11-03 dalį, kurioje pateikti duomenys, susiję su uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ privatizavimu; panaikinti 2007 m. birželio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Turto valdymo ir privatizavimo skyriaus privatizavimo objekto viešo aukciono komisijos sprendimą dėl akcinės bendrovės „City Service“ pripažinimo privatizavimo objekto uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ viešo aukciono laimėtoju; pripažinti niekiniu 2008 m. kovo 4 d. privatizavimo objekto (akcijų) nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktą Nr. A419-11(4.3-TR2) bei taikyti restituciją natūra: priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės akcinės bendrovės „City Service“ naudai 7 551 000 Lt; priteisti iš akcinės bendrovės „City Service“ Vilniaus miesto savivaldybės naudai 8 181 paprastąją vardinę uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ akciją, kurios kiekvienos nominali vertė yra 100 Lt.), ir panaikina Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 20 d. sprendimo dalis, kuriose išspręsti reikalavimai nuo kurių atsisakoma bei nutraukia civilinę bylą aptartoje dalyje.
Dėl taikos sutarties patvirtinimo
Aptartas dispozityvumo principas, suteikiantis šalims teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis, suteikia galimybę bet kurioje proceso stadijoje šalims baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą.
Įvertinusi teismui pateiktos taikos sutarties turinį, teisėjų kolegija nustatė, jog ja šalys sutarė byloje kilusį ir neišspręstą ginčą dėl 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 2-5571, sudarytos tarp UAB „Lazdynų būstas“ (dabar UAB „Lazdynų butų ūkis“) ir UAB „Realco“, galiojimo ir sukurtų teisinių pasekmių, užbaigti bendru taikiu sutarimu, abipusių nuolaidų būdu. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktos taikos sutarties sąlygas, nustatė, jog taikos sutartis apima tik šioje byloje nagrinėtų ir atsisakymu nuo dalies ieškinio reikalavimų neaptartų reikalavimų taikų išsprendimą, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, kadangi iš esmės pasiekiami ieškiniu siekti reikalavimai – turtas grąžintas UAB „Lazdynų butų ūkis“ ir perleidžiamas Vilniaus miesto savivaldybei, taip pat nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį.
Tačiau teismo nuomone, vadovaujantis CK 6.393 straipsnio 4 dalimi, būtina pakoreguoti šalių sudarytos taikos sutarties 1.3 punkto formuluotę, nustatant, jog nuosavybės teisė į nekilnojamuosius daiktus atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei pereina ne nuo kainos sumokėjimo (sutarties 1.2 punktas), bet nuo daiktų perdavimo.
Pareiškimu dėl taikos sutarties patvirtinimo šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės – kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla dalyje, kuria aptariami taikos sutartimi išspręsti klausimai dėl 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo pardavimo sutarties Nr. 2-5571, galiojimo, nutrauktina, o pirmosios instancijos teismo sprendimas aptarta apimtimi naikintinas (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Šalys taikos sutarties 1.7. punktu taip pat išsprendė byloje šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą: šalys susitarė, jog jų bylos nagrinėjimo metu patirtos bylinėjimosi išlaidos nebus atlyginamos, kitų bylos nagrinėjimo metu patirtų išlaidų paskirstymo tvarkos šalys nenustatė, todėl teismas nesprendžia šio klausimo ir bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.).
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir pakeitimo
Kartu su prašymu patvirtinti tarp šalių pasirašytą taikos sutartį joje nustatytomis sąlygomis, teisme buvo gautas ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymas panaikinti byloje 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo - pardavimo sutarties dalyku esančių nekilnojamųjų daiktų, t. y. kontrolės punkto ir kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), esančių Parodų g., 2, Vilniuje, areštą. Atsakovas teigė, jog minėtam turtui taikomi disponavimo suvaržymai riboja šalių galimybes įvykdyti taikos sutartį, kuria sutarta, jog UAB „Realco“ išvardintus nekilnojamuosius daiktus grąžins UAB „Lazdynų butų ūkis“, o šis savo ruožtu perleis Vilniaus miesto savivaldybei.
2014 m. vasario 10 d. vykusio teismo posėdžio metu šalys, atsižvelgdamos į ieškovo prokuroro, ginančio viešąjį interesą byloje, nuomonę, bendrai susitarė patikslinti atsakovo prašymą, nustatant, jog juo siekiama ne panaikinti byloje taikomas laikinąsias apsaugos priemones (areštą ginčo objektui), bet jas pakeisti, nustatant, jog turto ginčo statinių areštas keičiamas įrašu viešajame registre, uždraudžiančiu perleisti turtą kitiems, su byloje prašoma patvirtinti taikos sutartimi, nesusijusiems asmenims.
Teisėjų kolegija nustatė, jog bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, siekdamas užtikrinti ieškinio reikalavimų įvykdymą, 2009 m. sausio 7 d. nutartimi ieškovo prašymu areštavo atsakovui UAB „Realco“ 2008 m. gegužės 22 d. pirkimo - pardavimo sutartimi perleistus nekilnojamuosius daiktus - kontrolės punktą ir kiemo statinius (tvorą, kiemo aikštelę), esančius Parodų g. 2, Vilniuje, uždraudžiant disponuoti areštuotu turtu, paliekant šį turtą valdyti ir teisę juo naudotis. Akivaizdu, jog taikomi turto disponavimo suvaržymai riboja šalių galimybes įvykdyti taikos sutarties nuostatas tuo pačiu ir išspręsti byloje kilusius ginčus. Taikomos laikinosios apsaugos priemonės negali būti kliūtimi šalims baigti bylą taikiu susitarimu. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į tai, jog taikos sutartimi nustatytų sąlygų ir šalių tarpusavio prievolių įvykdymas susijęs su tam tikrų sąlygų įvykdymu, kurios susijusios su viešuoju interesu, siekiant užtikrinti viešą interesą bei apsaugoti ginčo objektu esantį turtą nuo neteisėto jo perleidimo, tačiau tuo pačiu sudaryti šalims galimybę baigti bylą taikiai ir įvykdyti taikos sutartimi nustatytus įsipareigojimus, Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 7 d. nutartimi nustatytos laikinosios apsaugos priemonės - nekilnojamųjų daiktų (kontrolės punkto ir kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), esančių Parodų g., 2, Vilniuje) areštas, keistinos į įrašą viešajame registre, draudžiantį perleisti aptartą nekilnojamąjį turtą kitiems, su šia nutartimi patvirtintos taikos sutarties vykdymu nesusijusiems asmenims, nustatant jog šis draudimas galioja iki šalių 2014 m. sausio 31 d. pasirašytos ir teismo 2014 m. vasario 14 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygų įvykdymo.
Teisėjų kolegija taip pat nustatė, jog Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 27 d. nutartimi ieškovo prašymu buvo taikomas ir atsakovui AB „City Service“ nuosavybės teise priklausančių 8 181 paprastųjų vardinių UAB „Lazdynų būstas“ (dabar UAB „Lazdynų butų ūkis“) akcijų areštas. Kadangi civilinė byla dalyje, kurioje buvo sprendžiamas akcijų atsakovui perleidimo klausimas yra nutraukta ieškovui atsisakius nuo šių reikalavimų, laikytina, jog neliko ginčo objekto, o tuo pačiu ir pagrindo 2008 m. birželio 27 d. nutartimi taikomų laikinųjų apsaugos priemonių galiojimui, todėl vadovaujantis CPK 149 straipsnio 1 dalimi, Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 27 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės naikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 94 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 149 straipsnio 1 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 4 ir 5 punktais, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Priimti ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešą interesą, atsisakymą nuo ieškinio reikalavimų: 1) pripažinti negaliojančia uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ privatizavimo programos dalį, t.y. Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos 2007 m. vasario 15 d. posėdžio protokolo Nr. 12-11-03 dalį, kurioje pateikti duomenys, susiję su uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ privatizavimu; 2) panaikinti 2007 m. birželio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Turto valdymo ir privatizavimo skyriaus privatizavimo objekto viešo aukciono komisijos sprendimą dėl akcinės bendrovės „City Service“ pripažinimo privatizavimo objekto uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ viešo aukciono laimėtoju; 3) pripažinti niekiniu 2008 m. kovo 4 d. privatizavimo objekto (akcijų) nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktą Nr. A419-11(4.3-TR2); 4) taikyti restituciją natūra: priteisti iš Vilniaus miesto savivaldybės akcinės bendrovės „City Service“ naudai 7 551 000 Lt; priteisti iš akcinės bendrovės „City Service“ Vilniaus miesto savivaldybės naudai 8 181 paprastąją vardinę uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ akciją, kurios kiekvienos nominali vertė yra 100 Lt.
Patvirtinti ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešą interesą, ir atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės, uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų butų ūkis“, akcinės bendrovės „City Service“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Realco“, sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
„1. ieškovas, atsižvelgdamas į šalių taikos sutartimi pasiektą susitarimą, pareiškia, kad šioje civilinėje byloje ginamo viešojo intereso pažeidimas šalių taikiu susitarimu pašalinamas ir neprieštarauja, kad taikos sutartis nustatyta tvarka būtų patvirtinta teismo.
1.1. Atsakovas UAB „Lazdynų butų ūkis“ sumoka atsakovui UAB „Realco“ į jo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, banko kodas 70440, 1 521 000 Lt (vieną milijoną penkis šimtus dvidešimt vieną tūkstantį litų) per 5 (penkias) dienas nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisėjimo dienos, o atsakovas UAB „Realco“ perleidžia (grąžina) pastatą-kontrolės punktą, kurio unikalus Nr. 1099-2020-8015, turintį 38,26 (trisdešimt aštuonis ir dvidešimt šešias šimtąsias) kv. m bendro ploto, esantį Parodų g. 2, Vilniuje bei kitus statinius (inžinerinius) - kiemo statinius (tvora, kiemo aikštelė), unikalus Nr. 1099-2020-8026, esančius Parodų g. 2, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.(toliau - nekilnojamieji daiktai) atsakovui UAB „Lazdynų butų ūkis“, gavęs šiame punkte nurodytą pinigų sumą.
1.2. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė, atsižvelgdamas į tai, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2007 m. vasario 14 d. priėmė sprendimą Nr. 1-542 „Dėl nekilnojamųjų daiktų Parodų g. 2, Vilniuje, pirkimo“ sumoka atsakovui UAB „Lazdynų butų ūkis“ į jo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, 1 415 000 Lt (vieną milijoną keturis šimtus penkiolika tūkstančių litų) per 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų, skaičiuojamų nuo tada, kai atsakovas UAB „Realco“ grąžina nekilnojamuosius daiktus atsakovui UAB „Lazdynų butų ūkis“. Šiame punkte numatyta suma yra mokama už atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei perleidžiamus nuosavybės teise nekilnojamuosius daiktus, nurodytus 1.1. punkte. Kaina yra nustatyta nepriklausomo turto vertintojo (UAB „Apus turtas“ turto vertintojas S. K. – S., kv. paž. Nr. A000513, išduotas 2008 m. balandžio 2 d.) 2012 m. balandžio 3 d. turto įvertinimo ataskaitoje Nr. 12/068 NT VS – 1 415 000 Lt (vienas milijonas keturi šimtai penkiolika tūkstančių). Šiame punkte nurodyta suma yra galutinė kaina, t.y. į ją yra įskaičiuoti visi galimi mokesčiai ir ši kaina jokiais atvejais negali būti didinama.
1.3. Atsakovas UAB „Lazdynų butų ūkis“, gavęs 1.2. punkte nurodytą pinigų sumą, per 3 darbo dienas priėmimo - perdavimo aktu perduoda nekilnojamuosius daiktus atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei. Jeigu atsakovas UAB „Lazdynų butų ūkis“ per šiame punkte nurodytą terminą nepasirašo priėmimo - perdavimo akto, tai moka atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei 1 000 Lt baudą už kiekvieną pradelstą dieną. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė nuosavybės teisę į nekilnojamuosius daiktus įgyja nuo daiktų perdavimo (CK 6.393 straipsnio 4 dalis).
1.4. Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės sutarties 1.3. punkto pagrindu įgytų nekilnojamųjų daiktų (pastato-kontrolės punkto, kurio unikalus Nr. 1099-2020-8015, turinčio 38,26 (trisdešimt aštuonis ir dvidešimt šešias šimtąsias) kv. m bendro ploto, esančio Parodų g. 2, Vilniuje bei kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (tvora, kiemo aikštelė), unikalus Nr. 1099-2020-8026, esančius Parodų g. 2, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.) įregistravimo Nekilnojamojo turto registre pagrindas - įsiteisėjusi Lietuvos Apeliacinio teismo nutartis, kuria buvo patvirtinta ši taikos sutartis bei nekilnojamųjų daiktų priėmimo - perdavimo aktas.
1.5. Atsakovas UAB „Lazdynų butų ūkis“ užtikrina, kad atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės įgyjami nekilnojamieji daiktai nuosavybės teisės perėjimo momentu niekam nebus perduoti, bus neįkeisti, neišnuomoti neperleisti, neareštuoti (išskyrus teismo nutartį šioje byloje), nesuteikti panaudai, tretiesiems asmenims nebus suteikta jokių teisių į nekilnojamuosius daiktus ir nebus pagrindo tokioms teisėms atsirasti ateityje, šis turtas nebus įneštas į jungtinę veiklą su trečiaisiais asmenimis, nebus sudaryti jokie ateities sandoriai dėl minėto turto panaudos, įkeitimo, perleidimo ir kt. Nekilnojamųjų daiktų atžvilgiu nebus jokių draudimų, ribojančių nuosavybės ar naudojimo teisę; nebus jokio trečiųjų asmenų turto, turtas nebus apsunkintas jokiomis sutartiniu pagrindu atsiradusiomis daiktinėmis teisėmis: servitutais, uzufruktais, turtas bus perduotas atsižvelgiant į normalų turto nusidėvėjimą. Atsakovas UAB „Lazdynų butų ūkis“ įsipareigoja atlyginti visus atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės ar trečiųjų asmenų nuostolius, susijusius su nekilnojamųjų daiktų nuomos sutarčių nutraukimu, nuomininkų iškeldinimu ar kitokiu nekilnojamųjų daiktų apsunkinimu.
1.6. Šalys susitaria, kad atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė teisės aktų nustatyta tvarka imsis priemonių teisėms į žemės sklypą, unikalus Nr. 4400-1715-1707, kadastrinis adresas 0101/0051:1599 Vilniaus m. k. v., adresas Parodų g. 2, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., įsiforminti.
1.7. Šalys susitaria, kad kiekvienos iš jų patirtos bylinėjimosi išlaidos nebus atlyginamos ir dėl to šalys pretenzijų viena kitai nereiškia ir įsipareigoja ateityje nereikšti.
1.8. Šalys pareiškia, kad po šios taikos sutarties patvirtinimo teisme dėl ginčo, kilusio šioje civilinėje byloje, ateityje viena kitai pretenzijų nebeturės ir laikys, kad ginčą pilnai išsprendė. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos CPK 140 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo pasekmės.“
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 20 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-2940-431/2012.
Civilinę bylą pagal ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro, ginančio viešą interesą, ieškinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, akcinei bendrovei „City Service“, uždarajai akcinei bendrovei „Lazdynų būstas“ (dabar uždaroji akcinė bendrovė „Lazdynų butų ūkis“) ir uždarajai akcinei bendrovei „Realco“ dėl privatizavimo programos pripažinimo negaliojančia, akcijų priėmimo-perdavimo akto pripažinimo negaliojančiu, pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo, nutraukti.
Pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 7 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones: atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Realco“ nuosavybės teise priklausančių kontrolės punkto, unikalus Nr. 1099-2020-8015, ir kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), unikalus Nr. 1099-2020-8026, esančių Parodų g., 2, Vilniuje, areštą į įrašą viešajame registre, draudžiantį perleisti aptartą nekilnojamąjį turtą tretiesiems asmenims, išskyrus turto perleidimą UAB „Lazdynų butų ūkis ir Vilniaus miesto savivaldybę. Nustatyti, jog šis draudimas galioja iki šalių 2014 m. sausio 31 d. pasirašytos ir teismo 2014 m. vasario 14 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygų įvykdymo.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 27 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones: atsakovo akcinės bendrovės „City Service“ nuosavybės teise priklausančių 8 181 (aštuonių tūkstančių vieno šimto aštuoniasdešimt vienos) paprastųjų vardinių uždarosios akcinės bendrovės „Lazdynų būstas“ (dabar uždaroji akcinė bendrovė „Lazdynų butų ūkis“) akcijų areštą.
Nutarties kopiją išsiųsti turto arešto aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai bei Valstybės įmonei „Registrų centras“.