Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2008-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-267-382-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-07-18
Bylos Nr.
1A-267-382-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Pauliukėnas (pirm.), Zigmas Pocius, Rasa Valentinienė
Nuteistasis
D. S., D. B.
Advokatai
Mirjama Lisauskienė
Kategorijos
Pranešėjas Z. Pocius Baudž. byla 1A-267-382/2008Teisėja G. Gudžiūnienė Procesinio sprendimo kategorija1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.1.;1.1.8.10.4.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.4.;2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.6.3.4.;2.4.6.4.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. liepos 18 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Lino Pauliukėno,

teisėjų Rasos Valentinienės, Zigmo Pociaus,sekretoriaujant Aurelijai Urbšaitytei,dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,nuteistiesiems D. S., D. B.,gynėjams advokatams Mirjamai Lisauskienei, Algirdui Plataunai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų D. S. ir D. B. apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 2 d. nuosprendžio, kuriuo:

D. S. nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., dvejiems metams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., dvejiems metams šešiems mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. dvejiems metams trims mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, subendrinta bausmė nustatyta ketveri metai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. vasario 12 d. nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme, galutinė bausmė nustatyta penkeri metai laisvės atėmimo.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2008 m. balandžio 2 d., į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2006 m. rugsėjo 19 d. iki 2006 m. rugsėjo 21 d. bei nuo 2007 m. spalio 18 d. iki 2008 m. balandžio 1 d. imtinai.

D. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., ir BK 302 str. 1 d. dėl dokumentų vagystės iš J. A. išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

D. B. nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., dvejiems metams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., dvejiems metams trims mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. dvejiems metams laisvės atėmimo.

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo Vaižganto g. 61A Tauragės m., dvejiems metams šešiems mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. dvejiems metams trims mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, subendrinta bausmė nustatyta ketveri metai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme, galutinė bausmė nustatyta penkeri metai laisvės atėmimo.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2008 m. balandžio 2 d., į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2006 m. spalio 4 d. iki 2006 m. lapkričio 24 d. bei nuo 2007 m. spalio 18 d. iki 2008 m. balandžio 1 d. imtinai.

Nukentėjusiajai V. P. iš D. B. ir D. S. solidariai priteista 3138 litai turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiajai J. A. iš D. B. priteista 9000 litų turtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. S. ir D. B. nuteisti už tai, kad 2007-09-24, apie 11 val., Tauragės m., veikdami kartu, atidarę atsuktuvu namo langą, įsibrovė į J. P. gyvenamąjį namą, esantį M. Mažvydo g. 28, iš jo pavogė 100 litų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung SGH-X450“, 1000 litų vertės auksinę grandinėlę, 2 vnt. auksinių grandinėlių, kurių bendra vertė 500 litų, 500 litų vertės auksinį vyrišką žiedą, 2 vnt. pakabukų, kurių bendra vertė 200 litų, 100 litų vertės 5 g auksinę plokštelę, 300 litų vertės vestuvinį auksinį žiedą, 300 litų vertės moterišką auksinį žiedą ir 40 eurų, kurių bendra vertė 138 litai, t. y. turto už 3138 litų.

Be to, D. S. ir D. B. nuteisti už tai, kad 2007-10-18, apie 12 val., Tauragės m. veikdami kartu, išdaužus namo langą, įsibrovė į N. M. gyvenamąjį namą, esantį J. Tumo Vaižganto g. 61A, iš kur pavogė 720 litų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6230i“ su SIM kortele, 200 litų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6030“ ir 900 litų vertės fotoaparatą, t. y. turto už 1820 litų, taip pat pavogė Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20660536, išduotą M. M. vardu, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20276181, išduotą N. M. vardu, ir Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20534626, išduotą P. M. vardu.

Be to, D. B. nuteistas už tai, kad 2007-09-24, apie 12 val., Tauragės m., atidaręs atsuktuvu namo langą, įsibrovė į J. A. gyvenamąjį namą, esantį Ašmenos sk. 5, iš jo pavogė 5 vnt. mobiliojo ryšio telefonų, kurių bendra vertė 1100 litų, 300 litų vertės auksinę grandinėlę ant rankos, 500 litų vertės auksinę grandinėlę ant rankos dvigubo pynimo, 1000 litų vertės vyrišką auksinę grandinėlę, 300 litų vertės auksinius auskarus, 2 vnt. auksinių moteriškų žiedų, kurių bendra vertė 300 litų, 3 vnt. auksinių žiedų, kurių bendra vertė 700 litų, 600 litų vertės dantų auksinę karūnėlę, 500 litų vertės fotoaparatą bei 4000 litų, t. y. turto už 9300 litų, taip pat pavogė Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20304634, išduotą K. A. vardu, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20297249, išduotą K. A. vardu, ir Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20612807, išduotą L. A. vardu.

Be to, D. S. buvo kaltinamas tuo, kad 2007-09-24, apie 12 val., Tauragės m., kartu su D. B., atidarę atsuktuvu namo langą, įsibrovė į J. A. gyvenamąjį namą, esantį Ašmenos sk. 5, iš jo pavogė 5 vnt. mobiliojo ryšio telefonų, kurių bendra vertė 1100 litų, 300 litų vertės auksinę grandinėlę ant rankos, 500 litų vertės auksinę grandinėlę ant rankos dvigubo pynimo, 1000 litų vertės vyrišką auksinę grandinėlę, 300 litų vertės auksinius auskarus, 2 vnt. auksinių moteriškų žiedų, kurių bendra vertė 300 litų, 3 vnt. auksinių žiedų, kurių bendra vertė 700 litų, 600 litų vertės dantų auksinę karūnėlę, 500 litų vertės fotoaparatą bei 4000 litų, t. y. turto už 9300 litų, taip pat pavogė Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20304634, išduotą K. A. vardu, Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20297249, išduotą K. A. vardu, ir Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 20612807, išduotą L. A. vardu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. S. prašo panaikinti nuosprendį ir jį išteisinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių, o jo kaltė dėl inkriminuojamų nusikaltimų nėra įrodyta. Jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu kategoriškai neigė savo kaltę, nes jam inkriminuotų vagysčių iš gyvenamųjų namų Tauragės mieste jis nepadarė, nes nėra niekada buvęs Tauragėje. Jo kaltė dėl vagysčių, įvykdytų 2007-09-24 ir 2007-10-18, iš esmės grindžiama tik tuo, kad butuose buvo rasti avalynės pėdsakai, panašūs į sportinių batelių, paimtų iš jo, pėdsakus. Tokių įrodymų jo kaltei pagrįsti ir įrodyti aiškiai nepakanka.

Pirmiausia nepagrįsta teismo apkaltinamajame nuosprendyje padaryta išvada, kad įvykio vietose rastus avalynės pėdsakus paliko būtent jis. Teismui jis paaiškino, kaip jo dėvėtos avalynės pėdsakai galėjo atsirasti įvykio vietoje. Dar 2007 m. vasarą jam teko žvejoti su automobilio „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininku M. Č. ir tuo metu jis automobilio bagažinėje paliko savo sportbačius, kuriuos atsiėmė 2007-10-18, kai minėtu automobiliu pas jį atvažiavo D. B. ir po to jie važiavo pas T. I. ir pas draugę Aivą, gyvenančią (duomenys neskelbtini) Jo parodymus dėl paliktų po žvejybos batų automobilyje teisme patvirtino M. Č., o D. B. pripažino, kad darydamas vagystes dėvėjo sportbačius, rastus M. Č. automobilio bagažinėje. Taigi yra nustatyta, kad avalynės pėdsakus įvykio vietoje galėjo palikti D. B..

Nepagrįsta ir teismo padaryta išvada, kad įvykio vietose rasti avalynės pėdsakai palikti būtent jo dėvėtais sportbačiais. Eksperto išvados nėra kategoriškos. Ekspertas teigia, kad avalynės pėdsakai galėjo būti palikti tyrimui pateiktais jo sportiniais bateliais arba kita avalyne, kurios padų rašto elementų matmenys, forma, lokalizacija ir tarpusavio išdėstymas yra toks pats, kaip ir tyrimui pateiktų jo sportinių batelių. Ekspertas negalėjo konkrečiai atsakyti, ar avalynės pėdsakai palikti būtent jo bateliais, nes kokių nors išskirtinių individualių pėdsakų požymių ekspertas neaptiko. Ekspertizės išvados neduoda teismui pagrindo kategoriškai teigti, kad pėdsakai palikti būtent jo sportbačiais.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę. Nurodo, kad skirdamas bausmę teismas visiškai neatsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir dėl to gailisi. Nusikaltimus jis padarė vienas, būdamas nepilnametis, išskyrus paskutinį nusikaltimą, kurį padarė vos sukakus pilnametystei. Jis mokosi, gyvena su tėvais, būdamas laisvėje galėtų dirbti ir atlyginti žalą nukentėjusiesiems, todėl 5 metų laisvės atėmimo bausmė tikrai yra per griežta.

Nuteistasis D. S. ir jo gynėjas prašo jo apeliacinį skundą tenkinti.

Nuteistasis D. B. ir jo gynėjas prašo jo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokurorė prašo nuteistojo D. S. apeliacinį skundą atmesti, o nuteistojo D. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai tenkintini.

Įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teisme ištirtus įrodymus kolegija mano, kad byloje nėra surinkta objektyvių, patikimų ir nenuginčijamų įrodymų, jog nuteistasis D. S. kartu su D. B. dalyvavo pagrobiant turtą iš J. P. gyvenamo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., bei pagrobiant turtą ir dokumentus iš N. M. gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m. Pripažindamas D. S. kaltu minėtuose epizoduose pagal BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d., apylinkės teismas padarė neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių išvadas, nepatvirtintas teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, ir dėl to netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomosios dalies, apylinkės teismas padarė išvadą, kad D. S. veika epizode dėl vagystės iš J. P. gyvenamojo namo yra įrodyta nukentėjusiosios V. P. parodymais bei specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad rastas bato pėdsakas paliktas D. S., o D. S. veika epizode dėl vagystės iš N. M. gyvenamojo namo bei dokumentų pagrobimo yra įrodyta nukentėjusiosios N. M. parodymais bei specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad rastas bato pėdsakas paliktas D. S.. Vagystės iš J. P. gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., epizode nukentėjusioji V. P. parodė, kad 2007-09-24, apie 13.30 val., parėjusi į namus pastebėjo, kad apvogtas namas, pavogti aukso dirbiniai, mobiliojo ryšio telefonas ir 2 pasai. Ištyrus J. P. gyvenamojo namo apžiūros metu aptiktus avalynės pėdsakus, 2007-11-15 specialisto išvadoje Nr. 1101 (t. 1, b. l. 29-31) konstatuota, jog vienas avalynės pėdsakas galėjo būti paliktas tyrimui pateiktais D. S. sportiniais bateliais arba kita avalyne, kurios padų rašto elementų matmenys, forma, lokalizacija ir tarpusavio išsidėstymas yra toks pat, kaip ir tyrimui pateiktų D. S. sportinių batelių. Konkrečiai atsakyti, ar vienas avalynės pėdsakas yra paliktas tyrimui pateiktais D. S. sportiniais bateliais, negalima, nes tarp tiriamųjų pėdsakų ir pateiktais D. S. sportiniais bateliais padarytų eksperimentinių atspaudų kokių nors išskirtinių sutampančių individualiųjų požymių neaptikta. Vagystės iš N. M. gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., nukentėjusioji N. M. parodė, kad 2007-10-18, apie 12 val., parėjusi į namus rado apvogtą namą, pavogti 2 mobiliojo ryšio telefonai, fotoaparatas ir 3 pasai. Ištyrus N. M. gyvenamojo namo apžiūros metu aptiktus avalynės pėdsakus, 2007-11-15 specialisto išvadoje Nr. 1100 (t. 2, b. l. 17-30) konstatuota, jog du avalynės pėdsakai galėjo būti palikti tyrimui pateiktais D. S. sportiniais bateliais arba kita avalyne, kurios padų rašto elementų matmenys, forma, lokalizacija ir tarpusavio išsidėstymas yra toks pat, kaip ir tyrimui pateiktų D. S. sportinių batelių. Konkrečiai atsakyti, ar du avalynės pėdsakai yra palikti tyrimui pateiktais D. S. sportiniais bateliais, negalima, nes tarp tiriamųjų pėdsakų ir pateiktais D. S. sportiniais bateliais padarytų eksperimentinių atspaudų kokių nors išskirtinių sutampančių individualiųjų požymių neaptikta.

Anksčiau aptarti įrodymai, pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip neva patvirtinantys nuteistojo D. S. kaltę dėl vagystės abiejuose epizoduose, iš tiesų patvirtina tik patį vagystės faktą ir tai, jog vagystėje dalyvavęs asmuo paliko pėdsaką tokia pat avalyne, kurios padų rašto elementų matmenys, forma, lokalizacija ir tarpusavio išsidėstymas yra toks pat, kaip ir tyrimui pateiktų D. S. sportinių batelių, kuriais jis avėjo 2007-10-18 sulaikymo Panevėžio r. metu ir kurie iš D. S. buvo paimti 2007-10-19 (t. 1, b. l. 176), tačiau nesuteikia informacijos ne tik apie tai, kad minėtus avalynės pėdsakus paliko būtent nuteistasis D. S., bet ir apie tai, jog pėdsakai palikti būtent tais pačiais 2007-10-18 D. S. avėtais sportiniais bateliais. Kaip matyti iš nukentėjusiųjų V. P. ir N. M. parodymų, nė viena iš jų pagrobimo momento nematė. Nuteistasis D. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme teigė, jog Tauragėje nėra buvęs ir jokių vagysčių iš ten esančių namų nedarė. Šią D. S. versiją patvirtino ir nuteistasis D. B., parodydamas, jog visas turto ir dokumentų vagystes Tauragėje padarė vienas. D. B. taip pat nepaneigė D. S. versijos, jog jo 2007-10-18 avėtais sportiniais bateliais galėjo naudotis kiti asmenys, tarp jų ir D. B., nes dar 2007 m. vasarą šiuos batelius jis paliko automobilio „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinėje, kai su automobilio savininku M. Č. buvo žvejyboje, o juos atsiėmė 2007-10-18, kai su minėtu automobiliu pas jį atvažiavo D. B. ir po to jie važiavo pas T. I. ir pas draugę Aivą, gyvenančią (duomenys neskelbtini). Netgi priešingai, D. B. parodė, jog gali būti, kad vykdydamas vagystes Tauragėje jis buvo apsiavęs kedais, kurie gulėjo automobilyje „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jis važinėdavo į Tauragę daryti vagysčių, o šiuos kedus užnešė D. S. į namus, kai nuvažiavo pas jį 2007-10-18 po vagystės Tauragėje. Beje, kaip matyti iš 2007-10-22 apžiūros protokolo (t. 1, b. l. 134-136), iš D. S., D. B. ir T. I. paimti sportiniai bateliai yra vienodo 42 dydžio, todėl D. S. sportiniais bateliais D. B. galėjo avėti be ypatingų problemų. Nors ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas 2007-10-23 D. B. pakeitė savo pirminius 2007-10-19 parodymus, jog nusikaltimus padarė vienas, ir parodė, jog 2007-10-18 vagystę įvykdė kartu su D. S. (t. 2, b. l. 14-15), tačiau vėlesnėse apklausose tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme sprendžiant kardomosios priemonės suėmimo jam taikymo klausimus, tiek nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme D. B. laikėsi pirminės versijos, jog nusikaltimus padarė vienas. Nuteistasis tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinės instancijos teisme įtikinamai paaiškino, jog tokius D. S. kaltinančius parodymus davė todėl, kad policijos pareigūnas jam sakė, jog jį paleis iš suėmimo, jei jis pasakys, kad vagystėje dalyvavo ir D. S.. Pagal BPK 276 str. nuostatas ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo parodymai nėra savarankiški įrodymai, kuriais nustatinėjamos įvykio aplinkybės, šiais parodymais galima tik patikrinti byloje esančius įrodymus, todėl remtis D. B. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu tyrėjai, kurie prieštarauja anksčiau aptartais įrodymais nustatytoms aplinkybėms, nėra jokio pagrindo. Taigi išdėstytos aplinkybės leidžia teigti, jog byloje nesant jokių kitų įrodymų, galinčių paneigti nuteistojo D. S. versiją, jog jis inkriminuojamuose jam nusikaltimuose nedalyvavo, skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistojo D. S. kaltę pagrindė vien 2007-11-15 specialisto išvadomis Nr. 1100 ir Nr. 1101.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.5., 3.1.8. punktuose nurodoma, kad nuosprendyje teismas turi konstatuoti, ar pakanka surinktų įrodymų, ar jie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados apkaltinamajame nuosprendyje turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Iš to išeina, kad 2007-11-15 specialisto išvados Nr. 1100 ir Nr. 1101, kuriose yra išdėstytos tik prielaidos, jog avalynės pėdsakus galbūt paliko D. S., kurių nepatvirtina jokie byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai, negali būti vieninteliu ir lemiamu nuteistojo D. S. kaltės įrodymu. Todėl sutikti su apylinkės teismo išvada, jog D. S. kaltė dėl turto pagrobimo iš J. P. gyvenamo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., bei turto ir dokumentų pagrobimo iš N. M. gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., yra įrodyta, negalima.

Kolegija atkreipia prokurorų dėmesį į tai, jog šioje byloje J. P. gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., ir J. A. gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., apžiūros metu taip pat buvo paimti ir keli biologinės kilmės pėdsakai, kurie pagal 2007-09-25 ir 2007-09-26 užduotis buvo perduoti ištyrimui specialistams, siekiant nustatyti, ar šie pėdsakai tinkami identifikuoti, o esant teigiamam rezultatui patikrinti DNR duomenų bazėje (t. 1, b. l. 25, 64). Netgi iš įtariamųjų D. B., D. S. ir T. I. buvo paimti pavyzdžiai genetinei daktiloskopijai (t. 1, b. l. 159, 169, 178). Tačiau šios užduotys 2008-03-05 ir 2008-03-12 buvo atšauktos, motyvuojant tuo, jog byloje nustatyti kalti asmenys ir medžiaga perduota Tauragės rajono apylinkės teismui (t. 1, b. l. 26, 65). Be to, N. M. gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., apžiūros metu buvo paimta daktiloskopinė plokštelė su rankų pėdsakais, kuri pagal 2007-12-11 užduotį buvo perduota ištyrimui specialistams, siekiant nustatyti, ar ši plokštelė tinkama identifikuoti (t. 1, b. l. 101). Nors 2007-12-19 specialisto išvadoje konstatuota, jog rankos piršto pėdsakas yra tinkamas asmens tapatybei nustatyti (t. 1, b. l. 103), tačiau byloje nėra jokių duomenų, jog specialistams būtų duota papildoma užduotis nustatyti, ar šis rankos piršto pėdsakas yra paliktas kurio nors įtariamojo - D. B., D. S. ar T. I.. Šios aplinkybės rodo, jog šioje baudžiamojoje byloje, didžia dalimi dėl netinkamos prokurorinės priežiūros nebuvo imtasi visų BPK numatytų priemonių surinkti visus įmanomus duomenis apie nusikalstamą veiką ir joje dalyvavusius asmenis, nors tai atlikti prokurorą ir ikiteisminio tyrimo įstaigas įpareigoja BPK 2 str. Kolegija taip pat pažymi, jog nesant prokuroro prašymo atlikti papildomus procesinius veiksmus ir esant nuteistųjų apeliaciniams skundams sušvelninti jų padėtį, apeliacinės instancijos teismas, nepažeisdamas BPK 7 str. numatyto rungimosi principo, negali savo iniciatyva atlikti didelės apimties procesinių veiksmų.

Esant tokioms aplinkybėms D. S. pagal BK 178 str. 2 d. dėl turto vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo –Vaižganto g. 61A, Tauragės m. išteisintinas, kadangi neįrodyta, jog jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas. Atitinkamai naikinama šioje byloje D. S. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas.

Šiuo nuosprendžiu D. S. išteisinus dėl kaltinimų pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamo namo, esančio M. Mažvydo 28, Tauragės m., pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., kadangi neįrodyta, jog jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas, iš nuosprendžio aprašomosios dalies šalinama nuoroda, jog nuteistasis D. B. įsibrovė į J. P. gyvenamąjį namą, esantį M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., bei į N. M. gyvenamąjį namą, esantį J. Tumo Vaižganto g. 61A, Tauragės m., ir iš ten pagrobė turtą veikdamas kartu su D. S., ir laikoma, jog nustatyta, kad šiuos nusikaltimus nuteistasis D. B. padarė vienas. Dėl tos pačios priežasties iš nuosprendžio aprašomosios dalies šalinama nuoroda, jog D. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupe.

Nors nuteistasis D. B. apeliaciniame skunde neprašo jo prisipažinimo ir nuoširdaus gailėjimosi dėl padarytų nusikaltimų pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau, prašydamas sušvelninti bausmę, akcentuoja savo nuoširdų gailėjimąsi nusikaltus, todėl kolegija mano, jog reikalinga aptarti ir šį klausimą. BK 59 str. 1 d. 2 p. nustato, kad kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis nusikaltus yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1999 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 23 „Dėl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenis“ 16 punkte teismams išaiškinta, kad kaltininko prisipažinimas padarius nusikaltimą yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant tyrimo ir teisingumo vykdymo institucijoms teisingus parody­mus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų, o kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes (teikia nukentėjusiajam neatidėliotiną pagalbą, jo atsiprašo, grąžina pagrobtą daiktą ir pan.). Kaip matyti iš nuteistojo D. B. parodymų, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme jis iš esmės prisipažino dėl visų nusikaltimų aplinkybių, kurias nustatė pirmosios instancijos teismas, išskyrus vienintelę aplinkybę, jog į J. P. gyvenamąjį namą, esantį Tauragėje, M. Mažvydo g. 28, bei į N. M. gyvenamąjį namą, esantį Tauragėje, J. Tumo -Vaižganto g. 61A, ir iš ten pagrobė turtą veikdamas kartu su D. S.. Šiuo nuosprendžiu D. S. išteisinus dėl kaltinimų pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., kolegija, vadovaudamasi BK 59 str. 1 d. 2 p., mano, kad galima D. B. prisipažinimą dėl pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nustatytų aplinkybių ir nuoširdų gailėjimąsi pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl visų jo padarytų nusikalstamų veikų.

Pripažinus nuteistojo D. B. atsakomybę lengvinančią aplinkybę tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs visus penkis nusikaltimus, bei panaikinus jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog tris nusikaltimus padarė veikdamas bendrininkų grupe su D. S., iš naujo sprendžiami bausmių skyrimo už atskirus nusikaltimus bei jų bendrinimo tarpusavyje ir su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme klausimai. Remiantis apylinkės teismo nuosprendyje išdėstytais bausmės skyrimo motyvais, nesutikti su kuriais apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo, skirdama naujas bausmes D. B. už penkis nusikaltimus, numatytus 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d., kolegija atsižvelgia į tai, jog šiuo nuosprendžiu, lyginant su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, yra nustatoma jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė dėl visų penkių nusikaltimų ir panaikinama jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė dėl trijų nusikaltimų, todėl mano, jog galima nuteistajam D. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., bei pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., paskirtas bausmes sušvelninti trimis mėnesiais, o pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., paskirtas bausmes sušvelninti 2 mėnesiais.

Šias bausmes bendrindama tarpusavyje, kolegija ištaiso apylinkės teismo klaidą, kurią pirmosios instancijos teismas padarė, nepritaikydamas BK 63 str. 5 d. 1 p. nuostatų ir visas bausmes už atskirus nusikaltimus subendrindamas dalinio sudėjimo būdu. Iš pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių akivaizdu, jog nuteistojo D. B. nusikaltimai pagal BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., bei turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., padaryti esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, todėl vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., šiuo nuosprendžiu už tris nusikaltimus pagal BK 178 str. 2 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės bendrinamos dalinio sudėjimo būdu, o už du nusikaltimus pagal BK 302 str. 1 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės apimamos ir nustatoma subendrinta bausmė laisvės atėmimas trejiems metams. Ši subendrinta bausmė, kaip griežtesnė iš bendrinamų bausmių, su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme bendrinama tokia pat tvarka ir tokiomis pat proporcijomis, kaip ir buvo subendrinta skundžiamu nuosprendžiu, ir nustatoma galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas ketveriems metams.

Šiuo nuosprendžiu D. S. išteisinus dėl kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., kadangi neįrodyta, jog jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką, keistina ir nuosprendžio dalis, kuria nukentėjusiajai V. P. iš D. B. ir D. S. solidariai priteisti 3138 litai turtinės žalos atlyginimo, priteisiant nukentėjusiajai V. P. minėtą sumą tik iš D. B..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 326 str. 4 d., 328 str. 1 p., 3 p., 4 p., 329 str. 1 p., kolegija

nusprendžia:

Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 2 d. nuosprendžio dalį dėl D. S. nuteisimo pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo Vaižganto g. 61A, Tauragės m., ir pagal BK 302 str. 1 d. panaikinti ir priimti naują nuosprendį – D. S. dėl kaltinimų pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamojo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo -Vaižganto g. 61A, Tauragės m., išteisinti, kadangi neįrodyta, jog jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.

D. S. šioje byloje paskirtą kardomąją priemonę suėmimą panaikinti.

Kitą Tauragės rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 2 d. nuosprendžio dalį pakeisti.

Pašalinti iš nuosprendžio aprašomosios dalies nuorodą, jog nuteistasis D. B. įsibrovė į J. P. gyvenamąjį namą, esantį M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., bei į N. M. gyvenamąjį namą, esantį J. Tumo Vaižganto g. 61A, Tauragės m., ir iš ten pagrobė turtą veikdamas kartu su D. S..

Pašalinti iš nuosprendžio aprašomosios dalies nuorodą, jog D. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupe.

Pripažinti nuteistojo D. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimus.

Nuteistajam D. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš gyvenamo jo namo, esančio M. Mažvydo g. 28, Tauragės m., paskirtą dvejų metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio Ašmenos sk. 5, Tauragės m., paskirtas dvejų metų trijų mėnesių ir dvejų metų laisvės atėmimo bausmes sumažinti atitinkamai iki dvejų metų ir vienerių metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir BK 302 str. 1 d. dėl turto ir dokumentų vagystės iš gyvenamojo namo, esančio J. Tumo- Vaižganto g. 61A Tauragės m., paskirtas dvejų metų šešių mėnesių ir dvejų metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmes sumažinti atitinkamai iki dvejų metų trijų mėnesių ir dvejų metų laisvės atėmimo.

Panaikinti nuosprendžio dalį dėl BK 63 str. ir 64 str. nuostatų taikymo nuteistajam D. B..

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., šiuo nuosprendžiu už tris nusikaltimus pagal BK 178 str. 2 d. paskirtas laisvės atėmimo bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, o už du nusikaltimus pagal BK 302 str. 1 d. paskirtas laisvės atėmimo bausmes apimti, ir nustatyti subendrintą bausmę laisvės atėmimą trejiems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą ketveriems metams.

Nuosprendžio dalį, kuria nukentėjusiajai V. P. iš D. B. ir D. S. solidariai priteisti 3138 litai turtinės žalos atlyginimo, pakeisti, priteisiant nukentėjusiajai V. P. 3138 litus turtinės žalos atlyginimo iš D. B..

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Linas PauliukėnasTeisėjai Rasa ValentinienėZigmas Pocius