- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-24
- Bylos Nr.
- 2A-167/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Danutė Milašienė, Rimvydas Norkus
- Atsakovas
- Baltarusijos Respublikoje registruotai užsienio kapitalo įmonei „BelVillesden“
- Advokatai
- Irena Maksimova, Liucija Jankoi
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rimvydo Norkaus ir Donato Šerno,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Skala“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. spalio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-130-258/2008 pagal ieškovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Skala“ ieškinį atsakovui Baltarusijos Respublikoje registruotai užsienio kapitalo įmonei „BelVillesden“ dėl generalinės statybos rangos sutarties nutraukimo, atsiskaitymo už atliktus darbus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas BUAB „Skala“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui IĮ „BelVillesden“, prašydamas: 1) nutraukti šalių 2005 m. lapkričio 30 d. sudarytą generalinės rangos sutartį atsakovui iš esmės pažeidus sutartį; 2) priteisti iš atsakovo 276 537,25 EUR už atliktus statybos darbus, 4 462,76 EUR delspinigių ir 13 065,27 EUR, ieškovo sumokėtų kaip papildomi atsiskaitymai į Baltarusijos Respublikos statybos ir architektūros ministerijos inovacinį fondą.
Pagal sutartį ieškovas įsipareigojo atlikti rangos darbus: prekybos centro Baltarusijos Respublikoje, Mogiliovo mieste, Gabrovskaja ir Movčanskovo gatvių sankirtos vietoje, statybą, gretimos teritorijos sutvarkymą, įskaitant automobilių stovėjimo aikštelės statybą ir išorinių inžinerinių tinklų nutiesimą. Objekto statybos užbaigimo laikas sutarties papildomu protokolu Nr. 2 nustatytas iki 2006 m. liepos 20 d., o priėmimo ir atidavimo eksploatacijai terminas - iki 2006 m. rugpjūčio 20 d. Ieškovas nurodė, kad statybos darbus pradėjo nuo sutarties pasirašymo, darbams atlikti trukdė atsakovo neperduota projektinė dokumentacija, vėliau – projektinės dokumentacijos keitimas. Atskiros statybos projekto dalys, patvirtintos užsakovo, su įvairiais pakeitimais buvo perduodamos Generaliniam rangovui nuo 2006 m. gegužės mėnesio iki 2006 m. rugpjūčio 24 d., kada buvo patvirtinta paskutinė architektūrinė užduotis projektuotojams. Atsakovas nuolat vėluodavo atsiskaityti už atliktus darbus: už 2006 m. rugsėjo mėnesį atliktus darbus vėlavo sumokėti 32 dienas, už 2006 m. spalio mėnesio darbus – 36 dienas, už 2006 m. gruodžio mėnesio – 24 dienas. Nuo 2007 m. birželio mėnesio atsakovas atsisakė apmokėti už atliktus tarpinius darbus, nurodydamas, kad nesutinka apmokėti darbų priėmimo-perdavimo aktuose nurodytas pridėtines išlaidas, nors jos buvo įtrauktos į sutarties sąmatą. Ieškovo skaičiavimu, už atliktus darbus neapmokėta 276 537,25 EUR. Atsakovas turėtų sumokėti sutartyje nustatytus 0,1 proc. darbų kainos delspinigių, jei jis nepagrįstai vengia priimti atliktus statybos darbus ir įforminti jų atlikimą patvirtinančius dokumentus, taip pat 0,15 proc. darbų kainos delspinigių, jei užsakovas ne laiku apmoka atliktus ir nustatyta tvarka priimtus statybos darbus. Atsakovas nepadengė ieškovo sumokėtų papildomų atsiskaitymų į Baltarusijos Respublikos statybos ir architektūros ministerijos inovacinį fondą. Sutartyje buvo nustatyta, kad visais klausimais, kurie nenumatyti sutartyje, šalys vadovaujasi Baltarusijos Respublikos teise. Baltarusijos Respublikos Ministrų Tarybos 2005 m. kovo 3 d. nutarimu Nr. 235 patvirtintos sutartinės kainos formavimo bei atsiskaitymo tarp užsakovo ir rangovo statant objektus nuostatų 11 punkte nustatyta, kad sutarties kaina koreguojama, jeigu pasikeičia mokesčius reglamentuojantys teisės aktai. Baltarusijos Respublikos Prezidento 2006 m. rugpjūčio 4 d. įsaku Nr. 499 „Dėl kai kurių priemonių pagrindinėms lėšoms atkurti statybos srityje“ buvo padidinti atskaitymai į Baltarusijos Respublikos statybos ir architektūros ministerijos inovacinį fondą, įsigaliojus šiam Baltarusijos Respublikos teisės aktui, BUAB „Skala” neteko 9 proc. statybos darbų kainos, kurią privalėjo pervesti į Baltarusijos Respublikos statybos ir architektūros inovacinį fondą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2008 m. spalio 31 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas BUAB „Skala“ prašė Vilniaus apygardos teismo 2008 m. spalio 31 d. sprendimą panaikinti ir ieškinį patenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. gegužės 25 d. nutartimi ieškovo BUAB „Skala“ apeliacinį skundą patenkino iš dalies ir nutarė Vilniaus apygardos teismo 2008 m. spalio 31 d. sprendimą iš dalies pakeisti: sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo reikalavimas dėl rangos sutarties nutraukimo, panaikinti. Priimti ieškovo atsisakymą nuo ieškinio reikalavimo nutraukti 2005 m. lapkričio 30 d. Generalinės rangos sutartį ir dėl šio reikalavimo bylą nutraukti; sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo reikalavimas priteisti 13 065,27 EUR nuostolių, patirtų sumokėjus papildomus atsiskaitymus į Baltarusijos Respublikos statybos ir architektūros ministerijos inovacinį fondą, panaikinti. Šį ieškinio reikalavimą patenkinti ir priteisti ieškovui iš atsakovo 13 065,27 EUR nuostolių atlyginimo; likusią teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, išnagrinėjęs ieškovo BUAB „Skala“ kasacinį skundą, 2010 m. gruodžio 28 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gegužės 25 d. nutarties dalį, kuria atmestas ieškovo reikalavimas dėl pridėtinių išlaidų atlyginimo, taip pat dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo panaikino ir perdavė bylą Lietuvos apeliaciniam teismui nagrinėti iš naujo. Likusią apeliacinės instancijos teismo nutarties dalį paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Iš naujo nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme šalys pateikė prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo prašo patvirtinti šalių 2012 m. liepos 18 d. pasirašytą taikos sutartį ir bylos dalį, kuri Lietuvos apeliaciniam teismui grąžinta nagrinėti iš naujo (t. y. pagal ieškovo reikalavimą dėl pridėtinių išlaidų atlyginimo, taip pat dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo), nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina ir civilinė bylos dalis nutrauktina.
Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, bylos šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, padarydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis, 42 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 42 straipsnio 2 dalį teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui.
Šalys taikos sutartyje nurodė, kad taikos sutarties turinys, jos sudarymo faktas, aplinkybės, susijusios su taikos sutarties sudarymu ir įvykdymu, yra aiškios ir suprantamos tiek šalims bendrai, tiek kiekvienai iš jų atskirai. Šalys, prisiimdamos šia taikos sutartimi nustatytas prievoles, patvirtina, kad visi tarpusavio įsipareigojimai buvo tarp šalių aptarti individualiai ir visiškai atitinka šalių valią ir pagrįstus interesus.
Apeliacinės instancijos teismui pateiktas ieškovo BUAB „Skala“ kreditorių komiteto 2012 m. liepos 5 d. protokolas Nr. 10 patvirtina, kad kreditorių komitetas vienbalsiai pritarė taikos sutarties su atsakovu UĮ „BelVillesden“ sudarymui, atsakovui sumokant ieškovui 20 000 EUR.
Prašymas patvirtinti šalių sudarytą ir teismui pateiktą taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui. Byloje nėra duomenų, kad taikos sutarties patvirtinimas pažeistų kieno nors teises ar įstatymo saugomus teisėtus interesus. Teismui pateiktos taikos sutarties duomenimis, ją pasirašiusios šalys patvirtina, kad joms žinomi CPK 94 straipsnio, 140 straipsnio 3 dalies, CK 6.985 straipsnio 1 dalies turinys ir taikymo pasekmės, taikos sutartis jos šalimis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata). Šalims taip pat žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir bylos nutraukimo dėl taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. kad nutraukus bylą, neleidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Šalys susitarė, kad viena kitai neatlygina turėtų bylinėjimosi išlaidų, tarp jų ieškovui negrąžintos dėl taikos sutarties sudarymo 25 proc. žyminio mokesčio dalies.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, šalių pasirašyta taikos sutartis tvirtintina joje nurodytomis sąlygomis, Vilniaus apygardos teismo 2008 m. spalio 31 d. sprendimo dalis pagal ieškovo reikalavimą dėl pridėtinių išlaidų atlyginimo, taip pat dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo naikintina ir civilinė byla šioje dalyje nutrauktina (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 302 straipsnis).
Ieškovas, vadovaudamasis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, prašo grąžinti 75 proc. už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas už ieškinį sumokėjo 17 153,48 Lt žyminio mokesčio, todėl pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį jam grąžinama 12 865 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 302 straipsniu ir 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Patvirtinti ieškovo BUAB „Skala“, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB „Admivita“, ir atsakovo Baltarusijos Respublikoje registruotos užsienio kapitalo įmonės „BelVillesden“ 2012 m. liepos 18 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas per penkias dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, priėmimo dienos sumoka ieškovui 20 000 EUR į ieškovo sąskaitą, tarp kurių: 13 065,27 EUR, vykdydamas įsiteisėjusią Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gegužės 25 d. nutarties dalį; 6 934,73 EUR nepriemoką pagal šalių sudarytos generalinės statybos rangos sutarties sąlygas ir remdamasis Baltarusijos Respublikos civilinio kodekso 701 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
2. Ieškovas šios sutarties pagrindu atsisako visų likusių reikalavimų byloje, o atsakovas tam neprieštarauja.
Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. spalio 31 d. sprendimo dalį pagal ieškovo reikalavimą dėl pridėtinių išlaidų atlyginimo, taip pat dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Nutraukti civilinės bylos dalį pagal ieškovo BUAB „Skala“ reikalavimą atsakovui UĮ „BelVillesden“ dėl pridėtinių išlaidų atlyginimo, taip pat dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Grąžinti ieškovui BUAB „Skala“ (juridinio asmens kodas 186016736) 12 865 (dvylika tūkstančių aštuonis šimtus šešiasdešimt penkis) Lt už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio.