Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2010-10-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-509-166-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-10-20
Bylos Nr.
1A-509-166-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Punys (pirm.), Daiva Pranyte-Zalieckiene, Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite
Nuteistasis
A. G.
Nukentėjusysis
N. Š., J. V., I. Ž., L. K.
P. S. Punys Baudžiamoji byla Nr. 1A-509/2010Teisejas Petras Karvelis Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.1.4.7.; 1.1.8.1.;1.1.8.10.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.3.;1.1.8.10.5.; 1.2.14.5.1.; 1.2.14.5.2.; 2.4.6.3.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDIS2010 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Punio,

teiseju Daivos Pranytes-Zalieckienes, Virginijos Pakalnytes-Tamošiunaites,sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei, Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavicienei,nuteistajam A. G.,

Žemesnės instancijos teismas

gynejai adv. Loretai Guižauskienei,

nukentejusiosioms N. Š., J. V., I. Ž.,

nukentejusiosios L. K. atstovui Zbignev Stankevic,

Žemesnės instancijos teismas

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo A. G. apeliacini skunda del Vilniaus m. 1-o apylinkes teismo 2010 m. vasario 19 d. nuosprendžio, kuriuo A. G. nuteistas:

- pagal LR BK 182 str.2d. (N. Š. turto igijimas apgaule) laisves atemimu 5(penkeriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.2d. (K. V. turto igijimas apgaule) laisves atemimu 3(trims) metams;

- pagal LR BK 182 str.1d. (I. Ž. turto igijimas apgaule) laisves atemimu 1(vieneriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.1d. (D. V. turto igijimas apgaule) laisves atemimu 1(vieneriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.1d. (L. J. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 1(vieneriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.2d (D. P. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 5(penkeriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.2d. (V. R. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 4(keturiems) metams;

- pagal LR BK 182 str.2d (J. V. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 5(penkeriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.1d (D. J. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 1(vieneriems) metams;

- pagal LR BK 182 str.2d. (L. K. turto igijimas apgaule) ir nubausti laisves atemimu 5(penkeriems) metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str.4 d. paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirta subendrinta 6 (šešiu) metu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis LR 63 str.9 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausme subendrinta su Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2009-12-07 nuosprendžiu bei Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2008-05-06 baudžiamuoju isakymu, ir galutine subendrinta bausme A. G. paskirta laisves atemimas 6 (šešiems) metams 3 (trims) menesiams, ja atliekant pataisos namuose, ir 15MGL(1950 litu) dydžio bauda.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

Žemesnės instancijos teismas

A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas N. Š. pasitikejimu, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu, susijusiu su pinigu investavimu i automobiliu prekybos versla neatliks, apgaulingai itikines N. Š., ikeisti jos motinai J. D. priklausiusi nama, esanti Paribio g. 13, Vilniuje, paimti iš banko 500.000 Lt paskola, atiduoti pinigus jam, tam, kad jis pinigus investuotu i automobiliu prekybos versla, ir žadedamas jai užsidirbti iš šio verslo, tuo tikslu laikotarpiu nuo 2006-07-14 iki 2006-08-11 gavo iš N. Š. viso 490.517,06 Lt: 2006-07-14 prie AB „DnB Nord" banko, adresu Antakalnio g. 73, Vilniuje, - 32387,26 Lt, 2006-07-14 prie „RIMI" parduotuves, adresu Kalvariju g. 296, Vilniuje, - 72.508,80 Lt, 2006-07-14 prie AB „DnB Nord" banko, adresu Antakalnio g. 73, Vilniuje, - 50.000 Lt, 2006-07-14 prekybos centre „Akropolis", adresu Ozo g. 25, Vilniuje - 99.000 Lt, 2006-07-17 prie AB „DnB Nord" banko, adresu Vilniaus g. 18, Vilniuje, - 224.120 Lt, 2006-07-28 prie „RIMI" parduotuves, adresu Žirmunu g. 64, Vilniuje, -2860 Lt, 2006-08-11 prie Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, adresu Laisves pr. 28, Vilniuje, - 9641 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde - pinigu, gautu iš N. Š. i automobiliu versla neinvestavo, ju N. Š. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima, N. Š. priklausanti turta - 490.517,06 Lt, padarydamas jai 490.517,06 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas K. V. pasitikejimu, žinodamas, kad pasiskolintu pinigu negražins, turedamas didelius turtinius isipareigojimus kitam asmeniui - pagal 2007-02-01, 2007-02-12, 2007-02-27 ir 2007-03-21 paprastuosius vekselius budamas R. M. skolingas 700.000 Lt, apgaulingai itikines K. V., kad turi turto, gauna dideles pajamas ir melagingai teigdamas, kad piniginiu lešu jam reikia vertingai prekei Latvijos Respublikoje isigyti ir parsigabenti ja i Lietuvos Respublika 2007-06-14 K. V. bute, esanciame S. N. g. 13-67, Vilniuje, pasirašes su K. V. paskolos sutarti, gavo išjos 50.000 Lt, isipareigojes paskola gražinti iki 2007-06-28, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde, pasiskolintu pinigu K. V. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima, K. V. priklausanti turta - 50.000 Lt, padarydamas jai 50.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta piktnaudžiaudamas I. Ž. pasitikejimu, jai melagingai prisistates Lietuvos Respublikos Valstybes saugumo departamento majoru, apgaulingai teigdamas, kad muitineje yra konfiskuotas automobilis „BMW X5", kuris neva bus patalpintas Lietuvos Respublikos Valstybes saugumo departamento garažuose, kur Vilniaus miesto savivaldybes organizuojamo aukciono budu bus parduotas, žadedamas I. Ž. padeti mineta automobili isigyti už 30.000 Lt, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu automobilio igijimui neatliks ir negali atlikti, 2007 m. gegužes menesi, tiksliau nenustatyta diena, automobiliu stovejimo aikšteleje, esancioje prie prekybos centro „Maxima", adresu Žalgirio g. 105/Kalvariju g. 98, Vilniuje, automobilyje „M. B.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gavo iš I. Ž. 15.000 Lt ir 2007 m. gegužes men. pabaigoje, tiksliau nenustatyta diena, I. Ž. bute, esanciame Zanavyku g. 4-9, Vilniuje, gavo iš I. Ž. 1000 Lt taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde ir pinigu I. Ž. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo svetima, I. Ž. priklausanti turta - 16.000 Lt, padarydamas jai 16.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta piktnaudžiaudamas D. V. pasitikejimu, jam melagingai prisistates Vilniaus miesto savivaldybes darbuotoju, apgaulingai teigdamas, kad yra konfiskuotas 2004 m. gamybos automobilis ,,VW Sharan", kuris neva Vilniaus miesto savivaldybes organizuojamo aukciono tvarka bus parduotas, žadedamas D. V. naudodamasis savo tariama tarnybine padetimi padeti mineta automobili isigyti už 16.000 Lt, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu automobilio igijimui neatliks ir negali atlikti, 2007-08-03 D. V. gyvenamojo namo, esancio Vilniaus g. 46, Lentvaryje, kieme gavo iš D. V. 8000 Lt ir 2007-11-20 D. V. gyvenamojo namo, esancio Lentvaryje, Vilniaus g. 46, kieme gavo iš D. V. žmonos N. V. 8000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde ir pinigu D. V. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo svetima, D. V. priklausanti turta - 16.000 Lt, padarydamas jam 16.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta, piktnaudžiaudamas L. J. pasitikejimu, jai melagingai prisistates pareigunu, vertinanciu muitineje konfiskuotas prekes, apgaulingai teigdamas, kad Lazdiju muitineje yra konfiskuotas 2005 m. gamybos automobilis „AUDI A4", kuris neva bus gabenamas i Nemencineje, Vilniaus rajone, esancius muitines sandelius, kur UAB „Birštono mineraliniai vandenys" organizuojamo aukciono budu bus parduotas, žadedamas L. J. padeti mineta automobili isigyti už 12.000 Lt, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu automobilio igijimui neatliks ir negali atlikti, 2007-09-04 kavineje „P. J.", esancioje Savanoriu pr. 16, Vilniuje, gavo iš L. J. 12.000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde ir pinigu L. J. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo svetima, L. J. priklausanti turta - 12.000 Lt, padarydamas jai 12.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas individualios imones „Romo suvenyrai" komercijos direktores D. P. ir šios imones savininko R. S. pasitikejimu, melagingai itikines juos, kad Kaliningrado srities muitines istaigoje yra sulaikyta 60 tonu gintaro žaliavos ir, kad jis žino R. F. imone „Balt išvest“, kuri gali tarpininkauti perkant mineta krovini iš muitines istaigos, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu gintaro žaliavos igijimui neatliks ir negali atlikti, pažadejo D. P. ir R. S. tarpininkauti imonei „Balt invest" R. F. ir iš muitines istaigos individualios imones „Romo suvenyrai“ vardu nupirkti 2 tonas 300 kg gintaro žaliavos mokant 30 euru už 1 kg gintaro ir pristatyti nupirkta gintaro žaliava i individualios imones „Romo suvenyrai“ dirbtuves, adresu Serbentu g. 9B, Šiauliai. Tuo menamu tikslu, jis 2007 m. rugpjucio menesi, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, D. P. bute, esanciame Neužmirštuoliu g. 5-5, Vilniuje, žinodamas, kad realiai neatliks jokiu veiksmu mineto susitarimo vykdymui, apgaulingai itikines individualios imones „Romo suvenyrai" komercijos direktore D. P., kad jam reikia piniginiu lešu gintaro žaliavai nupirkti ir atvežti, gavo iš D. P. 240.000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde - gintaro žaliavos nenupirko ir neatveže, 2007-12-29 išraše D. P. paprastaji vekseli 240.000 Lt sumai, taciau pinigu D. P. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima, D. P. priklausanti turta- 240.000 Lt, padarydamas jai 240.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas V. R. pasitikejimu, melagingai teigdamas, kad sandelyje Alytaus mieste yra panaudotas „M. B.“ „S“ klases 1997 m. automobilis iš Šveicarijos ambasados ir kad jis gali sutvarkyti dokumentus šio automobilio isigijimui, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu automobilio igijimui neatliks, melagingai pažadejo V. R. iš sandelio Alytaus mieste už 24.000 Lt nupirkti automobili „M. B.“ „S“ klases 1997 m. gamybos ir už 500 Lt nupirkti žiemines padangas automobiliui, atgabenti nupirkta automobili ir žiemines padangas i sandeli Nemencineje, Vilniaus rajone ir perduoti juos V. R.. Šiuo menamu tikslu jis 2007-12-28 V. R. name, esanciame Garvežiu g. 6, Vilniuje, išraše V. R. isakomaji vekseli 24.000 Lt sumai ir laikotarpiu nuo 2007-12-28 iki 2008-01-12 gavo iš V. R. viso 24.500 Lt: 2007-12-28 V. R. name, esanciame Garvežiu g. 6, Vilniuje, - 500 Lt, 2007-12-28 automobilyje „M. B.“ „S“ klases, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. G. paveže V. R., priejo dedes F. R. namu, esanciu Subaciaus g. 4-1, Vilniuje, -5000 Lt, 2007-12-30 prie viešbucio „Crown plaza“, adresu M. K. C. g. 84, Vilniuje, - 3000 Lt, 2008-01-05 prie VŠI Centro poliklinikos Senamiescio filialo, adresu Pylimo g. 56, Vilniuje, - 4000 Lt, 2008-01-12 prie Lietuvos profesines sajungos solidarumo rumu, adresu V. M. P. g. 5, Vilniuje, - 12.000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde - automobilio „M. B." „S“ klases 1997 m. gamybos ir žieminiu padangu automobiliui V. R. nenupirko, pinigu V. R. negražino.

Tesdamas nusikalstama veika A. G., siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas V. R. pasitikejimu, žinodamas, kad pasiskolintu pinigu negražins, turedamas didelius turtinius isipareigojimus kitiems asmenims - pagal 2007-02-01, 2007-02-12, 2007-02-27 ir 2007-03-21 paprastuosius vekselius budamas skolingas R. M. 700.000 Lt, pagal 2007-06-14 paskolos sutarti budamas skolingas K. V. 50.000 Lt, melagingai teigdamas V. R., kad piniginiu lešu jam reikia konfiskuotu telefonu isigijimui, 2008-01-28 SEB Vilniaus banko M. M. skyriuje, adresu Gedimino pr. 60, Vilniuje, itikino V. R. pervesti i A. G. nurodyta G. R. saskaita 40.000 Lt, isipareigojes pasiskolintus pinigus gražinti po dešimties dienu, taciau gaves mineta pinigu suma sutartu isipareigojimu tycia neivykde, pasiskolintu pinigu V. R. negražino. Tokiu budu A. G. apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima V. R. priklausanti turta- 64.500 Lt, padarydamas jam 64.500 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas J. V. pasitikejimu, melagingai pažadejo jai iš banko jos dukters E. P. vardu už 90.000 Lt nupirkti dvieju kambariu buta, esanti name Nr. 170, Kalvariju gatveje, Vilniuje. Apgaulingai itikines J. V., kad pinigai jam reikalingi, neva norint iš banko nupirkti mineta buta, kurio savininkas mire isiskolines bankui, jis laikotarpiu nuo 2008-05-30 iki 2008-06-15, žinodamas, kad realiai neatliks jokiu veiksmu mineto susitarimo vykdymui, gavo iš J. V. viso 118.000 Lt: 2008-05-30 J. V. bute, esanciame Kazliškiu g. 7-40, Vilniuje, - 24.000 Lt, 2008-06-02 J. V. bute, esanciame Kazliškiu g. 7-40, Vilniuje, - 6000 Lt, 2008-06-06 automobilyje „BMW“ 7 klases, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo A. G. buvo atvažiaves prie namo Nr. 27, Ševcenkos gatveje, Vilniuje, - 50.000 Lt, 2008-06-09 - automobilyje „BMW“ 7 klases, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo A. G. buvo atvažiaves prie J. V. namu, esanciu Kazliškiu g. 7-40, Vilniuje, - 35.000 Lt, 2008-06-15 automobilyje „BMW“ 7 klases, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo A. G. buvo atvažiaves prie J. V. namu, esanciu Kazliškiu g. 7-40, Vilniuje, - 9000 Lt, iš paimtosios pinigu sumos gražino 6000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde - buto, esancio name Nr. 170, Kalvariju gatveje, Vilniuje, J. V. dukters E. P. vardu nenupirko, pinigu J. V. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima J. V. priklausanti turta- 118.000 Lt, padarydamas jai 118.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima turta, piktnaudžiaudamas D. J. pasitikejimu, jam melagingai prisistates Lietuvos Respublikos Valstybes saugumo departamento darbuotoju, apgaulingai teigdamas, kad yra konfiskuotas 2005 m. gamybos automobilis „BMW X3”, kuris aukciono tvarka bus parduotas, žadedamas D. J. naudodamasis savo tariama tarnybine padetimi padeti mineta automobili isigyti už 20.000 Lt, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu automobilio igijimui neatliks ir negali atlikti, 2008-09-26 apie 10.30 val., Elektrenu policijos komisariato, esancio Elektrines g.11, Elektrenuose, aikšteleje gavo iš D. J. 18.000 Lt bei 2008-10-10 apie 18.00 val. D. J. gyvenamojo namo, esancio Sodu g. 4, Elektrenuose, kieme gavo iš D. J. 2000 Lt, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde ir pinigu D. J. negražino, tokiu budu apgaule savo naudai igijo svetima, D. J. priklausanti turta- 20.000 Lt, padarydamas jam 20.000 Lt turtine žala.

Be to, A. G. nuteistas už tai, kad jis, siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas L. K. pasitikejimu, melagingai prisistates Lietuvos Respublikos Valstybes saugumo departamento darbuotoju ir taip sudares klaidinanti patikimo ir autoritetingo asmens ivaizdi, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu neatliks, neturedamas tam realios galimybes, bei neketindamas to daryti, žadejo L. K., kad pades jos dukteriai A. K. išvengti gresiancios baudžiamosios atsakomybes ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 10-1-02150-08, ir tuo tikslu, jis laikotarpiu nuo 2008-09-29 iki 2008-10-24 gavo iš L. K. viso 213.980,80 Lt: melagingai itikines L. K., kad 25.000 Lt turi buti perduoti advokatui J. S., kuris neva gins A. K. minetoje ikiteisminio tyrimo byloje, 2008-09-29 kavineje „Marceliukes kletis", adresu Tuskulenu g. 35, Vilniuje, jis gavo iš L. K. 25.000 Lt; melagingai itikines ja, kad AB „Hansabankas“ reikia sumoketi 44.000 euru, kad nebutu paviešinta informacija apie ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 10-1-02150-08 nustatytas aplinkybes, 2008-10-02 dienomis prie Lietuvos Respublikos Valstybes saugumo departamento, adresu Vytenio g. 1, Vilniuje, automobilyje „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jis gavo iš L. K. 11.000 euru (37.980,80 Lt) ir 111.000 Lt; melagingai itikines ja, kad 10.000 Lt turi buti sumoketa teisesaugos istaigos, esancios Rinktines gatveje pareigunams, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 10-1-02150-08 suimtas R. R. butu paleistas už užstata iš kalejimo, 2008 m. spalio men. 6-8 dienomis, automobilyje „BMW", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie kino teatro „Lietuva“, adresu Pylimo g. 17, Vilniuje, gavo iš L. K. 10.000 Lt, melagingai itikines ja, kad nukentejusiajai ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 10-1-02150-08 M. M. reikia sumoketi 30.000 Lt moralinei žalai atlyginti, 2008-10-24 degalineje „UNO-X", adresu Žirmunu g. 54C, Vilniuje, gavo iš L. K. 30.000 Lt, taciau žadetuju paslaugu neatliko ir pinigu L. K. negražino.

Tesdamas nusikalstama veika, A. G., siekdamas apgaule savo naudai igyti svetima dideles vertes turta, piktnaudžiaudamas L. K. pasitikejimu, žinodamas, kad realiai jokiu paslaugu neatliks, pažadejo L. K. už 93.000 Lt nupirkti jai, jo teigimu, konfiskuota buta, esanti Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje. A. G., apgaulingai itikines L. K., kad pinigai reikalingi nupirkti jai buta, esanti Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, kuris yra konfiskuotas, 2008 m. spalio men. 10 arba 17 diena, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, automobilyje „BMW", valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo A. G. buvo atvažiaves, i Šventaragio - Universiteto gatviu sankryža, Vilniuje, gavo iš L. K. 25.000 Lt tam, kad juos neva sumoketu hipotekai už buta, esanti Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, taciau sutartu isipareigojimu tycia neivykde - buto, esancio Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, L. K. nenupirko, pinigu L. K. negražino. Tokiu budu A. G. apgaule savo naudai igijo dideles vertes svetima, L. K. priklausanti turta- 238.980,80 Lt, padarydamas jai 238.980,80 Lt turtine žala.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. G. prašo pakeisti Vilniaus m. l apylinkes teismo 2010-02-19 nuosprendi ir nustatyti, kad iš N. Š. apgaules budu pasisavinta 255 000 Lt, o iš L. K. apgaules budu pasisavinta 180 000 Lt. Paskirtas už atskirus veikos epizodus bausmes subendrinti vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. ir galutine bausme paskirti 5 m. laisves atemimo. Šia bausme subendrinus su BK 63 str. 9 d. pagrindu su Vilniaus m. l apylinkes teismo 2009-12-07 nuosprendžiu bei Vilniaus m. l apylinkes teismo 2008-05-06 baudžiamuoju isakymu, galutine bausme paskirti jam laisves atemima 5 metams 3 menesiams, bausme atliekant pataisos namuose, ir 15 MGL (1950 litu) dydžio bauda. Apeliantas nesutinka su nuosprendžiu del jam priteisto ieškinio N. Š. ir L. K. epizoduose, taip pat jam paskirtos galutines subendrintos bausmes, kadangi ieškinys minetuose epizoduose nera pagristas rašytiniais irodymais, o bendrinant bausmes netinkamai taikytas baudžiamasis istatymas. Toks pirmosios instancijos teismo nuosprendis laikytinas neteisetu ir nepagristu, todel keistinas.

Skunde nurodo, jog teismas, nuosprendyje aptardamas irodymus del N. Š. epizodo, padare prieštaringas išvadas, tuo pažeisdamas BPK 305 str. reikalavimus bei Aukšciausiojo Teismo Senato nutarimo Nr.40 „Del teismu praktikos taikant BPK normas, reglamentuojancias nuosprendžio surašyma" nuostatas. Nurodo, jog vienu momentu nurodo, kad jis savo kalte pripažino visiškai ir sutiko, kad apgaules budu iš N. Š. igijo 255 000 litu, taciau to epizodo irodymu analizes pabaigoje teismas nurodo, kad netiki jo aiškinimais apie tai, kad apgaules budu igijo mažesne pinigu suma nei nurodyta kaltinime, todel juos atmeta. Nurodo, kad mano versija yra visiškai paneigta N. Š. nuosekliais paaiškinimais, kuriais teismas netiketi neturi jokio pagrindo.

Apeliantas teigia, jog nors byloje nustatytas faktas, kad N. Š. per keleta kartu iš banke esancios savo saskaitos nueme 500 000 Lt, taciau ši aplinkybe niekaip nepatvirtina, kad visi tie pinigai buvo perduoti jam. Nurodo, kad pati N. Š. i teismo posedi neatvyko, nesidomejo bylos eiga, jokiu rašytiniu dokumentu nepateike, jos parodymai neinformatyvus, ji negalejo nurodyti kada, kur ir kokia suma pinigu paeme iš savo saskaitos. Todel apelianto manymu, teismas nepagristai remesi vieninteles N. Š. parodymais, kuri turi priklausomybe nuo alkoholio, kas patvirtina byloje pateikti duomenys. Apeliantas taip pat nesutinka del nuosprendyje aptartu irodymu apie N. Š. epizoda. Apelianto teigimu, teismas padare prieštaringas išvadas, kad jis savo kalte šiame epizode prisipažino visiškai.

Apeliantas skunde nesutinka su teismo išvada, jog jis patvirtino iš nukentejusios L. K. gaves 11 5000 euru, po to dar 11 000 euru ir 30 000 litu. Tvirtina, kad niekada jokiu pinigu iš L. K. nera gaves ir ta patvirtino L. K.. Be to, nuosprendyje ivardijamos pinigu sumos, kurias šiame epizode jam perdave L. K., neatitinka faktiniu bylos aplinkybiu. Nurodo, kad ivertinus L. K. parodymus ir sumuojant jos nurodomas neva tai jam perduotas pinigu sumas, iš viso išeina 213 840 Lt . Taigi, matematiškai skaiciuojant, niekaip neišeina 238 980 Lt suma, kuria teismas iš jo priteise L. K. naudai. Apeliantas skunde pripažista, kad iš nukentejusiosios viso paeme 180 000 Lt. Irodymu, patvirtinanciu nukentejusiosios parodymus, byloje nera.

Be to, apelianto manymu, jis nepagristai yra siejamas su tariamu siulymu L. K. pirkti buta Šilo g. Teigia, kad jokio buto jis nepardavinejo ir niekam nesiule jo pirkti, jokiu pinigu, susijusiu su mineto buto isigijimu nepraše ir negavo, jokiu reikalu su nukentejusiosios nurodomu butu netvarke. Teismas tikejo išimtinai nukentejusiosios parodymais, kuriu nepatvirtina jokie kiti bylos irodymai, todel nepagristai pripažino ji kaltu ir nuteise viso kaltinimo apimtyje.

Be to, apelianto manymu, teismas netinkamai taike BK 63 str. nuostatas bendrindamas jam paskirtas bausmes. Nurodo, kad pripažintas jis kaltu ir nuteistas už dali nesunkiu nusikaltimu ir dali sunkiu (BK 182 str. l d., 182 str. 2d., 11 str.). Paskyres bausmes už atskirus veikos epizodus, teismas jas bendrino vadovaudamasis BK 63 str. 4 d., t.y. iš dalies jas sudedant. Akivaizdu, kad jo padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojinguma, nes priskirtos ne greta esancioms nusikalstamu veiku kategorijoms. Pritaikes ne ta norma, kuria reikejo taikyti, o BK 63 straipsnio 4 dali, t. y. bausmes subendrines dalinio sudejimo budu, teismas baudžiamaji istatyma pritaike netinkamai. Vienos jam inkriminuotos veikos priskiriamos nesunkiems, kitos sunkiems nusikaltimams, todel apelianto manymu, teismas, bendrindamas bausmes, turejo vadovautis BK 63 str. 5 d. 2 p. ir taikyti bausmiu apemimo buda.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gyneja praše apeliacini skunda patenkinti, prokurore praše apeliacini skunda atmesti. Nukentusiosios ir gynejas praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. G. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir pilnai ištyre bei tinkamai ivertino byloje esancius irodymus – kaltinamojo, nukentejusiuju, liudytoju parodymus, rašytinius byloje esancius irodymus ir padare pagrista išvada, jog A. G. padare nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 182 str. 2 d., taciau subendrindamas bausmes neteisingai pritaike baudžiamojo istatymo normas, todel nuosprendis šioje dalyje keistinas (BPK 328 str. 1 p.).

Teiseju kolegija nenustate, kad byloje butu pažeistos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytos irodymu vertinimo taisykles ar nuosprendis paremtas irodymais, neišnagrinetais teisiamajame posedyje. Pagal BPK 20 straipsnio 1, 3 dalis irodymai baudžiamajame procese yra istatymu nustatyta tvarka gauti duomenys, irodymais gali buti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent viena aplinkybe, turincia reikšmes bylai išspresti teisingai. Teismas, vertindamas kaltinamojo, liudytoju, nukentejusiuju parodymus, irodymu vertinimo taisykliu nepažeide.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliantas skunde iš dalies gincija L. K. ir N. Š. epizodus del apgaule igyto turto vertes dydžio. Pripažista, kad iš N. Š. apgaules budu pasisavino 255 000 Lt, o iš L. K. apgaules budu pasisavino 180 000 Lt. Nors apeliaciniame skunde nuteistasis neigia iš N. Š. apgaules budu pasisavines 490 517 Lt, o iš L. K. – 238 980 Lt, jo kalte irodo byloje surinktu bei ištirtu irodymu visuma. Pripažindamas A. G. kaltu pagal BK 182 str. 2 d., del apgaules budu pasisavinimo 490 517 Lt ir 238 980 Lt turto vertes, teismas pagristai remesi nukentejusiuju L. K. ir N. Š. parodymais, iš dalies paties kaltinamojo parodymais bei kita bylos medžiaga.

Nagrinejant nuteistojo A. G. skunda apeliacines instancijos teisme byloje atliktas irodymu tyrimas. Atliekant irodymu tyrima apeliacines instancijos teismas iš AB DnB NORD banko išreikalavo duomenis apie N. Š. vardu išduota paskola. Todel vadovaujantis LR BPK 290 str., apeliacines instancijos teismo posedyje paskelbti turintys reikšme bylai dokumentai.

Apeliacines instancijos teisme apklaustas nuteistasis A. G. parode, piktnaudžiaudamas N. Š. pasitikejimu, žinodamas, kad realiai jokiu veiksmu, susijusiu su pinigu investavimu i automobiliu prekybos versla neatliks, itikino pastaraja ikeisti jos motinai priklausiusi nama, ir paimti iš banko paskola ir pinigus investuotu i jo automobiliu prekybos versla. Kiek paskolos paeme N. Š. jis nežino ir jos neklause, taciau pripažista, kad iš jos pasisavino 255 000 Lt per keleta kartu. Ikiteisminio tyrimo metu jis netgi konkreciai nurode pinigines sumas ir ju gavimo datas. Todel su N. Š. civiliniu ieškiniu del 490.517,06 Lt turtines žalos jis nesutinka. Tokius parodymus jis dave ir ikiteisminio tyrimo metu.

Apeliacines instancijos teisme apklausta nukentejusioji N. Š. parode, kad su A. G. ji susipažino 2003 m. 2006 metais ji atsitiktinai sutiko A. G., kuris jai pasake, kad verciasi nekilnojamuoju turtu ir gali padeti jai parduoti jos motinos nama ir nupirkti kita busta. Igaliojimo, nei kitu dokumentu N. Š. jam neišraše, namo dokumentu nedave. A. G. buvo surades nama, bet jai tas namas ir tada A. G. jai pasiule užstatyti nama ir paimti paskola iš banko apie 500000 Lt sumai ir šiuos pinigus investuoti i jo automobiliu prekybos versla ir taip užsidirbti pinigu naujo busto isigijimui, tiksliu sumu jie neaptare. Šis A. G. pasiulymas patiko jos motinai, nes ji nebenorejo iš jo kraustytis, todel motina jai paraše igaliojima del atstovavimo. Kadangi ji su A. G. gerai sutare, kartu dirbo, jis buvo igijes jos pasitikejima, todel ji sutiko su A. G. pasiulymu. Be to, A. G. žinojo apie jos priklausomybe nuo alkoholio, todel karta A. G. pagrasino, kad jeigu ji neužstatys namo ir nepaims paskolos iš banko jis padegs jos motinos nama. Kadangi 2006 m. pavasari namuose buvo daug problemu, ji pradejo išgerineti ir tuo metu buvo žymiai sukalbamesne, todel A. G. pasinaudodamas jos busena, buvo ja nuvežes gydytis i privacia ligonine Vilniuje, ir tuo laikotarpiu ji banke Nord LB užstate motinai priklausanti nama, ir paeme apie 500000 Lt paskola. A. G. ja nuveždavo i kuri nors banko Nord LB filiala Vilniaus mieste, kur ji nuimdavo dali pinigu nuo savo saskaitos ir isedusi i jo automobili atiduodavo, iš viso ji A. G. atidave apie 500000 Lt grynuju pinigu, apie tai jokie dokumentai surašyti nebuvo, tai galinciu paliudyti žmoniu nera. Kai A. G. iš jos gavo visus pinigus, tada jis pradingo, neatsiliepinejo i telefono skambucius, pats neskambino, jo surasti negalejo. A. G. paimtu pinigu negražino, todel šiuo metu A. G. jai yra skolingas apie 500000 Lt. Analogiškus parodymus nukentejusioji N. Š. dave ikiteisminio tyrimo metu.

Kaip matyti iš VšI Respublikines Vilniaus psichiatrijos ligonines pažymos, N. Š. buvo gydyta minetoje ligonineje nuo 2006-07-25 iki 2006-07-28, jai buvo nustatyta diagnoze - psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholi (3 t., b.l. 111); iš Vilniaus priklausomybes ligu centro pažymos matyti, kad del tos pacios diagnozes N. Š. nuo 2006-08-02 buvo irašyta i priežiuros grupe (3 t., b.l. 112); UAB „Vilniaus toksikologijos klinika“ raštas patvirtina, kad del psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholi N. Š. nuo 2006-07-20 iki 2006-07-25 buvo gydyta stacionare (3 t., b.l. 113).

Žemesnės instancijos teismas

Kaip matyti iš pateiktu DnB NORD banko paskolos išdavimo dokumentu kopiju, del paskolos gavimo N. Š. kreipesi i banka 2006-07-11 d. Mineta diena buvo paduota N. Š. paraiška kreditui gauti ir pasirašyta kreditavimo sutartis Nr. 3108-06IV del 143 361.90 EUR kredito gavimo. Minetoje sutartyje nurodyta, kad kredito paskirtis yra gyvenamojo namo, esancio Paribio g. 13, Vilniuje, remontui. Kredito gražinimo terminas 2022-06-30 d.

Tiek apeliaciniame skunde, tiek teismo posedyje A. G. neige iš N. Š. apgaules budu pasisavines 490 517 Lt, o iš L. K. – 238 980 Lt. Jo parodymus apie tai, iš N. Š. apgaules budu pasisavino 255 000 Lt, o iš L. K. 180 000 Lt, teismas motyvuotai vertina kritiškai. Tokiu nuteistojo parodymu nepatvirtina jokie objektyvus bylos duomenys. Apelianto skundo argumentai, kad iš N. Š. apgaules budu pasisavino 255 000 Lt, o iš L. K. 180 000 Lt, vertintini kritiškai, kaip pasirinktas gynybos budas bei meginimas išvengti baudžiamosios atsakomybes už šiuos nusikaltimus, nes jie prieštarauja byloje surinktiems ir kaltinamojo kalte patvirtinantiems irodymams, bei neatitinka faktinems bylos aplinkybems.

Atkreiptinas demesys i tai, kad tuo laikotarpiu, kada N. Š. paeme iš banko 143 361.90 EUR kredita ir dalimis atidave A. G., N. Š. turejo priklausomybe alkoholiui, ka patvirtina byloje aukšciau aptartos pažymos apie jos gydimasi nuo psichikos ir elgesio sutrikimu vartojant alkoholi ir pateikti banko kredito gavima patvirtinantys dokumentai. Iš teismui pateiktu Taigi, ivertinus šiuos byloje surinktus irodymus darytina išvada, kad A. G., pasinaudodamas tuo, jog N. Š. tuo metu turejo priklausomybe nuo alkoholio ir tuo metu buvo žymiai sukalbamesne, ikalbejo N. Š. paimti iš banko Nord LB apie 500000 Lt paskola ir užstatyti motinai priklausanti nama. Todel pateikti i byla irodymai patvirtina nukentejusiosios N. Š. parodymus, duotus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posedyje, jog kadangi 2006 m. pavasari namuose buvo daug problemu, ji pradejo išgerineti ir tuo metu buvo žymiai sukalbamesne, todel A. G. pasinaudodamas jos busena, buvo ja nuvežes gydytis i privacia ligonine Vilniuje, ir tuo laikotarpiu ji banke Nord LB užstate motinai priklausanti nama, ir paeme apie 500000 Lt paskola.

Apeliantas skunde nesutinka su teismo išvada, jog jis patvirtino iš nukentejusios L. K. gaves 11 5000 euru, po to dar 11 000 euru ir 30 000 litu. Tvirtina, kad niekada jokiu pinigu iš L. K. nera gaves ir ji pati ta patvirtino.

Pripažindamas A. G. kaltu del L. K. epizodo pagal BK 182 str. 2 d., teismas pagristai remesi nukentejusiosios L. K., liudytoju A. K., R. K., J. S., paaiškinimais, kita bylos medžiaga parodymais, iš dalies paties kaltinamojo parodymais bei kita bylos medžiaga

Nukentejusioji L. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinejimo metu dave nuoseklius parodymus ir parode, kad 2008-09-28 A. G. atvažiaves pas ja i darba, parodes pažymejima ir prisistates Valstybes saugumo departamento darbuotoju, papasakojo, kad jos dukra A. K. iš banke esancio seifo pagrobe pinigus. Todel A. G. pasiule sutvarkyti šiuos reikalus, išvežti jos dukra iš Lietuvos ir pasake, kad reikia sumoketi 25000 Lt advokatui už atstovavima baudžiamojoje byloje. Ta pacia diena 16 val., kavineje „Marceliukes kletis“ treciame aukšte prie staliuko ji jam perdave 25000 Lt už advokato J. S. paslaugas, apie tai jokie dokumentai surašyti nebuvo. Po to kažkur 2008-10-01, pas ja i darba atvažiaves A. G. pasake, jog už informacijos nepaviešinima AB „Hansabankas“ reikia sumoketi 44000 euru“, o pinigus reikia atvežti prie Valstybes saugumo departamento. 2008 m. spalio 2-3 diena, tikslios datos neprisimena, ji nuvažiavo prie departamento ir A. G. BMW automobilyje ji padave 11000 euru ir 111000 Lt, apie tai jokie dokumentai surašyti nebuvo, tai galinciu paliudyti žmoniu nera. Tam, kad gauti tokius pinigus 2008 m. spalio men. viduryje ji pardave savo buta, už kuri gavo 11000 euru ir 73000 Lt avanso. Kažkur 2008 m. spalio 6-8 dienomis, A. G. vel atvažiavo pas ja i darba ir pasake, kad reikia sumoketi 10000 Lt policijai, kokiu tikslu, ji neprisimena ir paminetomis dienomis, tikslios datos neprisimena, jo automobilyje, ji A. G. atidave 10000 Lt, tam, kad baudžiamoji byla, kurioje paieškoma jos dukra ir kalejime sedintis bendrininkas R. R., butu kuo greiciau baigta. Be to, tuo metu A. G. jai pasiule pirkti konfiskuota buta, adresu Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, už 93000 Lt, už kuri reikia sumoketi 25000 Lt hipotekai, todel šiam reikalui jam reikalingos buvo jos paso bei dukters Karinos gimimo liudijimo kopijos. Kam reikes sumoketi likusius pinigus 68000 Lt už buta adresu Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, L. K. neklause, o jis nesake. Todel maždaug 2008 m. spalio 10 arba 17 diena, penktadieni, ji susitiko su A. G. ir jo automobilyje atidave jam 25000 Lt, apie tai jokie dokumentai surašyti nebuvo, tai galinciu paliudyti žmoniu nera. Veliau A. G. dar reikalavo iš jos likusiu pinigu už buta, bet kadangi daugiau pinigu ji neturejo todel norejo atsisakyti siulomo buto, taciau A. G. pasake, kad jau proceso sustabdyti neimanoma. Po to A. G. pasake, kad už baudžiamosios bylos nutraukima nukentejusiajai M. M. reikia sumoketi 30000 Lt moralines žalos. Šios pinigu sumos A. G. sms žinute pareikalavo ir iš jos dukters A. K., nurodydamas, jog jeigu ji nesumokes jam 30000 Lt, baudžiamoji byla nebus baigta. Todel 2008-10-24 apie 16 val., A. G. atvažiavo prie jos darbo ir jo automobilyje pastarajam atidave 30000 Lt už moralines žalos atlyginima nukentejusiajai M. M.. Po to 2008-11-25 ji skambino A. G., taciau jo telefonai buvo atjungti, ji pradejo itarineti, todel ji 2008-11-28 nuejo pas advokata J. S. išsisaiškinti ir tada sužinojo, kad jos dukra i ji nesikreipe ir jis atstovauja tik R. R., tada L. K. suprato, kad yra apgauta ir paraše pareiškima policijai.

Šiuos nukentejusiosios L. K. parodymus patvirtino liudytoja A. K., kuri parode, kad su A. G. ji susipažino 2008-09-26, kai jis jai paskambino i jos mobiluji telefona ir pasiule susitikti. Ji sutiko, kadangi per telefona išgirdo pažistamo R. R. balsa. Tada A. G. atvažiavo su BMW automobiliu ir nuveže ja i viešbuti Vivulskio gatveje, Vilniuje kur ju jau lauke R. R.. Pastarasis jai pasake kokius parodymus ji turi duoti policijoje ir pasake, kad ji tures viešbutyje pagyventi pora dienu. Kita ryta atvažiave R. R. su A. G. pasake, kad ji turi išvažiuoti iš Lietuvos ir pasislepti, todel ta pacia diena kartu su savo seserimi ir A. G. jo automobiliu išvažiavo i Gdanska, o iš ten su seserimi išskrido i Airija. Ji pasitikejo A. G., kadangi pastarasis parode jai pažymejima, kad jis yra departamento direktorius. Kai A. G. grižo i Lietuva paskambino jai ir dave telefona pasikalbeti su mama, kuriai pasake turinti dideliu problemu ir A. G. gali jiems padeti, todel reikia pastarajam duoti pinigu pasamdyti advokata, kuriam reikia sumoketi 25000 Lt. Be to, ji mamai pasake, jog pastaroji kaip ir ji gali pasitiketi A. G.. Po to, 2008 m. spalio men. pradžioje jai paskambino A. G. ir pasake, kad advokatas susitare su banku, kad jeigu ji atlygins žala M. M., tai byla bus nutraukta. 2008 m. spalio men. pabaigoje paskambines A. G. jai pasake, kad už bylos nutraukima ji turi sumoketi M. M. 30000 Lt moralines žalos, ir tada ji gales grižti i Lietuva. Po to A. G. buvo perduoti dar 10000 Lt kaip užstato už R. R. paleidima iš kalejimo. Po šios pinigu sumos sumokejimo A. G. jai daugiau nebeskambino.

Liudytoju apklaustas banko atstovas R. K. parode, kad i banka atvykusi ju kliente M. M. savo nuomojame seife nerado jame laikytu 50000 euru bei geltono metalo juvelyriniu dirbiniu. Peržiurejus filmuota medžiaga buvo nustatyta, kad M. M. seifu naudojosi kažkokia kita moteris, apie tai buvo iš karto pranešta policijos pareigunams. Šiam ivykiui ištirti banke buvo sudaryta komisija, kuri pateike viena iš pasiulymu negražinti M. M. prarastu piniginiu lešu ir vertybiu, nes nebuvo žinoma tiksli patirtos žalos suma ir nebaigtas ikiteisminis tyrimas del šio ivykio.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas advokatas J. S. patvirtino nukentejusios L. K. duotus parodymus ir parode, kad 2008-11-28 i jo atvyko L. K. ir paklause jo apie byla, kurioje jis gina R. R. ir jos dukra. L. K. jam papasakojo, kad 2008 m. rugsejo men. pas ja i namus atvyko A. G. ir prisistates VSD darbuotoju pasake, kad reikia advokatui J. S. perduoti 25000 Lt už atstovavima byloje. Veliau A. G. iš jos pareikalavo 10000 Lt už bylos butu nutraukima ir apie 44000 euru AB bankui „Hansabankas“. Kaip pasakojo jam L. K., pastaroji tokiu pinigu neturejo, todel pardave savo buta, o pinigus ji A. G. perdave, prie saugumo departamento pastato Vytenio gatveje, kur neva dirba A. G.. Pasak L. K., A. G. iš viso iš jos išviliojo apie 250000 Lt. Jis pats asmeniškai iš A. G. jokiu pinigu nera gaves, A. G. jo niekada nepraše dirbti šioje byloje ir atstovauti A. K. ir niekada pastarosios neatstovavo. A. G. pažista del to, kad yra jo gynejas kitoje baudžiamojoje byloje ir daugiau su A. G. jokiu reikalu, išskyrus atstovavima, neturi. Suprates, kad L. K. yra apgauta, o jis kaip advokatas apšmeižtas, pasiule jai važiuoti i Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriu.

Ta aplinkybe, kad A. G. siulomas nupirkti konfiskuota buta, adresu Šilo g. 4-5 arba 5-4, Vilniuje, už 93000 Lt, niekada nebuvo parduodamas arba konfiskuotas, patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos F. K. ir Z. J.. Liudytoja F. K. parode, kad butas, adresu Šilo g. 5-4, Vilniuje priklauso jai nuo 1997 m. dovanojimo pagrindu. Ji niekada šio buto nepardavinejo, niekada niekur nesiskelbe apie tai, kad ji ketina parduoti. A. G. ji nepažista, nei pastarasis, nei kiti asmenys niekada i ja nesikreipe del šio buto pardavimo, niekam nera davusi savo buto dokumentu ir jos butas niekada niekur nebuvo ikeistas. Liudytoja Z. J. parode, kad bute adresu Šilo g. 4-5, Vilniuje gyvena nuo 1970 m. pagal mainu sutarti. Butas niekada nebuvo parduodamas ar ikeistas, del buto pardavimo ar ikeitimo niekas niekada nesikreipe, niekada niekam nera davusi savo buto dokumentu, ir A. G. ji niekada nepažinojo ir nepažista.

Taigi, kaip matyti iš nukentejusios L. K. ir liudytoju A. K., J. S., F. K. ir Z. J. parodymu, šios nukentejusiosios ir liudytoju parodymai, kurie viso proceso metu buvo vienodi, nuoseklus, jie papildo vienas kita ir sutampa tarpusavyje iš esmes. Pažymetina, kad liudytojas J. S. nors ir netiesiogiai dalyvavo ivykiuose, taciau nuosekliai parode, kaip ir kokiu budu A. G. iš nukentejusios L. K. apgaules budu pasisavino apie 250 000 Lt. Šis liudytojas kalbeti netiesa neturi jokiu motyvu, neturi ir negali tureti jokio suinteresuotumo bylos baigtimi. Be to, pažymetina, kad tokius parodymus nukentejusioji L. K. dave nuo pat tyrimo pradžios, ir šie parodymai sutapo esminese detalese su šio bei kitu paminetu liudytoju parodymais. Kolegija, kaip ir pirmos instancijos teismas, abejoti bei netiketi šiu nukentejusiosios ir liudytoju parodymais neturi jokio pagrindo, kadangi minimi parodymai nuoseklus, jie sutampa tiek visumoje nagrinejant ivykiu seka, tiek smulkiomis detalemis bei atitinka faktines bylos aplinkybes.

Apeliacines instancijos teismo teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos išvados del A. G. kaltumo pagristos tinkamu byloje esanciu irodymu viseto ivertinimu. Nuteistasis A. G. savo parodymu esminius momentus del konkreciu sumu gavimo deste vienodai, taciau visa ivykio situacija ir jo parodymuose esantys nesutapimai, ivertinus parodymus ne atsietai viena nuo kito, kaip tai padare teismas, o kompleksiškai su kitais byloje esanciais, nors ir netiesioginiais, irodymais, rodo, jog A. G. iš N. Š. apgaules budu pasisavines 490 517 Lt, o iš L. K. – 238 980 Lt.

Teiseju kolegija pažymi, kad Baudžiamojo proceso teorija ir teismu praktika leidžia, nesant tiesioginiu irodymu, asmens kalte pagristi esamu duomenu viseto analizes, ju lyginimo ir vertinimo rezultatu. Teismo išvadu apie irodymu vertinima pateikimas nuosprendyje negali buti laikomas samprotavimais ir prielaidomis vien del to, kad turimi irodymai byloje nera tiesioginiai. Ne visada nusikaltimo aplinkybes ir veika padariusio asmens kalte yra nustatoma tiesioginiais irodymais.

Pagal BPK 20 str. prasme, jei turimi duomenys gali patvirtinti arba paneigti bent viena aplinkybe, turincia reikšmes bylai išspresti teisingai, jie laikytini irodymais. Irodinejimas netiesioginiais irodymais yra sudetingesnis, taciau jais taip pat gali buti grindžiama kalte, jei tais irodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia bei logiška grandine. Remiantis Lietuvos Aukšciausiojo Teismo formuojama praktika, pagrista baudžiamojo proceso teorija, jog tiesioginiai irodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra irodinejimo proceso elementai. Ar gauti duomenys laikytini irodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, taciau visais atvejais gauti duomenys vertintini bendrame bylos kontekste.

BPK 20 str. 5 d. nustatyta, kad teisejai irodymus ivertina pagal savo vidini isitikinima, pagrista išsamiu ir nešališku visu bylos aplinkybiu išnagrinejimu, vadovaudamiesi istatymu. Todel tai, jog apeliacines instancijos teismas vadovaujasi tokiais netiesiogiai A. G. kalte irodanciais duomenimis (paties nuteistojo, nukentejusiosios N. Š. parodymais, pažymomis apie N. Š. gydimasi, kredito gavima patvirtinanciais dokumentais), nera baudžiamojo proceso istatymo, taip pat ir BPK 20 str. 5 d. numatytu reikalavimu pažeidimas.

Taigi, teiseju kolegija, ivertinusi byloje surinktus irodymus ju atitikimo vienas kitam aspektu, tarpusavio ryšio ir objektyvumo prasme, konstatuoja, kad A. G. kalte iš N. Š. apgaules budu pasisavines 490 517 Lt, o iš L. K. – 238 980 Lt, t. y. padarius nusikalstama veika, numatyta LR BK 182 str. 2 d., irodyta.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. G., bendruju bausmes skyrimo pagrindu, numatytu LR BK 41 str., 54 str., nepažeide. Skirdamas apeliantui bausme apylinkes teismas atsižvelge i padarytu nusikaltimu pobudi ir pavojingumo laipsni, motyvus ir tikslus, kaltes forma, nuteistojo asmenybe neigiamai apibudinancius duomenis – anksciau 4 kartus teistas, teistumas neišnykes.

Nuteistasis pagristai skunde nesutinka su apylinkes teismo jam paskirtu bausmiu subendrinimu pagal BK 63 str. 1 d. 4 d. Teiseju kolegija sutinka su nuteistojo skundo teiginiu ir daro išvada, jog pirmosios instancijos teismas subendrindamas bausmes pagal BK 182 str. 1d. ir BK 182 str. 2 d. netinkamai taike BK 63str. 1 d. 4 d. nuostatas.

A. G. nuteistas už 6 sunkus ir 4 nesunkius nusikaltimus. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 4 dalimi, galutine subendrinta bausme paskyre, prie griežciausios bausmes, paskirtos už sunku nusikaltima, iš dalies pridedamas švelnesnes bausmes, paskirtas už nesunkius nusikaltimus, netinkamai pritaike BK bendrosios dalies norma.

Pagal BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punkta teismas taiko bausmiu apemima, kai padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojinguma ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamu veiku rušims ar kategorijoms pagal šio kodekso 10 ar 11 straipsnius. Jeigu nusikalstamos veikos priskiriamos skirtingoms kategorijoms per viena ar kelias (pvz., nesunkus ir sunkus nusikaltimas, kaip nustatyta šioje byloje) arba viena nusikalstamu veiku yra baudžiamasis nusižengimas, kita – apysunkis, sunkus ar labai sunkus nusikaltimas, pagal nusistovejusia teismu praktika teismai pripažista, kad veikos labai skiriasi pagal pavojinguma BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punkto prasme (Teismu praktikos skiriant bausmes (BK 54-64 straipsniai) apžvalgos 25 punktas, Teismu praktika Nr. 27, p. 316).

Byloje nustatyta, kad A. G. yra padares 6 sunkus ir 4 nesunkius nusikaltimus. Skirdamas subendrinta bausme, teismas privalejo vadovautis ne tik BK 63 straipsnio 4 dalies, bet ir 5 dalies 2 punkto nuostatomis, numatanciomis bausmiu apemimo buda, kadangi nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 1 d. ir BK 182 str. 2 d., labai skiriasi pagal pavojinguma ir yra priskirtos skirtingoms veiku kategorijoms.

Taciau apelianto skundo argumentas, kad teismas subendrindamas bausmes, turejo vadovautis tik BK 63 str. 5 d. 2 p. nuostatomis, t.y. taikyti tik bausmiu apemimo buda, yra nepagristas. A. G. nuteistas už 6 nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 2 d. Šios padarytos nusikalstamos veikos nesiskiria pagal pavojingumo laipsni ir nera priskirtos skirtingoms veiku kategorijoms, nera idealiosios sutapties, todel bendrinti už šias nusikalstamas veikas paskirtas bausmes apemimo budu nera istatyminio pagrindo. Esant tokioms aplinkybems, pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje del paskirtu bausmiu subendrinimo keistinas (BPK 328 str. 1 p.). A. G. už nusikalstamas veikas, numatytas paskirtos bausmes bendrintinos apemimo ir dalinio sudejimo budu.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprende:

Nuteistojo A. G. apeliacini skunda patenkinti iš dalies.

Vilniaus m. 1-o apylinkes teismo 2010 m. vasario 19 d. nuosprendi pakeisti:

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, nuteistajam A. G. už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir BK 182 str. 2 d., galutine subendrinta bausme nustatyti laisves atemima 5 (penkeriems) metams 9 (devyniems) menesiams.

Vadovaujantis LR 63 str. 9 d. subendrinant bausmes, paskirtas šiuo nuosprendžiu ir Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2009-12-07 nuosprendžiu bei Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2008-05-06 baudžiamuoju isakymu, galutine bausme A. G. paskirti laisves atemima 6 (šešiems) metams, ja atliekant pataisos namuose, ir 15MGL(1950 litu) dydžio bauda.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininkas Stasys PunysTeisejos Daiva Pranyte-ZalieckieneVirginija Pakalnyte-Tamošiunaite