Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-547-576/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-04
Bylos Nr.
1-547-576/2015
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-645-2011-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Civilinis ieškovas
A. Z.
Kaltinamasis
V. G., J. M.
Advokatai
Aldevinas Švedas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-547-576/2015Proceso Nr. 1-15-1-645-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai,dalyvaujant prokurorui Josifui Gigevičiui,kaltinamųjų gynėjams advokatams Aldevinui Švedui, Jurij Surinin,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. Z.,kaltinamiesiems V. G., J. M.,dalyvaujant vertėjai Ritai Daškevičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2012-04-25 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 5 MGL (650 Lt )bauda; 2012-05-24 bauda sumokėta.

2) 2014-04-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 2 d. areštu 60 parų. Vadovaujantis BK 64¹ str. bausmė sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyta bausmė - areštas 40 (keturiasdešimt) parų.Vadovaujantis BK 42 str. 6 d., 67 str. 3 d. ir 68 str. skirta V. G. baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 1 metams 6 mėnesiams.

kaltinamas pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d.,

J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis (duomenys neskelbtini), nevedęs, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1)1993-05-12 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 3 m. laisvės atėmimu;

2) 1995-08-31 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimu, pritaikius LR 1993-06-15 įst. “Dėl amnestijos” 1 str., nuo bausmės atleistas;

3) 1996-04-11 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 82 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, 1996-05-29 paleistas atlikęs bausmę;

4) 1999-01-25 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK271 str. 2 d., 271 str. 4 d. 6 m. laisvės atėmimu su ¼ turto konfiskavimu, 2000-02-17 Vilniaus m. 4 apylinkės teismo nutartimi bausmė sumažinta iki 2 m. 6 mėn. su ¼ turto konfiskavimu;

5) 1999-11-05 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 273 str. 2 d., 271 str. 2 d., 225 str. 2 d. 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimu su ½ turto konfiskavimu, subendrinus su 1999-01-25 Vilniaus m. 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 6 m. laisvės atėmimas su 1650 Lt bauda, ½ turo konfiskavimu;

6) 2003-02-20 Vilniaus raj. apylinkės teismo pagal LR BK 225 str. 2 d., 271 str. 2 d., 273 str. 2 d. laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams, bauda 1250 Lt, su 400 Lt vertės turto konfiskavimu. 2003-05-13 Vilniaus apygardos teismo nutartimi veikos perkvalifikuotos: iš BK 225 str. 2 d. į 284 str. 1 d., iš LR BK 271 str. 2 d. į LR BK 178 str. 1 d., iš BK 273 str. 2 d. į LR BK 181 str. 2 d. ir pritaikius LR BK 63 str., paskirta 3 m. laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis LR 2002-11-07 įst. “Dėl amnestijos” 5 str. neatliktos bausmės dalis sumažinta 1/6, t.y. 5 mėn. 12 d., galutinė bausmė – 2 m, 6 mėn. 18 d. laisvės atėmimo, 2003-10-28 Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartimi 2003-05-13 nutartis pakeista: panaikinta nutarties dalis, kuria pritaikytas įstatymo “Dėl amnestijos” 5 str. bei bausmės sumažinimas 1/6, pakeista nutarties dalis, kuria pagal LR BK 273 str. 2 d. paskirta 3 m. laisvės atėmimo bausmė, nurodant, kad paskirta bausmė pagal LR BK 181 str. 2 d., kita nutarties dalis palikta nepakeista.

7) 2006-08-02 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams;

8) 2008-07-24 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., laisvės atėmimu 9 mėnesiams; 2009-04-28 paleistas iš pataisos namų lygtinai; 2009-09-10 išbrauktas iš pataisos inspekcijos įskaitos.

kaltinamas pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G. ir J. M. veikdami bendrininkų grupe pagrobė svetimą turtą, o būtent:

Jie, nuo 2011-09-01 apie 19.00 val. iki 2011-09-02 08.20 val., veikdami bendrininkų grupe, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, sugadinus vartelių spynos grandinę, neturinčią materialinės vertės, įsibrovė į IĮ „Annter“ aptvertą teritoriją, adresu Juodasis kelias g. 30, Vilniuje, iš kur pagrobė keturių dalių paminklą „Šved“ 1800 litų vertės ir keturių dalių paminklą „Šved“ 1950 litų vertės, tuo padarydami IĮ „Annter“ 3750 litų turtinę žalą. Šiais veiksmais V. G. ir J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis V. G. jam inkriminuojamos veikos padarymo faktą ir aplinkybes pripažino visiškai, parodė jis atsiprašo nukentėjusiosios. Mirė žmonos vyras ir sūnus ir jis nusprendė pastatyti paminklą ir pavogė paminklą. Pavogė Pavilnyje. Paminklą nešė rankomis, po to įdėjo į automobilį. Viso buvo du paminklai, iš pradžių vieną paėmė, po to kitą. Visą žalą nukentėjusiajai atlygino kartu su J. M.. Dviese nešiojo ir išvežė paminklus kartu su J. M.. Dėl įvykdyto gailisi..

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus V. G. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, kur nurodė vietą adresu Juodasis kelias g. 30, Vilniuje, iš kur buvo pagrobti paminklai, po to Vilniaus raj., Šumske nurodė kapines, kur buvo pastatytas vienas paminklas ir nurodė sandėliuką, kur buvo laikomi paminklai (b.l.74-82,1t).

Kaltinamasis J. M. jam inkriminuojamos veikos padarymo faktą ir aplinkybes pripažino visiškai, parodė kad maždaug prieš 4 metus taip gavosi dėl tų paminklų. Važiavo kartu su V. G. ir pamatė paminklus, ten buvo atidaryta. Tą patį vakarą nuvažiavo ir pavogė du paminklus. Buvo tamsu, paminklus pakrovė. Jie buvo už tvoros, teritorija buvo aptverta. Nukentėjusiosios atsiprašė, padarytą žalą jai atlyginio. Dėl įvykdyto gailisi.

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus J. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, kur nurodė vietą adresu Juodasis kelias g. 30, Vilniuje, iš kur buvo pagrobti paminklai (b.l.116-119,1t).

Kadangi kaltinamieji V. G. ir J. M. kaltais prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d. priskiriama apysunkiams nusikaltimams (LR BK 11 str.4 d.), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamųjų V. G. ir J. M. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d., be jų pačių prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios A. Z. parodymais, kad nuo 2011-09-01 19 val iki 2011-09-02 08,20 val. Juodasis kelias 30, Vilnius nupjauta pakabinamos spynos grandinė nuo vartų ir iš aptvertos tvora teritorijos buvo pavogti du paminklai „Šved“. Žala 3750 litų.(b.l.23,1t.)

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios A. Z. papildomais parodymais, kad dirba IĮ „Annter“, Juodasis kelias g. 30, Vilniuje, direktore. Jų įmonė užsiima paminklų gamyba ir pardavimu. Jos tėvas M. Z. pats gamina paminklus. 2011-09-02 iš jų įmonės aikštelės adresu Juodasis kelias g. 30, Vilnius, buvo pagrobti du paminklai, nupjovus pakabinamos spynos grandinę. Vienas buvo iš keturių dalių, ant vienos pusės buvo pavaizduotas „Jėzus“, ant kitos „Mergelė Marija“, o per vidurį kryžius su gėlėmis, ketvirta dalis buvo kaip pagrindas. Visos keturios dalys buvo pagamintos iš juodo granito. Antras paminklas buvo taip pat iš keturių dalių, per vidurį buvo akmuo širdies formos, iš raudono granito su priklijuotu auksinės spalvos kryžiumi, šoninės dalys buvo iš juodo granito, pagrindas buvo iš raudono granito. Kadangi jų įmonė iki šiol užsiima paminklais, tai 2013 m. pavasarį, būdama Vilniaus raj., Šumsko kapinėse pamatė paminklą, kuris buvo pagrobtas, tai buvo paminklas kur per vidurį buvo širdies formos raudonas akmuo. Ant šoninių dalių buvo mirusių žmonių duomenys – H. W., (duomenys neskelbtini) ir J. W., (duomenys neskelbtini). Šį paminklą jos tėvas ir ji tvirtai atpažino, nes tėvas ji gamino. Tuo metu dėl rasto paminklo į policiją nesikreipė. 2014 m. liepos mėn. jos sesuo T. V., kuri dirba jų įmonėje akcininkė, būdama Vilniaus raj., Šumsko kitose kapinėse atpažino kitą paminklą, kuris buvo pagrobtas, tai yra kuris buvo su „Jezaus“ ir „Mergelės Marijos“ atvaizdais. Vidurinė ir apatinė dalys buvo pakeistos, tačiau šoninės dalys yra tėvo gamybos. Ant vienos dalies yra užrašas J. L. (duomenys neskelbtini). Po to jie kreipėsi į policiją dėl dviejų surastų paminklų. Pirmo paminklo vertė 1800 litų, antro paminklo vertė 1950 litų. Bendra žala 3750 litų (b.l. 25-26,1t).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos T. V. parodymais, kuri davė parodymus iš esmės analogiškus kaip ir nukentėjusioji A. Z. (b.l..32-33,1t).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo M. Z. parodymais, kad jis dirba PĮ „Annter“ komercijos direktoriumi. Jo dukra A. Z. yra direktorė. Jų įmonė užsiima paminklų gamyba ir pardavimu. Jis pats gamina paminklus. 2011-09-02 iš jų įmonės aikštelės adresu Juodasis kelias g. 30, Vilnius, buvo pagrobti du paminklai. Vienas buvo iš keturių dalių, ant vienos pusės buvo pavaizduotas „Jezus“, ant kitos „Mergelė Marija“, o per vidurį kryžius su gėlėmis, ketvirta dalis buvo pagrindas. Visos keturios dalys buvo pagamintos iš juodo granito. Antras paminklas buvo taip pat iš keturių dalių, per vidurį buvo akmuo „širdies“ formos, iš raudono granito su priklijuotu auksinės spalvos kryžiumi, šoninės dalys buvo iš juodo granito, pagrindas buvo iš raudono granito. Kadangi jų įmonė iki šiol užsiimta paminklais, tai 2013 m. pavasarį, būdamas Vilniaus raj., Šumsko kapinėse pamatė paminklą, kuris buvo pagrobtas, tai buvo paminklas kur per vidurį buvo „širdies“ formos raudonas akmuo. Ant šoninių dalių buvo mirusių žmonių duomenys – H. W., (duomenys neskelbtini) ir J. W., (duomenys neskelbtini). Šį paminklą jis tvirtai atpažino, nes pats ji gamino. Tuo metu dėl rasto paminklo į policiją nesikreipė. 2014 m. liepos mėn. jo dukra T. V., kuri dirba jų įmonėje akcininkė, būdama Vilniaus raj., Šumsko kitose kapinėse atpažino kitą paminklą, kuris buvo pagrobtas, tai yra kuris buvo su „Jezaus“ ir „Mergelės Marijos“ atvaizdais. Vidurinė ir apatinė dalys buvo pakeistos, tačiau šoninės dalys yra jo gamybos. Ant vienos dalies yra užrašas J. L. (duomenys neskelbtini). Po to jie kreipėsi į policiją dėl dviejų surastų paminklų. Kokia tiksliai padaryta žala gali pasakyti jo dukra A. Z. (b.l..36-37,1t).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo J. L. parodymais, kad jo tėvas J. L. yra palaidotas Vilniaus rajone, Šumske. Kažkur tai prieš trys metus pas ji į kiemą atvažiavo mikroautobusas su nepažįstamais vyrais, kurie pasiūlė nupirkti paminklą. Prieš tai jis visur teiravosi apie paminklo pirkimą. Siūlytas paminklas buvo ar iš trijų ar iš keturių dalių. Paminklo šonai buvo iš juodo akmens, o vidurinė ir apatinė dalys buvo iš raudono akmens. Šį paminklą jis nupirko už 800 litų. Paminklą pastatė kai po tėvo mirties buvo metai. Apie tai, kad paminklas vogtas nežinojo. Šių vyrų daugiau nematė (b.l..38,1t).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos K. V. parodymais, kad su V. G. gyvena apie 6 metus. Kadangi santykiai nėra geri, tai dažnai jie gyvena atskirai. Vilniaus raj., Šumske yra palaidoti jos vyras G. V. ir sūnus J. V.. 2013-09-15 ji buvo užsakiusi gedulingų mišių. Tada ir pamatė ant vyro ir sūnaus kapų stovinti paminklą iš keturių dalių, vidurinė dalis buvo „širdies“ formos. Ji nustebo iš kur atsirado paminklas ir kas jį pastatė, nes pati paminklo nepirko. (b.l.39,1t).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos A. V. parodymais, kad jos tėvas H. V. mirė, atrodo, (duomenys neskelbtini) metais, o brolis J. V. mirė, atrodo, (duomenys neskelbtini) metais. Jos motina ir ji su seserim neturėjo pinigų pastatyti paminklą tėvui ir broliui, todėl gyvendama Vilniaus raj., Šumske savo pažįstamiems sakė, kad labai nori paminklo bet nėra pinigų. Jos motina apie 5 metus gyvena kartu su sugyventiniu V. G., kuris taip pat žinojo, kad ji nori paminklo. 2011 m. rugsėjo mėn. turėjo būti brolio mirties metines, buvo užsakytos mišios. Kai tuo laiku ji atvyko į kapines, tai pamatė, kad ant tėvo ir brolio kapų yra pastatytas paminklas iš keturių dalių. Apatinė dalis buvo iš raudono akmens, per vidurį buvo „širdies“ formos akmuo, raudonos spalvos su auksines spalvos kryželiu, ir šonines dvi dalis buvo iš juodos akmens. Ji nežinojo, kas pastatė šį paminklą. Kai atvažiavo namo, tai pasakė šeimos nariams ir V. G., kad kapinėse atsirado paminklas. Tada V. G. jai pasakė, kad tai yra dovana nuo jo. Apie tai, kad ji nori paminklo taip pat žinojo ir jos tolimas giminaitis J. M., kuris taip pat gyvena Vilniaus raj., Šumske (b.l.40-41,1t).

Apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėta įvykio vieta adresu Juodasis kelias g. 30, Vilniuje. (b.l..8-20,1t).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kurio metu liudytoja T. V. pateikė dviejų pagrobtų paminklų nuotraukas. (b.l.34-35,1t.).

Apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėtas paminklas esantis kapinėse Vilniaus raj., Šumske, Faustinos g., ant kurio yra mirusių žmonių duomenys: H. W., (duomenys neskelbtini) ir J. W., (duomenys neskelbtini) (b.l..42-48,1t).

Apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėtas paminklas esantis kapinėse Vilniaus raj., Šumske, Gegužės g., ant kurio yra mirusio žmogaus duomenys: J. L. (duomenys neskelbtini) (b.l..49-59,1t).

Išdėstyti įrodymai, t.y. kaltinamųjų V. G. ir J. M. parodymai, kur jie prisipažino įvykdę šią jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nukentėjusiosios A. Z., liudytojų M. Z., J. L., K. V., A. V., T. V. parodymai, aukščiau išvardinta rašytinė bylos medžiaga patvirtina kaltinamųjų kaltę dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Kaltinamieji ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino parodymų partikrinimo vietoje metu(b.l.74-82,1t.; b.l.116-119,1t.). Kaltinamųjų nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės iš esmės neprieštarauja tarpusavyje, atitinka nukentėjusiosios ir liudytojų parodymus, rašytinę bylos medžiagą, todėl teismas jais tiki.

Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji V. G. ir J. M. padarė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. Kaltinamųjų veiksmai įrodyti visiškai, abejoti jų kaltumu pagrindo nėra. Veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str.2 d, esant jų veiksmus kvalifikuojančiam požymiui įsibrovimui į saugomą teritoriją. Tačiau teismas šalina nuorodą į BK 25 str. 2 d., nes jis perteklinis, abu kaltinamieji veikė kaip nusikaltimo vykdytojai.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamiesiems V. G. ir J. M. bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Ištyrus kaltinamojo V. G. asmenybę nustatyta, kad kaltinamasis teistas du kartus, baustas administracine tvarka, dirba, atsiprašė nukentėjusiosios, padarytą žalą atlygino.

Ištyrus kaltinamojo J. M. asmenybę nustatyta, kad kaltinamasis teistas aštuonis kartus, baustas administracine tvarka, registruotas Darbo biržoje, atsiprašė nukentėjusiosios, padarytą žalą atlygino.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančiomis jų atsakomybę aplinkybėmis pripažįstama tai, kad pripažino savo kaltę ir dėl padarytos veikos gailisi(LR BK 59 str.1 d. 2 p.) bei savo noru atlygino padarytą žalą (LR BK 59 str. 1 d. 3 p.)

Jų įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d. yra apysunkis tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 4 d.).

Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamiesiems J. M. ir V. G. už nusikalstamą veiką sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą.

Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Paskyrus bausmę atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, kaltinamųjų asmenybę, taikytinas LR BK 75 str., esant pakankamam pagrindui manyti, kad bausmės tikslai ir paskirtis bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Tokią išvadą teismas daro įvertindamas anksčiau nurodytas aplinkybes, atkreipiant dėmesį į tai, kad bylos duomenimis J. M. po šios veikos naujų nusikalstamų veikų nepadarė, V. G. teistas du kartus, kaltinamieji atsiprašė nukentėjusiosios, žalą jai atlygino, nukentėjusioji atsiprašymą priėmė, J. M. registruotas darbo biržoje, V. G. dirba, abu turi pastovią gyvenamąją vietą, įvykdyta nusikalstama veika yra priskiriama prie apysunkių.

Civilinis ieškinys

Nukentėjusioji A. Z. pareiškė byloje 3750 litų civilinį ieškinį (b.l.27,1t.) dėl turtinės žalos atlyginimo. Teisme nurodė, kad civilinio ieškinio atsisako, žala jai atlyginta. Teismas ieškinio atsisakymą priėmė ir byla dalyje dėl nukentėjusiosios civilinio ieškinio nutrauktina(BPK 107 str.).

Dėl išlaidų

Byloje Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui prašymus dėl antrinės teisinės pagalbos V. G. ir J. M. išlaidų priteisimo. Kaltinamajam V. G. ir kaltinamajam J. M. gynėjai šioje byloje buvo koordinatoriaus parinkti ir teismo paskirti LR BPK 51 str. 1 d. 3 p. pagrindu, t.y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu. LR BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas sprendžia, kad išlaidos už kaltinamajam V. G. ir kaltinamajam J. M. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistojo neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

V. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti V. G. nuteistu laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1-3 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Darbo biržoje, neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Paskirti kaltinamajam V. G. baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL (188,30 eurų ) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę V. G. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 1 d., 2 d., 65 str., į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-07-22 08,40 val. iki 2014-07-24 08,20 val. ( dvi paras).

J. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti J. M. nuteistu laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1-3 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Darbo biržoje, neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Paskirti kaltinamajam J. M. baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL (188,30 eurų ) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę J. M. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.

Procesą dėl nukentėjusiosios A. Z. civilinio ieškinio nutraukti.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymų dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu kaltinamajam V. G. ir kaltinamajam J. M., netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2015 m. gegužės 4 d.