- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-05
- Bylos Nr.
- AS-556-262-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Nijolė Piškinaitė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Pareiškėjas
- Z. P.
- Kategorijos
- 56.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Z. P. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Z. P. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2006 m. sausio 16 d. įsakymą Nr. 1TE-18, sugrąžinti jį į Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus pavaduotojo pareigas bei priteisti iš atsakovo 7 059 litus kaip kompensaciją už priverstines pravaikštas, taip pat 1 500 litų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Pareiškėjo manymu, skundžiamas įsakymas prieštarauja galiojančioms teisės normoms, yra neteisėtas ir naikintinas. Pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu 2003 m. rugpjūčio 27 d. patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 10 punktą gavus informaciją apie galimą tarnybinį nusižengimą ir nustačius, kad dėl pareigūno veikos yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, tarnybinis patikrinimas pradedamas ir sustabdomas. Tuo tarpu visi Tarnybinio patikrinimo dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareigūnų veiksmų išvadoje nurodyti pareiškėjo nusižengimai yra laisva buvusių ar menamų faktų interpretacija.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 11 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. kovo 2 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 11 d. sprendimą panaikino ir perdavė bylą iš naujo nagrinėti tam pačiam teismui.
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 11 d. nutartimi administracinę bylą Nr. I-6923-5/2007 sustabdė iki kol bus išnagrinėta pareiškėjui iškelta baudžiamoji byla Nr. 1-160-35/2007 (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 str. 1 d. 3 p., 99 str. 3 p.).
Teismas nurodė, kad ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Teismas nustatė, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas bei nuobaudos pareiškėjui skyrimas buvo pradėtas dėl su pareiškėjo atžvilgiu pradėtu ikiteisminiu tyrimu, tokiu būdu žinojimas ar nežinojimas apie prekybos ir pramogų centro „Babilonas” atitikimą priešgaisrinės saugos reikalavimams, faktinis prekybos ir pramogų centro „Babilonas” atitikimas tuo metu priešgaisrinės saugos reikalavimams, nuo ko priklauso ir pareiškėjo duotų pavaldiniams nurodymų pobūdis, sudaro tiek šios, tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo dalyką. Teismas konstatavo, kad baudžiamoji byla nėra baigta, šios ir baudžiamosios bylų nagrinėjimo dalykas iš dalies sutampa, kas lemia prejudicinio ryšio tarp bylų buvimą, ir dėl ko procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje galimai turės įtakos šios bylos išnagrinėjimui.
IV.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismo išvada, kad šios administracinės bylos baigtis priklauso nuo pareiškėjui iškeltos baudžiamosios bylos, kuri gali turėti prejudicinę reikšmę, yra visiškai nepagrįsta. Vidaus tarnybos statuto 25 straipsnio 1 dalis nustato, kad pareigūnai traukiami tarnybinėn atsakomybėn, neatsižvelgiant į baudžiamosios ar administracinės atsakomybės taikymą.
2. Tvarkos 10 punktas nustato, kad tais atvejais, kai dėl pareigūno galimo tarnybinio nusižengimo yra pradėta tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūra ir dėl tos pačios pareigūno veikos yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, tarnybinis patikrinimas sustabdomas, išskyrus atvejus, kai pareigūno veikoje yra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo nusikalstamos veikos ir užbaigti tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūrą. Nagrinėjamas atvejis yra būtent toks. Įrodinėjimo dalykas baudžiamojoje byloje yra aplinkybės, patvirtinančios pareiškėjo piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimą ir didelės žalos padarymą. Įrodinėjimo dalykas šioje administracinėje byloje yra aplinkybės, patvirtinančios pareiškėjo padarytus tarnybai priešingus veiksmus, pažeminusius pareigūno vardą.
3. Įrodinėjimo dalykas baudžiamojoje ir administracinėje byloje apskritai negali sutapti, nes netgi tapačių faktinių aplinkybių teisinė reikšmė yra skirtinga, kaip nevienoda yra ir baudžiamosios veikos sudėtis bei tarnybinio nusižengimo sudėtis. Šiuo atveju tarnybinės atsakomybės atsiradimui, skirtingai nuo baudžiamosios, teisiškai nėra reikšminga, ar tokie nurodymai buvo duoti, siekiant kokios nors naudos, ar jais buvo viršyti įgalinimai, ar jie padarė kokios nors žalos ir kt. Baudžiamosios bylos pareiškėjui iškėlimas (neiškėlimas), šios bylos nagrinėjimo stadija ir bylos baigtis neturi ir negali turėti jokios įtakos ir reikšmės pareiškėjo patraukimui tarnybinėn atsakomybėn.
Žemesnės instancijos teismas
4. Apeliantas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. birželio 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A4-702-2005 (kategorija 16.6), 2005 m. birželio 20 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A14-719-2005 (kategorija 16.4), Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. vasario 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2K-7-2-2007.
Atsiliepimas
Pareiškėjas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad teismas, priimdamas nutartį, turėjo atsižvelgti į prieš tai šioje administracinėje byloje išsakytą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nuomonę dėl bylos sustabdymo. Teismo sprendimas administracinėje byloje, nevertinus aplinkybių bei įrodymų, surinktų baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu, bus neteisėtas ir neatitiks teisingumo principo reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso dalykas yra pirmosios instancijos teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutarties, kuria buvo sustabdyta administracinė byla Nr. I-6923-5/2007, iki kol bus išnagrinėta pareiškėjui iškelta baudžiamoji byla Nr. 1-160-35/2007, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato administracinės bylos sustabdymo atvejį, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Šiuo pagrindu teismas sustabdo administracinę bylą, t. y. laikinai sustabdo procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimą, kai kitoje nagrinėjamoje administracinėje, civilinėje ar baudžiamojoje byloje priimtas teismo sprendimas turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje byloje. Sprendžiant dėl administracinės bylos sustabdymo ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu pagrįstumo, pirmiausia būtina nustatyti, ar yra kita byla, nagrinėjama baudžiamąja tvarka, ir, jei taip, ar šioje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai bylai.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs 2007 m. balandžio 11 d. nutarties pagrįstumą ir teisėtumą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos aplinkybes bei galimybes nagrinėti administracinę bylą nelaukiant baudžiamosios bylos pabaigos, pagrįstai sustabdė administracinės bylos nagrinėjimą pagal ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Dėl bylos sustabdymo būtinumo pasisakė ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. kovo 2 d. nutartyje. Vyriausiojo administracinio teismo nutartyje konstatuota, kad iš įtarimų, pareikštų pareiškėjui bei L. S. ir E. T. matyti, kad pareiškėjas yra kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį už tų pačių veiksmų atlikimą, už kuriuos jam buvo paskirta ir tarnybinė nuobauda, t. y. už tai, kad žinodamas apie prekybos ir pramogų centro „Babilonas“ neatitikimą priešgaisrinės saugos reikalavimams, davė neteisėtus nurodymus minėtiems pavaldiniams pasirašyti šio pastato pripažinimo tinkamu naudoti aktą. Tokiu būdu, minėti pareiškėjo veiksmai – žinojimas ar nežinojimas apie prekybos ir pramogų centro „Babilonas“ atitikimą priešgaisrinės saugos reikalavimams, faktinis prekybos ir pramogų centro „Babilonas“ atitikimas tuo metu priešgaisrinės saugos reikalavimams, nuo ko priklauso ir pareiškėjo duotų pavaldiniams minėtų nurodymų pobūdis, sudaro tiek šios, tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo dalyką. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija padarė išvadą, kad šios bylos ir baudžiamąja tvarka nagrinėjamos bylos dalykai tam tikrais aspektais tarpusavyje sutampa, dėl ko tarp šių bylų gali būti prejudicinis ryšys, kuris turės įtakos šios bylos išnagrinėjimui. Iš bylos matyti, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimas iki šiol nėra baigtas, jis vyko ir administracinę bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Dėl ko turėjo būti sprendžiamas šios bylos sustabdymo klausimas. To teismui nepadarius, jo sprendimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu bei sudaro kliūtis bylą iš esmės išnagrinėti apeliacine tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 142 straipsnio 1 dalis). Patikrinus bylą apeliacine tvarka ir konstatavus tam tikrų pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadų pagrįstumą, panaikinus apskųstą sprendimą ir grąžinus bylą iš naujo nagrinėti, apeliacinės instancijos teismo nutartyje išdėstomi išaiškinimai yra privalomi. Vilniaus apygardos administracinis teismas pagrįstai atsižvelgė į aukščiau išdėstytus Vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimus. Baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai bei nustatytos aplinkybės gali turėti esminės įtakos nagrinėjamai administracinei bylai.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nutartis teisėta ir pagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.