Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-23-272/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-10
Bylos Nr.
1-23-272/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08914-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Civilinis ieškovas
B. B., L. B.
Kaltinamasis
A. K., V. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-23-272/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08914-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.2.2; 1.2.10.1.; 2.3.6.4.2 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2017 m. kovo 10 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Tatjanai Zmejevskienei,dalyvaujant prokurorei J. Ž.,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams B. B. ir L. B.,kaltinamajam A. K.,kaltinamajam V. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 64¹ str., 8 mėn. laisvės apribojimu, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusiję su darbu, bei be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymą, žinios neišvykti iš gyvenamosios vietos, teistumas neišnykęs, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., ir

V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

2012-10-24 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos), vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant visą bausmės laiką būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 2013-10-07 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi Trakų rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 paras arešto, 2013-12-06 paleistas atlikus bausmę, teistumas išnykęs, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. ir V. L. neteisėtai pažeidė būsto neliečiamumą, o būtent: jie 2016 m. vasario 13 d., apie 23 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami bendrininkų grupėje, atėjo prie B. B. ir L. B. namo, kuriame jie gyvena, esančio (duomenys neskelbtini), kur A. K. stipriai patraukęs į save įėjimo į B. B. namo dalį duris jas išlaužė, ir kartu su V. L. atvirai ir neteisėtai - prieš nukentėjusiojo B. B. norą ir valią - įėjo į B. B. ir L. B. gyvenamąjį namą ir taip pažeidė B. B. ir L. B. būsto neliečiamumą.

Taip pat A. K. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis 2016 m. vasario 13 d., apie 24 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, būdamas B. B. ir L. B. name, kuriame jie gyvena, esančiame (duomenys neskelbtini), iš šaldytuvo pagrobė B. B. priklausančius maisto produktus: žalios kiaulienos šoninės, 5 kg po 3,20 Eur, bendros 16,00 Eur vertės, žalių vištienos šlaunelių, 3 kg po 1,50 Eur, bendros 4,50 Eur vertės, tuo padarydamas B. B. 20,50 Eur turtinę žalą, taip pat pagrobė L. B. priklausančius daiktus: odinę striukę, 100,00 Eur vertės, žieminius batus, 70,00 Eur vertės, televizoriaus priedelį, 30,00 Eur vertės, tuo padarydamas L. B. 200,00 Eur turtinę žalą.

Taip pat A. K. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis 2016 m. kovo 20 d., apie 18 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, atėjo į B. B. ir L. B. gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), kur su L. B. vartojo alkoholinius gėrimus, po ko tikslu pagrobti svetimą turtą susikrovė į krepšį B. B. priklausančius maisto produktus: 2 kg šviežios šoninės, 11,00 Eur vertės, grietinės „Dvaro“, 1,19 Eur vertės, 10 vnt. kiaušinių, 2,00 Eur vertės, 1 įpakavimą sardelių vakuume Nemateko įmonės „Mano sardelės“, 2,39 Eur vertės, koldūnų „Optima linija“, 1 kg, 1,18 Eur vertės, duonos „Sumuštinių duona“, 1 įpakavimą, 1,39 Eur vertės, batoną „Pieniškas“, 1 vnt., 1,00 Eur vertės, 3 vnt. bandelių su varške po 0,43 Eur vertės, bendros 1,29 Eur vertės, kavos „Jacobs“, 1 pakelį, 0,5 kg, 3,00 Eur vertės, „Panevėžio“ cukraus, 1 kg, 0,77 Eur vertės, bendrai už 25,21 Eur, bei L. B. priklausančius maisto produktus: 2 kg sūdytų lašinių, 5,00 Eur vertės, 4 kg kruopų (grikių, miežinių, ryžių) po 1,00 Eur vertės, bendros 4,00 Eur vertės, bendrai už 9,00 Eur, ir paliko nukentėjusiųjų B. B. ir L. B. namuose, o pats išėjo. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016 m. kovo 20 d., vakare, tiksliai nenustatytu laiku, A. K. grįžo prie B. B. ir L. B. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kur pastūmęs ir išlaužęs L. B. įėjimo į namą duris, tokiu būdu įsibrovęs į namo vidų, pagrobė anksčiau susidėtus B. B. priklausančius maisto produktus už 25,21 Eur ir L. B. priklausančius maisto produktus už 9,00 Eur.

Kaltinamasis A. K. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad V. L. pažįsta apie 5 metus, jie yra draugai, kartu gyveno globos namuose, nukentėjusiuosius iki šių įvykių pažinojo, nes anksčiau gyveno senelio namuose (duomenys neskelbtini) netoli nukentėjusiųjų, santykiai su L. B. ir B. B. iki šių įvykių buvo geri. Parodė, kad viskas buvo taip, kaip surašyta kaltinime, dabar jis jau nelabai gerai atsimena, kaip viskas buvo, nes praėjo daug laiko ir, be to, jis buvo išgėręs. Kiek prisimena, 2016-02-13, apie 23 val. jis (A. K.) su V. L. grįžo iš Aukštadvario, kur buvo uždarbiauti, po to gėrė alų. Jie su V. L. buvo išgėrę, norėjo dar išgerti, alkoholio turėjo. Jie užėjo pas B. B., nes jo namas buvo pirmas jų kelyje. Jie pasibeldė, bet B. B. neatidarė, tada jis (A. K.) stipriai truktelėjo duris į save ir išlaužė jas. Jie (A. K. ir V. L.) užėjo į vidų. Namuose buvo B. B. ir L. B., kurie gyvena viename name. Jie paprašė vandens. Po to jis su V. L. gėrė alkoholį, tuo metu B. B. ir L. B. sėdėjo su jais, jie irgi išgėrė po kelis stikliukus degtinės. Po to atėjo kaimynai ir liepė jiems (A. K. ir V. L.) išeiti, ir jie išėjo. Gal L. B. ir B. B. bijojo jų girtų, todėl ir paskambino kaimynams, kad padėtų juos išvaryti. Iš jų namų jis (A. K.) pavogė maisto, kurį paėmė iš šaldytuvo. Pavogiau visus maisto produktus, kurie yra nurodyti kaltinime. Pavogė todėl, kad tuo metu jis (A. K.) niekur nedirbo, nerado darbo, gyveno pas seserį (duomenys neskelbtini) kaime senelio name. Be maisto produktų jis (A. K.) dar pavogė odinę striukę, žieminius batus, TV priedėlį, ką padarė su tais daiktais, dabar jau neatsimena, nežino, kur jie dabar yra. Paėmiė tuos daiktus dėl to, kad buvo girtas, dabar tiek nebegeria.

Kaltinamasis A. K. taip pat parodė, kad 2016-03-20, apie 18 val. jis buvo vienas, užėjo pas L. B., išgėrė su jo truputį alkoholio. Tada nuėjo į B. B. namo pusę, paėmė maistą iš šaldytuvo, susidėjo į maišelį, kurį ten rado. Jis (A. K.) buvo girtas ir pamiršo paimti tai, ką susikrovė. Išėjęs prisiminė, kad paliko produktus, grįžo, išlaužė L. B. duris ir pasiėmė maisto produktus. Pripažįsta, kad paėmė viską, kas nurodytą kaltinime. Produktus vėliau suvalgė. Su civiliniais ieškiniais sutinka. Šiandien atlygino nukentėjusiesiems po 10 Eur. Pasižada atlyginti ir likusią žalą. Gailisi dėl padaryto, stengsis, kad daugiau tai nepasikartotų, prašo skirti švelnesnę bausmę. Paaiškino, kad šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini) su sugyventine I. M. ir jų sūnumi, nuomojasi namą. Alkoholio nebevartoja. Dirba neoficialiai ūkyje, uždirba apie 300 Eur, jau šią savaitę planuoja įsidarbinti pjūklininku įmonėje, sugyventinė gauna pašalpą už vaiką 28 Eur per mėnesį.

K. V. L. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad su A. K. jie yra pažįstami apie 5 metus, jie yra draugai, nukentėjusiųjų jis (V. L.) anksčiau nepažinojo. Parodė, kad 2016-02-13, apie 22 val. jie su A. K. susitiko Aukštadvaryje ir nuvažiavo pas A. K. į (duomenys neskelbtini), jis (V. L.) buvo girtas. Jie ėjo pro B. namą, norėjo paprašyti degtukų, jie nedavė, tada jie (A. K. ir V. L.) išlaužė duris ir užėjo pas (duomenys neskelbtini), prisidiegė ir išėjo. Alkoholio jie (A. K. ir V. L.) turėjo. Viskas buvo taip, kaip parašyta kaltinime. Gailisi dėl padaryto, padarė išvadas, stengsis daugiau taip nedaryti, prašo skirti švelnesnę bausmę. Paaiškino, kad jis dirba neoficialiai Lentvaryje statybose pagalbiniu darbininku.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltė be jų visiško prisipažinimo įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis B. B. parodė, kad 2016-02-13, apie 23 val. į jo gyvenamojo namo duris pradėjo belstis nepažįstami žmonės, liepė atrakinti duris. Jis pasakė, kad neįleis. Atrakinus pirmas duris, nepažįstami žmonės pradėjo laužyti antras duris. Išlaužę duris užėjo į namo vidų du jaunuoliai. Vienas iš jų buvo A. K., gyv. (duomenys neskelbtini) Kito jaunuolio, jis nepažįsta. Jis paėmė šalia gulėjusį kirvuką, kadangi pas nepažįstamą jaunuolį buvo rankose lazda, apie 1 m ilgio. Jis nuėjo į kitą namo pusę, kur gyvena jo brolis (duomenys neskelbtini). Nepažįstamas jaunuolis pasakė: „Mesk kirvuką, nes gausi“. A. K. paėmė iš jo (B. B.) mobilaus ryšio telefoną, kad niekam negalėtų paskambinti. A. K. liepė jam grįžti į savo namo pusę, atvedė jo brolį į jo kambarį ir liepė jiems gerti kažkokį skystį, kurį pastatė ant stalo. Jis gerti atsisakė, tai jam liepė eiti žiūrėti televizorių. Jaunuoliai pinigų iš jo neprašė, nes žino, kad jis jų neturi. Ar prašė pas brolį, jis negirdėjo, nes, kai buvo brolio kambaryje, jį išvarė, pasakė eiti į savo kambarį. Ar gėrė jo brolis su jais alkoholinius gėrimus, jis nežino. A. K. paėmė iš jo šaldytuvo lašinių, kiaušinių, iškepė kiaušinienę ir susėdo gerti alkoholį. Jis gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių, kaip jam liepė, bijojo pakrutėti. Paskui liepė jo broliui L. B. eiti ir atsigulti savo namo gale. Jis (B. B.) girdėjo, kad jaunuoliai vaikščiojo po namą, atidarinėjo šaldytuvą, atidarinėjo duris į lauką. Kol A. K. su draugu šeimininkavo po jo ir brolio namus, L. B. nubėgo pas kaimynus šauktis pagalbos. Po kažkiek laiko pas jį į namus atėjo kaimynė D. S. su sugyventiniu J. S.. Kai kaimynai užėjo, A. K. ir su juo buvęs nepažįstamas jaunuolis pabėgo per duris, nes jiems liepė išeiti. Kitą dieną jis (B. B.) pastebėjo, kad iš šaldytuvo kameros, kur buvo maisto atsargos, dingo kiaulienos šoninės 5 kg, vištienos šlaunelių apie 3 kg (1 t., b. l. 26-28).

Papildomos apklausos metu B. B. parodė, kad laikosi anksčiau duotų parodymų, juos patvirtina. Pasitikslinus pavogtų maisto produktų kainas, nori parodyti, kad buvo pavogta žalios kiaulienos šoninės 5 kg po 3,20 Eur vertės, bendros 16,00 Eur vertės, žalių vištienos šlaunelių 3 kg po 1,50 Eur, bendros 4,50 Eur vertės. Bendras jam padarytas materialinis nuostolis šios vagystės metu buvo 20,50 Eur. Dėl išlaužto kablio su durų lentomis civilinio ieškinio nereikš. Taip pat nežino, kiek sunaudojo kiaušinių ir lašinių ir dėl keptos kiaušinienės su lašiniais taip pat civilinio ieškinio nereikš. Apie brolio (duomenys neskelbtini) striukės vagystę nieko negali pasakyti. Jis nežino, kiek jis galėjo mokėti už striukę, tačiau tikrai mano, kad mažiau kainavo. Jis nežino, ar brolis turėjo ar neturėjo lėšų įsigyti tokių verčių daiktus. Jie su broliu gyvena kiekvienas sau ir neveda bendro ūkio. Ar motina Janina prieš mirtį buvo davusi kokių nors pinigų (duomenys neskelbtini), ar po motinos mirties kiek nors gavo motinos turto brolis (duomenys neskelbtini), jis nežino. Jam po motinos mirties jokio turto neatiteko. Namai, kuriuose gyvena, aprašyti jų sesers sūnui. Jam neaprašyta nieko, ar (duomenys neskelbtini) kas aprašyta, nežino. Išėjus A. K. ir nepažįstamam vaikinui, jis (B. B.) savo kambaryje nerado jokio maišelio su striuke ir batais (1 t., b. l. 32-33).

Taip pat B. B. parodė, kad 2016-03-20, apie 17 val. jis išėjo pas kaimynus. Apie 22.30 val. atėjo brolis (duomenys neskelbtini), kuris pasakė, kad į namus buvo atėjęs A. K. su dar kažkokiu jaunuoliu, kurie kėlė namie konfliktus. Jie abu rankose turėjo peilius, reikalavo pinigų. Brolis sakė, kad pinigų neturi. (duomenys neskelbtini) jam liepė eiti pasiskolinti, tada brolis ir atėjo pas jį (B. B.), kai jis buvo pas kaimynus. Jie iškvietė policiją. Atvykus policijai, pamatė, kad pro duris, kurios skiria jo ir brolio namo dalis, patekta į jo namo dalį ir iš šaldytuvo pavogtas maistas, t. y. šviežia šoninė, 2 kg, kurios vertė 1,001 Eur, grietinė „Dvaro“, kurios vertė 1,19 Eur, 10 kiaušinių, kurių vertė 2,00 Eur, dešrelės vakuume Nemateko firmos, „Mano sardelės“, 2,39 Eur, koldūnai „Optima linija“, 1 kg, kurių vertė 1,18 Eur, „Sumuštinių“ duona, kurios vertė 1,39 Eur, batonas „Pieniškas“, kurio vertė 1,00 Eur, bandelės su varške, 3 vnt. po 0,43 Eur, kava „Jacobs“, 0,5 kg, kurios vertė 3,00 Eur, cukrus „Panevėžio“, kurio vertė 0,77 Eur (2 t., 12 b. l.).

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas B. B. parodė, kad A. K. jam šiandien atlygino 10,00 Eur žalos, todėl jis mažina savo reikalavimus ir prašo priteisti iš A. K. tiek, kiek liko neatlyginta žalos.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis L. B. parodė, kad 2016-02-13, apie 23 val. jis išgirdo, kad kažkas beldėsi pas jo brolį į namo duris. Išlaužę duris užėjo pas jo brolį B. B. į kambarį nepažįstami žmonės. Po keleto minučių pas jį į kambarį užbėgo jo brolis B., pakėlė jį iš lovos ir pasakė, kad A. K. ir dar vienas nepažįstamas jaunuolis išlaužė duris ir įsibrovė į namus. Per brolio kambarį pas jį (L. B.) į kambarį užėjo A. K. ir kitas jam nepažįstamas jaunuolis. A. K. pradėjo reikalauti pinigų. Nepažįstamas jam jaunuolis rankose turėjo peilį. A. K. pradėjo ieškoti pinigų švarko, pakabinto ant sienos, kišenėse. Nepažįstamas jam jaunuolis paėmė jį už megztinio ir nusivedė į jo brolio kambarį, pasodino už stalo ir liepė gerti alkoholinį gėrimą. A. K. tuo metu kepė kiaušinienę, o jis (L. B.) išgėrė alkoholio ir nuėjo į savo kambarį, paskui išėjo į kiemą. Tuo metu į kiemą išbėgo A. K., pribėgo prie jo ir kumščiu sudavė jam į kairę akį. Po smūgio jis su kaire akim pradėjo blogai matyti. Paskui A. K. nuėjo vėl pas brolį į kambarį, o jis nuėjo pas kaimynus D. S. ir J. S., papasakojo jiems apie įvykį, ir jie nubėgo pas jo brolį į namus. Po kiek laiko grįžo kaimynai ir parvedė jį namo, nes jis (L. B.) bijojo eiti vienas, kad nesutiktų A. K.. Kitą dieną jis (L. B.) pastebėjo, kad iš kambario dingo nauji žieminiai batai, 70,00 Eur vertės, žieminė striukė, 100, Eur vertės, ir televizoriaus blokelis, 30,00 Eur vertės. Bendras jam (L. B.) padarytas materialinis nuostolis 200,00 Eur (1 t., b. l. 47-48).

Taip pat nukentėjusysis L. B. parodė, kad 2016-03-20, apie 17 val. jo brolis išėjo į kaimą pas kaimynus. Jis liko namie vienas. Netrukus, kai išėjo brolis, į namus atėjo A. K. su dar kažkokiu jaunuoliu, kurio nepažįsta. Jis už A. buvo mažesnis. Jo apibūdinti negali. Jie įėjo į namus. Jis buvo neužsirakinęs. Jie atnešė alkoholio išgerti. Jis gerti nenorėjo, bet bijodamas jų truputį išgėrė. Tada pasakė, kad eina pas kaimynus pasiskolinti pinigų ir dar nupirkti alkoholio. Juos palikęs namie pats (L. B.) nuėjo link kaimynų ir iškvietė policiją. Su policija grįžo namo, bet namie nieko nebuvo. Apie 21.30 val. jis buvo namie, kai vėl į namus atėjo A. su tuo pačiu draugu. Jie prašė pinigų, nes jis buvo žadėjęs pasiskolinti ir dar nupirkti alkoholio. Jis pasakė, kad reikia nueiti pas kaimynus. Jie ėjo kartu su juo. Kai priėjo kaimynų namą, jie atsiliko. Pas kaimynus rado brolį ir papasakojo jam, kad A. reikalauja pinigų. Iškvietė policiją. Su policija atvykus namo pamatė, kad išlaužtos jo namo durys, iš namo pavogta apie 2 kg lašinių, 5,00 Eur vertės, taip pat pavogtos kruopos, kurias gavo kaip labdarą, kaip nepasiturintis asmuo. Taip pat buvo įsilaužta ir pas brolį ir pas jį pavogtas maistas (2 t., b. l. 2).

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. B. parodė, kad A. K. jam šiandien atlygino 10,00 Eur žalos, todėl jis mažina savo reikalavimus ir prašo priteisti iš A. K. tiek, kiek liko neatlyginta žalos.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. S. parodė, kad ji su sugyventiniu J. S. gyvena (duomenys neskelbtini) Jie gyvena vienkiemyje. Maždaug už 1 kilometro gyvena broliai B. ir L. B.. Jie gyvena atskiruose namo galuose, namas senovinis, dviejų galų. Jie gyvena vieni. Jų namas nuo jų (D. S. ir J. S.) namų nesimato. 2016 m. vasario 13 d., apie 24 val. jie išgirdo beldimą į namų langus. B. L. B.. Jis paprašė pagalbos, kad paskambintų į policiją, nes sakė, kad pas juos į namus įsilaužė A. K., kuris yra K. V. sūnus. Tai jos mergautinė pavardė, kokia jos dabar pavardė, ji nežino. Žino, kad V. K. pirmas vyras buvo P. ar tai P., todėl byloje galėjo atsirasti neteisingai parašyta A. pavardė, kad jis P. L. pasakė, kad A. ne vienas; sakė, kad dviese įsilaužė, ir sakė, kad arba muša B., ar gal užmušė. Ji pagalvojo, kad jei ji paskambins pagalbos, o jei taip nėra, kaip sako L., nes jis ir neprigirdi, ir neprimato, todėl pasakė savo sugyventiniui, kad reikia nueiti pirmiausia pažiūrėti, kas ten vyksta. Jie abu su sugyventiniu J. nuėjo į B. namus, o L. liko pas juos namuose. Atėjus pas B., pamatė, kad B. B. namo gale dega šviesa. Patraukė verandos duris, jos buvo uždarytos. Kadangi degė kambaryje šviesa, ji pradėjo belstis, šaukti B., kad atidarytų duris. Už keleto minučių atėjo ir atidarė duris B. B.. Užėjusi į vidų (J. dar nebuvo priėjęs), kambaryje pas B. pamatė A. ir dar vieną nepažįstamą jai vaikiną, jis buvo aukštas, tamsiais plaukais, daugiau jo apibūdinti negali ir neatpažintų, nes pati buvo išsigandusi ir neapžiūrinėjo to vaikino. B. irgi buvo išsigandęs, išbalęs, net nekalbėjo. Kambaryje ant stalo stovėjo nugertas butelis, lėkštėje – kiaušinienė. Ji pasakė A., kad jie išeitų, nes iškviesta policija. Ji pamelavo jiems, kad jau iškviesta policija. A. pasakė, kad jie nieko blogo nedaro, B. nemušė, kad jam tik malkų prinešė. Vaikinai nuo stalo pagriebė butelį ir pabėgo. Jie išbėgo iš namo tuščiomis rankomis, tik pastvėrę nugertą degtinės butelį. Kai vaikinai pabėgo, B. papasakojo, kad A. su kitu vaikinu išlaužė duris ir taip įėjo į namų vidų, kad atsinešė pagalį, paėmė iš B. telefoną, kad jis niekam neskambintų, kad atsinešė butelį ir sakė gerti su jais, bet, kadangi B. po ligos ir atsisakė gerti, tai liepė jam eiti televizoriaus žiūrėti, o patys pasiėmė iš šaldytuvo kiaušinių, išsikepė kiaušinienės, ir tada gėrė ir valgė. B. jie nemušė, sakė, kad neseniai jie buvo atėję iki jų su J. atėjimo pas B. D. B. sakė, kad jie išsinešė maisto produktų, bet, kai jie išbėgo iš namo, jie neturėjo rankose jokio maišelio su produktais. B. telefonas liko ant stalo, jie jo neišsinešė. B. nesakė, ar A. su tuo vaikinu grasino jam ir L., kad su jais kokiu nors būdu susidoros. K. B. viską papasakojo, ji paskambino pagalbos numeriu „112“ ir pranešė apie tai, kas pas B. įvyko. Pažymėjo, kad, kai B. pasakė, kad išlaužė duris ir taip užėjo, ji pasižiūrėjo B. verandos duris - jos nebuvo išlaužtos. Galbūt jis jų buvo neuždaręs, o antrų durų (jau užėjus į verandą), buvo išluptas „prabajus“(ji nežino, kaip jis kitaip vadinasi) (1 t., b. l. 68-69).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. S. parodė, kad jis apie 8 metus gyvena pas draugę D. S. (duomenys neskelbtini) Gyvena su D. tėvais. Namas yra vienkiemyje. Kaimynystėje, taip pat vienkiemyje, maždaug už 1 kilometro gyvena du broliai L. B. ir B. B.. Jie gyvena vieni, dviejų galų name, turi sveikatos problemų: B. - su sąnariais, o L. neprimato ir neprigirdi. 2016 m. vasario 13 d., apie 24 val., jiems su D. S. dar miegant, jie išgirdo beldžiant į jų namus ir šaukiant L. B.. Jį įsileido. Jis buvo išsigandęs, atėjo be jokio žibintuvėlio ir pasakė, kad iškviestų pagalbą, nes įsilaužė A, K. anūkas, kokia jo, A., pavardė, nežino, ir su dar vienu muša brolį - gal jau ir užmušė. Tam, kad įsitikintų, kas ten vyksta, jie su D. S. nuėjo pas B.. L. pasiliko pas juos namuose. D. skubėdama nuėjo pirma. Jis atėjo maždaug už penkių minučių, kai D. jau buvo užėjusi. B. namų pusėje užėjęs pamatė, kad pas B. viduje sėdi geria ir valgo kiaušinienę A., kurio pavardės jis (J. S.) nežino (K. anūkas), ir dar vienas jam nepažįstamas vaikinas, apvalaus sudėjimo, apie 30 metų, apie 170 cm ūgio, šviesokų plaukų. A. tuo metu buvo atsistojęs, o kitas sėdėjo. B. buvo išsigandęs, pabalęs. D. pasakė, kad iškvietė policiją. Paliepus išeiti, A. su tuo kitu vyriškiu atsistojo, pasiėmė butelį ir išėjo. Kai vaikinai išėjo, nusiraminęs B. papasakojo, kad A. su tuo nepažįstamu asmeniu išlaužė duris ir užėjo į vidų pas B., kad atsinešė butelį ir liepė gerti su jais. B. buvo neseniai grįžęs iš ligoninės, todėl pasakė, kad negers, todėl jam buvo liepta žiūrėti televizorių arba, sakė, kad užmuš. Vaikinai pasiėmė iš šaldytuvo kiaušinių, išsikepė kiaušinienės ir sėdo gerti. Prie jų (J. S. ir D. S.) B. apsižiūrėjo, kad iš šaldytuvo dingo šaldytos paukštienos ir šoninės, sakė, kad nematė, kada jie paėmė iš šaldytuvo šiuos maisto produktus. Kai vaikinai išėjo iš B. namų, rankose neturėjo nieko, tik pas nepažįstamą asmenį į rankovę buvo įkišta kažkoks daiktas, kaip „montiruotė“. Nurodė, kad tas duris, kurios buvo išlaužtos, paprastai rankomis negalima išlupti, nes įkaltas „prabajus“, kuris, pasak B, buvo išluptas su lentomis. D. paskambino „112“, nurodė, kas atsitiko. Grįžę namo jie palydėjo iš jų namų L.. Abu broliai buvo labai išsigandę, prašė jų pasilikti pas juos, nes bijojo, kad negrįžtų atgal A. ir kitas asmuo. Nurodė, kad kaime žmonės bijo A. ir jo draugų, nes A. gyvena kaime, pažįsta žmones, žino, kur gyvena vieniši, kada gauna pensijas. Nurodė, kad neaišku, kuo galėjo pasibaigti viskas B., jei L. nebūtų paprašęs pagalbos (1 t., b. l. 73-74).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. R. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) Prie jos namų penktadieniais ir šeštadieniais atvažiuoja auto parduotuvė. Į ją ateina apsipirkti B. B., jis gyvena irgi (duomenys neskelbtini). Kartais ateina ir jo brolis L. į parduotuvę, bet retai, dažniausiai ateina B. Apie tai, kad B. ir L. apvogė 2016 m. žiemą (mėnesio ir dienos nepamena), ji sužinojo iš B., kai jis po kelių dienų po įvykio atėjo apsipirkti į auto parduotuvę prie jos namų. B. pasakė, kad jį apvogė K. anūkai, kurie atėjo į jo namus, užėjo į namą ir pavogė maisto produktus iš šaldytuvo. Daugiau nieko nesakė, kad pavogtų. Ar L. turto pavogė, nežino. Ji to jaunimo nepažįsta, daugiau nieko apie šią nusikalstamą veiką nežino ir nieko papasakoti daugiau negali. Nurodė, kad tą vakarą degtinės nedavė, namuose alkoholio nelaiko (1 t., b. l. 77).

Taip pat liudytoja J. R. parodė, kad B. pasakojo, kad juos, t. y. B., apvogė antrą kartą. Kada jis tai pasakė, ji neprisimena tikslios datos. Sakė, kad L. iškvietė policiją. Ar ką pavogė, ar ne, B. nepasakojo, apie šį įvykį ji daugiau nieko nežino (2 t., b. l. 17).

Iš 2016-02-19 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra B. B. ir L. B. gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) Užėjus per verandą į gyvenamąjį namą patenkama į verandą, tiesiai yra durys į B. B. gyvenamojo namo kambarį. Iš dešinės pusės prie durų stovi dujinė plytelė. Toliau prie sienos stovi sofa, per vidurį kambario stovi stalas. Kambaryje iš kairės pusės yra durys į L. B. kambarius. L. B. namo virtuvėje iš kairės pusės yra pakaba. Prie jos stovi dujų balionas, prie pakabos ant sienos pakabinta spintelė, ant grindų stovi spintelė. Virtuvėje iš dešinės pusės prie lango stovi lova. Prie lango stovi stalas, ant grindų išmėtyti įvairūs daiktai (1 t., b. l. 10-18).

Iš 2016-03-21 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra namas, adresu (duomenys neskelbtini). Namas dviejų galų, vieno aukšto medinis. Vienas įėjimas į namą yra nuo pagrindinės į sodybą įvažiavimo pusės. Namo durys rakinamos pakabinama spyna. Apžiūros metu spyna užrakinta, nepažeista. Kitas įėjimas į namą yra iš vidinio kiemo pusės. Apžiūros metu namo durys išlaužtos. Įėjus į namą patenkama į verandą, kurios kairėje yra praviros durys, vedančios į namo virtuvę. Namo virtuvėje kairėje pusėje yra pakabinamos bei pastatomos virtuvinės spintelės, ant kurių ir kuriose yra įvairūs indai. Priešais įėjimo duris į virtuvę yra krosnis, ant kurios sudėti puodai. Už krosnies yra durys, vedančios į namo didįjį kambarį. Virtuvės dešinėje yra dujinė viryklė, prie jos plastikiniai bidonai. Ant dujinės viryklės yra sudėti plastikiniai kibirai. Už dujinės viryklės yra lova su patalyne. Šalia jos virtuvinis stalas, ant kurio alaus buteliai, indai. Didžiajame kambaryje dešinėje pusėje yra lova su patalyne, šalia jos staliukas, ant kurio kryžius, žvakė. Šalia staliuko yra spintelė, ant kurios televizorius. Prie spintelės yra staliukas, ant kurio svogūnų sodinukų dėžė. Kairėje kambario pusėje yra spinta, stalas. Tarp spintos ir stalo yra dviejų varsčių durys, vedančios į antrąją namo dalį. Apžiūros metu durys praviros, spyna užrakintoje padėtyje. Pro duris patenkama į antrąją namo dalį, kur yra vienas kambarys. Iš kambario vidinės pusės ant durų staktos yra užlenkti vinys, kad laikytųsi durų varsčios. Vinys apžiūros metu atlenkti. Iš kambario vidinės pusės durų spynoje yra įkištas raktas su raudonu raišteliu. Kambaryje, dešinėje pusėje yra šaldytuvas, kurio viduje guli plastikiniai tušti maišeliai bei pieno popierinė tara. Šaldytuvo šaldymo kameros skyrius tuščias. Už šaldytuvo yra durys, kurios iš lauko pusės užrakintos pakabinama spyna. Už durų tolyn į kambarį yra dujinė viryklė, už jos sofa-lova, už jos kambario kampe yra spintelė su veidrodžiu. Šalia jos yra dujų balionas. Už spintelės prie kitos sienos yra kita sofa-lova. Vidury kambario yra stalas, prie kurio kėdės. Kambario kairėje yra spinta, kuria atitverta dalis kambario. Už spintos yra lova (1 t., b. l. 152-157).

Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis B. B. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 36-45).

Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis L. B. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 61-66; 2 t., b. l. 7-10).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamieji A. K. ir V. L. 2016-02-13 neteisėtai pažeidė B. B. ir L. B. būsto neliečiamumą. Tokie kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d.

Taip pat byloje yra įrodyta, kad kaltinamasis A. K. 2016-02-13 pagrobė B. B. priklausantį 20,50 Eur vertės ir L. B. priklausantį 200,00 Eur vertės turtą. Šie kaltinamojo A. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Taip pat byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis A. K. 2016-03-20, įsibrovęs į patalpą, pagrobė B. B. priklausantį 25,21 Eur vertės ir L. B. priklausantį 9,00 Eur vertės turtą. Šie kaltinamojo A. K. veiksmai taip pat teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jie visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo A. K. atsakomybę sunkina tos aplinkybės, kad vieną nusikalstamą veiką (BK 165 str. 1 d.) jis padarė bendrininkų grupėje, ir visas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Kaltinamojo V. L. atsakomybę sunkina tos aplinkybės, kad nusikalstamą veiką jis padarė bendrininkų grupėje ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. K. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė du nesunkius ir vieną apysunkį tyčinius savanaudiškus nusikaltimus, yra teistas už nusikalstamą veiką nuosavybei, teistumas neišnykęs, nors šių nusikalstamų veikų padarymo metu A. K. dar nebuvo teistas, baustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą, nedirba; teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, iš dalies atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą bei pasižadėjo atlyginti visą likusią turinę žalą, nors yra nevedęs, bet gyvena su sugyventine, su kuria augina mažametį vaiką, gim. 2016-09-15; taip pat atsižvelgiama ir į A. K. atsakomybę sunkinančias aplinkybes.

Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54 str., 58 str., 61 str. nuostatomis, darytina išvada, kad kaltinamojo A. K. atžvilgiu bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl jam taikytinas BK 75 str. ir bausmės vykdymas atidedamas, kaltinamajam skiriama mažesnė nei sunkesnės iš jo padarytų nusikalstamų veikų, t. y. BK 178 str. 2 d., sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė, o už nusikalstamos veikos, numatytos BK 165 str. 1 d., padarymą - trumpalaikio laisvės atėmimo – arešto bausmė, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei įstatymo už nusikaltimą numatyto arešto termino vidurkis; atskirai už kiekvieną nusikalstamą veiką kaltinamajam paskirtos bausmės subendrinamos, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu, paskiriant subendrintą bausmę, kuri, vadovaujantis BK 64¹ str., sumažinama vienu trečdaliu; šiuo nuosprendžiu A. K. paskirta laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, subendrinama su 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausme, ir subendrintos bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 str., atidedamas, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bei neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 66 str. 2 d., į kaltinamojo A. K. bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2016-03-22 8.30 val. iki 2016-03-22 12.38 val. (1 t., b. l. 82, 94) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama vienai laisvės atėmimo parai) bei jo pagal 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendį atliktos bausmės laikas.

Skiriant bausmę kaltinamajam V. L. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, yra teistas už nusikalstamą veiką nuosavybei, bet teistumas išnykęs, nors šios nusikalstamos veikos padarymo metu teistumas nebuvo išnykęs, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, nedirba; teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi; taip pat atsižvelgiama ir į V. L. atsakomybę sunkinančias aplinkybes; skiriant bausmę kaltinamajam V. L. teismas atsižvelgia ir į tai, kad už anksčiau jo padarytą nusikalstamą veiką jam buvo paskirta švelnesnė – laisvės apribojimo - bausmė, kurios jis tinkamai nevykdė, todėl ši bausmė jam buvo pakeista arešto bausme (b. l. 79-81), kas rodo, kad paskyrus kaltinamajam V. L. švelnesnę bausmę, nebuvo pasiekti BK 41 str. numatyti bausmės tikslai.

Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo V. L. atžvilgiu nebus pasiekti be realaus, bet trumpalaikio laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl jam, vadovaujantis BK 54 str., 58 str., 61 str. nuostatomis, skiriama arešto bausmė, kurios dydis nustatytinas arčiau įstatymo už nusikaltimą numatyto arešto termino minimumo; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinama vienu trečdaliu,

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 66 str. 2 d., į kaltinamojo V. L. bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2016-03-22 8.30 val. iki 2016-03-22 14.21 val. (1 t., b. l. 111, 124) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama vienai arešto parai).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. B. pareiškė civilinius ieškinius dėl 200,00 Eur (1 t., b. l. 55) ir dėl 9,00 Eur (2 t., b. l. 4), bei nukentėjusysis ir civilinis ieškovas B. B. pareiškė civilinius ieškinius dėl 20,50 Eur (1 t., b. l. 34) ir 25,21 Eur (2 t., b. l. 14) priteisimo nusikalstamomis veikomis padarytos turtinės žalos atlyginimui. Kaltinamajam A. K. 2017-02-06 atlyginus kiekvienam iš nukentėjusiųjų po 10,00 Eur žalos, nukentėjusieji ir civiliniai ieškovai L. B. ir B. B. kiekvienas minėtai sumai sumažino savo ieškinius, prašydami likusią neatlygintą žalą, t. y. L. B. – 199,00 Eur žalą, B. B. – 35,71 Eur žalą, priteisti iš ją padariusio kaltinamojo A. K.. Nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų L. B. ir B. B. civiliniai ieškiniai dėl nusikalstamomis veikomis padarytos turtinės žalos atlyginimo, kurių dydžio neginčijo ir kaltinamasis A. K., yra pagrįsti, įrodyti byloje surinktais ir anksčiau aptartais rašytiniais įrodymais, kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų L. B. ir B. B., byloje apklaustų liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, todėl tenkintini visiškai, priteisiant civiliniam ieškovui L. B. 199,00 Eur ir civiliniam ieškovui B. B. 35,71 Eur turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo A. K., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 str. 1 d., 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 313 straipsniais,

nusprendžia:

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nubausti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d. 30 (trisdešimties) parų arešto bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu, paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir subendrintą bausmę A. K. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę A. K. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį – 1 (vieną) mėnesį - 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu A. K. paskirtos ir neatliktos bausmės, ir galutinę subendrintą bausmę A. K. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 1 (vienam) mėnesiui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymą A. K. atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo bei neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. 9 d., BK 66 str. 2 d., į kaltinamojo A. K. bausmės laiką įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2016-03-22 8.30 val. iki 2016-03-22 12.38 val. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama vienai laisvės atėmimo parai) bei jo pagal 2016-06-30 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendį atliktos bausmės laiką.

Kardomąją priemonę A. K. - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

V. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d., ir nubausti 30 (trisdešimties) parų arešto bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. L. galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. 9 d., BK 66 str. 2 d., į kaltinamojo V. L. bausmės laiką įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2016-03-22 8.30 val. iki 2016-03-22 14.21 val. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama vienai arešto parai).

Kardomąją priemonę V. L. - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš A. K. 199,00 E. L. B. nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš A. K. 35,71 Eur B. B. nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič