- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-07
- Bylos Nr.
- 2-2108-264/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00585-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aušra Baubienė
- Pareiškėjas
- D. M.
Kauno apygardos teismo teisėja Aušra Baubienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjų D. M., bankrutuojančios UAB „Atolas“ ir „Swedbank“, AB prašymą patvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjai prašo CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp D. M., „Swedbank“, AB ir BUAB „Atolas“, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo pagal 2008 m. liepos mėn. 2 d. sudarytą su UAB „Atolas“ Preliminariąją statomo buto su daline apdaila pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 21/20080702. Nekilnojamojo turto, kuris yra minėtos sutarties objektas, hipoteka yra užtikrinta UAB „Atolas“ prievolių pagal kreditavimo sutartį „Swedbank“, AB įvykdymas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pateikta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų normoms ir viešajam interesui neprieštarauja, ginčo tarp šalių dėl taikos sutarties sąlygų ir jos teisminio patvirtinimo nėra, todėl prašymas tenkintinas ir pareiškėjų pateikta taikos sutartis patvirtintina (LR CPK 579-582 str., LR CK 6.983-6.986 str.).
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
patvirtinti pareiškėjų D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios adresu (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota (duomenys neskelbtini), bankrutuojančios UAB „Atolas“, juridinio asmens kodas 133432883, registracijos adresas Taikos pr. 153D, Kaunas, atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ įgalioto asmens Aurimo Valaičio, veikiančio 2009 m. spalio mėn. 02 d. įgaliojimo Nr. 10-277 ir 2010 m. vasario mėn. 26 d. kreditorių susirinkimo protokolo pagrindu, ir „Swedbank“, AB, juridinio asmens kodas 112029651, registracijos adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, kuriam atstovauja Baltijos Bankininkystės paskolų pertvarkymo tarnybos Probleminių paskolų administravimo skyriaus vadovas E. K. pagal 2009 m. lapkričio 19 d. įgaliojimą Nr. IG-156, kurie šios sutarties tekste kartu yra vadinami Šalimis, o atskirai - Šalimi, vadovaujantis LR Civilinio kodekso 6.125 str. 1 d., 6.983 str. ir siekiant užkirsti kelią ateityje kilti Šalių teisminiams ginčams, sudarytą taikos sutartį sekančiomis sąlygomis:
Šia Sutartimi Šalys susitaria dėl tarpusavio reikalavimų atsiradusių ir galinčių atsirasti 2008 m. liepos mėn. 2 d. Preliminariosios statomo buto su daline apdaila pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 21/20080702, sudarytos tarp D. M. ir UAB „Atolas", pagrindu.Šalys patvirtina, kad:
2008 m. liepos mėn. 2 d. D. M. ir BUAB „Atolas“ sudarė preliminariąją statomo buto su daline apdaila pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 21/20080702, pagal kurią BUAB „Atolas“ įsipareigojo pastatyti ir parduoti dviejų kambarių, 63,40 kv.m. butą daugiabučiame gyvenamajame name su požemine automobilių saugyklą bei odontologijos klinika (duomenys neskelbtini), individualią vietą automobilių stovėjimo aikštelėje, pažymėtą indeksu 2, ir idealinę 1/51 žemės sklypo dalį, toliau kartu vadinama „Turtu“;Turtas šios Sutarties pasirašymo dieną nuosavybės teise priklauso BUAB „Atolas“;Turto hipoteka yra užtikrintos BUAB „Atolas“ prievolių „Swedbank“, AB pagal 2005 m. gegužės 25 d. Kredito linijos sutartį Nr. 05-029975-KL (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) įvykdymas. Buto hipoteka - hipotekos registratorius: Kauno miesto apylinkės teismo hipotekos skyrius, juridinio asmens kodas 8870727, įregistravimo pagrindas: hipotekos registro pranešimas apie hipotekos įregistravimą 2007-10-04, Nr. 02120070016560, Žemės sklypo hipoteka -hipotekos registratorius: Kauno miesto apylinkės teismo hipotekos skyrius, juridinio asmens kodas 8870727, įregistravimo pagrindas: hipotekos registro pranešimas apie hipotekos įregistravimą 2006-03-01, Nr. 02120060002008;2010 m. vasario mėn. 26 d. BUAB „Atolas“ kreditorių susirinkimas patvirtino pagrindines preliminarių statomo buto pirkimo-pardavimo sutarčių tolimesnio vykdymo sąlygas, išdėstytas šioje Sutartyje.
3.1. Šalys pripažįsta, kad 2008 m. liepos mėn. 2 d. Preliminarioji statomo buto su daline apdaila pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 21/20080702, sudaryta tarp D. M. ir BUAB „Atolas“ yra pagrindinė Turto pirkimo-pardavimo sutartis ir įsipareigoja pilnai įvykdyti iš jos kylančias prievoles šioje Sutartyje numatyta tvarka ir terminais;
3.2. BUAB „Atolas“, vykdydamas Sutartyje nurodytas prievoles, perleidžia nuosavybės teisę D. M. į žemiau nurodytą nekilnojamąjį turtą šioje Sutartyje nustatyta tvarka:
butą/patalpą-butą su bendro naudojimo patalpa pažymėta a-2 (1/25 nuo 5,13 kv.m.), lodžija pažymėta 38-5 (6,06 kv.m.), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis: gyvenamoji, turintį 63,42 kv.m. bendro ploto, esantį adresu (duomenys neskelbtini). (toliau - „Butas“);1/32 dalį negyvenamosios patalpos - automobilių parkingo (plane pažymėta indeksu „2"), priklausiniai R-6 (2,34 kv.m.), R-7 (2,46 kv.m.), turinčio 840,26 kv.m. bendro ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). (toliau -„Požeminio parkavimo vieta“)1/51 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis: kita, turinčio 0,2869 ha bendro ploto, esančio adresu (duomenys neskelbtini).(toliau - „Žemės sklypas“);1/51 dalį šių inžinerinių tinklų, esančių adresu (duomenys neskelbtini): inžinerinių tinklų - Ryšių kanalizacijos tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų-Vandentiekio tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų-Nuotekų šalinimo tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų-Lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti statiniai (inžineriniai) - Kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau-,Jnžineriniai tinklai“).
Šalys patvirtina, kad Turto kaina yra 205.700,00 Lt (du šimtai penki tūkstančiai septyni šimtai litų) su PVM, iš kurių Buto kaina - 200.699,00 Lt, Požeminio parkavimo vietos kaina - 5.000,00 Lt, Žemės sklypo dalies kaina - 1,00 Lt. D. M. šios Sutarties sudarymo dieną BUAB „Atolas“ yra sumokėjusi Turto kainos dalį lygią 25.700,00 Lt (dvidešimt penki tūkstančiai septyni šimtai litų). D. M. įsipareigoja sumokėti likusią Turto kainos dalį lygią 180.000,00 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt tūkstančių litų) į atsakovo „Swedbank“, AB, sąskaitą Nr. LT92 7300 0100 0000 0049, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtyje nurodant: skolos dalies pagal 2005 m. gegužės 25 d. Kredito linijos sutartį Nr. 05-029975-KL (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) grąžinimui (kredito gavėjas - UAB „Atolas“, įmonės kodas 133432883) ne vėliau kaip per 2 (du) mėnesius nuo šios Sutarties pasirašymo dienos;Šalys susitaria, kad visa nesumokėta Turto kainos dalis (išskyrus PVM, jei PVM mokėtinas), pirkėjo mokama pagal šią Sutartį, yra skiriama BUAB „Atolas“ dalies skolos „Swedbank“, AB pagal 2005 m. gegužės mėn. 25 d. Kredito linijos sutartį Nr. 05-029975-KL (su visais pakeitimais ir papildymais) grąžinimui;„Swedbank“, AB įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas po to, kai D. M. sumokės visą Turto kainą į atsakovo „Swedbank“, AB nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą, teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į hipotekos skyrių su prašymu atsisakyti ir išregistruoti iš hipotekos registro Buto hipoteką (hipotekos registratorius: Kauno miesto apylinkės teismo hipotekos skyrius, juridinio asmens kodas 8870727, įregistravimo pagrindas: hipotekos registro pranešimas apie hipotekos įregistravimą, 2007-10-04, Nr. 02120070016560). Mokestį už hipotekos išregistravimą įsipareigoja sumokėti BUAB „Atolas“ įstatymų nustatyta tvarka.Šalys susitaria, kad nuosavybės teisė į Turtą D. M. pereina nuo visos Turto kainos sumokėjimo momento. D. M. patvirtina, kad jai yra žinoma Turto būklė ir ji neturi jokių pretenzijų dėl Turto kokybės. Šalys susitaria, kad D. M. sumokėjus likusią Turto kainos dalį šioje Sutartyje nustatyta tvarka, Šalys ne vėliau kaip per dvi savaites nuo visos Turto kainos sumokėjimo pasirašys Turto perdavimo - priėmimo aktą, kuris, kartu su šia Sutartimi, bus pagrindas įregistruoti D. M. nuosavybės teisę į Turtą Nekilnojamojo turto registre.
Jeigu pirkėjas (vienasmeniškai arba su bendraskoliu) kreipsis į kredito įstaigą dėl jo prievolių pagal taikos sutartį įvykdymo finansavimo, „Swedbank“, AB ir BUAB „Atolas“ neprieštaraus ir pirkėjo prašymu pateiks reikiamus raštiškus sutikimus, kad perkamas Turtas būtų įkeičiamas paskesne hipoteka už pirkėjo imamą paskolą įsipareigojimų pagal taikos sutartį įvykdymui. Tuo atveju, jei pirkėjas kreipsis dėl kredito suteikimo kartu su bendraskoliu, nuosavybės teisė į Turtą pereis tik pirkėjui asmeniškai.BUAB „Atolas“ įsipareigoja imtis visų veiksmų dėl požeminių parkavimo vietų suformavimo kaip atskirų nekilnojamojo turto kadastro objektų ir įregistravimo viešame nekilnojamojo turto registre teisės aktų nustatyta tvarka. „Swedbank“, AB įsipareigoja teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į hipotekos skyrių su prašymu atsisakyti ir išregistruoti Požeminės parkavimo vietos hipotekos D. M. naudai per 5 darbo dienas po to, kai kiekvienam butui priskirta požeminio parkavimo vieta bus suformuota kaip atskiras kadastro objektas ir teisės aktų nustatyta tvarka įregistruota nekilnojamojo turto registre. Tuo atveju, jeigu teisės aktų nustatyta tvarka šiame punkte nurodytų nekilnojamojo turto kadastro objektų suformuoti būtų neįmanoma, „Swedbank“, AB įsipareigoja teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į hipotekos skyrių su prašymu atsisakyti ir išregistruoti požeminio parkavimo vietų hipoteka per 5 (penkias) darbo dienas po to, kai bus parduotos visos požeminio parkavimo vietos, nuosavybės teise priklausančios BUAB „Atolas“.„Swedbank“, AB įsipareigoja teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis į hipotekos skyrių su prašymu atsisakyti ir išregistruoti Žemės sklypo ir Inžinerinių tinklų hipoteka per 5 (penkias) darbo dienas po to, kai bus parduotos visos Žemės sklypo ir Inžinerinių tinklų dalys, Sutarties pasirašymo dieną nuosavybės teise priklausančios atsakovui BUAB „Atolas“ (hipotekos registratorius: Kauno miesto apylinkės teismo hipotekos skyrius, juridinio asmens kodas 8870727, įregistravimo pagrindas: hipotekos registro pranešimas apie hipotekos įregistravimą, 2006-03-01, Nr. 02120060002008).
sudarydamos šią Sutartį jos yra visiškai veiksnios ir Šalių teisės sudaryti šią Sutartį nėra kaip nors apribotos;jos nėra sudariusios jokių sandorių, iš kurių kylančioms prievolėms vykdyti turėtų neigiamos įtakos šios Sutarties sudarymas ir vykdymas;jos susipažino su LR Civilinio kodekso šeštosios knygos LII skyriaus „Taikos sutartis“ 6.983 -6.986 str. nuostatomis, šių nuostatų turinys Šalims yra žinomas ir suprantamas;joms yra žinoma ir suprantama, kad teismui patvirtinus šią Sutartį, Šalims ji įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bus priverstinai vykdytinas dokumentas bei galės būti priverstinai vykdoma teismo sprendimų priverstiniam vykdymui nustatyta tvarka;jos neturi ir joms nėra žinomi duomenys, kurie galėtų būti vertinami, kaip šios Sutarties negaliojimo ar pripažinimo negaliojančia pagrindai.
5. Ši Sutartis bus pateikta tvirtinti LR CPK XXXIX skyriaus nustatyta tvarka.
Ši Sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai iš Šalių ir vienas Teismui.Šalys pareiškia, kad šią Sutartį perskaitė, suprato jos turinį, teisines pasekmes ir, kaip atitinkančią Šalių lūkesčius bei valią, priima ir pasirašo.
Nutartis neskundžiama.