Tauragės apylinkės teismo sprendimas

Įžanginė dalis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos R. S. pareiškimą dėl civilinės būklės akto ištaisymo, suinteresuotas T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrasis ir civilinės metrikacijos skyrius.

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja R. S. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su patikslintu pareiškimu, kuriuo prašo pakeisti pareiškėjos gimimo įraše Nr. 70, grafoje Nr. 5 „Gimimo data“ vietoje įrašo (duomenys neskelbtini) d., įrašant įrašą (duomenys neskelbtini) .

Pareiškime R. S. nurodė, kad jos mergautinė pavardė (duomenys neskelbtini) , ji gimė (duomenys neskelbtini) . Pareiškėjos tėvai buvo P. A. A. ir P. M. A.. Šią aplinkybę patvirtina (duomenys neskelbtini) išduotas gimimo liudijimas Nr.. Pareiškėja (duomenys neskelbtini) Ukrainoje įregistravo santuoką su V. M. P.. Ši santuoka nutraukta (duomenys neskelbtini) . (duomenys neskelbtini) pareiškėja įregistravo santuoką su S. O. M. ir po santuokos sudarymo jos pavardė yra S. Ukrainoje prasidėjus karui, kariniai veiksmai vyksta ir šalia pareiškėjos gyvenamosios vietovės, dėl ko pareiškėja grįžo į Lietuvą, ji 2023-03-04 gavo leidimą laikinai gyventi Lietuvoje. Siekdama įgyti Lietuvos pilietybę, nes Lietuvoje gimė ir užaugo, jos tėvai yra lietuviai, pareiškėja kreipėsi T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrąjį ir civilinės metrikacijos skyrių dėl jos gimimo įrašo. Jį gavus paaiškėjo, kad jame nurodyta pareiškėjos gimimo data (duomenys neskelbtini) , nors visuose jos dokumentuose nurodyta jos tikroji gimimo data, kuri nurodyta gimimo liudijime. 2023-10-02 pareiškėja kreipėsi į suinteresuotą asmenį dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo, tačiau 2023-10-03 Išvada Nr. jos prašymas netenkintas. Dėl nurodytos priežasties kreipiasi į teismą.

Pareiškėjos atstovas pateikė teismui Vilkyškių Šv. Onos parapijos išduotą R.-M. P. krikšto liudijimo kopiją. Teismo posėdyje papildomai paaiškino, kad pareiškėja šiuo metu yra išvykusi į Ukrainą, jos leidimas gyventi Lietuvoje galioja iki 2024 m. kovo 4 d. Susitvarkiusi dokumentus ji grįš gyventi į Lietuvą. Iki išvykimo iš Lietuvos ji turėjo tik pasą, jai yra suteiktas asmens kodas.

Suinteresuotas T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrasis ir civilinės metrikacijos skyrius raštu paaiškino, kad pareiškėjos prašymas pakeiti jos gimimo datą gimimo įraše atmestas, nes ji nepateikė dokumentų, patvirtinančių aplinkybes, dėl kurių civilinės būklės akto įrašas keičiamas, taisomas ar papildomas. Pateiktas gimimo liudijimas nėra pakankamas pagrindas ar įrodymas gimimo įraše ištaisyti gimimo datą, nes gimimo liudijimas ar gimimo įrašą liudijantis įrašas yra rengiamas iš gimimo įrašo. Teismui nusprendus ištaisyti civilinės būklės akto įrašą, tam neprieštarautų.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Iš gimimo liudijimo, išduoto (duomenys neskelbtini) matyti, kad P. R., A. gimė (duomenys neskelbtini) P. kaime. Gimimo data nurodyta skaitmenimis ir žodžiais. Jos tėvas nurodytas P. A., A, motina – P. M., A.. Gimimo liudijime nurodyta, kad šie duomenys įrašyti civilinės būklės aktų įrašų gimimo knygoje (duomenys neskelbtini) .

Iš Pagėgių r. Vilkyškių apyl. (duomenys neskelbtini) d. P. R. Gimimo akto įrašo Nr. 70 kopijos matyti, kad R. P. gimimo data grafoje Nr. 4 Gimimo laikas įrašyta (duomenys neskelbtini) . Atitinkama data nurodyta ir P. R. gimimo įrašo Nr. išrašo grafoje Nr. 5 Gimimo data

Pareiškėja teigia, kad jos tikroji gimimo data yra (duomenys neskelbtini) .

Siekiant pakeisti įrašą apie pareiškėjos gimimo datą, 2023 m. spalio 2 d. pareiškėja kreipėsi su prašymu T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrąjį ir civilinės metrikacijos skyrių su prašymu ištaisyti jos gimimo datą gimimo įraše Nr..

2023 m. spalio 3 T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrasis ir civilinės metrikacijos skyrius surašė išvadą Nr., kuria atsisakyta pakeisti duomenis apie pareiškėjos gimimo datą išvadoje nurodytais motyvais. Pagrindinis išvados argumentas – pareiškėja nepateikė dokumentų, patvirtinančių aplinkybes, dėl kurių civilinės būklės akto įrašas keičiamas, taisomas ar papildomas. Pateiktas gimimo liudijimas nėra pakankamas pagrindas ar įrodymas gimimo įraše ištaisyti gimimo datą, nes gimimo liudijimas ar gimimo įrašą liudijantis įrašas yra rengiamas iš gimimo įrašo.

Pareiškėja nesutinka su suinteresuoto asmens išvada ir kreipiasi į teismą su pareiškimu dėl jos gimimo akto įrašo apie jos gimimo datą pakeitimo iš (duomenys neskelbtini) į teisingą datą (duomenys neskelbtini) .

Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą juridinį faktą.

Juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę, t. y. toks, nuo kurio priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Teismine tvarka nenustatinėjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, tačiau pagal teisę jie neturi juridinės reikšmės; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444, 445 straipsniai).

CPK 444 straipsnio 2 dalyje pateiktas nebaigtinis teismo tvarka nustatinėtinų juridinę reikšmę turinčių faktų sąrašas. CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punkte nurodyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl kitokių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenustato jiems kitokios tvarkos.

Civilinės būklės aktų įrašų turinį, jų sudarymo, keitimo, taisymo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarką reguliuoja Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės (toliau – Taisyklės), patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“. Taisyklių 124 punkte nustatyta, kad Civilinės metrikacijos įstaiga civilinės būklės aktų įrašus keičia, taiso, papildo, atkuria ar anuliuoja asmens, kurio civilinės būklės aktas įregistruotas, prašymu, suinteresuoto asmens prašymu ar savo iniciatyva. P. T. 125 punktą suinteresuoto asmens prašymu civilinės būklės aktų įrašai keičiami, taisomi ar pildomi, jeigu tai pakankamai pagrįsta ir tarp suinteresuotų asmenų nėra ginčo. Jeigu tarp suinteresuotų asmenų kyla ginčas, įrašų keitimo, taisymo ar papildymo klausimai sprendžiami teismo tvarka. Pagal šių Taisyklių 126 punktą civilinės būklės aktų įrašai keičiami ar papildomi, kai paaiškėja nauji (pasikeitę) duomenys apie asmenį, jo tėvus ar sutuoktinį ir yra tai patvirtinantis dokumentas.

CPK 514 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pareiškimą dėl civilinės būklės aktų įregistravimo, akto įrašo atkūrimo, papildymo, pakeitimo, ištaisymo ar anuliavimo turi teisę paduoti kiekvienas asmuo, jeigu civilinės būklės akto registravimas, akto įrašo atkūrimas, papildymas, pakeitimas, ištaisymas ar anuliavimas yra tiesiogiai susiję su pareiškimą padavusiu asmeniu.

Pareiškėjos teigimu, nepakeitus įrašo pareiškėja negalės įgyvendinti savo įstatyminės teisės į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą.

Pareiškėjos pateiktuose asmens dokumentuose: gimimo liudijime, Ukrainos piliečio pase, leidime laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) santuokos liudijime nurodyta, kad pareiškėjos gimimo data yra (duomenys neskelbtini) .

Teisminio civilinės bylos nagrinėjimo metu pareiškėjos atstovas pateikė Vilkyškių Šv. Onos parapijos išduotą R.-M. P. krikšto liudijimo (Testimonium baptismi) kopiją, kuriame įrašyta, kad R.-M. P. gimė (duomenys neskelbtini) jos tėvai A. P. ir M. B..

L. V. Š. paaiškino, kad pareiškėja yra jos sesuo. Šeimoje buvo penki vaikai, vienas yra miręs, taip pat jau mirę ir jų tėvai. Kol tėvai buvo gyvi jie visuomet teigė, kad sesuo R. gimusi (duomenys neskelbtini) , visi vaikai tą jos gimimo dieną žinojo.

Teismo vertinimu, aptarti įrodymai yra objektyvūs ir pakankami padaryti išvadą, kad pareiškėja gimė ne (duomenys neskelbtini) , kaip nurodyta jos gimimo akto įraše Nr. , bet (duomenys neskelbtini) . Pažymėtina, kad tiek pareiškėjos gimimo liudijimas, tiek gimimo akto įrašas, kaip matyti iš rašysenos ir parašo identiškumo, surašyti ranka ir pasirašyti to paties asmens. Nors šiuos dokumentus surašiusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, matyti, kad juos pasirašiusio asmens pareigos yra identiškos: C. B. A. Į. Biuro vedėjas (taip nurodyta gimimo liudijime) ir CBAĮ BIŪRO VEDĖJAS (taip nurodyta gimimo akto įraše). Įvertinant aplinkybę, kad tik viename dokumente – pareiškėjos gimimo akto įraše nurodyta kita jos gimimo data, darytina išvada, kad šiame dokumente įrašant pareiškėjos gimimo datą padaryta rašymo apsirikimo klaida, kuri ištaisytina.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 448 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškėjos R. S. pareiškimą tenkinti.

Pakeisti civilinės būklės akto įrašą – P. R. gimimo akto įraše Nr. jos gimimo datą iš (duomenys neskelbtini)

Juridinis faktas nustatytas tikslu pareiškėjai įgyvendinti savo įstatymines teises į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą.

Įsiteisėjęs teismo sprendimas civilinės būklės akto įrašą pakeisti yra T. T. rajono savivaldybės administracijos Bendrajam ir civilinės metrikacijos skyriui atitinkamą įrašą pakeisti.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui T. T. apylinkės T. T. rūmus.