- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-04-21
- Bylos Nr.
- e1-1328-1011/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01669-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- Baudžiamojo
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Kęstučio Karalkevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
I. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, profesinio išsilavinimo, našlė, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanti, turinti invalidumą, neteista,
kaltinama Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. T. smurtaudamas nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent:
2020-01-11, apie 10.50 val., penktojo aukšto bendro naudojimo virtuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,44 ‰ girtumo laipsnis), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, žodinio konflikto metu, tyčia peiliu vieną kartą dūrė sugyventiniui D. B. į nugarą, padarydama žaizdą nugaros kairėje ir taip sukėlė jam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą.
2020-01-12 įtariamąja apklausta I. T. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, visiškai prisipažįsta nusikalstamoje veikoje, kurios padarymu yra įtariama. Narkologo įskaitose ji neregistruota, (duomenys neskelbtini), anksčiau neteista. Parodymus duos lietuvių kalba. Nuolatos gyvena (duomenys neskelbtini). Butas kuriame ji gyvena priklauso jai. Minėtu adresu ji gyvena su savo sugyventiniu D. B. Jie veda bendrą ūkį apie 4 metus. 2020-01-11 ji buvo namuose anksčiau minėtu adresu. Kartu buvo sugyventinis D. B. Būdami namuose vartojo alkoholinius gėrimus - degtinę. Kiek ji tiksliai išgėrė pasakyti negali. Apie 10 val. ji nuėjo į bendro naudojimo virtuvę gaminti mišrainę, o jos sugyventinis nuėjo į parduotuvę nusipirkti kopūstų. Grįžęs jis jai pradėjo priekaištauti, kad ji per stambiai pjausto mišrainę. Dėl to jie pradėjo žodiškai konfliktuoti. Žodinio konflikto metu ji paėmė peilį, kad jį pagąsdintų. Negali tiksliai paaiškinti, kaip tai įvyko, jis turbūt jai pasipainiojo po kojomis ir ji jam įdūrė peilių vieną kartą. Ji norėjo įdurti peilį į sieną. Ji pradžioje nesuprato, kad ji jam įdūrė, tik po to pastebėjo, kad jo marškiniai nugaros srityje nusidažė raudona spalva. Tai pamačiusi ji iškarto iškvietė greitąją pagalbą. Po kurio laiko pas juos atvyko greitoji pagalba ir policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai išvežė ją į policijos komisariatą. Ji labai gailisi dėl savo tokio elgesio. Ji norėtų atsiprašyti savo sugyventinio ir susitaikyti su juo. Daugiau apie įvykį nieko negali papasakoti. Kol vyks ikiteisminis tyrimas ji gyvens (duomenys neskelbtini). Kitos gyvenamosios vietos ji neturi (b. l. 85–87).
2020-04-10 įtariamąją apklausta I. T. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato. Prisipažįsta padariusi nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariama. Narkologo įskaitose ji neregistruota, (duomenys neskelbtini), anksčiau neteista. Vertėjas nereikalingas, gynėjas nereikalingas. Gyvena bute (duomenys neskelbtini), kuris priklauso jai. Kartu gyvena sugyventinis D. B., apie 4 metus, veda bendrą ūkį. 2020-01-11 buvo namuose kartu su D. B. Vartojo alkoholinį. Kiek ji išgėrė pasakyti negali, neįsidėmėjo. Apie 10 val., ji nuėjo į bendro naudojimo virtuvę gaminti mišrainę, o D. nuėjo į parduotuvę. Grįžęs jis pradėjo priekaištauti, kad ji per stambiai pjausto mišrainę. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Ji paėmė peilį, norėjo jį pagąsdinti. Ji tyčia nestipriai dūrė peiliu jam vieną kartą į nugarą. Viskas įvyko labai greitai, buvo neblaivi. Ji išsigando, pastebėjo, kad jo marškiniai kruvini. Iškarto iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvyko ir policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai išvežė ją į policijos komisariatą. Ji labai gailisi dėl savo tokio elgesio ir pripažįsta, kad 2020-01-11, apie 10.50 val., penktojo aukšto bendro naudojimosi virtuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), būdama neblaivi, žodinio konflikto metu, tyčia peiliu vieną kartą dūrė sugyventiniui D. B. į nugarą, padarydama žaizdą nugaros kairėje ir taip sukėlė jam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jam sveikatą. Sutinka ikiteisminį tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu. Šiuo metu nedirba, yra neįgali, vėliau eis į pensiją (nuo (duomenys neskelbtini) (b. l. 135–137).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios I. T. prisipažinimo, jos kaltę bei nusikaltimo padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai:
2020-01-11 liudytoju apklausto D. B. parodymai, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su sugyventine I. T., gim. (duomenys neskelbtini), veda bendrą ūkį. 2020-01-11 alkoholį su sugyventine vartojo nuo 10:00 val. 2020-01-11, apie 10.50 val., (duomenys neskelbtini), penktojo aukšto bendro naudojimosi virtuvėje, tarp jo ir I. T. kilo konfliktas. Kažko nepasidalijo, ko tiksliai neprisimena. Jam išeidinėjant iš virtuvės, pajuto dūrį į nugaros sritį. Atsisukęs pamatė I. T. rankose peilį ir suprato, kad ji jam įdūrė į nugarą, pajuto fizinį skausmą. Kaip atrodė peilis su kuriuo dūrė neatsimena. Nuėjo į kambarį, atsigulė ant lovos, I. T. bandė stabdyti kraujavimą. I. T. iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai jį atvežė į Santaros klinikas, žaizda buvo susiūta. I. T. pretenzijų dėl įvykio neturi. Daugiau šiuo metu apie įvykį nieko pasakyti negali (b. l. 23–24).
2020-01-11 įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros objektai yra bendro naudojimo koridorius ir virtuvė, esančios daugiabučio namo penktajame aukšte, adresu (duomenys neskelbtini). Įėjime į laiptinę įrengtos durys, kurios rakinamos kodine spyna. Pakilus laiptais į penktą aukšta iš laiptinės patenkame į bendra naudojimo koridorių, kur kairėje pusėje yra įėjimas į bendro naudojimo virtuvę. Įėjimas į virtuvę atviras durų nėra. Virtuvėje dešinėje pusėje yra: keturios spintelės, dvi viryklės, spinta, dvi metalinės plautuvės. Virtuvėje kairėje pusėje yra: spinta, du stalai, viena pakabinamoji spintelė ir dvi pastatomos spintelės. Ant stalo arčiau lango guli maisto produktai, medinė pjaustymo lenta, ant jos guli peilis su mėlyne, plastikine rankena. Peilis supakuotas į dėžę Nr. 1. Daugiau virtuvėje reikšmingų tyrimui objektų nėra. Toliau bendro naudojimo koridoriuje šalia buto Nr. (duomenys neskelbtini) durų ant grindų stovi plastikinė šiukšliadėžė, kur guli pilkos spalvos rankšluostis su raudonos spalvos dėmėmis. Rankšluostis supakuotas į voką Nr. 2. Bute Nr. (duomenys neskelbtini) bendra tvarka nepažeista, jis neapžiūrimas. Virtuvėje ir koridoriuje matomų vaizdo stebėjimo kamerų nėra (b. l. 8–11).
2020-01-13 kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota apžiūra peilio, kuris buvo rastas 2020-01-11, buto (duomenys neskelbtini), virtuvėje. Jo bendras ilgis su rankena ir geležte yra 24 cm. Peilis buvo įpakuotas į rudos spalvos dėžutę Nr. 1, kuri buvo sandariai užklijuota. Atidarius dėžutę yra matomas peilis, pritvirtintas baltos spalvos plastikine juostele-laikikliu. Peilio geležtė yra 13 cm. ilgio, sidabrinės spalvos. Peilio rankena yra mėlynos spalvos plastiko, rankenos ilgis yra 11 cm. Apžiūrimas pilkos spalvos rankšluostis, kuris buvo rastas 2020-01-11, (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo koridoriuje, šalia buto Nr. (duomenys neskelbtini), plastikinėje šiukšlių dėžėje. Rankšluostis buvo įpakuotas į rudą popierinį paketą Nr. 2, kuris buvo sandariai užklijuotas. Rankšluostis su išsiuvinėtu 5 cm. ilgio angelu. Ant rankšluosčio matomos rudos ir raudonos spalvos dėmės. Prie protokolo pridėta fotolentelė Nr.1, kurioje nufotografuotas peilis, rankšluostis, pakavimo dėžė, paketas (b. l. 97–99).
Specialisto išvada Nr. G 958/2020(01), kurioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertas R. Šimakauskas, remdamasis D. B., gim. (duomenys neskelbtini), medicinos dokumentų duomenimis, pateikė išvadą, kad D. B. nustatyta žaizda nugaros kairėje, padaryta paveikus aštriu daiktu. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas yra įprastomis sąlygomis žmogui rankomis sunkiai pasiekiamoje arba nepasiekiamoje (priklausomai nuo individualaus žmogaus sąnarių judesių amplitudės) kūno vietoje bei nėra būdingas savęs žalojimui. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 124–127).
Matavimo alkotesteriu kvitas, iš kurio matyti, kad I. T., 2020-01-11, 12.31 val. buvo nustatytas 1,44 ‰ girtumas (b. l. 63).
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, I. T. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu (b. l. 88).
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo
BK 140 str. 1 d. nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
BK 140 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas šio straipsnio 1 d. nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.
Byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, patvirtina, kad I. T. 2020-01-11, apie 10.50 val., penktojo aukšto bendro naudojimo virtuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,44 ‰ girtumas) tyčia peiliu dūrė sugyventiniui D. B. į nugarą. Specialisto išvada Nr. G 958/2020(01) patvirtina, kad D. B. nustatytas sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
Kaltinamoji I. T. ir nukentėjusysis D. B. ilgą laiką kartu gyveno, vedė bendrą ūkį, todėl laikytini šeimos nariais (BK 248 str. 2 d.).
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad I. T. veikoje yra visi BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėties požymiai, todėl ji baustina už minėto straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo padarymą.
Bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo motyvai, kiti procesiniai klausimai
Skirdamas kaltinamajai I. T. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyčinis, baigtas nusikaltimas prieš artimą asmenį), padarymo aplinkybes.
I. T. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, dėl jos padarymo nuoširdžiai gailėjosi ir ši aplinkybė lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
I. T. nusikalstamą veiką padarė būdama girta. Teismo vertinimu, jos girtumas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Ši aplinkybė pripažintina jos atsakomybę sunkinančia (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją I. T. – teisiama pirmą kartą (2016–2018 m. jos atžvilgiu pagal BK 140 str. 2 d., 286 str. buvo pradėti 4 ikiteisminiai tyrimai, kurie nutraukti; b. l. 76–77); nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota; bausta administracine tvarka (b. l. 85, Liteko duomenų bazė); iš dalies nedarbinga.
Išrašas iš administracinių nusižengimų registro bei Liteko duomenys patvirtina, kad I. T. 2016–2020 m. padarė ne vieną administracinį nusižengimą (viešosios tvarkos trikdymas, smulkaus svetimo turto sunaikinimas) būdama neblaivi. O ir nagrinėjamas nusikaltimas įvykdytas kaltinamajai esant girtai. Šios aplinkybės patvirtina, kad I. T. įvykdyti teisės pažeidimai didžia dalimi yra sąlygojami alkoholio vartojimo.
Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis, daro išvadą, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajai I. T. BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant 12 mėnesių laivės apribojimo terminą bei tokius BK 48 str. 5 d. 3 p., 6 d. 1 p. numatytus draudimus ir įpareigojimus: 1) būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi; 2) neturėti, nevartoti bei neįsigyti alkoholinių gėrimų.
I. T. savo kaltę pripažino ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajai paskirta laisvės apribojimo bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 8 mėnesių, nustatant anksčiau minėtus įpareigojimą ir draudimą.
BK 67 str. 1 d. nustatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Pagal minėto straipsnio 2 d. 9 p., kartu su bausme gali būti paskirta ir baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose. BK 72² str. numatyta, kad teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą.
Įvertinus tai, kad I. T. padaryta nusikalstama veika yra smurtinio pobūdžio ir įvykdyta prieš savo šeimos narį, teismo vertinimu bausmės paskirtį padės įgyvendinti kaltinamajai skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje, šį nurodymą įpareigojant įvykdyti per 8 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 140 str., I. T. buvo laikinai sulaikyta nuo 2020-01-11 12.10 val. iki 2020-01-13 11.18 val. (2 paras) (b. l. 50, 67). Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. c) pap., 66 str., šis sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
I. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 65) – paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) DVD diskas, esantis voke, prisegtame prie bylos galinio viršelio – paliktinas saugoti byloje;
2) peilis ir rankšluostis, 2020-01-16 nutarimu perduoti saugoti į į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklą – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini kaip menkaverčiai (b. l. 45–46).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas,
nusprendžia:
I. T., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą ir skirti jai už tai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., I. T. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, ir paskirti tokius Baudžiamojo kodekso 48 str. 5 d. 3 p., 6 d. 1 p. numatytus įpareigojimus bei draudimus:
1) visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi;
2) visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį neturėti su savimi, nevartoti bei neįsigyti alkoholinių gėrimų.
I. T. paskirti Baudžiamojo kodekso 67 str. 3 d., 72² str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir įpareigoti ją per 8 (aštuonis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. c) pap., nuostatomis, į I. T. paskirtos bausmės laiką įskaityti jos laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-01-11 12.10 val. iki 2020-01-13 11.18 val. (2 paras), vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
I. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) DVD diską, esantį voke, prisegtame prie bylos galinio viršelio – palikti saugoti byloje;
2) peilį ir rankšluostį, perduotus saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklą – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini kaip menkaverčius daiktus.
Išaiškinti I. T., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu. Vengiant atlikti teismo paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, ji gali būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn už Baudžiamojo kodekso 243 str. numatytos nusikalstamos veikos padarymą.
Bausmę vykdo nuteistosios gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, esantis Kareivių g. 1, Vilniuje).
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.