Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2020-12-01 · Byla Nr. E1-634-404/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-01
Bylos Nr.
E1-634-404/2020
Teisminio proceso Nr.
1-33-3-00007-2020-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginijus Gedeikis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-634-404/2020Proceso Nr. 1-33-3-00007-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. gruodžio 1 d.Plungė
Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų teisėjas Virginijus Gedeikis,sekretoriaujant Vilijai Budrikienei,dalyvaujant prokurorui Bronislovui Razmai,nubaustajam M. A.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Europos Sąjungos (toliau – ir ES) valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Anglijos ir Velso centrinė institucija finansinių baudų tarpusavio pripažinimo klausimams kreipėsi į Plungės apylinkės teismo Plungės rūmus su prašymu perimti M. A. Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos paskirtos finansinės baudos vykdymą Lietuvoje, paskirtos už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles.

Iš liudijime esančių duomenų matyti, kad M. A. 2020-01-21 Lesterio magistratų teismo nubaustas už tai, kad 2019-06-20 LEICESTERSHIRE vairuodamas motorinę transporto priemonę, (duomenys neskelbtini), riboto greičio keliu OLD GRAT NORTH ROAD, GREAT CASTERTON, RUTLAND, ANGLIJOJE, važiuodamas 40 mylių per valandą greičiu viršijo leistiną 30 mylių per valandą greitį. Taip padarė 1984 m. Kelių eismo taisyklių įstatymo 81 dalies 1 punkto ir 89 dalies 1 punkto bei 1988 m. kelių eismo pažeidėjų įstatymo 2 priedo pažeidimus.

Sprendime nustatyta bauda už nusižengimą – 220,00 GBP, pinigų suma į nukentėjusiųjų fondą – 30,00 GBP, procesinės išlaidos – 85,00 GBP. Nurodyta, kad neleidžia taikyti alternatyvių sankcijų, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma įvykdyti sprendimo dėl finansinės baudos skyrimo.

Nubaustasis M. A. teisme paaiškino, kad tada jis gyveno Anglijoje, dirbo siuntinių pervežimo įmonėje. Nurodytu laiku jis vairavo automobilį, išvažiuodamas iš gyvenvietės, kurioje buvo greičio apribojimas iki 30 mylių per valandą, pradėjo didinti greitį, kurį galėjo viršyti, tai pripažįsta. Kai gavo pranešimą apie jam paskirtą baudą 100 svarų ir 3 baudos taškus, baudą mokėjo pervedimu iš jo draugės sąskaitos, tačiau pinigai buvo grąžinti, dėl kurių sugrąžinimo aplinkybių nesigilino. Po to grįžo gyventi į Lietuvą. Pripažįsta visą mokėtiną sumą.

P. B. R. siūlė teismui perimti M. A. Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos paskirtos finansinės baudos vykdymą Lietuvoje.

2005/214/TVR 2005 m. vasario 24 d. Europos sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas) nuostatos taikomos santykiuose tarp ES valstybių narių tais atvejais, kai siekiama vykdyti fiziniam asmeniui už padarytą nusikalstamą veiką ES valstybės narės kompetentingos institucijos priimtu galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Nubaustasis M. A. yra ES valstybės narės pilietis ir nuolatinis gyventojas, savanoriškai nesumokėjo visos sprendimu paskirtos piniginės sankcijos iki Anglijos ir Velso centrinė institucija kreipėsi į Plungės apylinkės teismo Plungės rūmus.

Lesterio magistratų teismo sprendimu M. A. paskirta piniginė sankcija už padarytą nusižengimą dėl elgesio, pažeidžiančio Kelių eismo taisykles, todėl yra pagrindas piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (Pamatinio sprendimo 1 ir 5 straipsniai).

Piniginės sankcijos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitas, taikant piniginės sankcijos paskyrimo dienai galiojusį GBP ir Eur valiutų santykį (1 Eur = 0,8902 GBP).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymą tenkinti.

Pripažinti Lesterio magistratų teismo 2020-01-21 sprendimu (įsiteisėjusiu 2020-01-21) M. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę bendrą sankciją 335,00 GBP (376,32 Eur), susidedančią iš baudos - 220,00 GBP (247,14 Eur), pinigų sumos į nukentėjusiųjų fondą - 30,00 GBP (33,70 Eur), procesinių išlaidų - 85,00 GBP (95,48 Eur), ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti M. A., kad bauda ir procesinės išlaidos turi būti sumokėta į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 1001), pinigai į nukentėjusiųjų fondą turi būti sumokėti į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (Teisingumo ministerijos sąskaitą numeris (duomenys neskelbtini), gavėjo bankas Luminor Bank AS Lietuvos skyrius). Visų mokėjimų paskirtį nurodyti - ES valstybės narės piniginė sankcija. Mokėjimo terminą nustatyti 40 (keturiasdešimt) dienų nuo šios nutarties įsiteisėjimo. Apie pinigų sumokėjimą nedelsiant informuoti teismą pateikiant įmokas patvirtinančius rašytinius duomenis.

Apie priimtą sprendimą ir piniginės sankcijos įvykdymą informuoti Anglijos ir Velso centrinę instituciją (adresas PO Box 75667 London WC1A 9QD).

Nutarties nuorašą (kopiją) žiniai išsiųsti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai.

Nutartį per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo (gavimo) dienos prokuroras ar nubaustasis asmuo gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas) Virginijus Gedeikis