Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-10-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-919-149-2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-04
Bylos Nr.
1A-919-149-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Leonarda Gureviciene (pirm.), Virginija Popoviene, Algimantas Pivoriunas
Nuteistasis
E. V., D. B., R. K.
Advokatai
Janas Kučynskis
Kategorijos
Nuorašas

Pranešeja Leonarda Gureviciene Baudžiamoji byla Nr. 1A –921/2007

Teiseja Sigita Vainauskiene Procesinio sprendimo kategorija

1.1.8.1., 1.1.8.6.2., 1.1.8.7.1., 2.1.6.2.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2007 m. spalio 4 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Leonardos Gurevicienes,

teiseju Virginijos Popovienes ir Algimanto Pivoriuno,sekretoriaujant Teresai Darulienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiunui,gynejams advokatams Janui Kucynski, Birutei Strimaitytei,nuteistajam E. V.,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistuju D. B. ir E. V. apeliacinius skundus del Vilniaus miesto trecio apylinkes teismo 2007 m. liepos 12 d. nuosprendžio, kuriuo

D. B. pripažintas kaltu padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir nuteistas laisves atemimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirta bausme dalinio sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto trecio apylinkes teismo 2004 m. vasario 4 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutine bausme D. B. paskirta laisves atemimas 3 (trejiems) metams ir 4 (keturiems) menesiams, bausme atliekant pataisos namuose;

E. V. pripažintas kaltu padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir nuteistas laisves atemimu 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirta bausme dalinio sudejimo budu subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2002 m. kovo 8 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmes dalimi ir galutine bausme E. V. paskirta laisves atemimas 3 (trejiems) metams 4 (keturiems) menesiams, bausme atliekant pataisos namuose.

Skundžiamu nuosprendžiu taip pat nuteistas R. K., taciau jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka nera apskustas.

Iš E. V. ir D. B. solidariai priteista 1682,74 Lt UAB (duomenys neskelbtini) padarytai turtinei žalai atlyginti, iš E. V., D. B. ir R. K. solidariai priteista 6556,23 UAB (duomenys neskelbtini) padarytai turtinei žalai atlyginti bei 1200 Lt atstovavimo išlaidu.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

D. B. ir E. V. nuteisti už tai, kad 2006 m. balandžio 28 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdami kartu, turedami tiksla pagrobti svetima turta, E. V. atsuktuvu atidarius duris ir tokiu budu isibrovus i UAB (duomenys neskelbtini) patalpas, esancias Vilniuje, Naugarduko g. 3, o D. B. pasilikus laiptineje prie UAB (duomenys neskelbtini) duru stebeti aplinka, pagrobe 1682,74 litu vertes nešiojama kompiuteri NB Aus A2500H Celeron, tuo padarydami UAB (duomenys neskelbtini) 1682,74 litu turtine žala.

Taip pat D. B. ir E. V. nuteisti už tai, kad tesdami savo nusikalstama veika, 2006 m. balandžio 28 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdami kartu su R. K., turedami tiksla pagrobti svetima turta: E. V. perdaves R. K. atsuktuva, stebejo aplinka, kad niekas nesutrukdytu daromai nusikalstamai veikai, stovedamas lauke prie pastato, esancio Vilniuje, Naugarduko g. 3, D. B. stebint aplinka prie UAB (duomenys neskelbtini) duru, o R. K. atsuktuvu atidarius duris bei isibrovus i UAB(duomenys neskelbtini) patalpas, esancias Vilniuje, Naugarduko g. 3, pagrobe 3833,29 litu vertes nešiojama kompiuteri P. B., 1500 litu vertes vaizdo kamera Canon DM-MV 650i ir 1222,94 litu vertes fotoaparata C. P. Shot S2 IS, tuo padarydami UAB (duomenys neskelbtini) 6556,23 litu turtine žala.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu D. B. prašo atsižvelgti i tai, kad del nusikaltimo jis visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, padejo pareigunams išaiškinti nusikaltima, nera priklausomas nuo narkotiku, nori kuo greiciau atlyginti padaryta žala, ir sušvelninti Vilniaus miesto trecio apylinkes teismo 2007 m. liepos 12 d. nuosprendžiu jam paskirta bausme. Apeliantas nurodo, kad budamas laisveje jis dirbo ir mokesi, turi šeima, kuri del jam paskirtos dideles bausmes yra ant skyrybu slenkscio, bei dvieju menesiu kudiki. Tvirtina, kad ne jis buvo šio nusikaltimo iniciatoriumi.

Apeliaciniu skundu nuteistasis E. V. prašo Vilniaus miesto trecio apylinkes teismo 2007 m. liepos 12 d. nuosprendi pakeisti: išteisinti ji del dalyvavimo testineje nusikalstamoje veikoje, tuo pagrindu sumažinti jam paskirta laisves atemimo bausme bei priteisto moketi civilio ieškinio ir atstovavimo išlaidu suma.

Žemesnės instancijos teismas

Nuteistasis tvirtina, kad testineje nusikalstamoje veikoje jis nedalyvavo. Anot apelianto, tai patvirtina byloje esantys irodymai, taciau pirmosios instancijos teismas šiuos irodymus nepagristai vertino kritiškai. Nuteistasis nurodo, kad nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, nekeisdamas savo parodymu, jis tvirtino, kad tuo metu, kai buvo tesiama nusikalstama veika jis buvo maždaug už puses kilometro nuo pastato, esancio Naugarduko g. 3, t. y. prie parduotuves „Ikiukas“, todel nesupranta, kodel jie yra vertinami kaip jo siekis išvengti baudžiamosios atsakomybes. Nurodo, kad jo parodymus patvirtina ir nuteistojo R. K. teisme duoti parodymai, kuriuos pastarasis patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu. Nuteistasis pažymi, kad priešingai negu nurodyta nuosprendyje, R. K. nekeite pirmines apklausos metu savo duotu parodymu, o tik juos patikslino, nes pirmines apklausos protokole nera tiksliai nurodyta, prie kurio pastato jis (apeliantas) liko: ar prie parduotuves „Ikiukas“, ar prie pastato, esancio Naugarduko g. 3. Tirtina, kad nuteistasis D. B., kuris nusikalstamoje veikoje dalyvavo labai aktyviai, duodamas nenuoseklius parodymus, norejo atsakomybe perkelti jam (apeliantui). Apelianto nuomone, jo versija patvirtina tai, kad antra karta tas pacias UAB (duomenys neskelbtini) duris, kurias pirma karta atrakino jis, atrakino R. K.. Tvirtina, kad antra karta eiti i UAB (duomenys neskelbtini) patalpas jis atsisake, todel D. B. paskambino R. K., o jo kalte yra tik tame, kad dave atsuktuva ir neitikino, kad D. B. ir R. K. neitu daryti nusikaltimo.

Nuteistasis E. V. bei abieju apeliantu gynejai prašo ju apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašo nuteistojo E. V. apeliacini skunda atmesti, o nuteistojo D. B. apeliacini skunda patenkinti – sušvelninti jam paskirta bausme.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistuju D. B. ir E. V. apeliaciniai skundai atmestini.

1. Del nuteistojo E. V. apeliacinio skundo argumentu

Išanalizavusi bylos medžiaga, kolegija konstatuoja, kad byloje yra pakankamai objektyviu duomenu, leidžianciu daryti negincijama išvada, jog E. V. 2006 m. balandžio 28 d. padarytoje nusikalstamoje veikoje, numatytoje Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kurios metu iš UAB (duomenys neskelbtini) patalpu, esanciu Vilniuje, Naugarduko g. 3, buvo pagrobtas 3833,29 litu vertes nešiojamas kompiuteris P. B., 1500 litu vertes vaizdo kamera Canon DM-MV 650i ir 1222,94 litu vertes fotoaparatas C. P. Shot S2 IS, kartu su D. B. ir R. K. dalyvavo kaip bendravykdytojas.

Kaltinime, del kurio E. V. perduotas teismui, jo veiksmai bendroje nusikalstamoje veikoje pasireiške atsuktuvo R. K. perdavimu ir aplinkos stebejimu (duomenys neskelbtini) lauke prie pastato, esancio Vilniuje, Naugarduko g. 3. Nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotu parodymu, nuteistasis E. V. nuosekliai tvirtino, kad antra karta i UAB (duomenys neskelbtini) patalpas kartu su D. B. ir R. K. jis atsisake eiti, pasiliko ju laukti prie parduotuves „Ikiukas“ (2 t., 12-13,23-24,26-27).

Nuteistasis D. B. teisme nurode, kad E. V. liko kažkur prie pastato apacioje (2 t., b. l. 164). Taciau pirmosios kaip itariamojo apklausos metu jis tvirtino, kad antra karta i pastata jie užejo visi trys: jis su pažistamu, kuris pagrobe nešiojamaji kompiuteri, pasiliko laukti pastate tarp antro ir trecio aukšto ant laiptu, o treciasis nuejo i trecia aukšta dar ka nors pavogti (1 t. b. l. 50-52). Velesnes apklausos metu D. B. pakeite savo parodymus teigdamas, jog E. V. i treciaji pastato aukšta nejo, o pasiliko ju laukti pastato apacioje (1 t., b.l. 57-58). Apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teiseja, D. B. patvirtino, kad E. V. buvo pastato apacioje <...>, „mes kartu su Romka nusileidome žemyn, E. V. buvo prie pat pastato, kompiuteris pas ji jau buvo maišelyje<...>“ (1 t., b. l. 60-62).

Nuteistasis R. K. teisme del E. V. savo parodymus pakeite: paaiškino, kad E. V. su jais eiti atsisake, liko prie parduotuves „Ikiukas“ bei nurode, jog duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu susipainiojo – antra karta einant i pastata E. V. jiems nepadejo, o buvo netoli ofiso (2 t. b. l. 165). Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo 2006 m. rugsejo 8 d. ir 2007 m. vasario 2 d. vykusiu apklausu metu R. K. parode, kad E. liko prie pastato, su savimi jis turejo i maiša ideta kompiuteri (1 t., b. l. 121-123; 135-136). Akistatu su D. B. (1 t. b. l. 128-129) ir E. V. (1 t., b. l. 131-132) metu R. K. vienareikšmiškai nurode, kad E. liko su kompiuteriu laukti lauke prie pastato. Apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teiseja, R. K. be kita ko nurode, kad su Donatu jis nuejo prie ofiso, E. padave jam atsuktuva (1 t., 138-139). Pažymetina, kad teisiamajame posedyje R. K. tvirtino, jog atsuktuva jam padave ne E. V., o D. B., nors pats E. V. prisipažino padaves atsuktuva R. K..

Kolegijai nekelia abejoniu pirmosios instancijos teismo išvada, kad E. V. kartu su D. B. ir R. K. buvo antra karta priejes prie pastato, esancio Vilniuje, Naugarduko g. 3, padave atsuktuva R. K., paaiškino, kaip reikia atidaryti duris (šia aplinkybe nuteistasis E. V. kelis kartus patvirtino pirmosios instancijos teisme bei nurode apeliaciniame skunde) ir stebejo aplinka, kad niekas nesutrukdytu daromai nusikalstamai veikai. Akivaizdu, kad antra karta eiti prie UAB (duomenys neskelbtini) ofiso duru, buvo nesaugu, kadangi, kaip nurodo visi nuteistieji, E. V. su savimi maišelyje turejo anksciau iš to paties ofiso pagrobta nešiojamaji kompiuteri. Todel visiškai suprantama, kodel jis liko prie pastato. Iš nuteistuju teisme duotu parodymu nustatyti tikslia E. V. buvimo vieta tuo metu, kai D. B. ir R. K. tiesiogiai vykde bendrosios veikos sudeti, nera galimybes. Taciau atsižvelgiant i tai, kad D. B., R. K. ir E. V. padarytus atskirus nusikalstamus veiksmus sieja vieninga tycia ir vieningo nusikalstamo rezultato siekimas, konkreti E. V. buvimo vieta reikšmes neturi. Pirmosios instancijos teismas, teisiamajame posedyje ištyres ir ivertines byloje esancius irodymus pagristai konstatavo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu E. V. buvo prie pastato, esancio Vilniuje, Naugarduko g. 3, kadangi šia aplinkybe teisiamajame posedyje patvirtino nuteistieji D. B. ir R. K..

Kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad D. B., R. K. ir E. V. padaryti atskiri nusikalstami veiksmai, kurie kitomis aplinkybemis butu vertinami kaip savarankiški nusikaltimai, yra testine nusikalstama veika, kadangi jie buvo susieti vieningos tycios – pagrobti UAB (duomenys neskelbtini) ofise esancius vertingus daiktus, ir siekiant vieningo rezultato – pagrobtus daiktus realizuoti ir gautus pinigus pasidalinti. Tai akivaizdžiai patvirtina pirmosios instancijos teisme nustatytas aplinkybes. Nuteistojo E. V. versija teisme palaikes nuteistasis R. K. teisiamajame posedyje paaiškino, kad apie galimybe iš netoliese esancios bendroves pagrobti vertingu daiktu jam paaiškino E. V. ir D. B.. E. V. rankose laike iš šios bendroves pagrobta nešiojama kompiuteri. Tai rodo, kad tarp atskiru nusikalstamu veiku buvo nedidelis laiko tarpas. Darytina išvada, kad i bendra nusikalstama veika, esant bendram nusikalstamam sumanymui, R. K. itrauke E. V. ir D. B.. Kaip mineta, E. V. su savimi turejo pagrobta nešiojamaji kompiuteri, todel saugojo pagrobta daikta ir stebejo aplinka, o tiesiogiai bendros nusikalstamos veikos sudeti ivykde R. K. ir D. B.. Taciau pagrobtus daiktus nuteistieji realizavo visi kartu. Pastaraja aplinkybe teisiamojo posedžio metu patvirtino nuteistasis D. B., kuris nurode, kad pagrobtus daiktus jie pardave bendrai, bei nuteistasis R. K., paaiškines, kad visi kartu jie nuvažiavo i Kalvariju turgu, kur D. B. ir E. V. kažkam realizavo pagrobtus daiktus. Taigi, vieningas nusikalstamas rezultatas buvo pasiektas visu triju nuteistuju veiksmais. Atkreiptinas demesys, kad prie UAB (duomenys neskelbtini) ofiso aplinka stebejo D. B., todel nusikaltimu igyta daikta sauganciam E. V. pakako stebeti aplinka iš toliau, kad niekas nesutrukdytu daromam nusikaltimui.

Atsižvelgiant i aukšciau nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad E. V., nors tiesiogiai ir neatliko nusikalstamos veikos sudetyje aprašytu veiksmu, taciau budamas kartu su kitais vykdytojais nusikaltimo vietoje tiesiogiai jiems suteike butina pagalba: kartu su D. B. atskleide R. K. nusikalstama sumanyma, padave jam atsuktuva ir paaiškino, kaip reikia atidaryti duris, prie pastato stebejo aplinka, kad niekas nesutrukdytu nusikalstamam sumanymui bei kartu su kitais bendrininkais realizavo pagrobtus daiktus ir pasidalino gauta pelna, todel jo nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. kaip testine nusikalstama veika, o civilinis ieškinys UAB (duomenys neskelbtini) priteistas moketi solidariai, ivertinus R. K. prisijungimo prie bendros nusikalstamos veikos momenta. Todel nuteistojo E. V. apeliaciniame skunde nurodytas prašymas sumažinti jam priteisto moketi civilinio ieškinio bei atstovavimo išlaidu dydi, atmetamas.

Skirdamas nuteistajam E. V. bausme, pirmosios instancijos teismas bendruju bausmes skyrimo pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 54 str., nepažeide. E. V. anksciau yra 2 (du) kartus teistas, skundžiamu nuosprendžiu inkriminuota baigta apysunki nusikaltima nuosavybei padare lygtinio paleidimo laikotarpiu, niekur nedirbo, yra priklausomas nuo opiatu, jo atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nenustatyta, o jo atsakomybe sunkina tai, kad nusikalstama veika padare bendrininku grupeje, todel apylinkes teismas, pagristai nuteistajam paskyre Lietuvos Respublikos BK 61 str. reikalavimus atitinkancia laisves atemimo bausme, kuri savo dydžiu nera aiškiai per griežta. Atsižvelgiant i tai, nuteistojo E. V. apeliaciniame skunde pateiktas prašymas sumažinti jam paskirta bausme atmetamas.

2. Del nuteistojo D. B. apeliacinio skundo argumentu

Iš nuteistojo apeliacinio skundo argumentu matyti, kad jis prašo skirti jam švelnesne, negu istatymo numatyta, bausme. Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos BK 62 str., gali paskirti švelnesne, negu istatymo numatyta, bausme, tik nustates, kad byloje yra visos butinos salygos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 62 str. 1, 2 ar 4 dalyje.

Kolegija konstatuoja, kad taikyti nuteistajam Lietuvos Respublikos BK 62 str. 1 d. numatytu salygu nera, nes šiuo atveju nusikalstama veika padares asmuo pats savo noru turi atvykti ar pranešti apie padaryta nusikalstama veika. D. B. pagal ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 14-1-01459-06 buvo sulaikytas 2006 m. rugsejo 4 d. (1 t. b. l. 43), todel Lietuvos Respublikos BK 62 str. 1 d. jam negali buti taikoma. Tuo tarpu Lietuvos Respublikos BK 62 str. 2 d. gali buti taikoma tik tuo atveju, kai yra bent dvi atsakomybe lengvinancios aplinkybes, nors iš dalies atlyginta ar pašalinta turtine žala, ir yra bent viena iš šioje straipsnio dalyje nuodytu alternatyviu salygu. Šiuo atveju yra nustatyta tik viena D. B. atsakomybe lengvinanti aplinkybe, kad jis prisipažino padares nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi, nuteistasis apeliaciniame skunde deklaruoja nora atlyginti nusikaltimu padaryta turtine žala, taciau byloje nera duomenu, patvirtinanciu, kad butu atlyginta bent dalis padarytos žalos nukentejusiajam, be to, nera nei vienos iš Lietuvos Respublikos BK 62 str. 2 d. numatytu alternatyviu salygu. Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad jis nebuvo nusikaltimo iniciatoriumi, taciau iš bylos medžiagos matyti, kad D. B. veiksmai testineje nusikalstamoje veikoje turejo esmines reikšmes bendros nusikalstamos veikos padarymui. Taigi, taikyti nuteistajam Lietuvos Respublikos BK 62 str. 2 d. pagrindo nera.

Bylos duomenimis, nuteistasis D. B. anksciau yra 4 (keturis) kartus teistas, tame tarpe ir už panašaus pobudžio nusikaltimus nuosavybei. Skundžiamu nuosprendžiu inkriminuota apysunki baigta nusikaltima nuosavybei nuteistasis padare lygtinio paleidimo laikotarpiu, niekur nedirbo. Tai rodo, kad nuteistasis pozityviu išvadu nedaro ir nekeicia savo gyvenimo budo visuomenei priimtina linkme. Todel pirmosios instancijos teismas, ivertines nuteistojo atsakomybe lengvinancia aplinkybe, kad jis prisipažino padares nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi, bei jo atsakomybe sunkiancia aplinkybe, kad nusikalstama veika jis padare bendrininku grupeje, pagristai paskyre jam laisves atemimo bausme, kuri savo dydžiu nera aiškiai per griežta. Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybes, kad jis turi šeima ir dvieju menesiu kudiki, ivertinus visas aukšciau nurodytas aplinkybes, negali buti pagrindu mažinti jam paskirta bausme.

Ivertinusi visas aukšciau nurodytas aplinkybes, kolegija daro išvada, kad Vilniaus miesto trecio apylinkes teismo 2007 m. liepos 12 d. nuosprendis yra teisetas ir pagristas, keisti nuosprendi del apeliaciniuose skunduose nurodytu argumentu nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

Nuteistuju E. V. ir D. B. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininke (parašas) Leonarda GurevicieneTeisejai (parašai) Virginija PopovieneAlgimantas PivoriunasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininke Leonarda Gureviciene