- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-04-13
- Bylos Nr.
- 1-1222-720/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-1-01286-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- R. I.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro Donato Jačiausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
R. I., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, specialaus vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji R. I., siekdama išvengti turtinės prievolės išmokėti 15 000 Lt (4344,30 Eur) dienpinigių V. P., UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, registruotai (duomenys neskelbtini), naudai, į Darbo sutartį Nr. 276 įrašė melagingus duomenis – ranka ištaisė sutarties numerį iš Nr. 276 į Nr. 277 bei ranka įrašė sutartyje nebuvusį papildomą 7.1 punktą, skelbiantį, kad: ,,Darbuotojui įsipareigojama mokėti ne mažiau 50 procentų LR Vyriausybės nustatytos dienpinigių normos“, tokiu būdu tyčia suklastojo tikrą dokumentą – darbo sutartį Nr. 276, kurią 2014 metais ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku pateikė Kauno skyriaus darbo ginčų komisijai, adresu Aušros g. 44, Kaune, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, nes nagrinėjant ginčą klastotę pastebėjo V. P..
Kaltinamoji R. I. apklausta ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ji dirba UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ vadybininke. Įmonės veikla yra susijusi su tarptautinių krovinių pervežimu. Į jos darbo pareigas įeina darbo sutarčių sudarymas, saugos kursų pravedimas ir dalinis buhalterinės apskaitos pildymas. 2013-03-05 ji sudarė darbo sutartį su V. P.. Jis buvo priimtas dirbti įmonėje tolimųjų reisų vairuotoju. 2014 metų spalio mėnesį V. P. buvo atleistas iš darbo, nes grįžęs iš reiso neatvyko į darbą kelias dienas iš eilės be pateisinamos priežasties, buvo nepasiekiamas nei telefonu, nei kitokiu būdu. Atleidus V. P., jam buvo sumokėtas priklausantis atlyginimas. Ar buvo pilnai su juo atsikaityta, ji nežino. Po kurio laiko iš savo vyro G. I. sužinojo, kad yra gautas šaukimas iš Kauno darbo ginčų komisijos, kadangi V. P. padavė skundą dėl nesumokėtų dienpinigių. Bendrovės vadovas G. I. dalyvavo Kauno darbo ginčų komisijos posėdžiuose kartu su advokatu T. P.. Procesas baigėsi su V. P. pasirašius taikos sutartį. V. P. įmonė išmokėjo 15 000 Lt dienpinigių. 2014-03-05 ji darbo sutartyje savo ranka ištaisė numerį iš 276 į 277 bei savo ranka įrašė papildomą 7.1 punktą ir tekstą jame. Šis pataisytas dokumentas – darbo sutartis buvo pateikta Kauno darbo ginčų komisijai, kur vėliau išaiškėjo, jog yra kita originali netaisyta sutartis. Taisymus padarė siekdama, kad V. P. būtų išmokėti mažesni negu jam priklausė dienpinigiai. Dėl savo netinkamo poelgio labai gailisi (b.l. 25).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios R. I. prisipažinimo, jos kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais - byloje pateiktais kaltinamosios ir nukentėjusiojo apklausos protokolais, kitais byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusysis V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-03-05 su UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ sudarė darbo sutartį. Sutartis pasirašyta 2 egzemplioriais. Vieną sutarties originalą pasiliko įmonė, o kitą darbo sutarties originalą atiteko jam. UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ tolimųjų reisų vairuotoju jis pradėjo dirbti nuo 2014-03-06. Darbdavio nurodymu buvo komandiruotas į užsienio šalis, kur praleido 190 dienų. UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ jam nesumokėjo visų priklausančių dienpinigių, todėl kreipėsi į Kauno skyriaus Darbo ginčų komisiją dėl darbo užmokesčio išreikalavimo. Darbo ginčų komisijoje buvo surengti keli posėdžiai, tačiau sprendimas nebuvo priimtas. Komisija vis prašė pateikti darbo sutarties originalą. Jam nepateikus darbo sutarties gal komisija pagalvojo, kad jis jos neturi, todėl sutartį pateikė UAB ,,(duomenys neskelbtini), tik pataisytą. Suklastotoje darbo sutartyje buvo tyčia nurodyta, kad neva jis sutinka su mažesne nei įstatyme numatyta užsienio komandiruotėje priskaitytų delspinigių suma. Tokiu būdu buvo siekiama jam neišmokėti 7 449,36 Eur (25 721,16 Lt) dienpinigių. UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje minėtoje darbo sutartyje buvo pataisytas numeris iš 276 į 277, o sutartyje ties 7 punktu padarytas prierašas ranka, atsiradęs papunktis 7.1 bei ten ranka įrašytas tekstas. Dėl šių įrašų jis kreipėsi į policiją. 2014 12 10 posėdžio metu dalyvaujant jam, UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ vadovui G. I. pasirašyta taikos sutartis. Po ko bendrovė jam sumokėjo dienpinigius 4 344.30 Eur (15 000 Lt). Jis niekada nėra pasirašęs darbo sutarties, kurioje būtų numatyti sumažinti dienpinigiai. Iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ pateiktos darbo sutarties kopijos, akivaizdžiai matyti, kad yra taisytas sutarties numeris, atlikti prirašymai dėl dienpinigių ranka. Mano, kad siekiant neišmokėti atlyginimo bei nevykdyti darbo sutarties sąlygų UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ galimai suklastojo darbo sutartį (b.l. 12).
2014-03-05 darbo sutartis Nr. 276 patvirtina, kad tarp UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ ir V. P. buvo sudaryta darbo sutartis, kurioje nėra 7.1 papunkčio. Sutartis pasirašyta V. P. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus G. I., antspauduota UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 13).
2014-03-05 darbo sutarties kopija patvirtina, kad sutarties numeris iš 276 pataisytas į 277 ir ranka įrašytas 7.1 punktas, nurodantis, kad „Darbuotojui įsipareigojama mokėti ne mažiau 50 procentų LR Vyriausybės nustatytos dienpinigių normos“.
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Ištirtų įrodymų visetu, pačios kaltinamosios R. I. visišku prisipažinimu, nukentėjusiojo V. P. ikiteisminio tyrimo apklausos protokoluose užfiksuotais parodymais, ištirtais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamoji R. I. siekdama išvengti turtinės prievolės išmokėti 15 000 Lt (4344,30 Eur) dienpinigių V. P., UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, registruotai V. Putvinskio g. 33 – 1, Kaune, naudai, į Darbo sutartį Nr. 276 įrašė melagingus duomenis – ranka ištaisė sutarties numerį iš Nr. 276 į Nr. 277 bei ranka įrašė sutartyje nebuvusį papildomą 7.1 punktą, skelbiantį, kad: ,,Darbuotojui įsipareigojama mokėti ne mažiau 50 procentų LR Vyriausybės nustatytos dienpinigių normos“, tokiu būdu tyčia suklastojo tikrą dokumentą – darbo sutartį Nr. 276, kurią 2014 metais ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku pateikė Kauno skyriaus darbo ginčų komisijai, adresu Aušros g. 44, Kaune, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, nes nagrinėjant ginčą klastotę pastebėjo V. P..
Kaltinamosios kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jos veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 ir 61 str. nuostatomis.
Kaltinamoji R. I. padarė du nesunkius nusikaltimus, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamosios R. I. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad ji pripažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 42).
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į pastarosios padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – padarė vieną tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą ir vieną tyčinė nesunkų nusikaltimą, kuris dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių buvo nutrauktas pasikėsinimo stadijoje, į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltininkė anksčiau neteista (b.l. 33), bausta administracine tvarka (b.l. 34 – 35), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neužregistruota (b.l. 37), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (b.l. 39), todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajai baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014-03-05 darbo sutarties Nr. 276 originalas, pateiktas nukentėjusiojo V. P. apklausos metu (b. l. 13), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintinas nukentėjusiajam V. P..
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014-03-05 darbo sutarties Nr. 277 kopija, nukentėjusiojo V. P. pareiškimu pateikta prie baudžiamosios bylos (b. l. 6), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. I. pripažinti kalta, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai bausmes:
- pagal BK 300 str. 1 d. – 18 MGL, tai yra 677,88 Eur (šešių šimtų septyniasdešimt septynių eurų 88 ct) dydžio baudą.
- pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. – 12 MGL, tai yra 451,92 Eur (keturių šimtų penkiasdešimt vieno euro 92 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę ir paskirti subendrintą bausmę – 18 MGL, tai yra 677,88 Eur (šešių šimtų septyniasdešimt septynių eurų 88 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 12 MGL, tai yra 451,92 Eur (keturių šimtų penkiasdešimt vieno euro 92 ct) dydžio baudą.
Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014-03-05 darbo sutarties Nr. 276 originalą, pateiktą nukentėjusiojo V. P. apklausos metu (b. l. 13), ir 2014-03-05 darbo sutarties Nr. 277 kopiją, nukentėjusiojo V. P. pareiškimu pateiktą prie baudžiamosios bylos (b. l. 6), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti prie baudžiamosios bylos.
- nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
- teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, esančios Europos prospektas 105, LT – 44500, Kaunas, įmonės kodas 188729019, biudžeto surenkamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.