Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-16 · Byla Nr. N-502-724-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-16
Bylos Nr.
N-502-724-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Antanas Ablingis
Administracinė byla Nr. N5 – 724/2007Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko),

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo A. S. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 5 d. nutarimo A. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyr. darbo inspektorė 2006 m. spalio 19 d. A. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2006-10-17 atliekant patikrinimą uždaroje akcinėje bendrovėje „Rastuolis“ Eigirgalos kaime, Domeikavos sen., Kauno rajone, rastas G. V. , apsirengęs darbo drabužiais, ruošiantis automobilio variklio dangtį dažymui. G. V. 2006-10-17 raštu paaiškino, kad jis sutaręs su UAB „Rastuolis“ direktoriumi dėl paruošėjo dažytojo darbo bendrovėje, dirba nuo 2003-11-03, jam mokamas darbo užmokestis 50 proc. nuo sumos už padarytus darbus, jo darbo valandos bendrovėje nuo 9 val. iki 20 val. Bendrovės direktorius A. S. leido G. V. dirbti įmonėje nesudarius darbo sutarties, tuo pažeidė Darbo kodekso 99 straipsnį ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus atstovė I. B. paaiškino, kad 2006-10-19 ji surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Patikrinimo metu G. V. tikrai dirbo. Nei vienas iš dirbančiųjų nepasakė, kad G. V. meluoja. Prašė A. S. nubausti.

2006-11-16 teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. S. kaltu neprisipažino. Jis paaiškino, kad yra UAB „Rastuolis“ direktorius. Turi apie 1400 kv. m. patalpų. Dėl dalies patalpų buvo sudaręs patalpų nuomos sutartį su G. V. . Raštu nuomos sutartis buvo nuo 2006-04-19 iki 2006-09-19, bet žodžiu buvo sutarę, kad sutartis bus iki 2006-10-19. Pinigai už nuomą užpajamuoti ir įtraukti į buhalteriją. Kasos pajamų orderis surašytas 2006-04-19. G. V. už nuomą sumokėjo 7200 Lt. Darbo pažymėjimas G. V. buvo išduotas, kad jis gautų nuolaidą „Senukuose“. Iki nuomos sutarties G. V. pas jį dirbo, o po to buvo sudaryta nuomos sutartis. Jo vadovaujamos bendrovės buhalteriniai dokumentai šiuo metu yra Kauno apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijoje, nes G. V. skundą parašė ir ten.

Liudytojas G. V. paaiškino, kad su A. S. susipažino 2003-11-03 ir dirbo pas jį servise iki 2006-10-17. Pas A. S. įmonėje nebuvo vykdoma buhalterija. Pinigus A. S. darbuotojams mokėjo į rankas. Jis apie tokią veiklą pranešė Darbo inspekcijai. Jam buvo išduotas darbo pažymėjimas. „Sodrai“, kad jis dirbo, nepranešta. Su A. S. darbo sutarties pasirašę nebuvo. Jis mokėdavo 50 proc. sumos, sutartos už darbą. Jis patalpų nenuomavo. Nuoma buvo nuo 2006-04-19 iki 2006-09-19, bet jokių sutarčių nepasirašinėjo. Tai buvo žodinė nuoma. Už nuomą mokėjo 1200 Lt per mėnesį, mokėjo už penkis mėnesius. Pinigus mokėjo A. S. , jis jokių dokumentų neduodavo. Nuo 2006-09-19 dirbo toliau, bet jokių patalpų nesinuomojo. Nuomos su A. S. nepratęsė. Jis A. S. sumokėjo 6000 litų nuomos mokesčio už 5 mėnesius.

II.

Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 5 d. nutarimu A. S. skyrė administracinę nuobaudą – 4000 Lt.

Teismas nurodė, kad nelegalaus darbo apibrėžimą pateikia Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktas. Jame nurodyta, jog nelegaliu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu.

Teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje įrodyta, kad tarp UAB „Rastuolis“ ir G. V. buvo darbo santykiai. Byloje pateikta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 01 (b. l. 11) bei kasos pajamų orderis (b. l. 12) patvirtina, kad UAB „Rastuolis“ buvo išnuomojęs patalpas, esančias Eigirgalos k., Domeikavos sen., Kauno rajone, G. V. , kur šis vykdė individualią darbinę veiklą. Tačiau negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis buvo sudaryta nuo 2006-04-19 iki 2006-09-19. 2006-10-17, t. y. patikrinimo metu, UAB „Rastuolis“ patalpose dirbantis G. V. nebuvo išsinuomavęs patalpų, nes nuomos sutartis jau buvo pasibaigusi. UAB „Rastuolis“ direktorius įrodymų apie tai, kad nuomos sutartis pratęsta, teismui nepateikė. Teismas atkreipė dėmesį, kad netgi negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kuri galiojo laikotarpyje nuo 2006 m. balandžio 19 d. iki 2006 m. rugsėjo 19 d., nuomininko G. V. nepasirašyta. Teismo vertinimu, šios aplinkybės sutampa su liudytojo G. V. parodymais, kad pinigus mokėjo A. S. , bet jis jokių dokumentų neduodavo. UAB „Rastuolis“ direktoriaus A. S. pateikta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis yra pasirašyta tik nuomotojo UAB „Rastuolis“. Teismas pažymėjo, kad UAB „Rastuolis“ darbo pažymėjimas Nr. 37, išduotas G. V. , patvirtina, kad tarp UAB „Rastuolis“ ir G. V. buvo darbo požymiai, nesudarius darbo sutarties.

Tad, teismo vertinimu, UAB „Rastuolis“ direktoriaus veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėtis.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes patvirtina liudytojo G. V. paaiškinimas, patikrinimo aktas (b. l. 4), VSDFV pažyma, kad laikotarpyje nuo 2003-10-01 iki 2006-10-31 apie G. V. įdarbinimą nepranešta (b. l. 6), negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kurioje nurodytas nuomos terminas nuo 2006 m. balandžio 19 d. iki 2006 m. rugsėjo 19 d., kasos pajamų orderis, kuriame G. V. parašo nėra (b. l. 12), G. V. darbo pažymėjimas (b. l. 14), Kauno apskrities VMI pažyma, kad 2005-11-07 Kauno apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijoje buvo atliktas UAB „Rastuolis“ operatyvus patikrinimas, daugiau UAB „Rastuolis“ tikrinta nebuvo.

Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę: dirbantis, anksčiau nėra baustas administracine tvarka, tačiau du kartus į teismo posėdį neatvyko, prašomų dokumentų nepateikė, teismui davė melagingus parodymus, kad UAB „Rastuolis“ buhalteriniai dokumentai yra Kauno apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijoje, kuriuos paneigė Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimas teismui, kad paskutinis patikrinimas buvo atliktas 2005-11-07. Teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, skyrė artimą minimaliai sankcijoje numatytai nuobaudą.

III.

A. S. apeliaciniu skundu prašo teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Jis nurodo, kad G. V. niekad nebuvo fizinis asmuo, dirbęs pas jį pagal darbo sutartį už atlyginimą ir turintis darbinį teisnumą ir veiksnumą. Apeliantas teigia, kad jis niekada su G. V. nebuvo sudaręs darbo sutarties, nedavė jam jokių užduočių, nemokėjo atlyginimo už darbą. Apeliantas nurodo, kad G. V. neįsipareigojo dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbo ar eiti tam tikrų pareigų, paklusti nustatytai darbo tvarkai. Darbo susitarimui susidaryti būtina dviejų šalių valia, tačiau apeliantas teigia, jog jo tokios valios nebuvo. Apeliantas teigia net neturėjęs galimybės leisti G. V. dirbti, nes jis tose patalpose nebūdavo. G. V. pats priimdavo automobilius, pats juos gruntuodavo, dažydavo, remontuodavo. G. V. paaiškinimas, kad buvo susitarimas dėl konkretaus rezultato pasiekimo – automobilio suremontavimo, liudija civilinius, o ne darbo, teisinius santykius. Su G. V. buvo sudaryta žodinė patalpų subnuomos sutartis, ką jis ir pats prisipažino teismo posėdžio metu. G. V. motyvas, kad nuo 2006 m. rugsėjo 19 d. jis patalpų jau pagal žodinę sutartį nenuomavo, o dirbo, prieštarauja byloje esantiems faktams. Jis automobilį, kurį pats priėmė, ruošė dažymui, pats tarėsi su savininku dėl kainos, o jis, apeliantas, nei apie tokį automobilį, nei apie jo savininką nežinojo ir negalėjo žinoti. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad patalpas G. V. nuomavo seniai, žodinė sutartis dėl nuomos realiai tęsėsi ir toliau, tik jis, vengdamas atsakomybės, suvertė visą kaltę jam, apeliantui. G. V. motyvas, kad jis su juo, apeliantu, susipažino 2003 m. lapkričio 3 d. ir dirbo jo, apelianto, servise iki 2006 m. spalio 1 d., prieštarauja byloje esančiai medžiagai ir jo parodymams, nes jis neprieštaravo ir sutiko, kad buvo žodinė nuomos sutartis ir kad jis mokėjo už nuomą. Apeliantas neigia melavęs teismui, kad buhalteriniai dokumentai yra Kauno miesto apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijoje. Iš Valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvinio patikrinimo pažymos matyti, kad dokumentai tuo metu tikrai buvo Valstybinėje mokesčių inspekcijoje.

Atsiliepimas

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Institucija nurodo, kad G. V. buvo rastas dirbantis UAB „Rastuolis“ gamybinėse patalpose, paaiškinime nurodė, kad dirba bendrovėje nuo 9 iki 20 val., gauna darbo užmokestį 50 procentų nuo sumos už padarytą darbą, dirba paruolėju dažytoju, dėl darbo sąlygų tarėsi su A. S. .

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o n statuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnis numato darbdavių ar jų įgaliotų asmenų atsakomybę už nelegalų darbą. Tokio pažeidimo padarymu kaltintas A. S. teismo nutarimu pripažintas kaltu ir jam paskirta nuobauda.

Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti teisėtas ir pagrįstas pakankamais leistinais įrodymais.

ATPK 256 straipsnis įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje įvardija bet kuriuos faktinius duomenis, kuriais remiantis organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pareiga rinkti įrodymus nustatyta pareigūnams, turintiems teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantiems organams (pareigūnams).

Kaip matyti iš bylos kaltinimas A. S. grindžiamas tik liudytojo G. V. parodymais bei pareigūnės, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, paaiškinimu, kad nei vienas iš dirbančiųjų nepasakęs, jog G. V. meluoja. Tačiau tai nėra pakankami įrodymai, leidžiantys daryti pagrįstą išvadą dėl tikrųjų teisinių santykių, susiklosčiusių tarp A. S. ir G. V. .

Nutarime nurodytas G. V. išduotas darbo pažymėjimas (b.l. 14) galėtų būti tinkamas įrodymas išvadai dėl darbo teisinių santykių pagrįsti iki 2005 metų gruodžio 31d. – pažymėjimo galiojimo termino pabaigos. Nežiūrint negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir kasos pajamų orderio (b.l. 11,12) turinio ydingumo, liudytojas G. V. pripažino buvus patalpų nuomos teisiniams santykiams su A. S. . Neaišku kuomet šie santykiai ir kokiu būdu pasikeitė į darbo teisinius santykius.

Tam, kad būtų nustatytos reikšmingos bylai aplinkybės, turi būti renkami papildomi įrodymai. Neapklausti UAB „Rastuolis“ kiti darbuotojai ar asmenys dirbę bendrovės patalpose, nesiaiškinta kokio pobūdžio darbus atlikdavo G. V. , ar juos atlikdavo darbdavio pavedimu ar savarankiškai, kas priimdavo automobilius remontui, sudarydavo dėl to sutartis su klientais.

Dėl paminėtų aplinkybių apylinkės teismo nutarimas naikinamas, o byla perduodama iš naujo tirti įgaliotai institucijai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n u t aria:

Kauno rajono apylinkės teismo 2006m. gruodžio 5d. nutarimą panaikinti. A. S. administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui tirti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas