Kauno apygardos teismo nutartis

2014-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-77-175-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-04
Bylos Nr.
1A-77-175-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Ramūnas Antanavičius, Olegas Šibkovas
Nuteistasis
R. P., V. V.
Advokatai
Ramutė Budrytė
Kategorijos

Teisėja Asta Jakučiūnienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-77-175-2014;

Pranešėjas Algerdas Urbšys Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01869-2012-5

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.; 2.4.7. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. kovo 4 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Ramūno Antanavičiaus, Olego Šibkovo, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorui Jaunučiui Vailioniui, gynėjams advokatams Ramutei Budrytei, Valerijui Karpovui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. P. ir V. V. apeliacinius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 3 d. nuosprendžio, kuriuo

V. V. pripažintas kaltu (V. V. epizodas) ir nuteistas pagal BK 214 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 215 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 182 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams, pagal BK 198¹ str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. (V. V. epizodas) numatytus nusikaltimus subendrinus griežtesne bausme apimant švelnesnę, paskirta subendrina bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Taip pat pripažintas kaltu (J. S. epizodas) ir nuteistas pagal BK 214 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 215 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 182 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams, pagal BK 198¹ str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. (J. S. epizodas) numatytus nusikaltimus subendrinus griežtesne bausme apimant švelnesnę, paskirta subendrinta bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu subendrintas ir paskirtas bausmes subendrinant jas dalinai sudedant paskirta subendrinta bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ str., V. V. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu.

R. P. pripažintas kaltu (V. V. epizodas) ir nuteistas pagal BK 214 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 215 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 182 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams, pagal BK 198¹ str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. (V. V. epizodas) numatytus nusikaltimus subendrinus griežtesne bausme apimant švelnesnę paskirta subendrinta bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Taip pat pripažintas kaltu (J. S. epizodas ) ir nuteistas pagal BK 214 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 215 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pagal BK 182 str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams, pagal LR BK 198¹ str. 1 d.–terminuotu laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. (J. S. epizodas) numatytus nusikaltimus subendrinus griežtesne bausme apimant švelnesnę paskirta subendrinta bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu subendrintas ir paskirtas bausmės subendrinus jas dalinai sudedant paskirta subendrinta bausmė–terminuotas laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ str., R. P. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta bausmė subendrinta su 2013 m. liepos 23 d. teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, bausmes dalinai sudedant ir galutinė bausmė R. P. paskirta–terminuotas laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams ir 8 MGL, t. y. 1040 litų bauda.

Taip pat nukentėjusiosios N. V. civilinis ieškinys tenkintas pilnai, o J. S. ieškinys tenkintas dalinai ir solidariai iš nuteistųjų priteista 1791,60 Lt nukentėjusiajai N. V. bei 9549,97 Lt J. S..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. V. ir R. P. nuteisti pagal BK 214 str. 1 d., dėl to, jog jie, veikdami bendrai, 2012-07-03 apie 14 val., V. V. atliekant bausmę (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonu paskambino nukentėjusiajai V. N. ir apgaule prisistatę banko darbuotoju sakydami, kad jos banko sąskaitoje vyksta neteisėtos finansinės operacijos, neteisėtai įgijo svetimus elektroninių mokėjimų priemonių naudotojo N. V. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti–atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodą, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžius, priklausančius AB „Swedbank“ bankas, neteisėtai laikė juos su tikslu finansinei operacijai inicijuoti.

Be to, V. V. ir R. P. nuteisti pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., dėl to, jog jie, veikdami bendrai, 2012-07-03 apie 14.10 val., V. V. padiktavus R. P. nukentėjusios N. V. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, R. P., esančiam namuose adresu, (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungiant prie kompiuterinio tinklo ir pažeidžiant kompiuterinio tinklo apsaugos priemones, naudojant kompiuterį, kurio IP 84.15.190.80, neteisėtai N. V. vardu inicijavo ir atliko finansinę operaciją, kaip teisėtas banko AB „Swedbank“ banko naudotojas, o būtent–N. V., iš jai priklausančios sąskaitos (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 300 litų į L. R. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) bei 1490 litų į M. B. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), taip apgaule įgijo N. V. 1790 Lt.

Be to, V. V. ir R. P. nuteisti pagal BK 214 str. 1 d., dėl to, jog jie, 2012-07-04 apie 15 val., veikdami bendrai, V. V. atliekant bausmę (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonu paskambino nukentėjusiajai J. S. ir apgaule prisistatę FNTT darbuotoju sakydami, kad jos banko sąskaitoje vyksta neteisėtos finansinės operacijos, neteisėtai įgijo svetimus elektroninių mokėjimų priemonių naudotojo J. S. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodą, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžius, priklausančius AB „Swedbank“ bankas, neteisėtai laikė juos su tikslu finansinei operacijai inicijuoti.

Be to, V. V. ir R. P. nuteisti pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., dėl to, jog jie, veikdami bendrai, 2012-07-04 laikotarpyje nuo 17.23–17.45 val., V. V. padiktavus R. P. nukentėjusios J. S. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, R. P., būdamas namuose adresu, (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kompiuterinio tinklo ir pažeidžiant kompiuterinio tinklo apsaugos priemones, naudojant kompiuterį, kurio IP (duomenys neskelbtini), neteisėtai J. S. vardu inicijavo ir atliko finansinę operaciją: kaip teisėtas banko AB „Swedbank“ banko naudotojas, o būtent–J. S., kuriai priklauso atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), prisijungė prie UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ tarnybinės stoties, ir sudarė 1000 Lt ir 500 Lt paskolos sutartis ir taip savo naudai apgaule įgijo UAB „4Finance“ 1500 Lt,

tęsdami nusikalstamą veiką V. V. ir R. P., veikdami bendrai, 2012-07-04, V. V. padiktuojant R. P. nukentėjusios J. S. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, naudojant kompiuterį, R. P. neteisėtai prisijungdamas prie kompiuterinio tinklo pažeisdamas kompiuterinio tinklo apsaugos priemones, neteisėtai J. S. vardu inicijavo ir atliko finansinę operaciją: kaip teisėtas banko AB „Swedbank“ banko naudotojas, o būtent–J. S., iš jai priklausančios sąskaitos LT (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 3700 litų į U. L. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), 299 litus–į G. M. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), 4569 Lt į A. K. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), taip apgaule įgijo J. S. priklausančius 8568 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis R. P. prašo sumažinti jam paskirtą bausmę ir priteistą civilinį ieškinį. Skunde nurodo, jog teismas neatsižvelgė į tai, jog jis prisipažino įvykdęs nusikaltimus, o tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Be to, iš jo priteistas per didelis civilinis ieškinys nukentėjusiajai J. S.. Prokurorė teisme pakeitė faktines aplinkybes ir sumažino priteistiną sumą, jis sutinka su 8568, 00 Lt suma.

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. V. prašo paskirti jam švelnesnę bausmę. Nurodo, jog teismas, neatsižvelgė į bylos medžiagą, į aplinkybes, lengvinančias jo padėtį, todėl paskyrė jam akivaizdžiai per griežtą bausmę.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo V. V. gynėjas advokatė R. Budrytė prašė ginamojo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo R. P. gynėjas advokatas V. Karpovas prašė ginamojo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokuroras prašė nuteistųjų V. V. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų V. V. ir R. P. apeliaciniai skundai atmetami.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes bei priėmė nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstą ir motyvuotą nuosprendį, kuriame teismo padarytos išvados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas pritaikytas bei bausmės nuteistiesiems V. V. ir R. P. paskirtos tinkamai.

Kadangi nuteistasis V. V. nesutinka tik su paskirta bausme, nuteistasis R. P. su paskirta bausme ir priteisto civilio ieškinio dydžiu, o teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, todėl nuosprendis plačiau neanalizuojamas (LR BPK 320 str. 3 d.).

Susipažinusi su byloje esančia medžiaga, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog V. V. ir R. P. paskirtos bausmės individualizuotos tinkamai, paskirtos laikantis bausmės skyrimo taisyklių, atitinka teisingumo principą.

BK 54 str. nurodyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai. Įstatyme įtvirtinta nuostata, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Taip pat, įstatymas įtvirtina nuostatą, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

BK 61 str. 2 d. įtvirtinta, jog teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Be to, parenkant bausmės rūšį ir nustatant jos dydį būtina vadovautis BK 41 str. įtvirtinta bausmės paskirtimi.

V. V. padarė aštuonis tyčinius nusikaltimus iš kurių keturi priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai, o keturi apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jis anksčiau teistas net dvidešimt penkis kartus, baustas administracinėmis nuobaudomis. Nusikalstamas veikas, už kurių padarymą pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu padarė atlikdamas ankstesniu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose. R. P. padarė aštuonis tyčinius nusikaltimus iš kurių keturi priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai, o keturi apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jis anksčiau teistas šešis kartus. Nusikalstamas veikas, už kurių padarymą pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino lengvinančia aplinkybe tai, kad V. V. ir R. P. kaltais prisipažino, nuoširdžiai gailisi ir į tai atsižvelgė skirdamas bausmę. Šios aplinkybės rodo, kad nuteistieji yra linkę nusikalsti asmenys ir iš ankstesnių teistumų išvadų nedaro, todėl skirti kitą bausmės rūšį ar mažinti jiems paskirtų bausmių dydį, nėra objektyvaus pagrindo. Kolegijos nuomone, būtent teismo paskirta laisvės atėmimo bausmė gali užtikrinti LR BK 41 str. numatytus tikslus ne tik nubausti asmenį, padariusį nusikaltimą, bet ir apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti, kad ateityje nuteistasis daugiau nebedarytų nusikalstamų veikų. Kolegijos įsitikinimu, V. V. ir R. P. teisingai paskirta ir subendrinta bausmė, kuri savo dydžiu nėra aiškiai per griežta ir neprieštarauja teisingumo principui. Pažymima, jog V. V. ir R. P. paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 64¹ str. buvo sumažintos vienu trečdaliu, todėl dar labiau švelninti paskirtas bausmės nėra teisinio pagrindo.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Taigi asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Turtinė žala, tai skirtumas tarp nukentėjusio asmens turtinės padėties iki nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo padarymo, ir po jo, atsiradęs dėl tokios veikos, taip pat, nukentėjusiojo numatytos ir realiai tikėtinos gauti sumos, kurias gauti sutrukdė neteisėti nusikalstamą veiką padariusio asmens veiksmai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo tenkinti R. P. prašymą sumažinti nukentėjusiajai J. S. priteistą 9549,97 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Baudžiamojoje byloje esantys rašytiniai duomenys patvirtina, kad nukentėjusioji J. S. buvo pareiškusi 9672,63 Lt civilinį ieškinį. Pirmosios instancijos teismas įvertinęs, kad nukentėjusiajai dalis pasisavintų pinigų – 122,66 Lt buvo sugražinta, todėl prašomą nukentėjusiosios civilinį ieškinį šia suma sumažino. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nukentėjusiosios J. S. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįsti ir įrodyti tiek tyrimo metu surinktais, tiek ir pirmos instancijos teisme ištirtais bei nuosprendyje aptartais įrodymais, todėl jo mažinti nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 3d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, o keisti jį nuteistųjų apeliacinių skundų motyvais pagrindo nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

nuteistųjų V. V. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai Ramūnas AntanavičiusOlegas Šibkovas