- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-09
- Bylos Nr.
- 1-249-1036/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00137-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- R. K.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje R. K. (R. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Kazachstano pilietis, rusas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, užsiimantis individualia veikla, aukštojo išsilavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. 2019 m. spalio 30 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas (duomenys neskelbtini), iš įmonės (duomenys neskelbtini), pirkdamas vilkiką DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN – (duomenys neskelbtini) už 22500 eurų, kartu įgijo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, t. y. transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą transporto priemonei DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN – (duomenys neskelbtini), kurio „F.1“ grafoje esantis įrašas „20500“ nėra pirminis, šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2019 m. gruodžio 10 d. 21.51 val., kai vykdamas transporto priemone DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN – (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, per (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolės punktą, esantį (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu panaudojo – pateikdamas jį, Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Kaltinamasis R. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad jis nėra įrašytas į narkologines ar psichiatrines įskaitas. Priklausomybių neturi. Galvos traumų neturėjo. Apie automobilį DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN – (duomenys neskelbtini), gali paaiškinti, kad būnant (duomenys neskelbtini), jo pažįstamas J. K. (Y. K.) jo paprašė, kad jam nupirktų vilkiką DAF, 2014 m. Jis užsiima automobilių pirkimu ir jų atvarymų į Kazachstaną. Būdamas namuose, (duomenys neskelbtini) skelbimų portale (duomenys neskelbtini) surado skelbimą apie šį parduodamą vilkiką. Tuomet jis paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu ir pasiklausinėjo apie parduodamą vilkiką bei susitarė dėl kainos. Sutarė, kad jis pirks už 22500 eurų. Taip pat tam asmeniui buvo pervestas rezervacijos mokestis apie 500 eurų, kad jis neparduotų šio automobilio. Tam asmeniui pasakė, kad į Europą atvažiuos 2019 m. spalio pabaigoje. Dabar to asmens telefono numerio nebeturi. 2019 m. spalio 28 d. jis atskrido iš Kazachstano į Lietuvą ir 2019 m. spalio 30 d. nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), apžiūrėti jį dominančio automobilio. Nuvykus į vietą apžiūrėjo jį dominantį automobilį. Viskas tiko. Tuomet jis asmeniui sumokėjo likusius 22000 eurų. Buvo išrašyta faktūra. Automobilis buvo perkamas jo pažįstamo J. K. vardu. Jo paso numeris (duomenys neskelbtini), jis gyvena (duomenys neskelbtini). Po to kai sumokėjo pinigus, tai jam tas asmuo perdavė raktus nuo automobilio, deklaracijos dokumentą, sąskaitą faktūrą ir transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrint gautą registracijos liudijimą jam kilo įtarimas, kad grafoje kur yra nurodytas transporto priemonės svoris, yra kažkokie klastojimo požymiai. Matėsi šiek tiek ryškesnis rašalas, nelygumai. Tuomet jis pardavėjo paklausė, kas čia tokio, bet jam labai nieko daug neaiškino, sakė, kad tau taip bus geriau. Jis dėmesį atkreipė į tą svorį, nes kuomet jie įveža krovininį automobilį į Kazachstaną, tai nuo to priklauso mokesčiai. Įvežant būtent tokį automobilį, kokį pirko jis, tai jei šis automobilis svertų mažiau nei 20 tonų, tai reiktų sumokėti daugiau mokesčiu, bet jei automobilis sveria daugiau nei 20 tonų tuomet reikia sumokėti maždaug 3000 eurų mažiau. Jis matė, kad dokumente yra nurodyta, jog automobilis sveria 20500 kg., todėl viskas jam tiko, nes suprato, kad reiks mažiau mokėti mokesčių. Suvokė, kad dokumentas yra klastotas, kadangi dažnai perka šio tipo automobilius, tai žino kiek jie sveria. Anksčiau pas tą asmenį nebuvo pirkęs automobilių. 2019 m. gruodžio 10 d. jis su šiuo automobiliu vyko iš Lietuvos į Baltarusiją, per Medininkų pasienio kontrolės punktą. Dokumentų patikrinimo metu pasieniečiams pateikė registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini). Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Gailisi dėl savo veiksmų (b. l. 101–104).
Kaltinamojo D. K. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
2019 m. gruodžio 10 d. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos specialisto E. K. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. gruodžio 10 d. 21.51 val. (duomenys neskelbtini) veikimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini), tikrinant išvykstančio iš Lietuvos Respublikos, Kazachstano piliečio R. K., gimusio (duomenys neskelbtini), vairavusio krovininį automobilį Daf XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pilietis pasienio tikrinimui pateikė įtariamai klastotą krovininio automobilio registracijos liudijimą. Įtariama dalinė registracijos liudijimo klastotė, t. y. pakeista F1 pozicija – maksimali krovininio automobilio masė. Pakeisti 2 pirmi skaitmenys, ištaisyta iš 1?500 į 20500 kg. matosi apsauginės plėvelės ir apsauginio tinklelio pažeidimai (b. l. 8).
2019 m. gruodžio 10 d. pranešimas apie klastotę, iš kurio matyti, kad klastotės aprašyme nurodyta, kad įtariama dalinė registracijos liudijimo klastotė, t. y. pakeista F1 pozicija – maksimali krovininio automobilio masė. Pakeisti 2 pirmi skaitmenys, ištaisyta iš 1?500 į 20500 kg. Matosi apsauginės plėvelės ir apsauginio tinklelio pažeidimai (b. l. 9).
Liudytojo M. R. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2019 m. gruodžio 10 d. vykdė tarnybą Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos, Medininkų pasienio kontrolės punkte. Apie 21.50 min. tikrino išvykstantį iš Lietuvos Respublikos krovininį automobilį DAF XF460FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Šią transporto priemonę vairavo Kazachastano pilietis R. K., gimęs (duomenys neskelbtini). Dokumentų patikrinimo metu, asmuo pateikė krovininės transporto priemonės lenkišką registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrint pateiktą registracijos liudijimą, dėmesį atkreipė į F.1 grafoje esančius skaičius, matėsi, kad antroje pozicijoje esantis skaitmuo 0 yra netaisyklingos formos. Tuomet buvo nuspręsta dokumentą patikrinti detaliau. Detalaus dokumento patikrinimo metu pastebėta, kad F.1 grafoje esantys du pirmi skaičiai yra pakeisti. Matėsi apsauginės plėvelės ir apsauginio tinklelio pažeidimai. Buvo nustatyta, kad pirmas skaitmuo turėtų būti 1, o ne 2 kaip buvo padaryta dokumente. Koks originaliai turėjo būti antras skaitmuo, jis tiksliai nenustatė, bet aiškiai matėsi, kad toje vietoje esantis skaitmuo – 0, nėra originalus. Asmuo apie dokumentą nieko neaiškino, tiesiog buvo nusistebėjęs, kodėl sulaikytas jo automobilis (b. l. 15–16).
2019 m. gruodžio 11 d. nutarimas daryti poėmį, iš kurio matyti, kad Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus tyrėjas N. B. atliko neatidėliotiną poėmį, kurio metu iš Kazachstano piliečio R. K. paėmė krovininį automobilį Daf XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir užvedimo raktus (b. l. 21–25). 2019-12-11 Vilniaus regiono apylinkės teismas priimdamas nutartį patvirtino neatidėliotinai atlikto poėmio teisėtumą (b. l. 28–30).
2019 m. gruodžio 13 d. apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad apžiūrėta transporto priemonė DAF XF 460FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN-(duomenys neskelbtini). Apžiūrėtas baltos spalvos, balninis vilkikas DAF XF 460FT, turintis ant priekinio bamperio ir ant galinio, kairės pusės purvasaugio pritvirtintus lenkiškus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini). Automobilio VIN-(duomenys neskelbtini). Automobilio išorė yra drėgna ir pasidengusi purvu. Priekinis bamperis, dešinėje pusėje, apačioje yra įlenktas, dažai nubraukti. Dešinės pusės, galinio rato purvasaugis yra su skyle. Prietaisų skydelyje esantis odometras rodo, kad automobilis nuvažiavęs 538000 km. (b. l. 42–46).
2019 m. gruodžio 12 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad pateiktas tirti Lenkijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, išduotas transporto priemonei DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagamintas pagal Lenkijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. Pateiktame tirti Lenkijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijime Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto transporto priemonei DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), averso pusėje, grafoje "F.1", įraše "20500" yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Pakeitimai atlikti užtepant medžiagą pirmoje pozicijoje ir dalinai užtepant antroje pozicijoje buvusius pirminius simbolius "19" ir prirašant naujus "20". Grafoje "F.1" pirminis įrašas buvo "19500" (b. l. 56–59).
2019 m. gruodžio 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad įtariamasis R. K. pateikė transporto priemonės DAF XF460 FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini)įsigijimo sutartį, pagal kurią matosi, kad automobilio dabartinis savininkas yra J. K. (b. l. 60–63).
2019 m. gruodžio 17 d. gautas prašymas iš Kazachstano piliečio J. K., dėl transporto priemonės DAF XF 460FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN-(duomenys neskelbtini) grąžinimo (b. l. 64–68), dėl kurio 2019 m. gruodžio 19 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorė Valerija Dėdinienė priėmė nutarimą, kuriuo transporto priemonę DAF XF 460FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN-(duomenys neskelbtini) nuspręsta grąžinti teisėtam savininkui – J. K. (b. l. 69–71).
2019 m. gruodžio 23 d. transporto priemonė DAF XF 460FT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN-(duomenys neskelbtini) grąžinta J. K. įgaliotam asmeniniu R. M. (R. M.), gimusiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 75–76).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad R. K. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis įgijo, laikė, gabeno ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, t. y. transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje nustatytas aplinkybes. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami R. K. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo skirti mažesnę baudą dėl mažo darbo užmokesčio ir dėl to, kad išlaiko du mažamečius vaikus (b. l. 110–113).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteistas (b. l. 105–106), baustas administracine tvarka (b. l. 107–109), paskirtas pinigines nuobaudas sumokėjęs, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, užsiima individualia veikla. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai R. K. buvo sulaikytas nuo 2019 m. gruodžio 10 d. 21:51 val. iki 2019 m. gruodžio 11 d. 16:00 val. (b. l. 80–81, 82–83), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
R. K. (R. K.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 51 MGL (2550 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu R. K. (R. K.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 34 MGL (1700 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti R. K. (R. K.) laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. gruodžio 10 d. 21:51 val. iki 2019 m. gruodžio 11 d. 16:00 val., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę R. K. (R. K.) skirti 32 MGL dydžio (1600 eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.