Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-03-31 · Byla Nr. N-62-421-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-03-31
Bylos Nr.
N-62-421-06
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N 9 (62) – 421/2006Procesinio sprendimo kategorija – 37
„(S)“

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S

2006 m. kovo 31 d.

VilniusLietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija,

susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pirmininko),

rašytinio proceso tvarka nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 16 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Klaipėdos teritorinės muitinės 2005 m. rugsėjo 14 d. nutarimu V. G. už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 210 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą nubaustas 500 litų bauda ir konfiskuotos neteisėtai gabentos prekės. Jis 2005 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val., per Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą vykdamas lengvuoju automobiliu, slėpdamas kelioniniame krepšyje su dvigubu dugnu po kitomis prekėmis, gabeno 20 pakelių cigarečių ir 0,5 litro alkoholinio gėrimo, kurių vertė 17.84 Lt ir tuo įvykdė kontrabandą.

Šalies argumentai

Nubaustasis asmuo kaip pareiškėjas, ginčydamas jo nubaudimo pagrįstumą, su skundu kreipėsi į apygardos administracinį teismą. Nurodė, kad su nutarimu nesutinka, nes muitinės pareigūnui žodžiu pasakė apie krepšyje vežamas prekes virš leidžiamos normos, jas ketino deklaruoti ir sumokėjęs mokesčius įvežti į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją. Manė, kad elgėsi tinkamai, laiku pateikė vežamas prekes muitininkui ir nepadarė administracinio teisės pažeidimo ir todėl prašė panaikinti Klaipėdos teritorinės muitinės nutarimą.

Žemesnės instancijos teismas

Apygardos administracinis teismas išnagrinėjęs bylą pagal paduotąjį skundą pripažino, kad skundas ir jame pateiktasis prašymas netenkintini. Nurodė, kad pareiškėjas ginčija patį pažeidimo faktą bei teigia, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė ir kontrabanda prekių negabeno, nes apie prekes deklaravo muitinės pareigūnui žodžiu, todėl analizuotina, ar jo veika atitinka teisės pažeidimo sudėtį. Administraciniu teisės pažeidimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytąją valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 str.). Pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalies dispoziciją kontrabanda - tai prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė yra iki penkių minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos. Iš administracinės bylos medžiagos ir liudytojo V. S. , pareigūno, kuriam betarpiškai pareiškėjas deklaravo prekes, paaiškinimo matyti, kad V. G. įvažiuodamas į muitų teritoriją deklaravo įvežantis 10 pakelių cigarečių su filtru „LM" ir vieną litrą alkoholinio gėrimo „Aba kūpa". Apie tai, kad gabenama dar 20 pakelių cigarečių „Saint George" ir 0,5 litro alkoholinio gėrimo „Svoboda" deklaruota nebuvo. Šios prekės surastos tik po muitinio tikrinimo, kai asmuo jau buvo deklaravęs įvežamas prekes. Šios aplinkybės fiksuotos ir detalizuotos administracinio teisės pažeidimo protokole (b. 1. 12). Administracinio teisės pažeidimo protokolas įformintas tinkamai, atitinka jam keliamus reikalavimus. Nors pareiškėjas teismo posėdžio metu teigė, kad jis pareigūnui nurodė, jog įveža daugiau prekių ir šias prekes pageidauja deklaruoti bei sumokėti mokesčius, o pareigūnas jas įvertinęs kaip nedeklaruotas, tačiau kaip matyti iš protokolo, jis, V. G. , turėdamas galimybę būtent šias aplinkybes nurodyti protokole teikdamas paaiškinimą, atsisakė tai daryti, neteikė jokio paaiškinimo, vadinasi, savo valia nepageidavo paneigti jam inkriminuoto pažeidimo padarymo. Jo versija iškelta tik skunde teismui ir ji pripažįstama siekimu išvengti administracines atsakomybės. Iš bylos medžiagos akivaizdu, kad pareiškėjas dalies prekių nedeklaravo ir jų nepateikė muitinės kontrolei bei tokią veiką padarė tyčiniais veiksmais. Kaip matyti iš paso duomenų, per valstybės sieną jis vyksta keletą kartų per mėnesį, todėl jam žinoma vykimo per Lietuvos Respublikos valstybės siena tvarka ir įvežamų prekių gabenimo bei deklaravimo tvarka. Byloje surinkti rašytiniai įrodymai teismui leidžia pagrįstai konstatuoti, kad jis padarė inkriminuojamą veiką.

Ginčijamame nutarime buvo atsižvelgta į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę. Tokiu būdu laikytasi nuobaudos skyrimo bendrųjų taisyklių (ATPK 30 str.). Paskirtoji nuobauda yra minimali numatyta sankcijoje, adekvati įvykdyto teisės pažeidimo sunkumui, nutarimas yra argumentuotas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jį naikinti.

Šalies argumentai

Apeliantas, nesutikdamas su teismo nutartyje išdėstytais argumentais, pateikė prašymą panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir priimti naują sprendimą.

Prašyme nurodoma, kad pagrindinis ir vienintelis šioje byloje tirtas įrodymas buvo administracinio teisės pažeidimo protokolas, kurio apeliantas nepasirašė, taip išreikšdamas savo prieštaravimą dėl jam inkriminuoto pažeidimo. Teritorinės muitinės nutarime apeliantui inkriminuotas pažeidimas, kad slėpdamas kelioniniame krepšyje su dvigubu dugnu po kitais daiktais gabeno prekes. Kelioninis krepšys su "dvigubu dugnu", kaip teisės pažeidimo įrankis ir kaip apelianto neteisėtą veiką (tiesioginę tyčią) patvirtinantis įrodymas turėjo būti paimtas iki administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimo. Tačiau muitinės pareigūnas, viršydamas jam suteiktus įgaliojimus, nusprendė, kad kelioninis krepšys, kuriame ir buvo gabenamos, anot muitininko, paslėptos prekės – nėra būtinas tyrimo objektas, todėl pastarojo nekonfiskavo (pastebėsime, kad priemonių, skirtų kontrabandos daiktams gabenti arba jiems slėpti konfiskavimo klausimas yra bylą nagrinėjančio pareigūno kompetencijoje). Pastarajam buvo svarbiau paimti liudytojų, kurie net nedalyvavo muitiniame patikrinime (paimant prekes), parašus. Pagrindinis argumentas šioje byloje - prekės buvo gabenamos per sieną paslėptos kelioniniame krepšyje su dvigubu dugnu. Kontrabandos objektyviajai pusei būdingi tik aktyvūs veiksmai, bet, nagrinėjant bylą, nebuvo ištirtas pagrindinis įrodymas - teisės pažeidimo įrankis, t. y. kelioninis krepšys. Pareiškėjas tvirtino, kad kelioniniame krepšyje nebuvo jokio antro dugno, prekės buvo sudėtos taip, kad būtų patogu transportuoti. Jis neturėjo tikslo slėpti nuo muitinio tikrinimo per sieną gabenamų prekių ir neturėjo priemonių (įrankių) toms prekėms paslėpti. Kadangi pareiškėjo kaltės, kaip tiesioginės tyčios, nebuvo, todėl jo veikoje nėra ir administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Atsiliepimas

Teritorinės muitinės atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma apeliacinio skundo netenkinti ir apygardos administracinio teismo nutartį palikti nepakeistą. Teigiama, kad su apeliaciniu skundu nesutinkama ir manoma, kad apygardos administracinio teismo nutartis teisėta ir pagrįsta. Apeliantas savo skunde nurodė neteisingus motyvus, neatitinkančius bylos fakto aplinkybių. Teismas konstatavo, kad be deklaruotų prekių buvo gabenama dar 20 pakelių cigarečių „Saint George" ir 0,5 litro alkoholinio gėrimo „Svoboda", kad šios prekės surastos tik po muitinio tikrinimo, kai asmuo jau buvo deklaravęs įvežamas prekes. V. G. ant priekinės automobilio sėdynės buvo padėjęs krepšį su prekėmis, todėl ir kilo įtarimas, kad asmuo tokiu būdu siekia suklaidinti pareigūnus sudarydamas įvaizdį, kad vežamos prekės akivaizdžiai pateikiamos ir nebus tikrinamos nuosekliau. Dalis prekių buvo sudėtos taip, kad apsunkintų jų suradimą ir buvo vežtos ne specialiai kontrabandai gabenti pritaikytomis priemonėmis, o buitinio naudojimo krepšiuose, todėl šie pagrįstai nebuvo konfiskuoti. Teismas pagrįstai pripažino, kad pažeidimo padarymo aplinkybės fiksuotos ir detalizuotos ATP protokole, atitinkančiame ATPK 260 str. keliamus reikalavimus. Taigi, teismas ištyrė visas bylos aplinkybės, įvertino visus įrodymus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį.

Teisėjų kolegija,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais įstatymo numatyta tvarka nustatoma, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo kaltas. Tokie duomenys nustatomi: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada taip pat kitokiais dokumentais. (ATPK 256 str.). Kaip matyti iš bylos, asmens, kuriam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kaltė iš esmės pagrįsta muitinės pareigūno parodymais apie incidento aplinkybes. Netikėti valstybės tarnautojo teikiamais paaiškinimais apie bylos fakto aplinkybes pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo, kadangi valdžios atstovo parodymai duoti teismo posėdžio metu nesiskyrė, buvo nuoseklūs, atitiko tarnybinio pranešimo turinį. Reikia pripažinti, kad byloje surinktųjų įrodymų vertinimas yra apygardos administracinio teismo prerogatyva ir jame didelį vaidmenį vaidina teismo vidinis įsitikinimas. Beje, apeliaciniame skunde nėra duomenų, įrodančių, kad teismas būtų pažeidęs įrodymų vertinimų nuostatas, įtvirtintas ATPK 257 str. ar kad būtų padaręs prieštaringas išvadas pagal byloje surinktą medžiagą. Apelianto pažymėtieji argumentai dėl konfiskuotinų daiktų nors ir reikšmingi, tačiau šioje byloje negali turėti įtakos priimtojo nutarimo ir nutarties pagrįstumui ir teisėtumui. Reikia sutikti su atsiliepime į apeliacinį skundą esančia išvada, kad apygardos administracinis teismas ištyrė visas bylos aplinkybės, įvertino visus įrodymus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl ją naikinti, kaip prašoma apeliaciniame skunde, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 1 p.,

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 16 d. nutartį palikti nepakeistą, V. G. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Virgilijus Valančius