Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2013-03-12 · Civilinė byla Nr. 2-593-512/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-12
Bylos Nr.
2-593-512/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-02131-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Mickevičius
Ieškovas
O. U.
Atsakovas
V. S., A. S.
Trečiasis asmuo
J. L.
Advokatai
Svietlana Baracevičienė, Kristina Pralgauskaitė
Kategorijos
  • 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-593-512/2013(Proceso Nr. 2-06-3-02131-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.; 44.2.4.1.; 44.5.2.8.; 44.5.2.17.; 99.5.; (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 12 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mickevičius, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei, dalyvaujant ieškovės atstovei advokato padėjėjai Kristinai Pralgauskaitei, atsakovų atstovei advokatei Svietlanai Baracevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės O. U. ieškinį atsakovams V. S., A. S., trečiajam asmeniui J. L. dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu ir patikslintu ieškiniu, prašo priteisti solidariai iš atsakovų 1213,20 Lt turtinės žalos, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012-01-12 buvo užpiltas vandeniu ieškovei priklausančio buto Nr. 42, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvės lubos ir sienos. Iškvietus santechnikus iš administruojančios namą įmonės AB „City Service LT“ paaiškėjo, kad butas užpiltas dėl atsakovų, kuriems nuosavybes teise priklauso kaimyninis butas Nr. 46, esantis (duomenys neskelbtini), kaltės. Atsakovai į pareikštas žodines pretenzijas nereagavo ir ieškovės patirtų nuostolių neatlygino. Daugiabučio namo administratoriaus UAB „Pempininkų valdos“ komisija 2012-01-16 patikrinimo aktu užfiksavo virtuvės lubų ir sienų apliejimo faktą iš (duomenys neskelbtini), esančio buto Nr. 46. 2012-01-23 ieškovė dar kartą rašytine pretenzija kreipėsi į atsakovus dėl žalos atlyginimo, tačiau patirta žala nebuvo atlyginta.

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį trečiasis asmuo J. L. su pareikštu ieškiniu sutiko, palaikė ieškinio reikalavimus bei prašė ieškinį tenkinti.

Atsiliepime į patikslintą ieškinį atsakovai su patikslintu ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad neegzistuoja visos įstatyme numatytos sąlygos taikyti atsakovams civilinę atsakomybę dėl atsiradusios žalos, kadangi santechninė avarija ar vandens nuotėkis atsakovų bute nebuvo tinkamai užfiksuotas, jo faktiškai nebuvo. 2012-01-16 UAB „Pempininkų valdos“ patikrinimo akte nurodyti teiginiai yra klaidingi ir neatitinkantys tikrovės, UAB „Pempininkų valdos“ yra suinteresuota iškraipyti faktus, siekiant išvengti savo atsakomybės dėl galimai netinkamos namo priežiūros. Todėl nėra atsakovų neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio tarp atsakovų galimai neteisėtų veiksmų ir žalos atsiradimo. Neįrodyta atsakovų kaltė dėl netinkamai eksploatuojamos santechninės įrangos ir atsakovų nerūpestingumas bei kad atsakovų neapdairumas nulėmė žalos ieškovės turtui atsiradimą. Atsakovai nesutiko su ieškovės nurodomo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.266 straipsnio taikymu atsakovų atsakomybei pagrįsti, kadangi nebuvo neginčijamai nustatyta, kad būtent atsakovų bute esanti santechninė įranga, jog gedimas ar netinkamas naudojimasis ja buvo priežastimi nuostolių, kuriuos patyrė ieškovė. Atsakovai teigė, kad ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių, jog reikalaujamo dydžio nuostolius ji jau patyrė, nes LR CK 6.249 str. apibrėžia žalą, kaip asmens turėtas išlaidas, kurias jis patyrė dėl neteisėtų veiksmų. Be to byloje pateikta tik viena sąmata dėl darbų kainos, kas neleidžia spręsti, jog būtent tokia yra vidutinė atitinkamų darbų kaina ir kad nurodytos kainos yra protingiausios ir ekonomiškiausios.

Teismo posėdyje ieškovės atstovė ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti.

Teismo posėdžio metu atsakovė A. S. nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, paaiškino, kad kaimynei J. L. informavus apie 42-o buto apipylimą, kartu su ja apžiūrėjo butą, tačiau vandens žymių nei ant grindų, nei ant lubų nematė. Nurodė, kad 42-as butas kartą jau buvo apipiltas iš kaimyninio 47-o buto, esančio šalia atsakovės buto. Kartu su J. L. nuėjo į 47-ą butą, tačiau durų niekas neatidarė. Atvykę darbuotojai iš UAB „City Service LT“ apžiūrėjo atsakovės virtuvės patalpas, nuėję į vonios patalpas nurodė, kad galbūt iš čia prateka vanduo. A. S. paaiškino, kad santechnikas K. K. apžiūrėti atsakovų buto atvyko 2012-01-13. Nurodė, kad kreipėsi į draudimo kompaniją, anksčiau buto nėra draudusi.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje atsakovų atstovė su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Teismo posėdžio metu tretysis asmuo J. L. nurodė, kad su ieškiniu sutinka, prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad 2012-01-12 apie 12 val. grįžusi namo pamatė, kad šalia šaldytuvo ant grindų yra vandens. Ant šaldytuvo stovėjo mikrobangų krosnelė. Pamatė, kad ant jos laša vanduo. Nuėjo pas kaimynus į viršų. Atsakovas atidarė duris, pasakė, kad žmonos nėra, bet įleido į butą, parodė, kad pas juos vanduo nebėga. J. L. iškvietė avarinę tarnybą. Atvykę darbuotojai iš avarinės tarnybos nuėjo į viršų, į kaimynų butą, jį apžiūrėję J. L. informavo, kad esant pajungtam vandeniui, vanduo prateka. Atvykęs J. L. sesers vaikinas patraukė šaldytuvą, vanduo bėgo siena. Santechnikai paprašė rakto nuo rūsio, kadangi jiems buvo liepta užsukti vandens stovus, ir vandens tiekimą atsakovų butui sustabdė. Teigė, kad pati kaimynė A. S. matė, kaip 42-e bute laša vanduo, todėl A. S. J. L. pasiūlė 100 Lt ir priklijuoti atplyšusią lubų plytelę. Paaiškino, kad tokių pačių lubų plytelių neberas, reikės visas jas nuimti, o visas remonto išlaidas paskaičiavo UAB „Laiška“, kuri pateikė buto remonto sąmatą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Žala, padaryta savininko turtui, atlyginama pagal deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančias LR CK normas. LR CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo LR CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės. Pagal šią teisės normą objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Ši teisės norma taikoma ir tokiu kaip nagrinėjamos bylos atveju, kai dėl vandentiekio avarijos pastato viršutinio aukšto patalpose yra užliejamas ir sužalojamas pastato žemesniame aukšte esantis turtas. Kai asmuo už padarytą žalą atsako net ir nesant jo kaltės, reiškiantis reikalavimą dėl žalos atlyginimo asmuo privalo įrodyti likusias deliktinės atsakomybės taikymo sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį (LR CK 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.).

Nagrinėjamoje byloje atsakovai, jų atstovė ginčijo patį ieškovei O. U. priklausančio buto užpylimo faktą bei šio užpylimo dėl atsakovų bute esančių įrengimų priežastį. Ieškovė ir jos atstovė, įrodinėdamos minėtas aplinkybes, pateikė buto fotonuotraukas po užliejimo (b. l. 55-59), rėmėsi 2012-01-12 atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktu (b. l. 123), 2012-01-16 UAB „Pempininkų valdos“ patikrinimo aktu (b. l. 6), 2012-04-12 UAB „City Service LT“ raštu (b. l. 28), liudytojų R. Č., G. J. parodymais (b. l. 97-98; 105-106). Atsakovai ginčydama užpylimo faktą ir jo priežastį rėmėsi liudytojo K. K. parodymais (b. l. 98), įvardijo kitą galimą užpylimo priežastį, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Įrodymų vertinimas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - LR CPK) 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, turi pagrindo konstatuoti, jog 2012-01-12 buvo užpiltas ieškovei O. U. nuosavybės teise priklausantis butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), iš 46-o buto, nuosavybės teise priklausančio atsakovams V. S. ir A. S..

LR CK 6.263 straipsnis įpareigoja kiekvieną asmenį laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos. Savininkas atsako už bute esančių įrenginių būklę, jo pareiga tvarkyti ir sekti patalpoje esančius įrenginius, jos tinkamai eksploatuoti (LR CK 6.266 str.). Buto savininkas privalo naudoti nuosavybės teisės objektą, nepažeisdamas įstatymų ir kitų asmenų teisių ir pareigų (LR CK 4.37 str. 1 d.), taip pat užtikrinti, kad iš jam nuosavybės teise priklausančio buto netekėtų vanduo į aukštu žemiau esantį butą. Buto savininkas, kuris netinkamai naudoja ir valdo nuosavybės objektą ir padaro kitiems asmenims žalą, privalo ją atlyginti, net ir nesant kaltės (LR CK 6.266 str., 6.248 str. 3 d.). Atsakovai šios pareigos tinkamai nevykdė, todėl pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (LR CK 6.246 str.).

Priežastinis ryšys, kaip civilinės teisės pažeidimo sudėties elementas, yra teisinė, o ne techninė kategorija. Įvertinus byloje esančius įrodymus: 2012-01-16 UAB „Pempininkų valdos“ patikrinimo aktu (b. l. 6). (duomenys neskelbtini) buto byla (b. l. 84-86), antro ir trečio aukštų planais (b. l. 111-112), šalių ir liudytojų paaiškinimus teismas mano, jog yra pagrindas daryti išvadą, kad atsakovų veiksmai lėmė ieškovės nuostolius ir pastarieji yra atsakingi už ieškovės turtui padarytą žalą.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovai yra buto Nr. 46, esančio (duomenys neskelbtini), savininkai bei vadovaudamasis LR CK 6.270 str. 1 d., teigia, jog atsakovai turėjo pareigą įrodyti, kad jų kaltės dėl apipylimo nėra. Atsakovai ir jos atstovė pateikė tik galimas, spėjamas jokiais įrodymais nepagrįstas aplinkybės dėl užpylimo. Atsakovai neįrodė, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba ieškovės tyčios ar didelio neatsargumo. Tuo tarpu ieškovė ieškinį grindė statinio savininkų (valdytojų) kaltės prezumpcija.

Teismo posėdžio metu liudytoja R. Č., dirbanti UAB „Pempininkų valdos“ techninės priežiūros vadove, paaiškino, jog 2012-01-12 apie 11 val. gavo pranešimą, kad užlietas (duomenys neskelbtini) 42-as butas iš 46-o buto. Po to 42-o buto gyventojai norėjo kalbėti su UAB „Pempininkų valdos“ vadybininku, gautas pranešimas. Vėliau buvo gautas pranešimas iš 46-to buto, kad gedimas pašalintas, užsuktus vandens stovus galima atidaryti. 2012-01-13 42-o buto savininkė parašė prašymą, kad UAB „Pempininkų valdos“ sudarytų apliejimo aktą. Kartu su V. S., dirbančia UAB „Pempininkų valdos“ pastatų administravimo vadybininke, užėjus į 46-tą butą buvo pasakyta, kad aplietas butas apačioje, paklausta, kas atsitiko. 46-o buto bendrasavininkė A. S. parodė po kriaukle vamzdį ir pasakė, kad čia buvo nesandarus vamzdis ir iš jo bėgo vanduo, tačiau patys viską susitvarkė. Liudytoja R. Č. teismui negalėjo nurodyti, koks tai buvo užpylimas, kadangi buvo matyti tik 42-o buto virtuvėje apibėgusios sienos. 2012-01-16 buvo parašytas patikrinimo aktas. Vėliau buvo gautas raštas iš 46-o buto, aiškintasi užliejimo aplinkybės. R. Č. paaiškino, kad avarinė tarnyba užsuka vandens stovus tam butui, jei nėra abejonių, kas kaltas. Šiuo atveju – 46-am butui buvo užsuktas vandens stovas. Nurodė, kad tokiais atvejais abejonių nekyla. Paaiškino, kad, jei gedimas būtų buvęs bendrųjų inžinerinių sistemų nuotekų vamzdyje, būtų aplietos 42-o buto ir vonios, tualeto patalpos, tačiau šiuo atveju to nebuvo. Pažymėjo, kad UAB „City service LT“ 2012-01-12 atliktų darbų priėmimo-perdavimo akte konstatuota, kad 42-as butas užpiltas iš 46-to buto.

Liudytojas K. K. paaiškino, kad nuolat prižiūri atsakovų santechniką. Sausio viduryje nuvykęs į (duomenys neskelbtini) esantį 46-tą butą nerado jokių apipylimo žymių, nebuvo keista jokia santechnikos įranga.

Teismo posėdžio metu liudytojas G. J., dirbantis UAB „City Service LT“ techniku, nurodė, kad trūkus bendrųjų inžinerinių sistemų vamzdžiui, apipylimai būna dideli, apipilami keli butai ir už tokius apipylimus buto savininkas neatsako. Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) name yra nišos. Paaiškino, kai nustatoma, kad iš konkretaus buto teka vanduo, buto vandens stovai yra uždaromi. Šie stovai yra tarpusavyje nesusiję, daugiabučiame name kiekvienas vandens stovas užsidaro atskirai. Nurodė, kad šoninis užpylimas galimas tik bendrabučio tipo namuose, o (duomenys neskelbtini) namas yra daugiabutis namas.

Įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnis). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. P. v. V. B.; bylos Nr. 3K-3-20/2008). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra pažymėjęs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi būti sprendžiamas, atsižvelgiant į bylos kategoriją, jos pobūdį ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 1999 m. kovo 17 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Muaro krautuvė“ v. Vilniaus miesto valstybinė mokesčių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-31/1999; 1999 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinėje byloje pagal pareiškėjos A. B. personalinės įmonės „Albina” skundą dėl Vilniaus miesto valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo panaikinimo, bylos Nr. 3K-3-945/1999; 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje V. B. ir R. Ž. v. AB „Panevėžio duona“, bylos Nr. 3K-3-513/2004; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje pagal pareiškėjo Z. K. pareiškimą dėl turinčio juridinę reikšmę fakto nustatymo, bylos Nr. 3K-3-147/2005).

Taigi, šioje byloje atsakovai turėjo įrodyti, kad žalą ieškovei padarė ne jie, o koks nors kitas asmuo. Tokių įrodymų atsakovai nepateikė, o jų prielaidas, kad užpylimas galėjo įvykti iš kitoje laiptinėje esančio buto (šoninis užpylimas), paneigia virš minėti liudytojų parodymai bei rašytiniai įrodymai byloje.

Ieškovės nuosavybei padaryta žala nustatyta fotonuotraukomis (b. l. 55-59), 2012-01-16 UAB „Pempininkų valdos“ patikrinimo aktu (b. l. 6). Ieškovė turtinės žalos dydį įvertino 1213,20 Lt. Šiam dydžiui pagrįsti pateikė 2012-06-18 UAB „Laiška“ sudarytą buto remonto sąmatą (b. l. 53) bei 2012-06-18 UAB „Bocas ir Ko“ sąskaitą (b. l. 54). Atsakovai ir jos atstovė ginčijo žalos dydį, nurodydami, jog ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių, jog reikalaujamo dydžio nuostolius ji jau patyrė, nes LR CK 6.249 str. apibrėžia žalą, kaip asmens turėtas išlaidas, kurias jis patyrė dėl neteisėtų veiksmų, be to byloje pateikta tik viena sąmata dėl darbų kainos, kas neleidžia spręsti, jog būtent tokia yra vidutinė atitinkamų darbų kaina ir kad nurodytos kainos yra protingiausios ir ekonomiškiausios. Atsakovų argumentas dėl patirtų nuostolių netinkamo įrodymo atmestinas, kadangi toks žalos sąvokos siaurinamasis aiškinimas yra klaidingas. Teismas pabrėžia, kad turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) yra tik viena iš žalos formų (rūšių). Nagrinėjamoje byloje žala buvo padaryta turto sužalojimu. Šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (LR CPK 178 str.). Atsakovai ginčija nurodomos žalos dydį, tačiau nepateikia įrodymų, jog sąmatos kainos per didelės ir neekonomiškos. Byloje nėra duomenų, kad atsakovai ieškovei atlygino padarytą žalą, ieškovė pagrįstai nurodė žalos dydį. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškinys kaip pagrįstas ir įrodytas tenkintinas, solidariai iš atsakovų ieškovei priteistina 1213,20 Lt žalos atlyginimo.

Ieškovei solidariai iš atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (LR CK 6.37 str., 6.210 str.).

Ieškovei solidariai iš atsakovų taip pat priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 72,00 Lt žyminio mokesčio, 3,45 Lt išlaidų už pretenzijos siuntimą, 35,60 Lt išlaidų už fotonuotraukas, 750,00 Lt išlaidų už teisines paslaugas (LR CPK 79 str., 80 str.1 d. 1 p., 88 str. 6 p., 9 p., 93 str. 1 d., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 275, 279 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti solidariai iš atsakovų V. S., a. k. (duomenys neskelbtini), A. S., a. k. (duomenys neskelbtini), 1213,20 Lt turtinės žalos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 1213,20 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-02-20 iki teismo sprendimo įvykdymo, 71,00 Lt žyminio mokesčio, 3,45 Lt išlaidų už pretenzijos siuntimą, 35,60 Lt išlaidų už fotonuotraukas, 750,00 Lt išlaidų už teisines paslaugas ieškovės O. U., a. k. (duomenys neskelbtini), naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Egidijus Mickevičius