- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-11-28
- Bylos Nr.
- 1-3091-311/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-1-01009-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Grigas
- Kaltinamasis
- D.J.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Grigas, išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje D.J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini) vidurinio išsilavinimo, dirbantis Asociacijoje automobilių sporto klube „(duomenys neskelbtini)", direktoriumi, neteistas
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 22 str. 1 d., nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. būdamas asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)", įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), prezidentu, apgaulingai tvarkė asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinę apskaitą, surašydamas netikrus dokumentus ir juos panaudodamas buhalterinėje apskaitoje o būtent:
būdamas asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)", įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), prezidentu, ir pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. 1 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad „už apskaitos organizavimą pagal šio įstatymo reikalavimus atsako ūkio subjekto vadovas įstatymo", 11 str. 1 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad " už buhalterinių įrašų teisingumą Lietuvos Respublikos teisės" aktų nustatyta tvarka atsako vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba struktūrinio padalinio, tvarkančio apskaitą, vadovas, arba kiti šio Įstatymo 10 straipsnyje nurodyti asmenys, kurie tvarko ūkio subjekto apskaitą", 14 str. 2 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad "už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentus surašę ir pasirašę asmenys", būdamas atsakingas už įmonės buhalterinės apskaitos tvarkymą, dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą, pažeisdamas 2001-11-06 Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 str. 2 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad "į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu", 12 str. 1 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje numatytą atvejį. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus", 16 str. 1 d. reikalavimus, kurioje nurodoma, kad „ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys registruojami apskaitos registruose",
laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2012-08-13 asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje, praradęs pirminius buhalterinės apskaitos dokumentus, patvirtinančius įvykusias ūkines operacijas- automobilių „Mitsubishi Lancer Evolution IX" ((duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) 10 vnt. variklių įsigijimą už 374 500 Lt sumą, variklių perrinkimą už
223 000 Lt sumą, atsarginių dalių įsigijimą už 1 841 190 Lt sumą, remonto darbų atlikimą už 1 389 855 Lt sumą, amortizatorių „Ohlins" įsigijimą ir perrinkimą už 299 270 Lt sumą, ratlankių įsigijimą už 192 000 Lt sumą, padangų įsigijimą už 1 942 626 Lt sumą, kuro „ELF Turbo Max" įsigijimą už 421 500 Lt sumą, treniruočių bei lenktynių metu mechanikams ir inžinieriams suteiktų paslaugų 1 618 050 Lt sumą, treniruočių metu kelio uždarymo patirtų išlaidų 293 760 Lt sumą, kelionių į varžybas, treniruotes, pragyvenimo patirtų išlaidų 554 750 Lt sumą, tremruočių bei lenktynių metu serviso automobiliams „Mercedes", „Fiat" patirtų išlaidų 689 200 Lt sumą, automobilių nuomos patirtų išlaidų 723 716 Lt sumą, žalos atlyginimo už automobilį „O. A. Sithuotte" 162 150 Lt sumą, ir šių išlaidų neįregistravęs įmonės buhalterinėje apskaitoje, siekdamas pateisinti įvykusias buhalterines operacijas, kurių pirminiai buhalteriniai dokumentai buvo prarasti, įregistravo neįvykusias ūkines operacijas- 9 840 480 Lt (2,85 mln. EUR) išmokėjimą A. K., žinodamas, kad A. K. asociacijai „Automobilių sporto klubui „(duomenys neskelbtini)" kaip lenktynininkas varžybose, treniruotėse ir kituose renginiuose bei akcijose neatstovavo, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, pagamino netikrus dokumentus, kompiuteriu surašė fiktyvią 2011-01-18 sutartį Nr. 11/01/18, dėl tariamo lenktynininko A. K. atstovavimo asociacijai „Automobilių sporto klubui „(duomenys neskelbtini)", patvirtino šią fiktyvią sutartį savo parašu ir asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" antspaudu bei sutartyje pasirašė už A. K. ir 2011-01-18 sutarties Nr. 11/01/18 pagrindu už A. K. kompiuteriu surašė fiktyvią sąskaitą faktūrą (invoice) Nr. 2011/01/18, joje pasirašė už A. K. ir patvirtino Šiuos žinomai melagingus duomenis savo parašu, bei sąskaitos faktūros (invoise) Nr. 2011/01/18 pagrindu kompiuteriu surašė fiktyvius kasos išlaidų orderius 20 i 1-01 -28 orderį Nr. 24,2011-02-01 orderį Nr. 25, 2011-02-09 orderį Nr. 26, 2011-02-18 orderį Nr. 28, 2011-02-21 orderį Nr. 29, 2012-02-02 orderį Nr. 54, šiuos žinomai melagingus duomenis patvirtino savo parašu bei kasos išlaidų orderiuose pasirašė už A. K. ir šiuos pagamintus netikrus dokumentus panaudojo-apgaulingai įtraukė į asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinę apskaitą . pateikdamas juos tvarkančiam asmeniui, nieko nežinančiam apie vykdomą nusikalstamą veiką, ko pasėkoje dėl šių buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų iš dalies negalima nustatyti asociacijos „Automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2006-01-01 iki 2012-08-13, t.y. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., 300 str. 1 d. padarymu.
Kaltinamasis D. J. kaltu prisipažino, parodė, kad 1999 m. pradėjo lenktynininko karjerą. Kaip ir kiekvienas lenktynininkas turėjo priklausyti automobilių sporto klubui, todėl nuo 2004 m. tapo automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" nariu ir direktoriumi - prezidentu. D. J. taip pat buvo automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" kasininku. Buhalterinę apskaitą tvarko šias paslaugas teikianti įmonė. Nuo to laiko dalyvavo Lietuvos, Baltijos šalių, pasaulio ralio čempionatuose. Taip pat pradėjo formuoti komandą, t.y. pasikvietė sporto klubo narių: M. V., V. Ž., Ž. Ž., K. T., M. T., G. Ž., A. K. ir kitus. Pagrindinę klubo pajamų dalį sudarė rėmėjų skirtos lėšos bei pačios ASK „(duomenys neskelbtini)" veikla, pvz. pajamos iš Prancūzijos (statybos veikla), lenktynininkų apmokymas. ASK „(duomenys neskelbtini)" išlaidas sudarė automobilių įsigijimas, jų išlaikymas, techninė priežiūra, treniruotės. Kalbant apie įtarime minimą sumą parodė, kad šios lėšos nebuvo iššvaistytos, o buvo panaudotos automobilių ruošime, techninėje jų priežiūroje, lenktynėse, treniruotėse. Nuo 2005 metų už ASK „(duomenys neskelbtini)" automobilių techninę priežiūrą buvo atsakingas K. L., Rusijos pilietis. Ar buvo sudaryta kokia nors sutartis su juo tiksliai neatsimena. K. L. buvo pristatomi ASK „(duomenys neskelbtini)" automobiliai, kuriuos jis turėdavo suremontuoti ir paruošti lenktynėm, pvz. perrinkdavo ir reguliuodavo variklius, greičio dėžės remontai, amortizatorių perrinkimas, padangų pirkimas. Už suteiktas paslaugas prašydavo išrašyti dokumentus, tačiau K. L. juos tik žadėdavo išrašyti arba išrašydavo pavėluotai, pvz. praėjus metams. Realiai su K. L. D. J. atsiskaitydavo grynaisiais pinigais. Tačiau jokiuose oficialiuose dokumentuose tai neatsispindi. Nuo 2005 m. iki šios dienos D. J. dalyvavo Lietuvos ralio čempionatuose, Latvijos ralio čempionatuose, Baltijos šalių ralio čempionatuose, Švedijos ralio čempionatuose, NEZ ralio čempionate 2008 metais. Viso nuo 2005 metų dalyvavo apie 150 sportinių renginių. ASK „(duomenys neskelbtini)" buhalterijoje dokumentaliai nėra atvaizduotos visos išlaidos, kurias patyrė klubas dalyvaudamas šiose renginiuose. Dėl Šios priežasties 2011 metais ASK „(duomenys neskelbtini)" kasoje susidarė apie 9 840 000 litų buhalterinis lėšų likutis. Pastoviai prašydavo K. L. pateikti išlaidas pagrindžiančius dokumentus. K. L. paaiškino, kad komanda „Sirijus", kurioje jis dirbdamas ir suteikė paslaugas ASK „(duomenys neskelbtini)", bankrutavo ir negali išrašyti išlaidas pateisinančių dokumentų. K. L. pasiūlė sudaryti sutartį su A. K., kurioje nurodyti, kad už šio lenktynininko dalyvavimą sporto renginiuose už ASK „(duomenys neskelbtini)" sporto klubas įsipareigoja, o vėliau ir išmoka jam 2 850 000 eurų. Kadangi išlaidos realiai buvo patirtos, suprato, kad K. L. dokumentų pateikt negalės, D. J. sutiko su šiuo pasiūlymu. 2010 m. pabaigoje, datos tiksliai neatsimena, D. J. paskambino A. K. dėl minėtos sutarties pasirašymo. Suprato, kad K. L. su juo apie tai jau kalbėjo, todėl pokalbio metu A. K. D. J. tik pakvietė atvykti į Kazachstaną ir pasirašyti sutartį. Kompiuteriu surašė 2011-01-18 sutartį Nr. 11/01/18 dėl A. K. atstovavimo ASK „(duomenys neskelbtini)", ją išvertė į rusų kalbą ir 2011-01-18 nuvyko į Kazachstaną, kur minėtą sutartį pateikė pasirašyti A. K.. Jokių klausimų A. K. neuždavinėjo, suprato, kad K. L. dėl visko su juo buvo sutaręs. A. K. pasirašius sutartį grįžo į Lietuvą ir pateikė sutartį buhalterinę apskaitą tvarkančiai asociacijos „Otil", darbuotojai Natalijai. 2011-01-27 į Lietuvą atvyko A. K.. R. N., kad išrašytų PVM sąskaitą faktūrą (Invoice) Nr. 2011-01-18 už A. K. bei 2011-01-28 Kasos išlaidų orderį Nr. 24, kuriuo A. K. išmokėta 500 000 eurų (suma litais - 1 726 400), 2011-02-01 Kasos išlaidų orderį Nr. 25, kuriuo A. K. išmokėta 500 000 eurų (suma litais - 1 726 400), 2011-02-09 Kasos išlaidų orderį Nr. 26, kuriuo A. K. išmokėta 500 000 eurų (suma litais - 1 726 400), 2011-02-18 Kasos išlaidų orderį Nr. 28 kuriuo A. K. išmokėta 500 000 eurų (suma litais 1726400), 2011-02-21 Kasos išlaidų orderį Nr. 29 kuriuo A. K. išmokėta 500 000 eurų (suma litais - 1726400). Visus šiuos dokumentus 2011-01-27 Kaune, Ašigalio g. 29- 15, D. J. pateikė pasirašyti A. K.. Praėjus apie savaitei laiko, tikslios datos neatsimena, A. K. D. J. pateikė pasirašytus visus išvardintus dokumentus. 2012 metais, datos tiksliai neatsimena, A. K. buvo atvykęs į Lietuvą. Kadangi kasoje buvo tikrovės neatitinkantis pinigų likutis D. J. paprašė N. išrašyti 2012-02-02 Kasos išlaidų orderį Nr. 54 kuriuo A. K. išmokėta 350 000 eurų (suma litais - 1 208 480). Paėmęs šį dokumentą ASK „(duomenys neskelbtini)" administracinėse patalpose, adresu Kaunas, Savanorių 363- 314A, D. J. pateikė pasirašyti A. K.. D. J. akivaizdoje A. K. šio dokumento nepasirašė, o jį paėmęs pasirašytą grąžino po kelių dienų, datos tiksliai neatsimena. Dėl padarytos veikos ASK „(duomenys neskelbtini)" realios turtinės žalos nepatyrė, kadangi visos lėšos buvo panaudotos sporto renginiuose, kuriuose dalyvavo ASK „(duomenys neskelbtini)". 2012-11-19 įtariamojo papildomos apklausos metu D. J. pateikė dokumentų kopijas, kuriuose atsispindi piniginių lėšų panaudojimas ASK „(duomenys neskelbtini)", ūkinėje, komercinėje veikloje nuo 2006 iki 2012 metų. Šios išlaidos nėra apskaitytos ASK „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje, tačiau realiai patirtos. Pirminius apskaitos dokumentus pateikti buvo įpareigotas ir pasižadėjo K. L.. Jis to nepadarė. Už buhalterinės apskaitos vedimą yra atsakingas jis kaip direktorius. Ikiteisminiam tyrimui pateiktų išlaidų ataskaitas nepateikė VMI darbuotojams atlikusiems asociacijos automobilių klubo „(duomenys neskelbtini)" patikrinimą, kadangi VMI darbuotojai prašė jo pateikti tik pirminius buhalterinės apskaitos dokumentus, o ne faktinius duomenis apie lėšų panaudojimą. Pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to labai gailisi. Šią nusikalstamą veiką padarė neturėdamas žinių apie buhalterinės apskaitos vedimą (t. 6, b. l. 76-83).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta byloje surinktais ir ištirtais įrodymais:
Liudytojas K. T. parodė, kad nuo 2006 metu D. J. pasiūlymu pradėjo kartu su juo dalyvauti varžybose su automobiliu M. L. Evo IX. Kartu K. T. tapo ir ASK „(duomenys neskelbtini)" nariu. ASK „(duomenys neskelbtini)" savarankiškas, savanoriškas susivienijimas, vienijantis Lietuvos ir užsienio piliečius, gyvenančius Lietuvoje ir už jos ribų sudarytas jo narių pilietiniams, kultūriniams, sportiniams ir kitiems poreikiams tenkinti. ASK „(duomenys neskelbtini)" prezidentas ir buvo D. J.. Šiame klube D. J. ir rūpinosi visų varžybų finansavimu ir organizavimu. Jis užtikrindavo transporto priemonių remontą, detalių tiekimą. Kaip ASK „(duomenys neskelbtini)" narys 2006-2008 metu laikotarpiu K. T. dalyvavo eilėje varžybų. Ruošiant automobilius betarpiškai dalyvavo inžinierius K. L., kuris pagal D. J. prašymus ruošdavo automobilius treniruotėms ir varžybos. Pagrindinės lėšos ruošiant automobilius tenka: padangų įsigijimui, kadangi treniruotei sunaudojama apie 20 padangų, kurui, kelio ruožo uždarymui, komandos mechanikų apmokėjimui, serviso automobiliams ir žinoma detalių keitimui.Vienas treniruočių kompleksas kainuoja apie 70000 litų, o varžybos apie 150000-200000 litų, dar žinoma priklausomai nuo to ar varžybos organizuojamos Lietuvoje ar užsienyje. Būtent dėl šios finansinės priežasties K. T. ir sutiko dalyvauti varžybose ASK „(duomenys neskelbtini)" komandoje, kadangi iš jos lėšų buvo finansuojamos treniruotės ir varžybos. Kaip K. T. yra minėjęs D. J. ir tai K. T. pats žinojo, jog K. L. buvo tas, patirties turintis žmogus, kuris ir padėdavo ASK „(duomenys neskelbtini)" paruošti automobilius treniruotėms ir varžyboms pigiau, nei samdant įmones ar atskiras komandas. K. L. daugiausia būdavo su savais mechanikais, kurie aptarnaudavo automobilius ralio ar treniruočių metu, jie nustatydavo gedimus ir K. L. jau rūpindavo detalių tiekimu ir keitimu (t, 1, bl. 11-12).
Liudytojas K. G. parodė, kad nuo 1990 metų su pertraukomis dalyvavo automobilių sporte tiek lenktynininku, tiek mechaniku. Nuo 2004 metų pažįsta D. J.. Žino, kad jis yra VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" prezidentas. 2006 metais, datos tiksliai neatsimena, D. J. paprašė pagalbos prižiūrint lenktynėse dalyvaujančius VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" automobilius. Nuo to laiko esant būtinumui ir galimybei K. G. prižiūri kaip mechanikas VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" automobilius. K. G. teko prižiūrėti VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" M. L. Evo IX automobilį. Šiame klube D. J. rūpinosi visų varžybų finansavimu ir organizavimu. Jis užtikrindavo detalių tiekimą transporto priemonių remontui. Su VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" 2006-2011 metų laikotarpiu K. G. dalyvavo vidutiniškai penkiuose ralio etapuose per metus, kurių pavadinimų neatsimena. Kalbant apie automobilių paruošimą gali pasakyti, kad šiame procese betarpiškai dalyvavo inžinierius K. L., kuris ir kaip suprato pagal D. J. prašymus ruošdavo automobilius treniruotėms ir varžybos, kadangi K. G. žiniomis automobiliai buvo išgabenami remontui bei varžybų paruošimui į Rusiją ar Estiją. Pagrindinės lėšos ruošiant automobilius tenka: padangų įsigijimui, kadangi treniruotei sunaudojama apie 20 padangų, kurui, kelio ruožo uždarymui, komandos mechanikų apmokėjimui, serviso automobiliams ir žinoma detalių keitimui. Kaip K. G. yra minėjęs D. J. ir tai K. G. pats-žinojo, jog K. L. buvo tas, patirties turintis žmogus, kuris ir padėdavo VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" paruošti automobilius treniruotėms ir varžyboms kokybiškai (t. 1 ,bl. 13-14).
Liudytojas M. V. parodė, kad nuo 2006 metų profesionaliai pradėjo dalyvauti autoralio lenktynėse. Nuo 2008 metų D. J. pasiūlymu tapo VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" nariu ir nuo to laiko, su tarpais, pradėjo kartu su juo dalyvauti varžybose. Važiavo automobiliu M. L. Evo IX. VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" savarankiškas, savanoriškas susivienijimas, vienijantis Lietuvos ir užsienio piliečius, gyvenančius Lietuvoje ir už jos ribų sudarytas jo narių pilietiniams, kultūriniams, sportiniams ir kitiems poreikiams tenkinti. VSĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" prezidentas ir buvo D. J.. Šiame klube D. J. rūpinosi visų varžybų finansavimu ir organizavimu. Jis užtikrindavo transporto priemonių remontą, detalių tiekimą. Kaip VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" narys 2008-2012 metų laikotarpiu M. V. dalyvavo eilėje varžybų. Ruošiant automobilius dalyvavo inžinierius K. L., kuris pagal D. J. prašymus ruošdavo automobilius treniruotėms ir varžybos. Pagrindinės lėšos ruošiant automobilius tenka: padangų įsigijimui, kadangi treniruotei sunaudojama apie 20 padangų, kurui, kelio ruožo uždarymui, komandos mechanikų apmokėjimui, serviso automobiliams ir žinoma detalių keitimui. Pagal jo atliktus paskaičiavimus, vienas treniruočių kompleksas kainuoja vienos dienos 5000 Lt, o varžybų apie 350000 Lt, dar žinoma priklausomai nuo to ar varžybos organizuojamos Lietuvoje ar užsienyje. Šias išlaidas komandoje finansavo VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)". Kaip jam yra minėjęs D. J., K. L. buvo tas, patirties turintis žmogus, kuris ir padėdavo VŠĮ ASK „(duomenys neskelbtini)" paruošti automobilius treniruotėms ir varžyboms pigiau, nei samdant įmones ar atskiras komandas. K. L. daugiausia būdavo su savais mechanikais, kurie aptarnaudavo automobilius ralio ar treniruočių metu, jie nustatydavo gedimus ir K. L. jau rūpindavo detalių tiekimu ir keitimu (t. 1, bl. 15-16).
Liudytojas M. S. parodė, kad apie 1996 metus, datos tiksliai neatsimena, kartu su tėvu V. S. įsteigė automobilių sporto klubą "Samsono motorai" ir nuo to laiko yra šio klubo direktorius. Automobilio sporto klubas turi apie 6-8 narius, tiksliai neatsimena, bei dalyvauja ralio, žiedinėse lenktynėse. Nuo 2003 metų, datos tiksliai neatsimena, yra UAB "Samsonas motorsport“ direktorius. Bendrovė verčiasi sportinių automobilių greičių dėžių gamyba, sportinių aksesuarų, detalių prekyba, remontu. UAB "Samsonas motorsport" laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2012-09-01 turėjo eilę sandorių su VŠĮ ASK "(duomenys neskelbtini)". UAB "Samsonas motorsport", VŠĮ Automobilių sporto klubas "Samsono motorai" su D. J. sandorių neturėjo (t. 1, b.l. 21-22).
Liudytojas A. K. parodė, kad 2010 m. gruodį A. K. paskambino Lietuvos pilietis D. J., kurį pažįsta kaip sportininką ralistą. Susipažino su juo Lietuvoje ieškodamas automobilių Subaru aikštelių – sąvartynų, kuriuose būtų būtent šios markės automobilių. Taip surado automobilių sąvartyną (Subarų dalys) Kaune, kur susipažino su D. J.. K. D. irgi užsiima sportu, periodiškai bendravo. 2010 m. gruodį jam paskambino D. ir pasiūlė atstovauti Lietuvos komandai. Jį pradžiugino galimybė dalyvauti tokio aukšto lygio varžybose, ir susitarė, kad jis dalyvaus artimiausiame Lietuvos ralio etape. Po mėnesio turėjo prasidėti „WINTERHALLS“ Utenoje, kur jis, pasak Deivido, turėjo dalyvauti jau kaip komandos narys. Bet nei šiame etape, nei kitame etape Vilniuje jis taip ir nedalyvavo. Dar buvo komandos prezentacija Kaune, kur jį atkakliai kvietė D.. D. dalyvavo visuose nurodytuose etapuose ir keletą kartų per tą laiką, kai jis buvo Lietuvoje, prašė pasirašyti kažkokiuose popieriuose, bet jis davė neigiamą atsakymą ir kategoriškai atsisakė ką nors pasirašyti. Jos jokių mokėjimo dokumentų nepasirašinėjo, čekiuose nepasirašinėjo, sutartyje nurodytos sumos negavo ir niekaip su tuo nėra susijęs, taip pat jis negavo iš Deivido ar kitų asmenų jokių piniginių atlygių, neatidarė jokių sąskaitų bankuose, kurios kaip nors būtų susijusios su šiuo reikalu. Jis niekaip nesusijęs su parašais mokėjimo dokumentuose, kuriuos jam parodė Mokesčių komitete, į kurį atvyko pagal šaukimą (t. 6, b.l. 40).
Iš 2013-04-15 specialisto išvados dėl asociacijos „automobilių sporto klubo „(duomenys neskelbtini)" ūkinės finansinės veiklos tyrimo Nr. 5-2/67 matyti, kad yra nurodyta, kad „...2006 metais klubas „(duomenys neskelbtini)" gavo daugiau kaip 3,1 mln. Lt paramą, tais metais ne Lietuvos tiekėjams pervesta daugiau kaip 2,3 mln. Lt ir daugiau kaip 1,1 mln. Lt iš sąskaitų išimta grynais pinigais (2006-01-01 datai klubo „(duomenys neskelbtini)" sąskaitoje litais buvo 0,35 mln. Lt likutis). 2007-2012 metais klubas „(duomenys neskelbtini)" gavo 10,5 mln. Lt paramą, tais metais klubo „(duomenys neskelbtini)" reikmėms (atsiskaitymui su tiekėjais ir kt.), palyginus su gauta parama, panaudotos nedidelės sumos, nuo 125 000 Lt iki 450 000 Lt per metus. Didesnė paramos dalis iš klubo sąskaitų išgryninta tomis pačiomis dienomis ar per artimiausiais dienas po paramos įskaitymo į klubo „(duomenys neskelbtini)" sąskaitas, buhalterinės apskaitos duomenimis buvo panaudojamos nedidelės grynųjų pinigų sumos ir klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje įregistruota, kad laikotarpyje nuo 2006-01-01 iki 2012-07-31, kiekvienų metų pabaigai ir 2012-07-31 datai kasoje buvo nuo 90 000 Lt iki 8 660 836 Lt likutis, ir, kad 2006-2009 metų pabaigai pas atskaitingą asmenį D. J. buvo nuo 1 451 412 Lt iki 6 927 585 Lt nepanaudoto avanso likutis, o nuo 2010 metų pradžios atskaitingas asmuo D. J. nepanaudotas avanso sumas kiekvieną mėnesį įnešdavo į kasą. Pagal kasoje ir pas atskaitingą asmenį D. J. įregistruotus pinigų likučius 2006-2010 metų pabaigai (nuo 1 541 412 Lt iki 8 660 836 Lt), 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje nurodytos 2006-2010 metų išlaidos (nuo 1 072 934 Lt iki 7 152 338 Lt) galėjo būti apmokėtos iš klubo „(duomenys neskelbtini)" piniginių lėšų, bet buhalterinės apskaitos duomenimis Šios išlaidos buvo neapmokėtos. Pagal kasoje įregistruotą pinigų likutį 2011 metų pabaigai (1 400 797 Lt), 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje Paskaitoje nurodytos 2011 metų 2.569 709. Li-išlaidos iš dalies negalėjo būti apmokėtos iš klubo „(duomenys neskelbtini)" piniginių lėšų, ir buhalterinės apskaitos duomenimis šios išlaidos buvo neapmokėtos. Pagal kasoje įregistruotą pinigų likutį 2012-07-31 datai (1 293 608 Lt), 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje nurodytos 2012 metų 1 003 520 Lt išlaidos galėjo būti apmokėtos iŠ klubo „(duomenys neskelbtini)" piniginių lėšų, bet buhalterinės apskaitos duomenimis šios išlaidos buvo neapmokėtos. Buhalterinės apskaitos duomenimis atskaitingas asmuo D. J. 2009-12-31 datai disponavo 6 927 585 Lt suma, bet klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje įregistruota, kad D. J. nepanaudojo šios sumos 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje nurodytoms išlaidoms apmokėti ar kitoms reikmėms ir 2010-01-01 kasos pajamų orderiu ASO Nr.000054 įforminta, kad atskaitingas asmuo D. J. grąžino į kasą 6 927 585 Lt nepanaudotą sumą. Buhalterinės apskaitos duomenimis nuo 2010 metų pradžios iki 2012-07-31 atskaitingas asmuo D. J. nepanaudotas avanso sumas kiekvieną mėnesį įnešdavo į kasą ir nepanaudojo šių sumų 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje įrodytoms išlaidoms apmokėti ar kitoms reikmėms....", „...Tvarkant klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinę apskaitą pažeista LR buhalterinės apskaitos įstatymo (2001-11-06, Nr.IX-574) 6 straipsnio 2 dalis, kurioje nurodyta, kad „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu", 12 straipsnio -1 dalis, kurioje nurodyta, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus" ir 16 straipsnio 1 dalis, kurioje nurodyta, kad „Ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys registruojami apskaitos registruose", nes:
- klubo „(duomenys neskelbtini)" apskaitoje 2011 metais įregistruota neįvykusi ūkinė operacija, prekių (paslaugų) įsigijimas už 216 214,34 Lt iš subjekto „Bizcom Investments LTD" pagal 2006-12-05 sąskaitą, kuri įregistruota klubo „(duomenys neskelbtini)" apskaitoje 2007 metais, 2011 metais prekių (paslaugų) įsigijimui už 216 214,34 Lt iš subjekto „Bizcom Investments LTD" nepateiktas joks pateisinantis dokumentas;
- pagal D. J. ir A. K. pateiktus duomenis klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje apskaitos dokumentais pagrįstos neįvykusios ūkinės operacijos, 9 840 480 Lt (2,85 mln. EUR) išmokėjimas A. K. pagal nuo 2011-01-28 iki 2011-02-21 surašytus 5 vnt. kasos išlaidų orderių ir pagal 2012-02-02 surašytą kasos išlaidų orderį, ir šios neįvykusios ūkinės operacijos įregistruotos klubo „(duomenys neskelbtini)" apskaitoje.
Dėl to pagal tvarkomą apskaitą negalima nustatyti, kokiai sumai ir kokių prekių (paslaugų) klubui „(duomenys neskelbtini)" pateikė subjektas „Bizcom Investments LTD", kiek šis subjektas buvo skolingas klubui „(duomenys neskelbtini)", ar A. K. įforminta išmokėta 9 840 480 Lt suma buvo panaudota klubo „(duomenys neskelbtini)" veikloje ar kitoms reikmėms, ir dėl to iš dalies negalima nustatyti klubo „(duomenys neskelbtini)" veiklos, jo turto ir įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2006-2012 metus. (Specialisto išvados 3.1.1, 9 punktai). Klubo „(duomenys neskelbtini)" buhalterinėje apskaitoje neįregistruotos 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje nurodytos 10 725 567 Lt išlaidos, šioms išlaidoms pagrįsti nepateikti apskaitos dokumentai, ir dėl to pagal tvarkomą apskaitą negalima nustatyti, kam klubas „(duomenys neskelbtini)" 2006-2012 metais panaudojo 10 725 567 Lt sumą, kuri 2012-11-19 raštu Nr. 0-21848 pateiktoje ataskaitoje nurodyta kaip klubo išlaidos, ir dėl to iš dalies negalima nustatyti klubo „(duomenys neskelbtini)" turto ir įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2006-2012 metus." (t. 3, bl. 138-139).
Pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d. atsako tas, kas apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą arba paslėpė, sunaikino ar sugadino apskaitos dokumentus, jeigu dėl to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros. Pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu. Jo veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., 300 str. 1 d. požymius.
Kaltinamasis D. J. kaltas ir baustinas.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant LR BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis D. J. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūloma bausme (t. 6, b.l. 90).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54-61 str. nuostatomis.
Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 2 d.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Vertinant kaltinamojo asmenybę, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus (LR BK 11 str. 3, 4 d., 15 str.), į tai, kad dirbantis (t. 6, b.l. 56), neteistas (t. 6, b.l. 60), administracine tvarka baustas, neturi galiojančių administracinių nuobaudų (t. 6, b.l. 61-62), Kauno apskrities Priklausomybės ligų centre neužregistruotas (t. 6, b.l. 64), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (t. 6, b.l. 66). Kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma bausmė – bauda, kadangi jos rūšis atitinka LR BK numatytus bausmių skyrimo principus. Kadangi kaltinamasis prisipažino kaltu, jam paskirtoji bausmė, vadovaujantis LR BK 64¹ str. mažintina vienu trečdaliu.
Kardomosios priemonės–rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos (t. 6, b.l. 69) (BPK 421 str. 1 d. 4 p.).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – įmonių buhalteriniai dokumentai, paimti poėmių ir kratų metu, saugomi FNTT prie LR VRM – grąžintini asociacijai „Automobilių sporto klubas (duomenys neskelbtini)“ (BPK 94 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir nuteisti:
pagal LR BK 222 str. 1 d. – 200 (dviejų šimtų) MGL dydžio, t.y. 26 000 (dvidešimt šešių tūkstančių) Lt bauda;
pagal LR BK 300 str. 1 d. – 252 (dviejų šimtų penkiasdešimt dviejų) MGL dydžio, t.y. 32 760 (trisdešimt dviejų tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimties) Lt bauda;
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę-252 (dviejų šimtų penkiasdešimt dviejų) MGL dydžio, t.y. 32 760 (trisdešimt dviejų tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimties) Lt baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 168 (vieno šimto šešiasdešimt aštuonių) MGL dydžio, t.y. 21 840 (dvidešimt vieno tūkstančio aštuonių šimtų keturiasdešimties) Lt baudą.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – įmonių buhalterinius dokumentus, paimtus poėmių ir kratų metu, saugomus FNTT prie LR VRM – grąžinti asociacijai „Automobilių sporto klubas (duomenys neskelbtini)“.
Išaiškinti nuteistajam, jog baudą privalo sumokėti per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjęs baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Nuteistasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamajį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.