Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2018-01-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-82-457/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-01-04
Bylos Nr.
1-82-457/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35768-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vidmantas Gestautas
Kaltinamasis
N. G.
Nukentėjusysis
D. S.
Advokatai
Sandis Povilauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-82-457/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35768-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 4 d.Joniškis
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėjas Vidmantas Gestautas,sekretoriaujant Laimai Belevičienei,dalyvaujant prokurorei Jurgai Klimčukienei,kaltinamajam N. G., jo gynėjui advokato padėjėjui Sandžiui Povilauskui,nukentėjusiajai D. S.,

viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2010 m. sausio 28 d. Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį – 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

2) 2011 m. balandžio 18 d. Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

3) 2013 m. sausio 4 d. Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2013 m. balandžio 3 d. Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64 straipsniu, ši bausmė subendrinta su 2011 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta subendrinta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 3 metams;

4) 2013 m. spalio 29 d. Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2014 m. vasario 3 d. Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64 straipsniu, prie Joniškio rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 4 d. nuosprendžiu, pakeistu Šiaulių apygardos teismo 2013 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu skirtos neatliktos bausmės dalies iš dalies pridėta 2013 m. spalio 29 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir paskirta galutinė bausmė – 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimas;

5) 2017 m. rugsėjo 13 d. Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme; nuosprendis įsiteisėjo 2017-10-06, bausmė neatlikta,

- kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. G. 2016 m. liepos 23 d., apie 0:00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pro lango orlaidę, įsibrovė į D. S. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė TV priedėlį, kurio vertė - 10 eurų, bevertę plaukų kirpimo mašinėlę, sulčiaspaudę, kurios vertė - 30 eurų, kavos aparatą, kurio vertė - 300 eurų, smulkintuvą, kurio vertė - 15 eurų, kniediklį, kurio vertė - 20 eurų, oro gaiviklį, kurio vertė - 5 eurai, bevertes automobilio priežiūros priemones, dvi bevertes plastikines dėžutes su varžtais, bevertį mikserį, bevertį įkrovėją, dvi nešiojamojo kompiuterio baterijas, kurios vienos vertė - 20 eurų, bendra vertė - 40 eurų, nešiojamąjį kompiuterį „Lenovo“, kurio vertė - 80 eurų, nešiojamąjį kompiuterį „Asus“, kurio vertė - 20 eurų, tris mobilius telefonus, kurio vieno vertė - 10 eurų, bendra vertė - 30 eurų, puodų rinkinį „Berghof“, kurio vertė - 150 eurų, puodą „Rondell“, kurio vertė - 40 eurų, keptuvę, kurios vertė - 25 eurai, mėsmalę, kurios vertė - 100 eurų, bulvių tarkavimo mašiną, kurios vertė - 50 eurų, virtuvinį kombainą, kurio vertė - 200 eurų, 1000 eurų grynųjų pinigų, reples, kurių vertė - 3 eurai, reples, kurių vertė - 5 eurai, raktų galvučių komplektą, kurio vertė - 70 eurų, akumuliatoriaus pakrovėją, kurio vertė - 120 eurų, jungiklį, kurio vertė - 5 eurai, muilinę, kurios vertė - 5 eurai, moterišką laikrodį, kurio vertė - 150 eurų, beverčius vaikiškus rūbus: kelnes, maikutes, kojines, megztukus, sijonus, sukneles, beverčius vaikiškus smėlio ir vonios žaislus, beverčius „LEGO“ konstruktorius, bevertes stiklines, vyrišką veido priežiūros komplektą „Jack Black“, kurio vertė - 50 eurų, vyriškus kvepalus „1 Million“, kurių vertė - 20 eurų, kosmetikos valiklį „Estee Lauder“, kurio vertė - 15 eurų, plaukų kaukę „Kerastase“, kurios vertė - 15 eurų, bevertę kosmetiką: šampūnus, veido kremus, dezodorantus, lubrikantą, plaukų želę, rankų ir kojų dezinfektorius, skutimosi peiliuką su kotu, tuo bendrai nukentėjusiajai D. S. padarė 2573 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis N. G. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2016 m. liepos 23 d., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, užėjo į kaltinime minimą gyvenamąjį namą ir jį apvogė. Pripažįsta, kad iš namo pavogė visus daiktus, kurie nurodyti jam pareikštame įtarime ir kaltinamajame akte. Vagystę įvykdė vienas pats. Po vagystės, turėdamas pinigų, pirma išvyko į Prancūziją, o po to, į Ispaniją. Dalį daiktų išėmė policija, o kitus daiktus atidavė pareigūnams. Policijai atidavė ką turėjo, o kitus daiktus pardavė nepažįstamiems asmenims. Pavogtus daiktus slėpė krūmuose. Su padarytomis ekstradicijos išlaidomis sutinka. Taip pat, sutinka atlyginti nukentėjusiajai padarytą 1000 eurų žalą, pavogus iš jos grynus pinigus bei sutinka atlyginti nukentėjusiajai žalą už pavogtus daiktus, tame tarpe ir už pavogtus, policijoje saugomus daiktus, tačiau iš karto visos sumos sumokėti neišgalės. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.

Nukentėjusioji D. S. paaiškino, kad civilinį ieškinį palaiko ir prašo iš kaltinamojo N. G. priteisti jai 2573 eurus. Iš jos pavogtus ir policijoje esančius daiktus paimti atsisako, nes po vagystės visi daiktai buvo laikomi drėgmėje - lauke, krūmuose, todėl jie sugadinti ir naudojimui netinkami. Turtinė žala iki šiol jai neatlyginta, kaltinamasis jos neatsiprašė.

Bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje apklausiami nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, įrodyta ir kitais teismo ištirtais įrodymais:

- 2016 m. liepos 29 d. nukentėjusiosios D. S. protokolu-pareiškimu dėl iš jos namų, esančių (duomenys neskelbtini), įvykdytos vagystės (1 t., b. l. 18-19);

- 2016 m. liepos 29 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašyta įvykio vieta – gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), Joniškio r. sav., iš kurio buvo pagrobti nukentėjusiajai D. S. priklausantys daiktai (1 t., b. l. 21–29);

- 2016 m. liepos 30 d. apžiūros protokolu, kuriame aprašyta vieta, kurioje buvo rastas maišelis su galimai nukentėjusiajai D. S. priklausančiais daiktais (1 t., b. l. 34–43);

- 2016 m. rugpjūčio 2 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad kaltinamasis N. G. pateikė iš nukentėjusiosios D. S. namų pagrobtus daiktus (1 t., b. l. 44–52);

- 2016 m. rugpjūčio 3 d. daiktų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota kaltinamojo N. G. savanoriškai pateiktų daiktų apžiūra (1 t., b. l. 54–72).

Išdėstyti įrodymai neabejotinai patvirtina, jog kaltinamasis yra padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo N. G. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nes jis pro lango orlaidę įsibrovė į gyvenamąsias patalpas ir pagrobė svetimą turtą, kuris jam nepriklausė, bei pagrobtu turtu disponavo pagal savo valią.

Kaltinamojo N. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką įvykdė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 13 punktas), be to, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 9 punktas).

Skiriant bausmę kaltinamajam M. G., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, kaltinamojo asmenybę – teistas, teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 7-40), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 41-45), nedirbantis (2 t., b. l. 46), darbo biržoje neregistruotas (2 t., b. l. 47). Atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, į tai, kad tiesiogine tyčia padarytas vienas apysunkis nusikaltimas, nusikalstama veika yra baigta, kaltinamasis teistas, teistumas neišnykęs, visi ankstesni kaltinamojo teistumai yra susiję su nusikaltimų nuosavybei padarymu, kaltinamojo atžvilgiu jau anksčiau kelis kartus buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau kaltinamasis iš ankstesnių teistumų jokios išvados nepadarė, nes ir toliau darė analogiškas nusikalstamas veikas, todėl teismas laiko, jog kaltinamajam N. G. už įvykdytą nusikaltimą skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis nustatytinas artimas sankcijoje nustatytam šios bausmės rūšies vidurkiui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu N. G. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su Joniškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu paskirta bausmės dalimi. Į paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, įskaitytinas kaltinamojo laikino sulaikymo laikas šioje byloje nuo 2017 m. sausio 11 d. iki 2017 m. sausio 12 d. (2 t., b. l. 101, 105), nuo 2017 m. liepos 26 d. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. (2 t., b. l. 158), ir suėmime nuo 2017 m. rugpjūčio 17 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos išbūtas laikas (2 t., b. l. 154–155; 3 t., 24–25), taip pat pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nuosprendį įskaityta ir atlikta bausmės dalis.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (2 t., b. l. 88–89), paliktina iki įsiteisės nuosprendis, o kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 73–74), panaikintina, nes ji tapo nebereikalinga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 1 dalis).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. S. pareiškė civilinį ieškinį, prašydama iš kaltinamojo N. G. priteisti 2573 Eur jai nusikalstama veika padarytos turtinės žalos (1 t., b. l. 103). Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji D. S. savo ieškinį palaikė, paaiškino, kad ji atsisako priimti iš jos namų pavogtus ir rastus daiktus, kadangi jie nebetinkami buitiniam naudojimui. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis N. G. su civiliniu ieškiniu sutiko, civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga, todėl jis yra tenkintinas visiškai.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 23 d. kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 73–74), tačiau N. G., pažeisdamas jam skirtos kardomosios priemonės sąlygas, išvyko iš Lietuvos Respublikos, dėl ko Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 16 d. nutartimi jam skirta kardomoji priemonė – suėmimas (2 t., b. l. 88–89) ir paskelbta jo paieška. Nustačius, jog kaltinamasis N. G. gyvena (slapstosi) Ispanijos Karalystėje, buvo išduotas Europos arešto orderis dėl jo suėmimo ir perdavimo Lietuvos Respublikai. 2017 m. sausio 11 d. N. G. Ispanijos Karalystėje buvo sulaikytas pagal jo atžvilgiu išduotą Europos arešto orderį, 2017 m. sausio 12 d. jis buvo paleistas ir vėl pasislėpė nuo pareigūnų, tačiau 2017 m. liepos 26 d. jis vėl buvo sulaikytas Ispanijos karalystėje ir 2017 m. rugpjūčio 17 d. pargabentas į Lietuvą.

Dėl N. G. ekstradicijos iš Ispanijos Karalystės į Lietuvą Policijos departamentas patyrė 1900,30 Eur dydžio išlaidas, kurios yra pagrįstos byloje esančiomis sąskaitomis-faktūromis ir kitais dokumentais (2 t., 140–145).

Taigi, esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad ekstradicijos išlaidas lėmė būtent paties kaltinamojo N. G. sąmoningi veiksmai – išvykimas iš Lietuvos Respublikos, kardomosios priemonės sąlygų pažeidimas, slėpimasis užsienio valstybėje, ir Policijos departamento patirtos išlaidos N. G. ekstradicijai įvykdyti pripažintinos proceso išlaidomis bei priteistinos iš kaltinamojo N. G.. Tai, kad ekstradicijos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, ne kartą yra pasisakęs ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-191/2006, Nr. 2K-366/2010, Nr. 2K-210/2011).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – du vokai su rankų antspaudo pėdsakais iš įvykio vietos ir daiktai, nurodyti 2016 m. rugpjūčio 17 d. kvite B, serija JON Nr. 0000305 (1 t., b. l. 77–78), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais,

nusprendė:

N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu N. G. paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Joniškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės dalimi, ir N. G. paskirti galutinę subendrintą 2 (dviejų) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 63 straipsnio 9 dalimi, į N. G. paskirtos bausmės laiką įskaityti jo laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. sausio 11 d. iki 2017 m. sausio 12 d., nuo 2017 m. liepos 26 d. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d., suėmime nuo 2017 m. rugpjūčio 17 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2018 m. sausio 4 d., išbūtą laiką bei pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nuosprendį įskaitytą bei atliktą bausmės dalį.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2018 m. sausio 4 d.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti, o kardomąją priemonę – suėmimą, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš N. G. 2573 Eur (du tūkstančius penkis šimtus septyniasdešimt tris eurus) turtinės žalos nukentėjusiosios D. S. naudai.

Pripažinti 1900,30 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus eurų 30 ct) ekstradicijos išlaidų proceso išlaidomis ir priteisti jas iš N. G. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, atsiskaitomoji sąskaita Nr. LT04 7044 0600 0782 1039, AB SEB bankas, naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – du vokus su rankų antspaudo pėdsakais iš įvykio vietos ir daiktus, nurodytus 2016 m. rugpjūčio 17 d. kvite B, serija JON Nr. 0000305 (1 t., b. l. 77–78), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, apeliacine tvarka galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.

Teisėjas Vidmantas Gestautas