Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejusi Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurores Meilutes Mejerienes pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio K. T., , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenancio (duomenys neskelbtini), vedusio, bedarbio, teisto perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Europos arešto orderi,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos - Pfalco Landau prokuraturos prokurores Ankes Leewog 2011-03-23 (2010-12-14 lietuviškame vertime) išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. (duomenys neskelbtini) del Lietuvos Respublikos piliecio K. T. suemimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai už jos teritorijoje padaryta nusikalstama veika - grupini plešima kartu su pavojingu kuno sužalojimu.

EAO nurodyta, kad K. T. Vokietijoje kaltinamas padares nusikalstama veika, numatyta Vokietijos baudžiamojo kodekso 249 str. (paragrafe), 223 str., 224 str. 1 pastr. Nr. 4, 25 str. 2 pastr., 52 str., tai yra tuo, kad 2009-03-07 apie 12.30 val. su atskirai persekiojamu V. ir kitu bendrininku vardu V., samoningai ir savo noru bendrininkaudami plešimo tikslais i Herkshaime 100 esancia Š. juvelyrine parduotuve. Iš pradžiu i parduotuve iejes V. suvaidino, kad jis nori kažka pirkti, tam, kad nukentejes Š. atidarytu užrakinta ekspozicija. Tada i parduotuve iejo kiti bendrininkai (kaltinamasis ir V.), o V. ciupo nukentejusi Š. už gerkles ir taip ji prispaude prie atidarytu ekspozicijos duru, kad nukentejusiam del stipraus suspaudimo smaugiant eme trukti oro ir jis mirtinai išsigando. Kaltinamasis ir V. tuo metu pagrobe du žiedu laikiklius su bendros 16375,70 euru vertes 56 vestuviniais žiedais, kuriuos susidejo i atsinešta kuprine. Paskui nusikalteliai spruko, o V. dar papurške nukentejusiam Š. i veida duju, kad jis negaletu ju persekioti. Del šios veikos nukentejusiam buvo paraudes kaklas, stipriai perštejo akis, kilo miego sutrikimu.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šia nusikalstama veika Vokietijoje - 15 metu.

Šis nusikaltimas yra išvardintu Europos arešto orderio 1 skirsnyje nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos 180 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti K. T. perdavima, 2011-03-22 jis buvo sulaikytas LR BPK 140 str. tvarka ir Kauno miesto apylinkes teismo 2011-03-24 nutartimi jam paskirta kardomoji priemone - suemimas trims menesiams.

Teismo posedyje prokurore praše pareiškima tenkinti.

Perduotinas asmuo K. T. ir jo gynejas praše prokurores pareiškima tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti K. T. Vokietijos Federacinei Respublikai.

2011-05-16 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje susipažines su Pfalco Landau prokuraturos prokurores Ankes Leewog 2011-03-23 (2010-12-14 lietuviškame vertime) išduoto Europos arešto orderio byloje Nr. (duomenys neskelbtini) turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes, K. T. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka ir atsisake specialiosios taisykles.

Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos - Pfalco Landau prokuraturos prokurores Ankes Leewog 2011-03-23 (2010-12-14 lietuviškame vertime) išduotame Europos arešto orderyje nurodytas nusikaltimas yra išvardintu Europos arešto orderio 1 skirsnyje nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos 180 str. 3 d.

Atsižvelgiant i aukšciau išdestyta ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, K. T. perduotinas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Pfalco Landau prokuraturos prokurores Ankes Leewog 2011-03-23 (2010-12-14 lietuviškame vertime) išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už jame nurodyta nusikalstama veika, numatyta Vokietijos baudžiamojo kodekso 249 str. (paragrafe), 223 str., 224 str. 1 pastr. Nr. 4, 25 str. 2 pastr., 52 str.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti K. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), vedusi, bedarbi, teista pagal Pfalco Landau prokuraturos prokurores Ankes Leewog 2011-03-23 (2010-12-14 lietuviškame vertime) išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.