- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- e1-1495-834/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00064-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- E., K.
- Kategorijos
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. (E.) K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ukraina, pilietybė Ukrainos, profesinio išsilavinimo, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba vairuotoju įmonėje ,, (duomenys neskelbtini)“, neteistas (iš jo žodžių),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. K. 2019 m. gegužės mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), su E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenimis (2020 m. rugsėjo 2 d. specialisto išvada Nr. 109(KTS)-56), jį su savimi laikė ir gabeno iki 2020 m. rugsėjo 1 d. 00.07 val., kai vykdamas kaip keleivis automobiliu ,,Renault Master“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (UA) per Medininkų pasienio kontrolės punktą esantį Pasieniečių g. 26 Medininkų km., Medininkų sen., Vilniaus r., iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, dokumentų patikrinimo metų panaudojo šį dokumentą – pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Galutinis pranešimas apie įtarimą E. K. įteiktas pasirašytinai 2020 m. rugsėjo 1 (b. l. 70-71).
Kaltinamasis E. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad jis nėra įrašytas į narkologines ar psichiatrines įskaitas. Priklausomybių neturi. 2011 ir 2013 m. yra patyręs insultus. Apie ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) gali paaiškinti, kad šį dokumentą gavo 2019 gegužės mėnesį, kai keitė savo seną vairuotojo pažymėjimą. Keitė savo seną ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą į naują, nes norėjo važiuoti dirbti į Lietuvą, krovininių vilkikų vairuotoju, o tam buvo reikalingas naujo pavyzdžio ukrainietiškas vairuotojo pažymėjimas. Būdamas (duomenys neskelbtini) mieste, kreipėsi į oficialią Ukrainos instituciją, kuri išduoda vairuotojo pažymėjimus, dėl seno dokumento keitimo į naują. Būdamas toje įstaigoje, sužinojo, kad naujo vairuotojo pažymėjimo pagaminimas ilgai užtruks. Tuomet, būnant toje įstaigoje prie jo priėjo, nepažįstamas asmuo, kuris prisistatė A. vardu ir nurodė, kad yra tos įstaigos darbuotojas bei pasakė, kad gali padėti greičiau pasidaryti naują vairuotojo pažymėjimą. Sakė, kad gali padaryti per vieną dieną, o taip reiktų laukti apie 1 savaitę. Jis sutiko, kad tas asmuo padėtų greičiau padaryti naują vairuotojo pažymėjimą. Jis tuomet tam asmeniui atidavė savo seną vairuotojo pažymėjimą ir iš pradžių sumokėjo apie 180 Ukrainos grivinų. Taip pat asmuo pasakė, kad paskambins, kai vairuotojo pažymėjimas bus pagamintas. Tą pačią dieną, po pietų jam paskambino tas asmuo ir pasakė, kad vairuotojo pažymėjimas jau yra pagamintas. Jis tuomet nuvažiavo vėl į tą pačią įstaigą ir būdamas lauke susitiko su tuo asmeniu. Asmuo jam padavė jau naują ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir jis tam asmeniui dar sumokėjau dar 500 Ukrainos grivinų. Ukrainoje oficialiai yra įgijęs teisę vairuoti A1, A, B1, B, C1, C, BE, C1E, CE kategorijų transporto priemones. Žino kokia yra vairuotojo pažymėjimo gavimo tvarka Ukrainoje. Iš pradžių reikia mokytis vairavimo mokykloje, po to išlaikyti valstybinius egzaminus valstybinėje įstaigoje. Naujai gautame pažymėjime buvo nurodyta, kad jam taip pat yra suteikta teisė vairuoti transporto priemones šių kategorijų - D1, D ir D1E, nors jis nėra mokęsis ir laikęs egzaminus, kad gautų šias kategorijas ir sename vairuotojo pažymėjime jų nebuvo. Jis to asmens neprašė, kad būtų įrašyta daugiau kategorijų naujame pažymėjime. Apie tai, kad yra įrašyta daugiau naujų kategorijų jis pamatė tik grįžęs namo. Kodėl yra įrašyta daugiau kategorijų jis to asmens neklausė ir niekur nesikreipė. Nebeturi to asmens kontaktinių duomenų. Suvokia, kad šis vairuotojo pažymėjimas gali būti netikras. 2020 m. rugsėjo 1 d. vykdamas iš Lietuvos į Baltarusiją per Medininkų pasienio kontrolės punktą, pasieniečiams pateikė ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą Nr. BXT832095. Labai gailisi dėl savo veiksmų, poelgio (b. l. 72-75).
2020 m. rugsėjo 22 d. papildomai apklaustas kaltinamasis E. K. gim. (duomenys neskelbtini) m. nurodė, kad prisipažįsta padaręs nusikaltimą .Pasilieka prie parodymų, kuriuos davė pirmos apklausos metu. Prisipažįsta, kad dokumentų patikrinimo metu pasieniečiams pateikė suklastotą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą. Papildymų neturi. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 83-85).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020m. rugsėjo 16 d. apklaustas liudytoju E. S. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 1 d. vykdė tarnybą Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkte. Apie 00.07 val. tikrino iš Lietuvos Respublikos vykusį mikroautobusą ,,Renault Master“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (UA). Šį automobilį vairavo Ukrainos pilietis M. P. gim. (duomenys neskelbtini). Asmuo turėjo visus reikiamus dokumentus ir jie buvo geri. Kaip keleiviai vyko dar 7 arba 8 asmenys. Paprašė, kad asmenys pateiktų kelionės dokumentus, taip pat paprašė, kad kaip papildomą dokumentą pateiktų vairuotojų pažymėjimus. Asmenys pateikė dokumentus kurių paprašė pareigūnas. Tikrinimo metu nustatė, kad kaip keleivis šiame automobilyje vyko Ukrainos pilietis E. K. gim. (duomenys neskelbtini). Po paso patikrinimo, pradėjo tikrinti šio asmens pateiktą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Tikrinant vairuotojo pažymėjimą kilo įtarimas, kad šis dokumentas gali būti suklastotas, nes patikrinimo metu buvo nustatyta, kad dokumentas pagamintas ne iš polikarbonato, imituotos hologramos bei mikrotekstas, kuris sunkiai įskaitomas, išplaukęs. Dokumente nebuvo trafaretinės spaudos bei fluorescensinio užspausdinimo. Visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. Pasiteiravus pas asmenį, kur ir kada jis įsigijo šį dokumentą, asmuo atsakė, kad jį įsigijo Ukrainoje, institucijoje kur išduoda vairuotojų pažymėjimus. Po to kai buvo nustatyta, kad dokumentas yra suklastotas, asmuo buvo sulaikytas (b. l. 14-17);
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugsėjo 1 d. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos specialistės A. R. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 1 d. 00.07 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP, tikrinant išvykstančio iš Lietuvos Respublikos Ukrainos piliečio E. K., gim. (duomenys neskelbtini) dokumentus nustatyta, kad asmuo pasienio tikrinimo metu pateikė visiškai klastotą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (UA). Dokumentas pagamintas ne iš polikarbonato, švyti UV šviesoje, imituotos hologramos bei mikrotekstas, kuris sunkiai įskaitomas, išplaukęs. Nėra trafaretinės spaudos bei fluorescensinio užspausdinimo. Visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu (b. l. 8);
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugsėjo 1 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas nr.02-5-00064-20 dėl to, kad 2020 m. rugsėjo 1 d. 00.07 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano ,,Filtras A“ metu, tikrinant išvykstančio iš Lietuvos Respublikos Ukrainos piliečio E. K., gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (UA) dokumentus nustatyta, kad asmuo pasienio tikrinimo metu pateikė visiškai klastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (UA). Dokumentas pagamintas ne iš polikarbonato, švyti UV šviesoje, imituotos hologramos bei mikrotekstas, kuris sunkiai įskaitomas, išplaukęs. Nėra trafaretinės spaudos bei fluorescensinio užspausdinimo. Visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu (b. l. 1-4);
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugsėjo 8 d. daiktų apžiūros protokole yra nurodyta, kad apžiūrėtas mobilusis telefonas „Xiaomi“ IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini)paimtas 2020 m. rugsėjo 1 d. asmens kratos metu iš E. K. gim. (duomenys neskelbtini) m. Apžiūrėtas mobilusis telefonas „Xiaomi“, kurio korpusas yra su spalvotu, informaciniu, lietimui jautriu displėjumi. Visas telefonas yra juodos spalvos. Telefono valdymas atliekamas ekrane, todėl klaviatūros lauko jame nėra. Ant galinės telefono dalies yra uždėtas tamsios spalvos plastikinis dėklas. Telefone yra įdėta „Pildyk“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Vodafone“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu, telefone tyrimui reikšmingų duomenų nenustatyta (b. l. 18-21);
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugsėjo 2 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvadoje Nr. 109(KTS)-5 yra nurodyta, kad pateiktas tirti Ukrainos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, kuriame nurodyti E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenys yra pagamintas ne pagal Ukrainos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Tyrimo metu nustatyta, kad nesutampa blanko spaudos būdai, specialiosios apsaugos priemonės bei jų atlikimo kokybė. Nuotrauka, dokumento numeris, asmens parašas, apsauginis tinklelis, mikrotekstai, rekvizitai ir rekvizitų užpildymai išspausdinti spalviniu rašaliniu spausdintuvu. Nėra lazerinio graviravimo būdu atliktų įrašų. Averos ir reverso pusės padengtos skaidriomis plėvelėmis su optiškai kintančiais elementais, kurių nesutampa atlikimo kokybė. Dokumento pagrindas UV-365 nm spinduliuose švyti melsvu atspalviu. Pateiktame tirti Ukrainos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenys, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 26-28).
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis E. K. 2019 m. gegužės mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas (duomenys neskelbtini) mieste, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), su E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenimis (2020 m. rugsėjo 2 d. specialisto išvada Nr. 109(KTS)-56), jį su savimi laikė ir gabeno iki 2020 m. rugsėjo 1 d. 00.07 val., kai vykdamas kaip keleivis automobiliu ,,Renault Master“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (UA) per Medininkų pasienio kontrolės punktą esantį Pasieniečių g. 26 Medininkų km., Medininkų sen., Vilniaus r., iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, dokumentų patikrinimo metų panaudojo šį dokumentą – pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Kaltinamojo E. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, padarymą kaltinamajam E. K. skirti areštą. Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 90-92).
E. K. padarė apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. E. K. neteistas (b. l. 86), nebaustas administracine tvarka (b. l. 87), dirba. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam jam gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – areštas. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi E. K. kaltu prisipažįsta.
E. K. 2020 m. rugsėjo 1 d., buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnio tvarka (b. l. 31-32). 2020 m. rugsėjo 2 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis paskyrė kardomąją priemonę – suėmimą vienam mėnesiui (b. l. 48-49). 2020 m. rugsėjo 22 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorė Valerija Dėdinienė nutarimu panaikino minėta kardomąją priemonę (51-52).
Kaltinamojo laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 22 d. įskaitytinas į bausmę (BK 66 straipsnis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) su E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenimis – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos – saugotinas prie bylos. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinė priemonė.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. (E.) K. pripažinti kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį ir paskirti 33 (trisdešimt tris) paras arešto bausmės.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 22 (dvidešimt dvi) paras arešto bausmės.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 22 d. ir laikyti E. K. atlikusiu bausmę.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) su E. K. gim. (duomenys neskelbtini) asmens duomenimis – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos – saugoti prie bylos. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinę priemonę.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.