- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-28
- Bylos Nr.
- I-4637-484/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02599-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- N. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 15.2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, dalyvaujant pareiškėjui N. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas N. J. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 150 000 litų neturtinei žalai atlyginti.
Skunde nurodė, kad nuo 2009-03-02 iki 2010-04-04 buvo suimtas ir laikomas kartu su asmenimis, kurie nebuvo valstybės tarnautojai, Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo kamerose, kurios neatitiko Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999-10-22 įsakymu Nr. 461 nustatytos tardymo izoliatorių patalpų gyvenamojo ploto normos reikalavimų (tardymo izoliatoriaus kamera – ne mažiau kaip 5 kv. m. vienam kalinamajam; tardymo izoliatoriaus karcerio kamera - ne mažiau kaip 4,5 kv. m. vienam kalinamajam), kitų higienos normos reikalavimų. Nurodė, kad kameros, kuriose buvo laikomas, buvo nešvarios, drėgnos, nevėdinamos, jose buvo daug tarakonų. Kamerose įrengti tualetai neatskirti nuo gyvenamųjų patalpų, be klozeto dangčių. Pavojaus mygtukas neveikė arba apskritai nebuvo įrengtas. Kamerose įrengtas naktinis dirbtinis apšvietimas trukdė ilsėtis. Lukiškių TI-K buvo netinkamai organizuojamas prausimasis duše: duše iš karto turi praustis du asmenys, neįrengtos pertvaros, lentynos daiktams pasidėti. Prasta maitinimo kokybė.
Pareiškėjo teigimu, Lukiškių TI-K nebuvo organizuojamas jo užimtumas, suteikta teisė dalyvauti religinėse apeigose. Šie pažeidimai jį negatyviai veikė. Dėl prižiūrėtojų vartojamų necenzūrinių žodžių, barbarizmų ir skolinių savo atžvilgiu jautėsi įžeistas, pažemintas.
Dėl kalinimo Lukiškių TI-K nežmogiškomis, garbę ir orumą žeminančiomis, higienos normų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis patyrė kančias, kurios užsitęsė pernelyg ilgai, jų intensyvumas viršijo neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį, kuris labai žemino jo žmogiškąjį orumą ir prilygo kankinimui. Dėl to patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė didžiuliu psichologiniu sukrėtimu, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais, emocine depresija, nukentėjo jo orumas, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negalėjo ramiai miegoti, jautė padidėjusią baimę.
Pažymėjo, kad kalinimas nežmoniškomis, orumą žeminančiomis sąlygomis turi įtakos ir jo šiandieninio gyvenimo kokybei: iki šiol kankina nemiga, sapnuoja košmarus, skauda galvą, turi psichologinių problemų, pablogėjo bendravimas su artimaisiais (b. l. 9-10).
Atsiliepimas
Atsakovę Lietuvos valstybę atstovaujantis Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas (toliau – Lukiškių TI-K) su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad N. J. į Lukiškių TI-K atvyko 2009-03-02 ir buvo laikomas iki 2010-05-07 kamerose: Nr. 122, 104, 288, 286, 175, 182, 193, 151, 295, 346, 334, 302, 257, 252, 398 ir 387. Laikotarpiais: 2009-03-03 vakare, 2009-03-17 ryte, 2009-03-18 vakare, nuo 2009-03-19 iki 2009-03-20, 2009-03-21 ryte, 2009-11-19 ryte, nuo 2010-02-06 iki 2010-02-08, 2010-04-12 ryte, 2010-04-13 ryte, 2010-04-15 ryte, 2010-04-21 vakare, nuo 2010-04-22 iki 2010-05-06 – buvo laikomas kamerose, kurių plotas atitiko vienam asmeniui tenkančio ploto reikalavimą, nustatytą Lietuvos higienos normoje HN 76:1999 ir nuo 2010-04-11 galiojančiame Kalėjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731). Nuo 2009-03-04 iki 2009-03-09 pareiškėjas buvo išvykęs iš Lukiškių TI-K. Atsakovės atstovo teigimu, Lukiškių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiaus, o jų nepriimti į įstaigą neturi teisinio pagrindo, nes, priešingu atveju, nebus vykdomos teismų nutartys, nuosprendžiai. Lukiškių TI-K administracija, paskirstydama asmenis į kameras, laikosi Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnio numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Atsakovės atstovas atsiliepime pripažino, kad kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos. Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos ne visiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką ir atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Kamerose tvarką palaiko patys suimtieji ir nuteistieji, tam jiems išduodamos valymo priemonės ir įrankiai. Kamerų remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus.
Nurodė ir tai, kad Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui pritaikyti, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Sanitarinio mazgo ir šalto vandens tiekimas kamerose įrengtas laikantis Lietuvos higienos normos (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“) 21 punkto reikalavimų. Lukiškių TI-K laikomiems asmenims pagal nustatytą tvarką ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę iki 15 minučių suteikiama teisė nusiprausti duše.
Pažymėjo, kad visose Lukiškių TI-K kamerose yra naktinis apšvietimas. Kamerose pavojaus mygtukai yra įrengti, tačiau labai dažnai juos gadina ir laužo patys suimtieji, nuteistieji. Nurodė ir tai, kad Lukiškių TI-K visi nuteistieji ir suimtieji maitinami laikantis patvirtintų mitybos normų. Maisto produktai perkami viešojo konkurso būdu.
Dirbti apmokamą darbą siūloma tik nuteistiesiems, atliekantiems laisvės atėmimo bausmę Lukiškių TI-K ir esant laisvų vietų skaičiui. Taip pat pažymėjo, kad norėdami dalyvauti visuomeninėje ar kitoje naudingoje veikloje, asmenys, laikomi Lukiškių TI-K, turi patys rodyti iniciatyvą, pareikšti norą žodžiu ar raštu kreipdamiesi į būrio viršininką. Teigia, kad pareiškėjas, būdamas Lukiškių TI-K, turėjo galimybę kiekvieną dieną bendrauti su jo kameras kuruojančiu Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininku, žiūrėti televiziją, gauti tiek nuosavą, tiek įstaigos administracijos išduodamą grožinę ir teisinę literatūrą, periodinę spaudą. Be to, pareiškėjas kiekvieną dieną buvo vedamas pasivaikščioti gryname ore ir turėjo galimybę fiziškai pajudėti.
Mano, kad šiuo atveju nėra būtinos Civilinio kodekso 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos – Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų, sąlygojusių neturtinės žalos atsiradimą pareiškėjui. Taip pat atkreipė dėmesį, kad pareiškėjo skunde nurodyti tariamai jam padaryti pažeidimai atsirado laikotarpiu nuo 2009-03-02 iki 2010-04-04, tačiau skundą teismui jis padavė tik 2013-03-08. Dėl to, vadovaudamiesi Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalimi, prašo pareiškėjo reikalavimams taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą(b. l. 17-25).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepime į skundą nurodė, kad pareiškėjas iš esmės nurodė tik vieną esminį nusiskundimą – gyvenamojo ploto trūkumą. Mano, kad pareiškėjo kalinimo sąlygos iš esmės buvo patenkinamos ir negalėjo sukelti jam žymių nepatogumų. Pareiškėjas buvo laikomas tokiomis pat sąlygomis, kaip ir visi kiti asmenys. Pažymėjo, kad tam tikras suimtųjų privatumo, jų judėjimo laisvės apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama laisvės atėmimo bausmės atlikimo pasekmė, susijusi su jos esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad jam padaryta neturtinė žala, o skunde teismui nenurodė, kuo grindžiamas žalos dydis ir, kaip konkrečiai jis pasireiškė. Atkreipė dėmesį ir į tai, kad pareiškėjas, manydamas, jog pažeistos jo teisės, nepagrįstai ilgai nesikreipė į teismą (b. l. 48-51).
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti remdamasis skunde išdėstytais motyvais. Remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, papildomai nurodė, kad termino kreiptis teisminės gynybos pradžia laikytinas momentas, kuomet asmuo sužino arba turi galimybę sužinoti apie savo pažeistas teises, o ne pažeidimo padarymo laikas. Pažymėjo, kad Lukiškių TI-K jis neturėjo galimybės gauti informaciją apie pažeistų teisių gynimo būdus, todėl anksčiau į teismą nesikreipė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nustatyta, kad pareiškėjas N. J. į Lukiškių TI-K atvyko 2009-03-02 ir iki 2010-05-06 buvo laikomas kamerose Nr. 104, Nr. 105, Nr. 122, Nr. 151, Nr. 175, Nr. 182, Nr. 193, Nr. 252, Nr. 257, Nr. 288, Nr. 286, Nr. 295, Nr. 302, Nr. 334, Nr. 346 ir Nr. 398. Pareiškėjas 2010-05-07 išvyko į Vilniaus pataisos namus, sektorių Sniego g. 2 (b. l. 17-20, 45-47).
Pareiškėjas prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, neturtinę žalą, kurią kildina iš, jo manymu, neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų, susijusių su jo laikymo sąlygomis šioje kalinimo įstaigoje laikotarpiu nuo 2009-03-02 iki 2010-04-04.
Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pažymėtina, kad CK 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintą 3 metų ieškinio senaties terminą taikomą reikalavimams dėl žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. To paties straipsnio 5 dalis nustato, jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Ieškinio senatį pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja.
Byloje nustatyta, kad pažeidimai pareiškėjo atžvilgiu prasidėjo 2009 m. kovo 2 d. ir tęsėsi iki 2010-04-04, o skundą pareiškėjas padavė tik 2013 m. liepos 10 d (b. l. 1-10). Pažymėtina, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, jog pažeidimų metu nežinojo ir negalėjo žinoti apie neužtikrinamą teisę į minimalų kameros plotą, tenkantį vienam asmeniui, kitus higienos normos reikalavimų pažeidimus. Priešingai, pareiškėjas skunde nurodė, kad neigiamus padarinius (stresą, įtampą, padidėjusį dirglumą, diskomfortą ir pan.) jautė kalinimo Lukiškių TI-K laikotarpiu. Vadinasi, jau tuo metu jis turėjo suvokti, kad laikymas skunde nurodytomis sąlygomis galimai pažeidžia jo teises. Tačiau, kaip matyti iš byloje surinktų įrodymų, pareiškėjas ginčui aktualiu laikotarpiu Lukiškių TI-K administracijai ar kitoms institucijoms jokių pretenzijų, nusiskundimų dėl jo laikymo sąlygų nereiškė. Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad Lukiškių TI-K jam nebuvo suteikta teisė gauti informaciją apie galimus pažeistų teisių gynimo būdus, nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas, būdamas Lukiškių TI-K, būtų prašęs tokios informacijos ir ją atsisakyta pateikti.
Taigi, teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad pareiškėjas visą nustatytą ginčui aktualų laikotarpį žinojo arba turėjo žinoti apie jo atžvilgiu atliekamus pažeidimus. Atsakovės atstovas bei trečiasis suinteresuotas asmuo pareiškėjo skundo reikalavimui prašo taikyti ieškinio senatį. Taigi, pareiškėjo reikalavimui atlyginti neturtinę žalą, patirtą laikotarpiu nuo 2009-03-02 iki 2010-04-04, yra pagrindas taikyti ieškinio senaties terminą.
CK 1.131 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.
Teismas daro išvadą, kad pareiškėjo teismo posėdyje nurodyta aplinkybė, kad anksčiau į teismą nesikreipė, nes anksčiau nežinojo apie galimybę ginti savo pažeistas teises, nelaikytina objektyvia priežastimi, skundas teismui surašytas ir išsiųstas tik 2013-07-10 (b. l. 1-10).
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų dėl ieškinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo, todėl nėra pagrindo atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą reikalavimui atlyginti neturtinę žalą laikotarpiu nuo 2009-03-02 iki 2010-04-04. Neatnaujinus ieškinio senaties termino skundo reikalavimui pareikšti, pareiškėjo skundas atmestinas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A444-343/2013).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
nusprendė:
N. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Kitoje dalyje pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.