Utenos apylinkės teismo sprendimas

2012-02-24 · Civilinė byla Nr. 2-59-356/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-02-24
Bylos Nr.
2-59-356/2012
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01791-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vijolė Vitienė
Pareiškėjas
V. K.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos rajono skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos rajono skyriui
Civilinė byla Nr.2-59-356/2012teisminio proceso Nr.2-50-3-01791-2011-2procesinio sprendimo kategorijos:
116.1; 128.2 (S)UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012m. vasario 24 d.

Utena,

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė, sekretoriaujant Elonai Mackutei, pareiškėjui V. K. ir jo atstovei advokatei Ingai Maskoliūnaitei, suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos rajono skyriaus atstovui nedalyvaujant, apie posėdį pranešta, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. K. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos rajono skyriui dėl turinčių juridinę reikšmę faktų nustatymo

Aprašomoji dalis

nustato:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. K. prašė nustatyti turinčius juridinę reikšmę faktus valstybinio socialinio draudimo pensijų stažui apskaičiuoti, kad teises nustatantys dokumentai: 1) 2004 m. lapkričio 23 d. Utenos apskrities archyvo pažymėjimas Nr. N4-1447; 2) LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1967-1970 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 548; 3) 2004 m. spalio 22 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažymėjimas Nr. 896 priklauso jam, pareiškėjui V. K., kurio vardas V., nurodytas šiuose dokumentuose, nesutampa su vardu V., nurodytu (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo liudijime, įrašo Nr. 63; 4) LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1964-1966 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 529/35 priklauso jam, pareiškėjui V. K., kurio vardas V., nurodytas šiame dokumente, ir gimimo data - 1949 m. balandžio 17 d. nesutampa su vardu V. ir gimimo data - 1949 m. balandžio 27 d., nurodytais (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo liudijime, įrašo Nr. 63; 5) 2011 m. spalio 12 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažyma priklauso jam, pareiškėjui V. K., kurio vardas V., V., V., nurodyti šiame dokumente, nesutampa su vardu V., nurodytu (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo liudijime, įrašo Nr. 63.

Nurodė pareiškime bei jis ir jo atstovė, prašydami pareiškimą patenkinti, paaiškino, kad jis buvo vadinamas ne V., o V., taip vadino kaimynai bei bendradarbiai. Neteisingai vardas bei gimimo data buvo įrašyti jo nurodytuose dokumentuose, tokie duomenys buvo kolūkių dokumentuose, o dėl duomenų nesutapimo suinteresuotas asmuo atsisako į jo darbo stažą įskaičiuoti T. Tilvyčio, „Nemuno“ ir Naujasodžio kolūkiuose dirbtą laiką.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos rajono skyrius atsiliepime nurodė, kad fakto nustatymui neprieštarauja (25 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Suinteresuotas asmuo pareiškėjui 2011-10-24 raštu (22 b.l.) nurodė, kad skiriant valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją į jo darbo stažą dėl vardo neatitikimo Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pateiktuose dokumentuose ir pažymose bei Utenos apskrities archyvo pateiktuose kolūkių visuotinių susirinkimų ir valdybų posėdžių protokolų išrašuose, o taip pat dėl gimimo dienos neatitikimo ūkinėse knygose, nebus įskaičiuoti šie laikotarpiai: T. Tilvyčio kolūkyje (nuo 1966-01-15 iki 1968-05-27 ir nuo 1970-06-30 iki 1979-02-13), „Nemuno“ kolūkyje (nuo 1979-03-15 iki 1981-12-17), Naujasodžio kolūkyje (nuo 1982-01-01 iki 1992-06-30).

Kad patvirtinti prašomus nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, pareiškėjas pateikė rašytinių įrodymų, buvo apklausti liudytojai.

V. K. gimimo įrašas Nr.63, sudarytas (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiuje, patvirtina, kad jis yra gimęs (duomenys neskelbtini), jo tėvai: J. K., V. P. K. (11 b.l.). Pareiškėjo pateiktas diplomas (9 b.l.) patvirtina, kad V. K. 1977 m. baigė Salų tarybinį ūkį – technikumą, jam buvo pripažinta agronomo kvalifikacija.

2004 m. lapkričio 23 d. Utenos apskrities archyvo pažymėjime Nr. N4-1447 “D. V. (V.) K. darbo” (14-15 b.l.) nurodytas pareiškėjo vardas – V.. Šiame dokumente nurodytas V. K. tėvo vardas yra J., nurodyta, kad dirbo augalų apsaugos agronomu, t.y. pagal įgytą specialybę.

LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1964-1966 metų ūkinėje knygoje, asmeninėje sąskaitoje Nr. 529/35, nurodytas pareiškėjo vardas – V., gimimo data – (duomenys neskelbtini) (16 b.l.). LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1967-1970 metų ūkinėje knygoje, asmeninėje sąskaitoje Nr. 548, nurodytas pareiškėjo vardas – V.. Kiti pareiškėjo šeimos nariai, kurie nurodyti asmeninėse sąskaitose: J. K. (šeimos galva), V. K. (žmona), U. K. (dukra), V. K. (dukra), J. K. ( sūnus).

2004 m. spalio 22 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažymėjime Nr. 896 “Dėl darbo stažo” dalyje dėl darbo Utenos rajono T. Tilvyčio kolūkio archyvinio fondo dokumentų nurodytas pareiškėjo vardas – V. (18 -19 b.l.), nurodyta, kad dirbo ir augalų apsaugos agronomu, t.y. pagal įgytą specialybę.

2011 m. spalio 12 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažymoje “D. V. K. vardo tikslinimo” nurodytas pareiškėjo vardas – V., V., V. (20-21 b.l.), o šio rašto priede - Utenos rajono T. Tilvyčio kolūkio asmeninėje sąskaitoje Nr. 339 nurodytas pareiškėjo vardas – V..

1976 m. V. K. susituokė su B. Ž. (10 b.l.). 1977 m. V. K. T.Tilvyčio kolūkio buvo apdovanotas garbės raštu už gera darbą (12 b.l.).

Liudytojas V. K., pareiškėjui pažįstamas asmuo, paaiškino (35 b.l.), kad jis pareiškėją pažįsta apie 40 metų, gyveno kaimynystėje, abu kartu dirbo T.Tilvyčio kolūkyje, o paskui ir Naujasodžio kolūkyje. Jis pažinojo pareiškėjo šeimą, yra bendravęs su jo tėvais, seserimi V., broliu J.. Tiek kaimynai, tiek ir bendradarbiai pareiškėją vadindavo ne V., o V.. Jam buvo žinoma, kad pareiškėjas vadinamas neteisingu vardu, nes matė dokumentus.

Liudytojas A. U., pareiškėjui pažįstamas asmuo, paaiškino (35 b.l.), kad jis pareiškėją pažįsta nuo 1974 metų, kad kartu dirbo T.Tilvyčio kolūkyje, bendradarbiai jį vadindavo V.. Tik būdamas pareiškėjo santuokos sudarymo ceremonijoje sužinojo, kad tuokiasi ne V., o V. K., kas jį nustebino. Jis pažinojo pareiškėjo šeimą: tėvus, brolį J., seseris U. ir V.. Žino, kad pareiškėjas dirbo “Nemuno” kolūkyje.

Liudytoja B. K., pareiškėjo sutuoktinė, paaiškino (35 b.l.), kad jos sutuoktinį, kai jie susipažino 1972 m., visi vadindavo V., taip pat ir šeimoje. Pareiškėjo šeimos nariai buvo: tėvai J. K. ir V. K., seserys V. ir U., brolis J.. Nors jos sutuoktinis dirbo keliuose kolūkiuose, jį visur vadindavo V..

Pareiškėjo paaiškinimas ir pateikti įrodymai, t.t. suinteresuoto asmens atsisakymas (22 b.l.) neginčijamai patvirtina, kad pareiškėjo nurodytuose dokumentuose, kuriuose, jo teigimu, neteisingai nurodytas jo vardas ir gimimo data, yra pareiškėjo darbo stažą ir darbo užmokestį patvirtinantys duomenys, o pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti jo prašomus nustatyti faktus galinčių patvirtinti dokumentų (LR CPK 445 str.).

Pareiškėjo pateikti įrodymai, juos įvertinus skyrium ir jų visetą, teismui leidžia padaryti pagrįstą išvadą ir nustatyti (LR CPK 178 str.), kad teises nustatantys dokumentai: 2004 m. lapkričio 23 d. Utenos apskrities archyvo pažymėjimas Nr. N4-1447; LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1967-1970 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 548; 2004 m. spalio 22 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažymėjimas Nr. 896; LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1964-1966 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 529/35; 2011 m. spalio 12 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažyma priklauso pareiškėjui V. K., kurio vardas V., V., V., nurodyti šiuose dokumentuose, bei gimimo data - (duomenys neskelbtini), nesutampa su vardu V., ir gimimo data - (duomenys neskelbtini), nurodytais (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo liudijime, įrašo Nr. 63.

Vadovaujantis LR CPK 444 str. 2 d. 4p., 1994-07-18 LR valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu Nr.I-549, 1994-11-18 LR Vyriausybės nutarimu Nr.1156 patvirtintais “Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais”, turintys juridinę reikšmę faktai nustatytini, nes pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turinčius faktus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259, 263, 264, 269, 270, 448 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškimą patenkinti.

Nustatyti pareiškėjui V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turinčius juridinę reikšmę faktus valstybinio socialinio draudimo pensijų stažui apskaičiuoti, kad teises nustatantys dokumentai:

1) 2004 m. lapkričio 23 d. Utenos apskrities archyvo pažymėjimas Nr. N4-1447; 2) LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1967-1970 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 548; 3) 2004 m. spalio 22 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažymėjimas Nr. 896 priklauso pareiškėjui V. K., kurio vardas V., nurodytas šiuose dokumentuose, nesutampa su vardu V., esančiu (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus V. K. išduotame gimimo liudijime, gimimo įrašo Nr. 63, įrašas sudarytas 1949-05-31;

4) LTSR Utenos rajono Spitrėnų apylinkės Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo Vidžiūnų kaimo 1964-1966 metų ūkinės knygos asmeninė sąskaita Nr. 529/35 priklauso pareiškėjui V. K., kurio vardas V., nurodytas šiame dokumente, ir gimimo data - 1949 m. balandžio 17 d. nesutampa su vardu V. ir gimimo data - 1949 m. balandžio 27 d., esančiais (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus V. K. išduotame gimimo liudijime, gimimo įrašo Nr. 63, įrašas sudarytas 1949-05-31;

5) 2011 m. spalio 12 d. Utenos rajono savivaldybės tarpžinybinio archyvo pažyma priklauso pareiškėjui V. K., kurio vardas V., V., V., nurodyti šiame dokumente, nesutampa su vardu V., nurodytu (duomenys neskelbtini) Tauragnų valsčiaus Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriaus V. K. išduotame gimimo liudijime, gimimo įrašo Nr. 63, įrašas sudarytas 1949-05-31.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Utenos rajono apylinkės teisme.

Teisėja Vijolė Vitienė