Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2019-01-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-264-899/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-01-16
Bylos Nr.
1-264-899/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38732-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Vinciūnas
Kaltinamasis
L. K.
Nukentėjusysis
K. J., V. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-264-899/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38732-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.14; 1.1.8.7.9; 1.2.4.4.2.5; 2.3.4.3; 2.3.6.4.6.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 16 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Bronius Vinciūnas,sekretoriaujant Linai Paulauskienei,dalyvaujant prokurorei Rasai Valančienei,kaltinamajam L. K.,nukentėjusiosioms K. J. ir V. N.,nukentėjusiosios K. J. atstovei advokatei V. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 138 straipsnio 2 dalies 5 punkte.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. K. 2018 m. rugpjūčio 11 d. apie 23.20 val. (duomenys neskelbtini) esančiame bute, suduodamas vieną kartą kumščiu K. J. į veidą, ko pasekoje ji nugriuvo, bei, suduodamas ne mažiau keturių kartų į veido sritį, padarė jai apatinio žandikaulio kairės šakos lūžį 38 danties srityje, nosies kaulų tolimojo galo lūžį, 17 danties vainiko nuskilimą, tai yra nesunkiai sužalojo nukentėjusiąją K. J., bei tęsdamas nusikalstamą veiką, konflikto metu pastumdamas V. N., kuri nugriuvo ant žemės, ir jai buvo padarytas dešinio stipinkaulio lūžis tipinėje vietoje, tai yra nesunkiai sužalojo nukentėjusiąją V. N., tokiu būdu nesunkiai sužalojo du žmones.

Kaltinamasis L. K. teisiamojo posėdžio metu pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad viskas vyko adresu (duomenys neskelbtini). Bute buvo jis, V. N., K. J. ir jo sugyventinė S. J.. K. pasakė, kad jis buvo su Ž. neištikimas, todėl įvyko žodinis konfliktas. Pripažįsta, kad savo veiksmais sužalojo K. ir V.. Sutinka su specialisto išvadoje nurodytais sužalojimais. Tuo metu buvo nedaug išgėręs. Atvažiavus K., išgėrė dvi taureles degtinės. Jei nebūtų išgėręs, taip nebūtų pasielgęs. K. sumušimą matė V. ir S.. V. pastūmimą matė K. ir S., gal įsiaudrinęs ir stipriau ją pastūmė, ji nukrito. Sutinka su V. nustatytais sužalojimais, kad jie atsirado dėl jo veiksmų. K. sudavė kumščiu į veidą, ji nugriuvo, po to dar apsistumdė ir jis išėjo į lauką atsipeikėti, kad blogai padarė. Smūgiai galėjo būti padaryti kelis kartus. Jaučiasi blogai, atsiprašo nukentėjusiųjų. Neturėjo minties taip pasielgti, tiesiog taip gavosi. Pajamų neturi, šiuo metu jam padeda mama, kuri paskolina pinigų. Planuoja važiuoti dirbti į užsienį, mėnesinės pajamos būtų 1 400-1 500 eurų. Norėtų greičiau išvažiuoti, dirbti ir atlyginti žalą. Pradėtų žalą mokėti nuo kovo mėnesio, uždirbęs pinigų. Savo veiksmus vertina blogai. Pasižada ateityje nedaryti nusikalstamų veikų. Su sugyventine turi tris mažamečius vaikus. Dirbdamas vienas išlaiko šeimą, nes sugyventinė nedirba, prižiūri vaikus.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes L. K. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir teisiamajame posėdyje dalyvavusi prokurorė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, L. K. kaltę įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisme ištirti įrodymai:

- 2018-08-12 K. J. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2018-08-11 apie 23.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), ją sumušė pažįstamas (tikslesni anketiniai duomenys tikslinami) ir dėl jo tokių veiksmų lūžo žandikaulis. Prašo policijos surasti ir nubausti tai padariusį asmenį LR įstatymų numatyta tvarka. Civilinio ieškinio pateikimo tvarka išaiškinta, jį pateiks vėliau (1 t., b. l. 7-9);

- 2018-09-04 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 15-22);

- 2018-08-12 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių m. ir r. policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniojo tyrėjo D. P. tarnybinis pranešimas dėl gauto pranešimo apie įvykį (1 t., b. l. 25);

- 2018-08-12 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos Mobiliojo būrio vyriausiojo patrulio G. Š. tarnybinis pranešimas dėl gauto pranešimo (1 t., b. l. 26-27);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) kurioje nurodyta, kad K. J. nustatytas apatinio žandikaulio kairės šakos lūžis 38 danties srityje, nosies kaulų tolimojo galo lūžis, 17 danties vainiko nuskilimas. K. J. nustatyti kūno sužalojimai padaryti mažiausiai 2 trauminių poveikių metu, kontaktuojant su kietu buku daiktu(-ais) ir/ar galimai paviršiumi. K. J. nustatyti kūno sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymus, kadangi dėl apatinio žandikaulio ir nosies kaulų lūžių sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 35-36);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) kurioje nurodyta, kad V. N. nustatytas dešinio stipinkaulio lūžis tipinėje vietoje. Nustatytas kūno sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl stipinkaulio lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 46);

- pažyma dėl duomenų pateikimo, kurioje pateiktos L. K. telefoninių pokalbių išklotinės (1 t., b. l. 70-86);

- pažyma dėl duomenų pateikimo, kurioje pateiktos G. K. telefoninių pokalbių išklotinės (1 t., b. l. 97-106);

- 2018-12-11 Šiaulių AVPK Šiaulių m. ir r. policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. Z. tarnybinis pranešimas dėl išklotinių analizės (1 t., b. l. 107-108);

- ROIK (duomenys neskelbtini) pažyma, kurioje užfiksuotas pranešimas apie įvykį ir pranešėjas (1 t., b. l. 109-112);

- 2018-10-19 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota garso įrašų apie įvykį, kuriuos pateikė Bendrasis pagalbos centras, apžiūra. BPC buvo gauti du pranešimai apie tai, kad vyras muša moterį (1 t., 115-117);

- nukentėjusiosios K. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-12 apie 20.15 val. nuvyko pas pažįstamą S. (tikslesnių anketinių duomenų nežino), kuri gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su sugyventiniu J. (tikslesnių anketinių duomenų nežino). Minėtame bute buvo ir kita draugė V. N. bei mažamečiai vaikai (kiek tiksliai jų buvo, nematė, nes buvo kitame kambaryje). Su draugėmis buvo svetainėje, kur ji ir V. vartojo alkoholinius gėrimus. Kad S. vartotų alkoholį, nematė. Apie 22.00 val. atsikėlė S. sugyventinis J., kuris aiškiai matėsi, kad yra dar neblaivus. Iki 23.00 val. visi vartojo alkoholinius gėrimus. Su S. bendraujant, į jų pokalbį įsikišo jos draugas, kuriam nepatiko išsakyti žodžiai ar kritika jo atžvilgiu. Jis supykęs paklausė: „Kas tu tokia esi?“, ir pradėjo mosikuoti rankomis, rodydamas agresiją. Jie visi stovėjo, staiga jis, nieko nesakęs, puolė ant jos ir sudavė kumščiu jai į žandikaulį, dėl ko parkrito ant žemės. Tada jis vėl puolė ant jos, o draugė V. bandė ją ginti, tačiau jis ją nustūmė, ką tiksliai jis jai padarė, nepamena, tik išgirdo kaip ji surėkė iš skausmo. S. bandė J. laikyti, tačiau jis vis tiek puolė ant jos, maždaug 4 kartus. Kiekvieną kartą jai sudavė ne vieną smūgį kumščiu į veidą, galvos sritį bei tampė už plaukų, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Ar mažamečiai matė įvykį, negali pasakyti. Neprisimena kaip, bet sugebėjo su V. išbėgti į laiptinę, kur iškart sutiko atvykusius policijos pareigūnus. Jiems paaiškino, kas nutiko ir nurodė, kad žmogus, kuris jas sumušė, yra bute. Po įvykio su V. N. buvo pristatytos į VŠĮ Respublikinę Šiaulių ligoninę, kur jai buvo nustatytas 1,73 prom. neblaivumas bei apatinio žandikaulio lūžimas, taip pat išduotas siuntimas vykti į Kauno klinikas operacijai (1 t., b. l. 120-123). Apklausta papildomai nukentėjusioji K. J. parodė, kad pas S., adresu (duomenys neskelbtini), nuvažiavo taksi automobiliu. Pasižiūrėjusi į savo telefoną, gali pasakyti, kad ten buvo 20.26 val. Ją pasikvietė V., kuri buvo pas S., ir gėrė alkoholį. Nuvažiavo pas S. jau būdama šiek tiek išgėrusi vyno. S. pažįsta iš vaikystės, ji buvo netgi buvo „Facebook'o“ drauguose, bet po to įvykio ją išmetė iš draugų. Kai nuvažiavo, sėdėjo ir gėrė alkoholį trise. S. sugyventinis L. K. (pirmoje apklausoje suklydo nurodydama jo vardą - J.) tuo metu miegojo girtas. Viena pati gėrė vyną, o V. su S. pradžioje gurkšnojo sidrą, o paskui atsidarė ir gėrė degtinę. Pas S. V. buvo atėjusi su savo sūnumi T., o S. du vaikai buvo namie, o didysis buvo kieme. Vėliau ir jį S. pasikvietė į namus. Baliavojo kambaryje su balkonu, o kitame kambaryje pradžioje miegojo L.. Jis atsikėlė apie 22.00 val. Matėsi, kad jis yra neblaivus, tačiau nekreipė į jį dėmesio. Paskui jos visos trys pasifotografavo. Tai buvo apie 23 val. Jas fotografavo L. su jos telefonu. Paskui po kurio laiko joms stovint vidury kambario ir kalbantis, S. pradėjo kalbėti apie tai, kaip L. ją yra išdavęs, kaip ji dėl to jautėsi. Tuo metu L. stovėjo šalia S., priešais ją. O V. sėdėjo ant minkšto kampo, prie savo sūnaus T.. S. pasakė, kad vyrai tokie būna ir čia ne naujiena, kad jie išduoda. Tai buvo pasakyta kritika apskritai vyrų atžvilgiu, bet L. jos kritiką priėmė asmeniškai, dėl ko labai įsižeidė ir jos paklausė: „Kas tu tokia esi?“. Jam pasakė, kad paprastas žmogus ir paklausė, o kas jis. Po tų jos žodžių jis trenkė jai vieną kartą kumščiu į kairį žandą. Smūgis buvo stiprus, man, kad būtent nuo šio smūgio ir lūžo žandikaulis. Po to smūgio įsiterpė S.. Norėjo L. suduoti atgal, bet nepavyko. L. vėl puolė ant jos, bet tada įsiterpė V., ji puolė ant L.. S. puolė ant V., kad ji puolė ant jo. L., kaip pasirodė, pastūmė V. ir ji nugriuvo, iš skausmo pradėjo šaukti. To susistumdymo metu kažkas dužo, kaip suprato, stiklinės. Tuo metu iš kambario dingo L.. Pasiėmė V. T., apsirengė ir pasakė V., kad eitų lauk. Taip atsidūrė laiptinėje. T. buvo jai ant rankų. Tuo metu, kai jos buvo laiptinėje, atėjo policijos pareigūnai. Į butą įėjo vienas pareigūnas. L. iš buto dingo su vyriausiuoju sūnumi (apie tai sužinojo kitą dieną). Kiek žino iš V., tai S. nori, kad jos sakytų, kad viskas vyko laiptinėje ir jos pačios kaltos dėl savo sužalojimo. Nori pasakyti, kad nors įvykio metu buvo išgėrusi vyno, tačiau visas įvykio aplinkybes prisimena tiksliai. Su V. niekur išėjusios nebuvo. Visos baliavojo pas S. namuose (1 t., b. l. 136-137);

- nukentėjusiosios V. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-11 apie 18.00 val. nuvyko pas draugę S., pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini), nuvažiavo su sūnumi T. D., gim. (duomenys neskelbtini). Pas S. buvo jos trys mažamečiai vaikai. Su S. išgėrė sidro, apie 20.00 val. jai parašė sms K. J., kurią S. pasikvietė į svečius. Maždaug apie 21 val. pas S. atėjo jos buvęs sugyventinis L., pavardės nežino, gali būti pavardė K., aplankyti savo vaikų, kuriuos jie turi bendrus su S.. L. buvo neblaivus. Tada jie visi keturi vartojo alkoholinius gėrimus. Begeriant tarp K. ir L. kilo žodinis konfliktas. Konfliktas kilo dėl to, kad K. kažkaip pavadino L., jei tiksliai prisimena, jį pavadino „lopu“. L. atsistojęs kumščiu trenkė K. į veidą, K. bandė suduoti atgal L., tada L. dar kartą kumščiu trenkė į veidą, nuo smūgio K. nugriuvo ant grindų, tada puolė ginti K., L. ją pastūmė, ko pasekoje nugriuvo. Tada K. nuėjo į kitą kambarį, pažadino jos sūnų T., jį pasiėmė ant rankų, padėjo jai atsikelti nuo grindų, ir išėjo į laiptinę. Jei tiksliai prisimena, L., prieš joms išeinant, išbėgo iš buto. S. liko bute. Visas konfliktas vyko bute, konflikto mažamečiai vaikai nematė, kadangi miegojo kitame kambaryje. Kadangi ranką susižalojo griūdama, pareiškimą rašyti atsisako, L. pretenzijų neturi. Į teismo medicinos ekspertus nesikreips. Kai L. ją pastūmė, jai fizinis skausmas sukeltas nebuvo. Šiuo metu jai yra lūžusi dešinė ranka, lūžęs riešas, kairė ranka sutrenkta. L. atpažinti galėtų. Jai telefonu skambino S. ir prašė sakyti, kad visas konfliktas vyko ne bute, o laiptinėje. Prašė dėl to, kad konflikto metu namuose buvo mažamečiai vaikai (1 t., b. l. 157-159). Apklausta papildomai nukentėjusioji V. N. parodė, kad pas S. į namus nuvyko viena pati su savo vaiku apie 18 val. Paskui pas ją atėjo jos sugyventinis L., su kuriuo trise gėrė alkoholio. L. jau atėjo pas S. gerokai išgėręs, o ji su S. gėrė sidrą. Vėliau jos pasikvietė K. . Atėjusi K. iš pradžių L. nematė, nes jis miegojo kitame kambaryje. Tuo metu jos likusios trise toliau gėrė alkoholį. Su S. buvo pasidariusios kokteilį su degtine, o K. gėrė vyną. Po kurio laiko atsikėlė L. ir vėl prisijungė prie jų gerti. Kažkuriuo momentu tarp K. ir L. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu L. trenkė K. iš kojos kažkur į viršutinę kūno dalį. Po gauto smūgio K. nugriuvo ant žemės, tačiau tuoj pat pašoko ir norėjo jam duoti atgal, bet gavo stiprų smūgį kumščiu į kairį žandą. Tada pašokusi puolė ant L., klausdama „ką darai?“. Jis ant jos pradėjo rėkti. Jis ją pastūmė ir nugriuvo. Suskaudo dešinė ranka. Dejavo iš skausmo ir nebegalėjo atsistoti. Skaudėjo abi rankas. Tuo pačiu metu ir S. puolė ant jos, nes pati gynė K. . Gavosi suirutė. Daugiau nieko neprisimena. Prisimena, kaip basa išbėgo į laiptinę, nes norėjo išsikviesti taksi. Vėliau tik iš K. sužinojo, kad S. ją tampė už plaukų. Kuriuo momentu iš buto pabėgo L., neprisimena. Kai atvyko policijos pareigūnai, ji su K. buvo atsisėdusios ant laiptų ir ieškojo telefono išsikviesti taksi. Sūnus T. buvo K. ant rankų, nes ji jį, kaip sakė, išsinešė iš S. ištraukusi miegantį iš lovos. Konflikto metu kažkuriuo momentu dužo stiklinė ar taurė, į kurios šukes įsipjovė dešinės kojos vidurinį pirštą. Daugiau smulkmenų, susijusių su minėtu įvykiu, neprisimena. Gali pasakyti, kad po įvykio S. jos prašė pasakyti, kad jos susižalojo pačios laiptinėje nubildėjusios nuo laiptų. Ji teigė, kad, jei pasakys, kad gėrė pas S. bute, turės problemų su vaikų teisėmis, nes vaikai buvo nesaugioje aplinkoje. Susižalojo griūdama konflikto metu, kai gynė K. ir ją pastūmė L.. Kokiu būdu susižalojo kairės rankos didįjį pirštą, negali pasakyti, nes neprisimena. Dar nori pasakyti, kad kitą dieną po įvykio, kai buvo nuėjusi pasiimti pas S. savo paliktų daiktų - batų ir rankinės, S. jai pasakė, kad, jeigu reikės, ji prisiims už L. kaltę pati, kad tik jis galėtų išvažiuoti į Vokietiją, nes jis yra jos ir jų bendrų vaikų pragyvenimo šaltinis ir uždirba jiems pinigus (1 t., b. l. 161-162);

- liudytojo J. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-12 apie 00.00 val. kartu su žmona išėjo į savo buto balkoną. Butas yra adresu (duomenys neskelbtini), ketvirtame aukšte. Būnant balkone, išgirdo triukšmą, t. y. buvo girdėti šaukiančių, verkiančių ar besikoliojančių moters ar moterų ir vaikų balsai. Pradėjus žvalgytis iš kur sklinda triukšmas, pastebėjo, kad priešais esančiame name, kaip vėliau sužinojo, adresu (duomenys neskelbtini), penktame aukšte, kampiniame bute, galimai stumdosi žmonės. Iš bendro vaizdo galima buvo suprasti, kad ten vyksta konfliktas, o ne vakarėlis, nes kaip minėjo, buvo girdėti rėkaujančių moterų balsai. Tačiau įvardinti, tarp ko tiksliai vyko konfliktas, negali, nes buvo matyti tik žmonių siluetai, jų lyties ir aprangos detalių nebuvo galima įžiūrėti. Tada iš savo mobiliojo ryšio telefono paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir informavo apie įvykį. Po kelių minučių, kai iš kaimyno sužinojo priešais esančio namo, iš kurio sklido triukšmas, adresą, paskambino dar kartą į Bendrąjį pagalbos centrą ir nurodė namo adresą bei pranešė, kad gali būti vaikų, nes girdėjo jų balsus. Netrukus pastebėjo, kad į minėto namo kiemą atvyko du policijos pareigūnų ekipažai, o vėliau ir greitoji medicinos pagalba. Kas ten vyko, nežino, nes iš savo namų nebuvo išėjęs, viską stebėjo iš savo buto balkono. Taip pat galės atsiųsti darytą nuotrauką, kurioje užfiksuotas kampinis buto langas, kuriame galimai buvo kilęs konfliktas. Taip pat, kiek pamena, atvykus policijos pareigūnams, pastebėjo, kad iš minimo buto į balkoną išėjo moteris, kaip suprato iš jos balso. Ji kalbėjo telefonu ir jos pokalbio metu išgirdo, kad ji minėjo 17 butą ir sakė ,,mes kvietėm, mes kvietėm“, taip pat sakė ,,dėl tavęs“, ,,tau“. Patikslina, kad buvo girdėti pokalbio fragmentai (1 t., b. l. 166-171);

- liudytojos E. L.-P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-11 vakare, kiek tiksliai laiko buvo, neprisimena, bet panašiai apie 22-23 val., būnant savo namuose, išgirdo, kaip iš gretimo namo sklinda smūgių garsai. Smūgiai buvo tokie stiprūs, kad girdėjosi net pro uždarytą kambario langą. Pasižiūrėjo pro savo kambario langą (gyvena ketvirtame aukšte, bet matosi gretimo namo penkto aukšto langai) ir pamatė, kaip gretimo namo penktame aukšte, viename kambaryje stumdosi vienas vyras ir dvi moterys. Vieną iš moterų pažino, kaip gyvenančią tame pačiame bute. Kita moteris buvo nepažįstama, tačiau jos neįsidėmėjo, pamena, kad buvo baltais marškinėliais. Kaip atrodė vyriškis, taip pat neįsidėmėjo. Stebėjo minėto namo kambarį per jų šiek tiek pravertas vertikalias žaliuzes, todėl gerai nesimatė, kas ten vyksta, nes kambaryje šviesa nedegė. Degė kitame kambaryje. Tik matė kaip vyksta apsistumdymas tarp dviejų moterų ir vieno vyriškio, tačiau nesuprato, kas su kuo mušasi. Tik girdėjo kaip vaikas šaukia „mama, tete baikit“. Pirmu momentu pasirodė, kad vaiką mušė, nors to ir nematė, todėl ir paskambino 112. Vaiką pažino iš balso, kaip gyvenantį tame bute, nes yra jį ne kartą mačiusi ir jau jį pažinojo iš balso. Tai buvo vyriausias tos moters vaikas. Po skambučio į policiją matė kaip kažkoks vyriškis išėjo su minėtu vaiku į lauką ir nuėjo į jų bendrabutį, tik į kitą laiptinę. Netrukus jie vėl atgal grįžo prie minėto namo laiptinės. Matė, kaip kažkokia moteris paklausė vaiko, kas nutiko (bent taip suprato). Vaikas kažką verkdamas pasakojo. Kaip pasirodė, minėta moteris taip pat skambino į policiją. Netrukus tame pačiame bute vėl pasigirdo klyksmas ir vyriškis įėjo į namo laiptinę. Kaip jai pasirodė, tai su vaiku buvo kitas vyriškis, ne tas, kurį matė per langą. Kaip tik tuo momentu atvažiavo policija ir kažkoks pensininkas parodė, kur pareigūnams eiti. Gali pasakyti, kad triukšmas iš to buto sklido toks didelis, kad jį turėjo girdėti visi aplinkinių namų gyventojai. Kieme buvo susirinkusių daugiau žmonių. Kur gyvena ta moteris, kuri šnekino minėtą vaiką, nežino, jos apibūdinti ir atpažinti negalėtų, nes minėtu laiku jau buvo tamsu ir jos neįsidėmėjo. Pamena, kad moteris, išlindusi iš minėto buto balkono, dar ant vaikinukų, buvusių lauke, šaukė, kodėl jie skambina į policiją, kai nežino visos situacijos. Vaikinukai sakė, kad jie neskambino. Kad bute buvo trys moterys, sužinojo tik tada, kai per langą pamatė, kad į greitąją lipa dvi moterys, o buto šeimininkė liko bute. Kiek bute buvo vyrų, negali pasakyti, nes per langą matė tik vieną. Kaip minėjo, negali pasakyti, ar į lauką su vaiku išėjęs vyras buvo tas pats, kurį matė bute, ar kitas. Matė tik tiek, kad vyras lauke buvo kitaip apsirengęs nei buvęs bute. Namas, kuriame viskas vyko, yra Ežero gatvėje, tačiau namo numerio nepamena. Butas yra penktame aukšte, kampinis (1 t., b. l. 180-181);

- liudytojo D. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jų laiptinėje butai yra po keturis viename aukšte. 17 butas yra tame pačiame aukšte kaip ir jo nuomojamas butas. Jų laiptinės kaimynai yra triukšmingi, todėl negali konkrečiai pasakyti, kada ir kuriame bute vyksta triukšmas, todėl jau yra įpratęs nekreipti į tai dėmesio. 17 butas yra 5 aukšte po kaire puse pats pirmas. Apie jo gyventojus nieko negali pasakyti, nes gerai jų nepažįsta, kiek žino, dabar jie iš ten išsikraustė. Pats savo butą nuomojasi virš metų, tačiau neprisimena, kiek laiko 17 bute gyveno nuomininkai, kadangi su kaimynais nebendrauja. Apie įvykį iš rugpjūčio 11 į 12 naktį nieko negali papasakoti, nes tą naktį su drauge, su kuria kartu gyvena, grįžo iš svečių apie 0.30 val. Matė tik, kad laiptinėje buvo daug kraujo, tačiau iš kur tas kraujas atsirado, nieko nežino, nes nematė. Apie tai, kad ten įvyko kažkoks incidentas, sužinojo tik tada, kai prieš kažkiek čia laiko buvo atvykę į namus policijos pareigūnai ir teiravosi apie tą įvykį. Žinoma iš laiptinėje buvusio kraujo, suprato, kad kažkas įvyko, tačiau tikrai nematė kas (1 t., b. l. 185-186);

- liudytojos K. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018 m. rugpjūčio 11-12 d., savaitgalį jos nebuvo namuose, nes buvau kažkur išvažiavusi, kur tiksliai, neprisimena, tačiau arba pas tėvus, arba pajūryje, tiksliai neprisimena. Apie tai, kad 17 bute įvyko konfliktas, sužinojo iš kaimynės R., pavardės neprisimena, iš 6 buto. Ji sakė, kad tame bute buvo didelis riksmas, klyksmas, klykė vaikai. Kas ten konkrečiai buvo, ji nematė, nes jos langai eina į priešingą pusę, nei 17 buto langai. Pati tik matė laiptinėje esantį kraują. Taip pat kalbėjosi su kaimyne iš 13 buto G. R. (jos butas grynai po 17 butu), kuri sakė, kad minėtą naktį taip pat nebuvo namuose, nes buvo išvykusi į balių. 17 bute gyvenusi šeima, minėtą butą nuomojosi apie 1-2 metus. Jie, kiek jai žinoma, gerai sudraugavo su Eriku iš 15 buto, todėl mano, kad jis viską turėtų gerai žinoti, kas vyko minėtą naktį (1 t., b. l. 188-189);

- liudytojo G. Š. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-12 naktį dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu R. S., kai apie vidurnaktį gavo pranešimą, kad reikia nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur vyksta muštynės. Nuvykus nurodytu adresu, 1-oje laiptinėje užlipo į 5 aukštą, kur laiptų aikštelėje tarp 4 ir 5 aukšto pamatė dvi moteris. Viena jų su supjaustyta koja gulėjo ant žemės, o kita - su vaiku ant rankų sėdėjo ant žemės, atsirėmusi į sieną. Pradėjus teirautis kas nutiko, moteris su vaiku ant rankų paaiškino, kad bute girtavo ir kilusio konflikto metu, ten buvęs vyriškis ją sumušė ir pastūmė laiptinėje. Pradėjus teirautis, kaip atrodė ją sumušęs vyriškis, ji nesugebėjo jo apibūdinti. Moteris akivaizdžiai buvo neblaivi. Ant žemės gulinti moteris taip pat buvo neblaivi. Nuėjus į jų nurodytą butą, jame buvusi moteris paaiškino, kad pas ją nebuvo joks vyras atėjęs. Butas buvo tvarkingas, jokių grumtynių žymių nebuvo. Kambaryje miegojo vienas vaikas. Bendraujant su moterimi, kilo įtarimas, kad ji meluoja, nes nuolat keitė parodymus. Po to į butą buvo įėjęs R. S.. Ką ji jam aiškino, pasakyti negali. Nukentėjusiosioms buvo iškviesta med. pagalba, o vaiką perdavė vaikų teisių pagalba surastam giminaičiui (1 t., b. l. 191-192);

- liudytojo R. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad naktį iš 2018-08-11 į 2018-08-12 dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu G. Š., kai apie vidurnaktį gavo pranešimą, kad reikia nuvykti į (duomenys neskelbtini), kur pirmoje laiptinėje, viršutiniame aukšte bute po kaire vyksta muštynės. Nuvykę nurodytu adresu, tarp ketvirto ir penkto aukšto rado gulinčias dvi moteris bei pas vieną jų buvo mažas vaikas rankose. Pamena, kad vienai moteriai kraujavo koja, o kita skundėsi žandikaulio skausmais. Kiek prisimena, viena moterų aiškino, kad jos baliavojo 17 bute, kad sumušė vyras. Jos labai isterikavo, ypač ta, kuriai kraujavo koja. Moterys akivaizdžiai buvo neblaivios. Pradžioje minėjo, kad gėrė 17 bute, paskui 20 bute. Aplinkybės buvo neaiškios, todėl buvo nueita į 17 butą, kuriame buvo moteris. Jokio vyro bute nebuvo, butas buvo tvarkingas, jokių grumtynių pėdsakų nesimatė. Bute miegojo vienas vaikas. Buto šeimininkė akivaizdžiai melavo, nes painiojosi su įvykio aplinkybėmis. Iš pradžių neigė, kad buvo girtaujama tame bute, paskui prisipažino. Kiek pamena, moteris supjaustyta koja klykė, kad vyriškis nubėgo į 20 butą. Tačiau 20 buto durų niekas neatidarė, buvo tylu, ramu. Kadangi abi moterys buvo labai girtos, išsamiai išsiaiškinti įvykio aplinkybių nepavyko. Moterims buvo iškviestas greitosios med. ekipažas, kuris abi moteris išsivežė (1 t., b. l. 194-195);

- liudytojos R. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad dėl įvykio, įvykusio 2018-08-11 naktį, gali pasakyti tik tiek, kad tuo metu jau miegojo, nes buvo vėlus metas, kai pabudo nuo baisaus klyksmo, triukšmo, bildesio. Garsas sklido iš viršutinių aukštų. Iš pradžių tik gulėjo lovoje ir klausėsi, kas vyksta. Kadangi gyvena viena, tai bijojo eiti į laiptinę ir pažiūrėti, kas vyksta. Kiek pagulėjusi lovoje, atsikėlė ir nuėjo pažiūrėti pro durų akutę, kas vyksta laiptinėje. Laiptinėje iš pradžių buvo tamsu, girdėjosi tik klyksmas, šauksmas. Pas juos laiptinėje, jų aukšte šviesa užsidega nuo judesio, todėl laiptinėje buvo tamsu, nes matyt kituose aukštuose niekas šviesos neužsidegė. Netrukus užsidegė šviesa ir jų aukšte ir pamatė, kaip į viršų lipa policijos pareigūnai. Iš pradžių nėjo prie durų pasižiūrėti, nes tikėjosi, kad dar viskas aprims. Po kiek laiko nuėjo pasižiūrėti per durų akutę, pasakyti negali. Tik kitą dieną sužinojo, kad tas bildesys ir triukšmas buvo 17 bute. Kas pasakė, pasakyti negali, nes neprisimena. Garsas buvo toks stiprus, kad manė, jog ten net baldai virsta (1 t., b. l. 199-200);

- liudytojos V. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018-08-11 vakare nebuvo namuose, todėl nieko negali pasakyti, kas įvyko jų namo 17 bute. Su S., kuri nuomojosi minėtą butą, bendravo tiek, kiek prižiūrėdavo jos vaikus. Po to įvykio S. sakė, kad pas ją namuose draugės susimušė. Ja nelabai patikėjo (2 t., b. l. 2);

- 2018-10-11 akistatos, atliktos tarp nukentėjusiosios K. J. ir įtariamojo L. K., protokolas, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusioji K. J. patvirtino savo parodymus (2 t., b. l. 24-25);

- 2018-11-19 akistatos, atliktos tarp nukentėjusiosios V. N. ir įtariamojo L. K., protokolas, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusioji V. N. patvirtino savo parodymus bei L. K. pripažino savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo (2 t., b. l. 31-32).

Teismas, nešališkai įvertinęs surinktų įrodymų visetą sprendžia, kad L. K. neteisėti veiksmai atitinka LR BK 138 str. 2 d. 5 p. numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius. Tokią išvadą pagrindžia paties kaltinamojo visiškas prisipažinimas, išreikštas tiek ikiteisminio tyrimo metu (2 t., b. l. 31-32, 34-35), tiek teisme, nuosekliai ir detalizuotai papasakojant apie to vakaro įvykius, nukentėjusiųjų K. J., V. N., liudytojų J. J., E. L. – P., D. R., K. L., G. Š., R. S., R. G., V. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvados, akistatų protokolai ir kiti byloje surinkti įrodymai, kurie gauti teisėtu būdu. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad L. K. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nesunkiai sužalojo du žmones, tuo padarė tyčinį nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 5 p.

Teisiamajame posėdyje L. K. prašė teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 38 straipsnio pagrindu kaip susitaikiusį su nukentėjusiosiomis ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Pagal LR BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, teismas gali tik tada, kai yra visos LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos.

Kaltinamasis L. K. padarė vieną apysunkį nusikaltimą (LR BK 11 str. 4 d.), veika baigta. Prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusiųjų atsiprašė, su jomis susitaikė. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateikti kaltinamojo L. K. ir nukentėjusiųjų susitaikymo protokolai bei susitarimas su K. J. dėl 4 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat susitarė su civiliniu ieškovu Šiaulių teritorine ligonių kasa dėl žalos atlyginimo, įsipareigodamas susitarime nurodytomis sąlygomis atlyginti privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą žalą – 384,91 Eur už nukentėjusiųjų K. J. ir V. N. gydymą (1 t., b. l. 64-65). L. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, teismo nuomone, turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). L. K. neteistas (teistumas išnykęs) (1 t., b. l. 40-41, 43-46), duomenų apie tai, jog anksčiau būtų buvęs atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiuoju asmeniu, byloje nėra. Administracine tvarka nebaustas (2 t., b. l. 47), nedirbantis, tačiau planuoja greitu laiku vykti darbuotis į užsienį. Visa tai įvertinęs, teismas turi pagrindo manyti, kad L. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas LR BK 38 straipsnis ir L. K. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiomis K. J. ir V. N..

Atleidžiant kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, siekiant jį pataisyti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, taip pat apsaugoti nukentėjusiosios teisėtus interesus, tikslinga L. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nesiartinti prie nukentėjusiosios K. J. arčiau kaip 100 metrų atstumu (LR BK 67 str. 1 d., 2 d. 8 p., 72¹ str.)

L. K. paskirtos kardomosios priemonės – dokumentų paėmimas ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 18-19) – panaikintinos nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Prokurorės 2018-12-05 nutarimu L. K. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į dalį - 7 000 eurų L. K. priklausančių piniginių lėšų, esančių AB „Swedbank“ banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiant L. K. disponuoti iki 300 eurų suma, esančia šioje banko sąskaitoje, kiekvieną mėnesį (2 t., b. l. 55-56). Kadangi kaltinamasis pagal teismo nuosprendį turi atlyginti per susitarime nurodytą 1 metų laiko tarpą 4 000 Eur sumą K. J., laikinas nuosavybės te isių apribojimas naikintinas nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019-01-16.

Teismui buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2019-01-11 pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad už nukentėjusiajai K. J. suteiktas advokato paslaugas antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro 150,54 Eur. Bylą nagrinėjant teisme nukentėjusiąją atstovavo advokatė V. P.. Atsižvelgiant į tai, kad L. K. yra atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, taip pat į jo turtinę padėtį (šiuo metu nedirbantis, ieškosi darbo), šios išlaidos iš jo nėra priteistinos (LR BPK 106 str. 2 d.).

Daiktiniai įrodymai:

- kompaktinis diskas iš Bendrojo pagalbos centro su garso įrašais, pateiktas 2018-09-20 (1 t., b. l. 115), esantis prie bylos 2-o tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, - paliktinas prie bylos;

- L. K. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota (duomenys neskelbtini) Šiaulių AVPK Migracijos sk. (40), esanti voke prie bylos 2-o tomo viršelio, nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019-01-16, - gražintina L. K..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

L. K., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 5 punktą kaltinamajam ir nukentėjusiosioms K. J. bei V. N. susitaikius ir baudžiamąją bylą L. K. atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti L. K. ir nukentėjusiosios K. J. 2019-01-11 sudarytą susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį L. K. per vienerius metus, skaičiuojant nuo 2019-03-15, įsipareigoja atlyginti K. J. padarytą 4 000 Eur (keturių tūkstančių eurų) neturtinę žalą, pirmus 11-a mėnesių sumokėdamas K. J. po 333 Eur (tris šimtus trisdešimt tris eurus), o paskutinį – 12-ą mėnesį sumokėdamas K. J. 337 Eur (tris šimtus trisdešimt septynis eurus).

Patvirtinti L. K. ir civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos 2018-12-04 sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį L. K. įsipareigojo susitarime nurodytomis sąlygomis atlyginti privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą žalą – 384,91 Eur už nukentėjusiųjų K. J. ir V. N. gydymą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, 72¹ straipsniu, L. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nesiartinti prie nukentėjusiosios K. J. arčiau kaip 100 (vieno šimto) metrų atstumu.

L. K. paskirtas kardomąsias priemones – dokumentų paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019-01-16.

Įspėti L. K., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019-01-16, panaikinti laikiną nuosavybės teisių apribojimą į dalį - 7 000 eurų L. K. priklausančių piniginių lėšų, esančių AB „Swedbank“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini).

Netenkinti prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (advokatės V. P. užmokestis) priteisimo (LR BPK 106 str. 2 d.).

Daiktinius įrodymus:

- kompaktinį diską iš Bendrojo pagalbos centro su garso įrašais, pateiktą 2018-09-20, esantį prie bylos 2-o tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus - palikti prie bylos;

- L. K. asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini) Šiaulių AVPK Migracijos sk. (40), esančią voke prie bylos 2-o tomo viršelio, nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019-01-16, - gražinti L. K..

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Vinciūnas